Samsung UE32C8000 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 62

English

Basic Featur

Audio Format

(digital channels only)
When sound is emitted from both the main speaker and the
audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding
speed difference between the main speaker and the audio
receiver. In this case, use the TV Speaker function.

✎

Audio Format

option may differ depending on the

broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available
when connecting an external speaker through an
optical cable.

Audio Description

(not available in all locations) (digital
channels only)
This function handles the Audio Stream
for the

(Audio Description) which is

sent along with the Main audio from the
broadcaster.

■

Audio Description (Off / On)

: Turn

the audio description function on or
off.

■

Volume

: Adjust the audio description volume.

Auto Volume (Off / Normal / Night)

To equalize the volume level on each channel, set to

Normal

■

Night

: This mode provides an improved sound

experience compared to

Normal

mode, making almost

no noise. It is useful at night.

Speaker Select (External Speaker /

TV Speaker)

A sound echo may occur due to a difference in decoding
speed between the main speaker and the audio receiver. In
this case, set the TV to

External Speaker

✎

When

Speaker Select

is set to

External Speaker

, the

volume and

MUTE

buttons will not operate and the

sound settings will be limited.

✎

When

Speaker Select

is set to

External Speaker

TV Speaker

Off

External Speaker

✎

When

Speaker Select

is set to

TV Speaker

External Speaker

✎

If there is no video signal, both speakers will be mute.

Additional Setting

(digital channels only)

■

DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC)

: This function

allows you to reduce the disparity of a voice signal
(which is one of the signals received during a digital TV
broadcast) to a desired level.

✎

According to the type of broadcast signal,

MPEG

/ HE-AAC

can be adjusted between -10dB and

0dB.

✎

To increase or decrease the volume, adjust
between the range 0 and -10 respectively.

■

SPDIF Output

: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)

is used to provide digital sound, reducing interference
going to speakers and various digital devices such as a
DVD player.

Audio Format

: During the reception of a digital TV

broadcast, you can select the Digital Audio output
(SPDIF) format from the options

PCM

Dolby Digital

✎

By connecting to 5.1ch speakers in a Dolby
Digital setup, maximize your interactive 3D sound
experience.

Audio Delay

: Correct audio-video sync problems, when

watching TV or video, and when listening to digital audio
output using an external device such as an AV receiver
(0ms ~ 250ms).

■

Dolby Digital Comp (Line / RF)

: This function minimizes

signal disparity between a dolby digital signal and a
voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).

✎

Select

Line

to obtain dynamic sound, and

to reduce the difference between loud and soft
sounds at night time.

Line

: Set the output level for signals greater or less than

-31dB (reference) to either -20dB or -31dB.

: Set the output level for signals greater or less than

-20dB (reference) to either -10dB or -20dB.

Sound Reset (OK / Cancel)

Reset all sound settings to the factory defaults.

[UC8000_32]BN68-02813C-00Eng.indb 19

2010-05-10 오후 12:00:47

Содержание UE32C8000

Страница 1: ...sung com ie U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk 2010 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved BN68 02813C 00 LED TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model______________Serial No ______________ UC8000_32 BN68 02813C 00Eng indb 1 2010 05 10 오후 12 ...

Страница 2: ...ch will affect image quality To reduce risk of this effect please follow below recommendations Avoid displaying the same TV channel for long periods Always try do display any image on full screen use TV set picture format menu for best possible match Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality exceeded values may speed up the burnout process Frequen...

Страница 3: ...enu 23 Support Menu Advanced Features 24 24 Connecting to a PC 25 Network Connection 32 Media Play 41 Anynet 44 Internet TV 47 AllShare Other Information 49 49 Analogue Channel Teletext Feature 50 Assembling the Cables 51 Installing the Wall Mount 53 Anti theft Kensington Lock 53 Securing the TV to the wall 54 Troubleshooting 58 Specifications 59 Index Warning Important Safety Instructions Wiring ...

Страница 4: ...uctions y y Quick Setup Guide y y Cleaning Cloth y y Power Cord y y Blanking Bracket y y Holder Ring 4EA y y Holder Wire stand y y Cable Tie y y Holder Wire 3EA y y Power Cord Clamp y y Component Adapter y y AV Adapter y y SCART Adapter See separate guide for installing the stand y y Stand 1EA y y Guide Stand 1EA y y Screws 9EA For best cable connection to this product be sure to use cables with a...

Страница 5: ...reen menu the OSD on screen display of your TV s features Y Adjusts the volume In the OSD use the Y buttons as you would use the and buttons on the remote control z Changes the channels In the OSD use the z buttons as you would use the and buttons on the remote control P Power Turns the TV on or off Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time when you are away on a h...

Страница 6: ...the screen p 13 Displays the EPG Electronic Programme Guide p 11 Displays information on the TV screen Exits the menu Have direct access to channels Adjusts the volume Alternately select Teletext ON Double Mix or OFF Opens the OSD Quickly select frequently used functions Displays the Content View which includes Guide Internet TV Media Play and AllShare Returns to the previous menu Selects the on s...

Страница 7: ...propriate country 4 Selecting an antenna Press the or button then press the ENTERE button Select Air or Cable 5 Selecting a channel Press the or button then press the ENTERE button Select the channel source to memorise When setting the antenna source to Cable a step appears allowing you to assign numerical values channel frequencies to the channels For more information refer to Channel Auto Store ...

Страница 8: ...f there is no sound after connecting an HDMI cable check the HDMI version of the external device If you suspect the version is older than 1 3 contact the provider of the device to confirm the HDMI version and request an upgrade x x It is recommended you purchase an HDMI certified cable Otherwise the screen may appear blank or a connection error may occur Using a Component up to 1080p or Audio Vide...

Страница 9: ...und to the home theatre receiver When the source is a digital component such as a DVD Blu ray player cable box STB Set Top Box satellite receiver and is connected to the TV via HDMI only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver If you want to hear 5 1 CH audio connect the digital audio out jack from your DVD Blu ray player cable box STB satellite receiver directly to an amplifier or...

Страница 10: ...channels will display the message Scrambled Signal The pairing information containing a telephone number the CI or CI CARD ID the Host ID and other information will be displayed in about 2 3 minutes If an error message is displayed please contact your service provider When the configuration of channel information has finished the message Updating Completed is displayed indicating the channel list ...

Страница 11: ...Now Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time y y Scroll to view information for a desired programme while watching the current channel y y Scroll to view information for other channels If you want to move to the currently selected channel press the ENTERE button Planning Your Viewing Guide The EPG Electronic Programme Guide information is ...

Страница 12: ...desired channels and press the Yellow button to set all the selected channels at the same time The c mark appears to the left of the selected channels x x Blue Sort Change the list ordered by channel name or channel number x x k Page Move to next or previous page x x T Tools Displays the Channel Manager option menu The options menus may differ depending on the situation Channel Status Display Icon...

Страница 13: ...e Scans for a channel automatically and stores in the TV Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers If a channel is locked using the Child Lock function the PIN input window appears Antenna Source Air Cable t Select the antenna source to memorise Channel Source Digital Analogue Digital Analogue Select the channel source to memorise When sele...

Страница 14: ...available modulation values Channel Manager Channel Manager Option Menu Set each channel using the Channel Manager menu options Lock Unlock Timer Viewing Timer Recording Sort Delete Select All Deselect All Option menu items may differ depending on the channel status 1 Select a channel and press the TOOLS button 2 Select a function and change its settings Lock Unlock Lock a channel so that the chan...

Страница 15: ...room Adjusting Picture Settings Backlight Contrast Brightness Sharpness Colour Tint G R Your television has several setting options for picture quality control NOTE x x In analogue TV Ext AV modes of the PAL system the Tint G R function is not available x x In PC mode you can only make changes to Backlight Contrast and Brightness x x Settings can be adjusted and stored for each external device con...

Страница 16: ...our Space to Custom White Balance Adjust the colour temperature for a more natural picture R Offset G Offset B Offset Adjust each colour s red green blue darkness R Gain G Gain B Gain Adjust each colour s red green blue brightness Reset Resets the White Balance to it s default settings Flesh Tone Emphasize pink Flesh Tone 10p White Balance Off On Controls the white balance in 10 point interval by ...

Страница 17: ...se the Screen Fit function with HDMI 720p input 1 line will be cut at the top bottom left and right as in the overscan function Screen Mode 16 9 Wide Zoom Zoom 4 3 Available only when picture size is set to Auto Wide You can determine the desired picture size at the 4 3 WSS Wide Screen Service size or the original size Each European country requires different picture size Not available in PC Compo...

Страница 18: ...u 2 Click on Appearance and Themes in the Control Panel window and a display dialog box will appear 3 Click on Display and a display dialog box will appear 4 Navigate to the Settings tab on the display dialog box y y The correct size setting resolution Optimum 1920 X 1080 pixels y y If a vertical frequency option exists on your display settings dialog box the correct value is 60 or 60 Hz Otherwise...

Страница 19: ...rnal Speaker On If there is no video signal both speakers will be mute Additional Setting digital channels only DTV Audio Level MPEG HE AAC This function allows you to reduce the disparity of a voice signal which is one of the signals received during a digital TV broadcast to a desired level According to the type of broadcast signal MPEG HE AAC can be adjusted between 10dB and 0dB To increase or d...

Страница 20: ...y available when the Clock Mode is set to Auto Using the Sleep Timer Sleep Timer t Automatically shuts off the TV after a preset period of time 30 60 90 120 150 and 180 minutes To cancel Sleep Timer select Off Setting the On Off Timer Timer 1 Timer 2 Timer 3 Three different on off timer settings can be made You must set the clock first On Time Off Time Set the hour minute and activate inactivate T...

Страница 21: ...ge Set a desired language for teletext English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast Preference Primary Audio Language Secondary Audio Language Primary Subtitle Language Secondary Subtitle Language Primary Teletext Language Secondary Teletext Language Select a language which will be the default language when a channel is selected Subtitle Use this menu...

Страница 22: ...bles the user to select from the CAM provided menu Select the CI Menu based on the menu PC Card Application Info View information on the CAM inserted into the CI slot and on the CI or CI CARD which is inserted into the CAM You can install the CAM anytime whether the TV is on or off 1 Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone 2 Firmly insert the CI or CI CARD into the CAM in the d...

Страница 23: ...will return to their default settings We advise you to to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade By Online Upgrade the software using the Internet First configure your network For detailed procedures on using the Network Setup refer to the Network Connection instructions If the internet connection doesn t operate properly the connection may be broken Please re...

Страница 24: ...00 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 45 000 49 702 62 795 60 000 47 712 55 935 70 635 75 000 65 290 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 60 000 59 810 74 934 60 000 60 015 59 887 74 984 60 000 59 954 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 ...

Страница 25: ...ter that supports Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address subnet mask gateway and DNS values your TV needs to access the Internet so you don t have to enter them manually Most home networks are Dynamic Networks Some networks require a Static IP address If your network requires a Static IP address you must enter the IP addre...

Страница 26: ...ic IP address Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers follow these steps 1 Right click the Network icon on the bottom right of the screen 2 In the pop up menu that appears click Status 3 On the dialog that appears click the Support tab 4 On the Support Tab click the Details button The Network connection values are displayed How to set up...

Страница 27: ...is currently being used by another device nearby this will result in interference and communication failure x x If you apply a security system other than the systems listed below it will not work with the TV x x If Pure High throughput Greenfield 802 11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP TKIP or TKIP AES WPS2Mixed for your AP Samsung TVs will not support a connection in compli...

Страница 28: ...een notifying you of the failure Reset the AP and then try again If the connection fails again choose one of the other connection setup methods PBC WPS auto or manual 5 After the connection is established locate the sharer at the desired location If the AP settings have been changed or it is the first time you use the new AP after purchase you need to set up again beginning from Step 1 Network Set...

Страница 29: ...e AP is set to Hidden Invisible you have to select Add Network and enter the correct Network Name SSID and Security Key to establish the connection 5 If the Security PIN pop up appears go to Step 6 If the Network Connecting Screen appears go to Step 10 6 Press the or button to select Security or PIN For most home networks you would select Security for Security Key The Security Screen appears 7 On ...

Страница 30: ...t work you need to enter the Network setting values manually Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers follow these steps 1 Right click the Network icon on the bottom right of the screen 2 In the pop up menu click Status 3 On the dialog that appears click the Support tab 4 On the Support tab click the Details button The Network settings ar...

Страница 31: ...ore information refer to the wireless network setup manual of the device to be connected 5 If the device is connected properly to the TV after starting count on message box then message box will be disappeared automatically If the connection fails please retry after 2 minutes If Your TV Fails to Connect to the Internet Your TV may not be able to connect to the Internet because your ISP has permane...

Страница 32: ...ended to locate both TV and PC in same subnet The first 3 parts of the subnet address of the TV and the PC IP addresses should be the same and only the last part the host address should be changed e g IP Address 123 456 789 2 Using a LAN cable connect between the external modem and the PC onto which the Samsung PC Share Manager programme will be installed You can connect the TV to the PC directly ...

Страница 33: ...edicated port USB 1 HDD port x x Do not disconnect the USB device while it is loading x x The higher the resolution of the image the longer it takes to display on the screen x x The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels x x For unsupported or corrupted files the Not Supported File Format message is displayed x x If the files are sorted by Basic View up to 1000 files can be display...

Страница 34: ...n 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi Movie 08 avi Movie 10 avi Information You can ascertain the selected file name and the number of files and page Sort List Section Displays sorting standard S...

Страница 35: ... change the input source during recording the screen will go blank until the change is completed x x An application which supports neither the recording nor the Timeshift Mode function will close automatically if you try to use it during either function x x A message may appear in front of the application window indicating that the recording or the Timeshift Mode function is closed x x Timeshift M...

Страница 36: ... mkv AVI MKV Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 Motion JPEG 800x600 6 30 8 asf ASF Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 Motion JPEG 800x600 6 30 8 wmv ASF Window Media Video...

Страница 37: ...ss multi channel or lossless audio WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported Playing recorded TV or movie file continuously Resume Play If you exit the playing Recorded TV or Videos function it can be played later from the point where it was stopped If you press the ENTERE button Chaptering during playing the file you can explore scene divided into 5 chapters you want 1 Select the movie file...

Страница 38: ...ress the or button to select Photos then press the ENTERE button in the Media Play menu 2 Press the button to select the desired file in the file list 3 Press the ENTERE button or Play button While a photo list is displayed press the Play ENTERE button on the remote control to start slide show All files in the file list section will be displayed in the slide show During the slide show files are di...

Страница 39: ...e It sorts and displays the file title in Symbol Number Alphabet Special order Preference It sorts and displays the file by preference You can change the file preference in the file list section using the Green button Latest Date It sorts and shows files by latest date Earliest Date It sorts and shows files by earliest date Artist It sorts the music file by artist in alphabetical Album It sorts th...

Страница 40: ...ide show effect Background Music You can set and select background music when watching a slide show Zoom You can zoom into images in full screen mode Rotate You can rotate images in full screen mode Home Background You can move the file to the Media Play desktop Information You can see detailed information about the played file Settings Using the Setup Menu Background Setting Select to display the...

Страница 41: ... and the Digital Audio Input on the Home Theatre x x When following the connection above the Optical jack only outputs 2 channel audio You will only hear sound from the Home Theatre s Front Left and Right speakers and the subwoofer If you want to hear 5 1 channel audio connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on the DVD Satellite Box i e Anynet Device 1 or 2 directly to the Amplifier or Home The...

Страница 42: ...t may turn off Switching between Anynet Devices 1 Anynet devices connected to the TV are listed If you cannot find a device you want press the Red button to refresh the list 2 Select a device and press the ENTERE button You can switch to the selected device Only when you set Anynet HDMI CEC to On in the Application menu the Device List menu appears x x Switching to the selected device may take up ...

Страница 43: ...Initial setup etc When connecting or removing the HDMI cable please make sure to search devices again or turn your TV off and on again Check if the Anynet Function of Anynet device is set on I want to start Anynet Check if the Anynet device is properly connected to the TV and check if the Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet Setup menu Press the TOOLS button to display the Anynet menu and se...

Страница 44: ...vices directly from the web to your TV Recommended Samsung Apps Settings My Applications Login B Mark as Favourite Sort by R Return by Date 1 1 Recommended Applications Displays the recommended service by Samsung You are not able to add or delete a service in this list Downloaded Applications Displays the downloaded applications through the Samsung Apps TV Screen Displays the current channel Infor...

Страница 45: ... while watching TV Only available if supported by the broadcaster Change the Service Lock password The default password set is 0 0 0 0 If you forget the password press the following sequence of remote control buttons to reset the password to 0 0 0 0 POWER off MUTE 8 2 4 POWER on Reset Resets Internet TV settings to factory default settings Internet TV ID You can use this menu when creating deletin...

Страница 46: ... TV shows and short length videos y y Sports Displays various sports media such as match information images and short length video y y Game Displays various games such as sudoku and chess y y Lifestyle Includes various lifestyle media services such as music personal photo management tools and social networking such as Facebook and Twitter y y Information Includes various information services such ...

Страница 47: ... ScreenShare function The Media function is available in all mobile devices which support AllShare Allowed Denied Allows Blocks the mobile phone Delete Deletes the mobile phone from the list This function only deletes the name of the mobile from the list If the deleted mobile device is turned on or trys to connect to the TV it may appear on the list again Using the Message Function Using this func...

Страница 48: ...share displays the same web page as provide in mobile Using ScreenShare you can open the various contents saved in a mobile phone For example the image below displays an access page for contents from a mobile You can read the mobile s various files and view the phone book and calendar on the TV Also in phone book you can make a call to other person or can send to SMS NOTE x x In Samsung mobile Scr...

Страница 49: ...ics on a Teletext page are colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons Press the colour corresponding to the topic of your choice A new colour coded page is displayed Items can be selected in the same way To display the previous or next page press the corresponding coloured button 6 0 mode Selects the Teletext mode LIST FLOF If pressed during LIST mode switches the mode to Li...

Страница 50: ...Assembling the Cables Stand Type 3 1 2 1 2 3 Wall Mount Type Do not pull the cables too hard when arranging them This may cause damage to the product s connection terminals UC8000_32 BN68 02813C 00Eng indb 50 2010 05 10 오후 12 01 14 ...

Страница 51: ...l Mount Case A Installing the SAMSUNG Wall Mount Case B Installing another company s Wall Mount 1 1 To install a wall mount use the Holder Ring 1 Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit sold separately allows you to mount the TV on the wall For detailed information on installing the wall mount see the instructions provided with the wall mount Contact a technician for assistance when insta...

Страница 52: ... too long may cause damage to the inside of the TV set x x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications x x Do not fasten the screws that are too strongly this may damage the product or cause the product to fall leading to personal injury Samsung is not liable for these kinds of acciden...

Страница 53: ...all the anti fall device as follows To Avoid the TV from Falling 1 Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall Since the necessary clamps screws and string are not supplied please purchase these additionally 2 Remove the screws fr...

Страница 54: ...ting the picture to view the default picture settings go to MENU Picture Picture Reset p 18 There is a dotted line on the edge of the screen If the picture size is set to Screen Fit change it to 16 9 p 17 Change cable set top box resolution The picture is black and white If you are using an AV composite input connect the video cable yellow to the Green jack of component input 1 on the TV When chan...

Страница 55: ...f you are using a HDMI connection check the audio output setting on your PC Network Connection Depending on Models Wireless network connection failed Samsung Wireless USB dongle is required to use a wireless network Make sure the Network Connection is set to Wireless p 27 Make sure the TV is be connected to a wireless IP sharer router Recording Timeshift The USB device is not recognized or a Devic...

Страница 56: ...n Antenna RF Coax connection p 23 The TV is tilted to the side Remove the base stand from the TV and reassemble it There are difficulties assembling the stand base Make sure the TV is placed on a flat surface If you can not remove the screws from the TV use a magnetized screw driver The channel menu is greyed out unavailable The Channel menu is only available when the TV source is selected Your se...

Страница 57: ...istration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 GUIDE Plus Trademark License Patent Notice GUIDE Plus is 1 a registered trademark or trademark of 2 manufactured under license from and 3 subject of various international patents and patent applica...

Страница 58: ...sories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the reta...

Страница 59: ...ation Space 2 L Language 21 Licence 57 Lock 14 M Media Play 32 Melody 22 Menu Transparency 22 Music 38 My Channels 13 N Navigate 11 Network Connection 25 Network Setup 26 Now Next guide 11 O ON OFF button 6 Optimal resolution 24 P Photos 38 Picture Size 17 40 PIP Picture in Picture 22 Plug Play 7 Power Indicator 5 R Receiver 43 Recording 42 Remote Control 6 Repeat Mode 40 RGB Only Mode 16 Rotate 4...

Страница 60: ... at plug end adaptors and the point where they exit from the appliance To protect this apparatus from a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet make...

Страница 61: ...Kingdom This Samsung product is warranted for a period of twelve 12 months from the original date of purchase against defective materials and workmanship In the event that warranty service is required you should return the product to the retailer from whom it was purchased However Samsung Authorised Dealers and Authorised Service Centres in other EC Countries will comply with the warranty on the t...

Страница 62: ...This page is intentionally left blank UC8000_32 BN68 02813C 00Eng indb 62 2010 05 10 오후 12 01 22 ...

Результаты поиска

Содержание UE32C8000

Отзывы:

Похожие инструкции для UE32C8000

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung UE32C8000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UE32C8000

Отзывы:

Похожие инструкции для UE32C8000

Бренды по названию

Популярные бренды