manualshive.com logo in svg

Samsung UE19C4005, Руководство пользователя, Страница: 135 / 211

Поделиться
Скачать
Samsung UE19C4005 Скачать руководство пользователя страница 135

9

Norsk

02

Tilkoblinger

Koble til en lydenhet

Bruke en optisk (digital) tilkobling eller hodetelefontilkobling

Tilgjengelige enheter: digitalt lydsystem, forsterker, hjemmekino

 

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

 

x

Når et digitalt lydsystem er koblet til 

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

-kontakten, demper du volumet på både TV-

en og systemet. 

 

x

5,1-kanalers lyd er tilgjengelig når TV-en er koblet til en ekstern enhet som støtter 5,1-kanalers lyd.

 

x

Når mottakeren (forsterker eller DVD-hjemmekino) er angitt til på, kan du høre lyd fra TV-ens optiske kontakt. Når 
TV-en mottar et DTV-signal, sender TV-en 5,1-kanalers lyd til forsterkeren eller DVD-hjemmekinoen. Når kilden er 
en digital komponent som en DVD-spiller / Blu-ray-spiller / kabelboks / satellittmottaker for digitalboks og er koblet 
til TV-en via HDMI, høres bare 2-kanalers lyd fra forsterkeren eller DVD-hjemmekinoen. Hvis du ønsker å høre 
5,1-kanalers lyd, kobler du den digitale lydutgangskontakten fra DVD-spilleren / Blu-ray-spilleren / kabelboksen / 
satellittmottaker for digitalboks direkte til en forsterker eller hjemmekino.

 

✎

Hodetelefoner

 

H

: Du kan koble hodetelefonene til hodetelefonutgangen på TV-en. Når hodetelefonene er koblet til, er 

lyden fra de innebygde høyttalerne slått av.

 

x

Lydfunksjonen kan være begrenset når du kobler hodetelefoner til TV-en.

 

x

Volumet til hodetelefonene og TV-en justeres hver for seg.

OPTICAL

USB 

USB 

digitalt lydsystem

[400019-Euro]BN68-02655F-00L05.indb   9

2010-03-03   오후 5:42:20

Содержание UE19C4005

Страница 1: ...w samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se Turkey 444 77 11 www samsung com tr U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk EIRE...

Страница 2: ...quality exceeded values may speed up the burnout process Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout refer to proper user manual section for details Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects e g walls to ensure proper ventilation Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to ...

Страница 3: ...O button Now Next guide 11 Planning Your Viewing 13 Channel Menu 15 Picture Menu 17 Sound Menu 19 Setup Menu 21 Support Menu Advanced Features 23 23 Connecting to a PC 24 Media Play 30 Anynet Other Information 34 34 Analogue Channel Teletext Feature 35 Assembling the Cables 35 Installing the Wall Mount 37 Anti theft Kensington Lock 37 Securing the TV to the wall 38 Troubleshooting 41 Specification...

Страница 4: ...th y y Power Cord y y Blanking Bracket Screw X1 26 inch model Only y y Holder Ring 4ea 26 inch model Only y y Holder Wire stand 26 inch model Only y y Cable Tie y y Holder Wire 3ea y y AV Adapter y y Component Adapter y y SCART Adapter UE19C4005 UE22C4005 UE22C4015 See separate guide for installing the stand y y Stand Base y y Stand Body UE26C4005 See separate guide for installing the stand s s s ...

Страница 5: ... Adjusts the volume In the OSD use the Y buttons as you would use the and buttons on the remote control z Changes the channels In the OSD use the z buttons as you would use the and buttons on the remote control Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode P Power Turns the TV on or off Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of ...

Страница 6: ...d temporarily Changes channels Displays channel lists on the screen p 13 Displays the EPG Electronic Programme Guide p 11 Displays information on the TV screen Exits the menu Have direct access to channels Adjusts the volume Alternately selects Teletext Double or Mix Opens the OSD Quickly select frequently used functions Displays Media Play USB p 24 Returns to the previous menu Selects the on scre...

Страница 7: ...the or button then press the ENTERE button Select the appropriate country If the desired country does not exist on the menu select Others 4 Selecting an antenna Press the or button then press the ENTERE button Select Air or Cable 5 Selecting a channel Press the or button then press the ENTERE button Select the channel source to memorise When setting the antenna source to Cable a step appears allow...

Страница 8: ... cable check the HDMI version of the external device If you suspect the version is older than 1 3 contact the provider of the device to confirm the HDMI version and request an upgrade x x It is recommended you purchase an HDMI certified cable Otherwise the screen may appear blank or a connection error may occur Using a Component up to 720p 1080i or Audio Video 480i only and Scart Cable Available d...

Страница 9: ...TV will send 5 1 CH sound to the home theatre receiver When the source is a digital component such as a DVD Blu ray player cable box STB Set Top Box satellite receiver and is connected to the TV via HDMI only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver If you want to hear 5 1 CH audio connect the digital audio out jack from your DVD Blu ray player cable box STB satellite receiver direc...

Страница 10: ...ignal y y The pairing information containing a telephone number the CI or CI CARD ID the Host ID and other information will be displayed in about 2 3 minutes If an error message is displayed please contact your service provider y y When the configuration of channel information has finished the message Updating Completed is displayed indicating the channel list is updated NOTE x x You must obtain a...

Страница 11: ...e OSD may differ depending on the selected menu 6 ENTER E Press ENTERE to complete the configuration 7 EXIT e Press EXIT Using the INFO button Now Next guide The display identifies the current channel and the status of certain audio video settings The Now Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time y y Scroll to view information for a desired...

Страница 12: ... selected channels at the same time The c mark appears to the left of the selected channels x x Blue Sort Change the list ordered by channel name or channel number x x k Page Move to next or previous page x x T Tools Displays the Channel Manager option menu The options menus may differ depending on the situation Channel Status Display Icons Icons Operations A An analogue channel c A channel select...

Страница 13: ...able Digital Analogue or Digital Provide a value to scan for cable channels Search Mode Full Network Quick Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV If you select Quick you can set up the Network Network ID Frequency Modulation and Symbol Rate manually by pressing the button on the remote control Network Auto Manual Selects the Network ID setting mode among Au...

Страница 14: ...on Timer Viewing You can set a desired channel to be displayed automatically at the reserved time Set the current time first to use this function When a digital channel is selected press the button to view the digital Programme Sort analogue channels only This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels This operation may be necessary after using the auto store Dele...

Страница 15: ... a signal Disabled when the PC is in power saving mode Changing the Picture Options Advanced Settings available in Standard Movie mode You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast In PC mode you can only make changes to Dynamic Contrast Gamma and White Balance Black Tone Off Dark Darker Darkest Select the black level to adjust the screen depth Dynamic Contrast O...

Страница 16: ...080p or Component 1080i 1080p mode Adjusts the Position or Size by using button x x If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input 1 line will be cut at the top bottom left and right as in the overscan function Screen Mode 16 9 Wide Zoom Zoom 4 3 Available only when picture size is set to Auto Wide You can determine the desired picture size at the 4 3 WSS Wide Screen Service size or the o...

Страница 17: ...splay and a display dialog box will appear 4 Navigate to the Settings tab on the display dialog box y y The correct size setting resolution Optimum 1360 x 768 pixels y y If a vertical frequency option exists on your display settings dialog box the correct value is 60 or 60 Hz Otherwise just click OK and exit the dialog box Sound Menu Changing the Preset Sound Mode Mode Standard Selects the normal ...

Страница 18: ...elect is set to External Speaker x x TV Speaker Off External Speaker On When Speaker Select is set to TV Speaker x x TV Speaker On External Speaker On If there is no video signal both speakers will be mute Additional Setting digital channels only DTV Audio Level MPEG HE AAC This function allows you to reduce the disparity of a voice signal which is one of the signals received during a digital TV b...

Страница 19: ...ng the Sleep Timer Sleep Timer t Automatically shuts off the TV after a preset period of time 30 60 90 120 150 and 180 minutes To cancel Sleep Timer select Off Setting the On Off Timer Timer 1 Timer 2 Timer 3 Three different on off timer settings can be made You must set the clock first On Time Off Time Set the hour minute and activate inactivate To activate timer with the setting you ve chosen se...

Страница 20: ...ode press the remote control buttons in the following sequence which resets the PIN to 0 0 0 0 POWER off MUTE 8 2 4 POWER on Other Features Language Menu Language Set the menu language Teletext Language Set a desired language for teletext English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast Preference Primary Audio Language Secondary Audio Language Primary Su...

Страница 21: ...h the TV tuner and one external video source simultaneously PIP Picture in Picture does not function in the same mode NOTE x x For PIP sound refer to the Sound Select instructions x x If you turn the TV off while watching in PIP mode the PIP window will disappear x x You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke ...

Страница 22: ...ssion period software will be automatically searched and downloaded The time required to download the software is determined by the signal status Standby Mode Upgrade A manual upgrade will be automatically performed at selected time Since the power of the unit is turned on internally the screen may be turned on slightly for the LED product This phenomenon may continue for more than 1 hour until th...

Страница 23: ...456 59 950 74 777 32 750 95 750 VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31 469 37 500 37 861 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 45 000 47 712 59 940 75 000 72 809 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 000 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 74 250 85 500 VESA GTF 1280...

Страница 24: ...been downloaded from a non free site cannot be played Digital Rights Management DRM is a technology that supports the creation of content the distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way including the protection of the rights and interests of the content providers the prevention of the illegal copying of contents as well as managing billings and settlements x I...

Страница 25: ...er sub string based Micro DVD sub or txt string based Information You can ascertain the selected file name and the number of files and page Sort List Section Displays sorting standard Sorting standard is different depending on the contents Operation Buttons Red Change Device Selects a connected device B Green Preference Sets the file preference not supported in Basic view Yellow Select Selects mul...

Страница 26: ... 30 30 mpg mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 H 264 1920x1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Other Restrictions NOTE x x If there are problems with the contents of a codec the codec will not be supported x x If the information for a Container is incorrect and the fil...

Страница 27: ...e saved on the same USB device If the sound is strange when playing MP3 files adjust the Equalizer in the Sound menu An over modulated MP3 file may cause a sound problem Photos Viewing a Photo or Slide Show 1 Press the or button to select Photos then press the ENTERE button in the Media Play menu 2 Press the button to select the desired file in the file list 3 Press the ENTERE button or Play butto...

Страница 28: ...oto by selecting the folder Title It sorts and displays the file title in Symbol Number Alphabet Special order Preference It sorts and displays the file by preference You can change the file preference in the file list section using the Green button Latest Date It sorts and shows files by latest date Earliest Date It sorts and shows files by earliest date Artist It sorts the music file by artist i...

Страница 29: ...ic when watching a slide show Zoom You can zoom into images in full screen mode Rotate You can rotate images in full screen mode Information You can see detailed information about the played file Settings Using the Setup Menu Cont movie play help Resume Play On Off Select to display the help pop up message for continuous movie playback Get the DivX VOD registration code Shows the registration code...

Страница 30: ...UDIO OUT OPTICAL jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theatre x x When following the connection above the Optical jack only outputs 2 channel audio You will only hear sound from the Home Theatre s Front Left and Right speakers and the subwoofer If you want to hear 5 1 channel audio connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on the DVD Satellite Box i e Anynet Device 1 or 2 direc...

Страница 31: ...esented as device_name Setting Up Anynet Setup Anynet HDMI CEC Off On To use the Anynet Function Anynet HDMI CEC must be set to On When the Anynet HDMI CEC function is disabled all the Anynet related operations are deactivated Auto Turn Off No Yes Setting an Anynet Device to turn off automatically when the TV is turned off The active source on the TV must be set to TV to use the Anynet function Ev...

Страница 32: ...device s users manual Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver i e Home Theatre instead of the TV Speaker 1 Select Receiver and set to On 2 Press the EXIT button to exit If your receiver supports audio only it may not appear in the device list The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL ...

Страница 33: ...Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet devices Press P and PRE CH to change the TV mode Note that the channel button operates only when a tuner embedded Anynet device is not connected The message Connecting to Anynet device appears on the screen You cannot use the remote control when you are configuring Anynet or switching to a view mode Use the remo...

Страница 34: ... topics on a Teletext page are colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons Press the colour corresponding to the topic of your choice A new colour coded page is displayed Items can be selected in the same way To display the previous or next page press the corresponding coloured button 6 0 mode Selects the Teletext mode LIST FLOF If pressed during LIST mode switches the mode t...

Страница 35: ...ot visible through the transparent stand 1 2 3 1 2 3 Wall Mount Type Do not pull the cables too hard when arranging them This may cause damage to the product s connection terminals Installing the Wall Mount Assembling the Blanking Bracket When installing the TV onto a wall attach the Blanking Bracket as shown Blanking Bracket ...

Страница 36: ...ing our wall mount kit a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided x x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications x x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set x x For wall m...

Страница 37: ...tability install the anti fall device for safety purposes as follows To Avoid the TV from Falling 1 Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall Since the necessary clamps screws and string are not supplied please purchase these ad...

Страница 38: ... There is poor colour or brightness Adjust the Picture options in the TV menu go to Picture mode Colour Brightness Sharpness p 15 Adjust Energy Saving option in the TV menu go to MENU Picture Eco Solution Energy Saving p 15 Try resetting the picture to view the default picture settings go to MENU Picture Picture Reset p 17 There is a dotted line on the edge of the screen If the picture size is set...

Страница 39: ...d action movies A low signal can cause picture distortion This is not a TV issue PC Connection A Mode Not Supported message appears Set your PC s output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV p 23 PC is always shown on the source list even if a PC is not connected This is normal PC is always shown on the source list regardless of whether a PC is connected The vi...

Страница 40: ...and change the signal source A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture To prevent this use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce However there may be a few bright or dark pixels on the s...

Страница 41: ...ideo 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio 2Ch Linear PCM 32 44 1 48kHz 16 20 24bits Analogue audio input HDMI IN1 only PC input HDMI IN1 only Stand Swivel Left Right 0 Model Name UE19C4005 UE22C4005 UE22C4015 UE26C4005 Screen Size 19 inches 22 inches 26 inches Sound Output 3W x 2 3W x 2 5W x 2 Dimensions WxDxH Body With stand 477 6 x 29 9 x 320 6 mm 477 6 x 189 6 x 374 1mm 545 2 x 2...

Страница 42: ...adphones 9 Home Theatre 9 30 I Installation Space 2 L Language 20 Licence 40 Lock 14 M Media Play 24 Melody 21 Menu Transparency 21 Music 27 N Navigate 11 Now Next guide 11 O Optimal resolution 23 P Photos 27 Picture Size 16 29 PIP Picture in Picture 21 Plug Play 7 Power Indicator 5 R Receiver 32 Recording 32 Remote Control 6 Repeat Mode 29 RGB Only Mode 15 Rotate 29 S Select All 14 Self Diagnosis...

Страница 43: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 44: ... för ljusstyrka och kontrast till minimikravet för att få önskad bildkvalitet överdrivet höga värden kan skynda på brännprocessen Använd de TV funktioner som utformade speciellt för att minska bild och skärmbränning mer information finns i bruksanvisningen Säkra installationsutrymmet Se till att hålla angivet avstånd mellan produkten och andra föremål t ex väggar för att ventilationen ska vara til...

Страница 45: ...uta till en AV enhet 9 Ansluta till en ljudenhet 10 Ändra ingångskällan Grundfunktioner 11 11 Navigera i menyerna 11 Använda INFO knappen Nu och nästa guide 11 Planera tittandet 13 Kanalmeny 15 Bildmeny 17 Ljudmeny 19 Inställningsmeny 21 Stödmeny Avancerade funktioner 23 23 Ansluta till en dator 24 Media Play 30 Anynet Övrig information 34 34 Text tv funktion för analog kanal 35 Montera kablarna 3...

Страница 46: ...h skruv X1 endast modell på 26 tum y y Hållarring 4EA endast modell på 26 tum y y Kabelhållarstativ endast modell på 26 tum y y Kabelvinda y y Kabelhållare 3EA y y AV adapter y y Komponentadapter y y SCART adapter E19C4005 UE22C4005 UE22C4015 Se separat guide för installation av stativet y y Stativbas y y Stativkropp UE26C4005 Se separat guide för installation av stativet s s s s s A B 5EA M4 X L1...

Страница 47: ...k med TV ns funktioner Y Justerar volymen I OSD använder du knapparna Y som du använder knapparna och på fjärrkontrollen z Byter kanal I OSD använder du knapparna z som du använder knapparna och på fjärrkontrollen Strömindikator Blinkar och stängs av när strömmen är på och tänds i standbyläge P STRÖM Slår på och stänger av TV n Standbyläge Låt inte TV n vara i standbyläget under en längre tid t ex...

Страница 48: ...ger av ljudet tillfälligt Byter kanal Visar kanallistor på skärmen s 13 Visar EPG information Elektronisk programguide s 11 Visar information på TV skärmen Stänger menyn Få direkt åtkomst till kanaler Justerar volymen Alternativt väljer du text tv dubbel eller mix Öppnar OSD Välj enkelt funktioner som används ofta Visar Media Play USB s 24 Återgår till föregående meny Väljer menyalternativ på skär...

Страница 49: ... du och håller ned knappen MENU i 5 sekunder 3 Välja land Tryck på knappen eller och sedan på knappen ENTERE Välj land Om önskat land inte finns med i menyn väljer du Övrigt 4 Välja antenn Tryck på knappen eller och sedan på knappen ENTERE Välj Antenn eller Kabel 5 Välja kanal Tryck på knappen eller och sedan på knappen ENTERE Välj kanalkälla för memorering Om du ställer in antennkällan som Kabel ...

Страница 50: ...ska du kontrollera den externa enhetens HDMI version Om du misstänker att versionen är äldre än 1 3 ska du kontakta leverantören av enheten för att bekräfta HDMI versionen och begära en uppdatering x x Vi rekommenderar att du köper en HDMI certifierad kabel Annars kan skärmen bli blank eller det kan inträffa ett anslutningsfel Använda en komponentkabel upp till 720p 1080p eller Audio Video kabel e...

Страница 51: ... n ut 5 1 kanalsljud till hemmabions mottagare När källan är en digital komponent såsom en DVD Blu Ray spelare kabel TV box STB digital TV box satellitmottagare och är ansluten till TV n via HDMI kommer endast 2 kanalsljud att höras från DVD hemmabiomottagaren Om du vill ha 5 1 kanalsljud ska du ansluta den digitala ljudutgången från DVD Blu ray spelare kabelbox STB satellitmottagare direkt till e...

Страница 52: ...analer att visa meddelandet Scrambled Signal Förvrängd signal y y Information som bland annat omfattar ett telefonnummer CI eller CI CARD ID värd ID och annan information som visas i ungefär 2 3 minuter Om ett felmeddelande visas kontaktar du tjänsteleverantören y y När konfigurationen av kanalinformationen slutförts visas meddelandet Updating Completed Uppdateringen klar vilket innebär att kanall...

Страница 53: ...iera beroende på vald meny 6 ENTER E Tryck på ENTERE för att slutföra konfigureringen 7 EXIT e Tryck på EXIT Använda INFO knappen Nu och nästa guide Skärmen identifierar aktuell kanal och status för vissa inställningar av ljud och bild Nu och nästa guiden visar daglig information om TV program för varje kanal ordnat efter sändningstid y y Bläddra med för att visa information om ett önskat program ...

Страница 54: ...a kanaler samtidigt Markeringen c visas till vänster om de valda kanalerna x x Blå Sortera Ändra listans sortering efter kanalnamn eller kanalnummer x x k Sida Gå till nästa eller föregående sida x x T Verktyg Visar menyn Kanalhantering Alternativmenyn kan se olika ut beroende på situation Ikoner för kanalstatus Ikoner Användning A En analog kanal c En vald kanal En kanal som är inställd som favor...

Страница 55: ...aler Sökläge Full Nätverk Snabb Söker alla kanaler med aktiva sändningsstationer och lagrar dem i TV n Om du ställer in Snabb kan du ställa in Nätverk Nätverks ID Frekvens Modulering Symbolhastighet manuellt genom att trycka på knappen på fjärrkontrollen Nätverk Auto Manuellt Väljer inställningsläge för Nätverks ID antingen Auto eller Manuellt Nätverks ID Om Nätverk är inställt på Manuellt kan du ...

Страница 56: ...givna tiden Ställ först in tiden med den här funktionen När en digital kanal är vald trycker du på knappen för att visa det digitala programmet Sortera endast analoga kanaler Med den här funktionen kan du ändra programnumren på lagrade kanaler Det kan vara nödvändigt när du har använt den automatiska lagringen Ta bort Du kan ta bort en kanal för att visa de kanaler du önskar Markera alla Avmarkera...

Страница 57: ...påslagen om den inte tar emot någon signal Avaktiverad när datorn är i energisparläge Ändra bildalternativen Avancerade inställningar tillgänglig i läget Standard Film Du kan justera detaljerade inställningar för skärmen inklusive färg och kontrast I PC läget kan du bara ändra Dynamisk kontr Gamma och Vitbalans Svärta Av Mörk Mörkare Mörkast Välj svärtningsnivå för att ändra skärmdjupet Dynamisk k...

Страница 58: ...i 1080p Ändrar Position eller Storlek genom att använda knapparna x x Om du använder funktionen Anpassa t skärm med HDMI 720p ingång kommer 1 rad att bli beskuren överst nederst till vänster och till höger som i överskanningsfunktionen Skärmläge 16 9 Wide Zoom Zoom 4 3 Endast tillgängligt när bildstorleken är inställd på Auto Wide Du kan bestämma önskad bildstorlek som 4 3 WSS Wide Screen Service ...

Страница 59: ...ka på Bildskärm för att öppna en dialogruta 4 Gå till fliken Inställningar i bildskärmens dialogruta y y Rätt storleksinställning upplösning Optimalt 1360 x 768 pixlar y y Om det finns ett alternativ för vertikal frekvens i dialogrutan för bildskärmsinställningar är det korrekta värdet 60 eller 60 Hz I annat fall klickar du bara på OK och lämnar dialogrutan Ljudmeny Ändra förinställt ljudläge Läge...

Страница 60: ...xtern högtalare x x TV högtalare Av Extern högtalare På När Välj högtalare är inställt på TV högtalare x x TV högtalare På Extern högtalare På Om det inte finns någon videosignal kommer båda högtalarna att vara tysta Extra inställning endast digitala kanaler DTV ljudnivå MPEG HE AAC Med den här funktionen kan du minska skillnaderna för en röstsignal där en av signalerna tas emot under en digital T...

Страница 61: ...inställt som Auto Använda sovtimern Sovtimer t Stänger automatiskt av TV n efter en förinställd tidsperiod 30 60 90 120 150 eller 180 minuter För att avbryta Sovtimer väljer du Av Ställa in timern som På Av Timer 1 Timer 2 Timer 3 Tre olika timerinställningar kan göras för på av Ställ in klockan först Påslagningstid Avstängningstid Välj timme minut och aktivera inaktivera För att aktivera timern m...

Страница 62: ...llningar Om du har glömt PIN numret trycker du på fjärrkontrollens knappar i följande ordning vilket återställer PIN numret till 0 0 0 0 POWER av MUTE 8 2 4 POWER på Övriga funktioner Språk Menyspråk Ställ in menyspråket Text TV språk Ställ in önskat språk för text tv Engelska är standard om det valda språket saknas för sändningen Inställning Huvudspråk för ljud Andraspråk för ljud Huvudspråk för ...

Страница 63: ... bild i bild BIB BIB t Du kan titta simultant på TV n och en extern videokälla BIB Bild i bild fungerar inte i samma läge OBS x x För BIB ljud se instruktionerna gällande Ljudval x x Om du slår av TV n medan du är i läget BIB försvinner BIB fönstret x x Du kan märka en viss onaturlighet i underbildsfönstret när du använder huvudskärmen för att visa ett spel eller karaoke x x Inställningar för BIB ...

Страница 64: ...en väljs under programöverföringen kommer programvaran att sökas automatiskt och laddar ner Tiden som krävs för nedladdning av program bestäms av signalstatus Uppgradering i standbyläge En manuell uppgradering utförs automatiskt vid vald tidpunkt Eftersom enhetens ström slås på internt kan skärmen lysa svagt Det här fenomenet kan fortsätta i mer än 1 timme tills uppgraderingen är klar Alternativt ...

Страница 65: ...A DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31 469 37 500 37 861 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 45 000 47 712 59 940 75 000 72 809 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 000 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 74 250 85 500 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 OBS x x...

Страница 66: ... MP3 filer med DRM som har laddats ned från en icke gratis plats kan inte spelas DRM Digital Rights Management är en teknik som stöder skapande av innehåll distribution och hantering av innehållet på ett integrerat och mångsidigt sätt inklusive skydd av olika rättigheter skydd mot illegal kopiering liksom betalnings och villkorshantering x Om fler än 2 PTP enheter ansluts kan du bara använda en åt...

Страница 67: ...ewer sub strängbaserad Micro DVD sub eller txt strängbaserad Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi Movie 08 avi Movie 10 avi Välj Sorterar T Verktyg Information Du kan säkerställa det valda fil...

Страница 68: ...080 24 25 30 30 mpg mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 H 264 1920x1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Andra restriktioner OBS x x Om det uppstår problem med innehåll för codec så stöds inte codec x x Om informationen för en behållare är felaktig och filen har ett fel...

Страница 69: ...e även om de är lagrade på samma USB enhet Om ljudet låter konstigt under uppspelning av MP3 filer ska du justera Equalizer på menyn Ljud En övermodulerad MP3 fil kan orsaka ljudproblem Foton Visa en bild eller ett bildspel 1 Tryck på knappen eller för att välja Foton och tryck sedan på knappen ENTERE i menyn Media Play 2 Tryck på knappen för att välja önskad fil i fillistan 3 Tryck på knappen ENT...

Страница 70: ...pen Titel Sorterar och visar filmtitlar i ordningen symbol nummer alfabetiskt special Inställning Sorterar och visar filer enligt inställningar Du kan ändra filinställningarna i avsnittet för fillistan genom att använda den gröna knappen Senaste datum Sorterar och visar filer enligt senaste datum Datum tidigast Sorterar och visar filer enligt tidigaste datum Artist Sorterar musikfilen enligt artis...

Страница 71: ...ja bakgrundsmusik när du tittar på ett bildspel Zoom Du kan zooma i bilder i helskärmsläget Rotera Du kan rotera bilder i helskärmsläget Information Du kan se detaljerad information om den fil som spelas upp Inställn Använda inställningsmenyn Hjälp för oavbr filmsp återuppta uppspelning På Av Väljs för att visa hjälpmeddelande för kontinuerlig filmuppspelning Hämta registreringskoden för DivX VOD ...

Страница 72: ...slut den optiska kabeln mellan uttaget DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL på TV n och den digitala ljudingången på hemmabion x x När du följer anslutningen ovan sker endast tvåkanalig ljudutgång från det optiska uttaget Du hör bara ljud från hemmabions främre vänstra och högra högtalare och subwoofern Om du vill lyssna på 5 1 kanals ljud ska du ansluta uttaget DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL på DVD satellitboxen...

Страница 73: ...era Anynet Inställning Anynet HDMI CEC Av På Om du vill använda funktionen Anynet måste Anynet HDMI CEC vara inställt på På När Anynet HDMI CEC är avaktiverad avaktiveras även alla Anynet relaterade uppgifter Autoavstängning Ja Nej Stänger av en Anynet enhet automatiskt när TV n slås av Den aktiva källan på TV ns fjärrkontroll måste vara inställd på TV för att använda funktionen Anynet Även om en ...

Страница 74: ...ksanvisningen för inspelningsenheten Lyssna via mottagaren Du kan lyssna på ljud via en mottagare hemmabio istället för en TV högtalare 1 Välj Mottagare och ställ in till På 2 Tryck på EXIT knappen när du vill avsluta IOm mottagaren endast stöder ljud kanske den inte visas i enhetslistan Mottagaren fungerar när du har anslutit det optiska in uttaget på mottagaren till DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL utt...

Страница 75: ...yck på SOURCE på TV ns fjärrkontroll och välj en annan enhet än Anynet Tryck på knappen P och PRE CH för att ändra TV läge Observera att kanalknappen endast fungerar när en tunerinbäddad Anynet enhet inte är ansluten Meddelandet Connecting to Anynet device Ansluter till Anynet enhet visas på skärmen Du kan inte använda fjärrkontrollen när du konfigurerar Anynet eller växlar till ett visningsläge A...

Страница 76: ...mer de olika ämnena på en text tv sida att vara färgkodade Du kan välja dem genom att trycka på de färgade knapparna Tryck på den färgknapp som överensstämmer med ditt val En ny färgkodad sida visas Alternativen kan väljas på samma sätt Om du vill visa föregående eller nästa sida trycker du på motsvarande färgade knapp 6 0 läge Används för att välja text tv läget LIST FLOF Om den trycks in i LIST ...

Страница 77: ...e är synliga genom det transparenta stativet 1 2 3 1 2 3 Väggmonteringstyp Dra inte för hårt i kablarna när du organiserar dem Det kan orsaka skador på produktens anslutningsterminaler Installera väggfästet Montera fästet När du installerar TV n på en vägg ska du montera fästet så som visas på bilden Fäste ...

Страница 78: ...er visas i tabellen nedan x x Vid köp av vår väggmonteringssats medföljer en detaljerad installationsmanual och alla nödvändiga delar för montering x x Använd inte skruvar som inte efterlever VESA standard för skruvspecifikationer x x Använd inte skruvar som är längre än standardmåtten eller inte uppfyller VESA standardskruvspecifikationer Skruvar som är för långa kan orsaka skada mot TV ns insida...

Страница 79: ... här gör du för att undvika att TV n faller ned 1 Skruva i skruvarna ordentligt i klämmorna och dra åt dem mot väggen Se till att skruvarna har skruvats fast ordentligt i väggen Det kan krävas ytterligare material såsom förankringar beroende på typ av vägg Eftersom nödvändiga klämmor skruvar och band inte medföljer måste dessa köpas separat 2 Ta bort skruvarna från TV ns baksida i mitten skruva fa...

Страница 80: ... Bild Färg Ljusstyrka Skärpa s 15 Ändra alternativen för Energispar i TV menyn gå till MENU Bild Ekolösning Energispar s 15 Prova bildåterställning för att visa standardbildinställningen gå till MENU Bild Bildåterställning s 17 Det finns en liten prickad linje i skärmens kant Om bildstorleken är inställd på Anpassa t skärm ändrar du till 16 9 s 16 Ändra upplösningen för kabel tv box Bilden är svar...

Страница 81: ...såsom idrott och actionfilmer Låg signal kan orsaka förvriden bild Det här är inte ett problem med TV n PC anslutning Meddelandet Ej tillgängligt läge visas Ställ in datorns utgående upplösning och frekvens så att det matchar upplösningen som stöds av TV n s 23 PC visas alltid i källistan även om en dator inte är ansluten Detta är normalt PC visas alltid i källistan även om en dator inte är anslut...

Страница 82: ...och driver sig själv för att uppgradera firmware som hämtas under tiden du tittar på TV Det finns återkommande bild ljudproblem Kontrollera och ändra signal källa En reaktion kan inträffa mellan gummidynorna på basstativet och det översta lagret på vissa möbler För att förhindra detta ska du använda dynor på den yta på TV n som kommer i direkt kontakt med möbler TFT LCD panelen har en panel som be...

Страница 83: ...Gl HDMI IN 1 2 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Ljud 2Ch linjär PCM 32 44 1 48kHz 16 20 24 bitar Analog ljudingång endast HDMI IN1 PC ingång endast HDMI IN1 Vridstativ Vänster och höger 0 Modellnamn UE19C4005 UE22C4005 UE22C4015 UE26C4005 Skärmstorlek 19 tum 22 tum 26 tum Ljud Utgång 3W x 2 3W x 2 5W x 2 Mått BxDxH Stomme Med stativ 477 6 x 29 9 x 320 6 mm 477 6 x 189 6 x 374 1m...

Страница 84: ...rekvens 13 Grundvy 28 H HDMI 8 30 Hemmabio 9 30 Hörlurar 9 Hudfärg 15 I K Installationsområde 2 Kabelvinda 4 35 Källista 10 Kanalhantering 14 Kanalmeny 13 Klocka 19 L Läget Endast RGB 15 Lås 14 Licens 40 Ljusstyrka 15 M Markera alla 14 Media Play 24 Melodi 21 Menytransparens 21 Mottagare 32 Musik 27 N Navigera 11 Nu Nästa guide 11 O Optimal upplösning 23 P Plug Play 7 Programuppgradering 22 R Redi...

Страница 85: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 86: ...ver kan øge udbrændingsprocessen Brug alle de tv funktioner der er udviklet til at reducere billedindbrænding og skærmudbrænding hyppigt Der henvises til det relevante afsnit i brugervejledningen for flere informationer Sikring af installationspladsen Bevar de krævede afstande mellem produktet og andre genstande f eks vægge for at sikre korrekt ventilation I modsat fald kan det medføre brand eller...

Страница 87: ... lydenhed 10 Ændring af indgangskilde Grundlæggende funktioner 11 11 Sådan navigerer du i menuerne 11 Brug af knappen INFO Nu og næste vejledning 11 Planlægning af det du vil se 13 Menuen Kanal 15 Menuen Billede 17 Menuen Lyd 19 Menuen Indstillinger 21 Menuen Support Avancerede funktioner 23 23 Tilslutning til en pc 24 Media Play 30 Anynet Andre informationer 34 34 Tekst tv funktion for analog kan...

Страница 88: ... beslag og skrue x 1 kun 26 model y y Holderring 4 stk kun 26 model y y Kabelholdersokkel kun 26 model y y Kabelbånd y y Kabelholder 3 stk y y AV adapter y y Komponentadapter y y SCART adapter UE19C4005 UE22C4005 UE22C4015 Se den separate vejledning for montering af stativet y y Sokkelfod y y Soklens hoveddel UE26C4005 Se den separate vejledning for montering af stativet s s s s s A B 5stk M4 X L1...

Страница 89: ...Y Justerer lydstyrken På skærmmenuen skal du bruge knapperne Y ligesom du bruger knapperne og på fjernbetjeningen z Skifter kanal På skærmmenuen skal du bruge knapperne z ligesom du bruger knapperne og på fjernbetjeningen Strømindikator Blinker og slukkes når der er tændt og lyser i standbytilstand P Power Tænder og slukker for tv et Standby tilstand Tv et må ikke være i standby i længere tid ad g...

Страница 90: ...den midlertidigt Skifter kanaler Viser kanallister på skærmen s 13 Viser EPG Elektronisk Program Guide s 11 Viser information på tv skærmen Afslutter menuen Giver direkte adgang til kanaler Justerer lydstyrken Alternativt kan du vælge Tekst TV Dobbelt eller Opdelt Åbner skærmmenuen Lynvalg af de mest anvendte funktioner Viser Media Play USB s 24 Vender tilbage til den forrige menu Vælger elementer...

Страница 91: ...på og holde knappen MENU inde i 5 sek 3 Valg af et land Tryk på knappen eller og tryk derefter på knappen ENTERE Vælg det relevante land Hvis det ønskede land ikke findes på menuen vælg Andet 4 Valg af en antenne Tryk på knappen eller og tryk derefter på knappen ENTERE Vælg Luft eller Kabel 5 Valg af en kanal Tryk på knappen eller og tryk derefter på knappen ENTERE Vælg den kanalkilde der skal gem...

Страница 92: ...roller da HDMI versionen på den eksterne enhed Hvis du har mistanke om at versionen er ældre end 1 3 kontakt da enhedens udbyder for at få bekræftet HDMI versionen og anmode om en opgradering x x Det anbefales at du køber et HDMI certificeret kabel Ellers kan skærmen være tom eller der kan opstå en tilslutningsfejl Brug af et komponent op til 720p 1080i eller lyd videokabel kun 480i og brug af et ...

Страница 93: ...l forstærkeren eller dvd hjemmebiografmodtageren Hvis kilden er en digital komponent som f eks en dvd Blu ray afspiller kabelboks STB satellitmodtager set top boks og er tilsluttet til tv et via HDMI udsendes der kun 2 kanals lyd fra forstærkeren eller dvd hjemmebiografen Hvis du vil høre 5 1 kanals lyd skal du tilslutte det digitale lydudgangsstik fra din dvd Blu ray afspiller kabelboks STB satel...

Страница 94: ...ogle kanaler meddelelsen Forvrænget signal y y Clearinginformationerne omfatter et telefonnummer et CI eller CI CARD ID Host ID og andre informationer og vises i ca 2 3 minutter Hvis der vises en fejlmeddelelse skal du kontakte din serviceleverandør y y Når konfigurationen af kanalinformationen er færdig vises meddelelsen Opdatering færdig som indikerer at kanallisten nu er opdateret BEMÆRK x x Du...

Страница 95: ...ller Justeringen af skærmmenuen kan afhænge af den valgte menu 6 ENTER E Tryk på ENTERE for at fuldføre konfigurationen 7 EXIT e Tryk på EXIT Brug af knappen INFO Nu og næste vejledning Displayet viser den aktuelle kanal og statussen for visse audio visuelle indstillinger Now Next vejledningen viser tv programinformationer dagligt for hver kanal i henhold til udsendelsestidspunktet y y Rul med for...

Страница 96: ... Rød Antenne Skifter mellem Luft eller Kabel x x B Grøn Zoom Forstørrer eller formindsker kanalnummeret x x Gul Vælg Vælg de ønskede kanaler og tryk på den gule knap for at indstille alle de valgte kanaler på samme tid Symbolet c vises til venstre for de valgte kanaler x x Blå Sorter Skifter listerækkefølgen efter kanalnavn eller kanalnummer x x k Side Flytter til næste eller forrige side x x T Væ...

Страница 97: ...re Hvis en kanal er låst med funktionen Børnesikring vises vinduet til indtastning af PIN koden Antennekilde Luft Kabel Vælg den antennekilde der skal gemmes Kanalkilde Digital og Analog Digital Analog Vælg den kanalkilde der skal gemmes Ved valg af Kabel Digital og Analog eller Digital Angiv en værdi til scanning efter kabelkanaler Søgetilstand Fuld Netværk Hurtig Scanner efter alle kanaler med a...

Страница 98: ...s automatisk på det ønskede tidspunkt Indstil det aktuelle klokkeslæt som først skal anvendes til denne funktion Når du vælger en digital kanal skal du trykke på knappen for at få vist det digitale program Sorter kun analoge kanaler Sorteringsfunktionen gør det muligt at ændre programnumrene for de lagrede kanaler Dette kan være nødvendigt efter at du har brugt auto lagringsfunktionen Slet Du kan ...

Страница 99: ...es når pc en er i energisparetilstand Ændring af billedindstillingerne Avancerede indstillinger tilgængelig i tilstanden Standard Film Du kan justere de detaljerede indstillinger for din skærm inkl farve og kontrast I PC tilstand kan du kun foretage ændringer i Dynamisk kontrast Gamma og Hvidbalance Avancerede indstillinger Sort tone Slukket Dynamisk kontrast Medium Skyggedetalje 2 Gamma 0 Kun RGB...

Страница 100: ... 1080i 1080p eller Komponent 1080i 1080p Justerer Position eller Størrelse ved hjælp af knappen x x Hvis du bruger funktionen Skærmtilpasning med HDMI 720p input afskæres én linje øverst nederst og til højre og venstre som ved Overscan funktionen Skærmtilstand 16 9 Zoom bred Zoom 4 3 Kun tilgængelig når billedstørrelsen er indstillet til Auto Bred Du kan bestemme det ønskede billedstørrelse i henh...

Страница 101: ...dialogboks 3 Klik på Skærm Du får vist en dialogboks 4 Vælg fanen Indstillinger i denne dialogboks y y Den korrekte indstilling af størrelse opløsning bedste 1360 x 768 pixels y y Hvis der i denne dialogboks er mulighed for indstilling af vertikal frekvens skal den korrekte værdi være 60 eller 60 Hz Ellers klikker du bare på OK og går ud af dialogboksen Menuen Lyd Ændring af den forudindstillede l...

Страница 102: ...øjttaler x x Tv højttaler Fra Ekstern højttaler Til Når Vælg højttaler er indstillet til Tv højttaler x x Tv højttaler Til Ekstern højttaler Til Hvis der slet ikke er et videosignal slås begge højttalere fra Yderligere indstilling kun digitale kanaler DTV lydniveau MPEG HE AAC Med denne funktion kan du reducere et stemmesignals ulighed som er et af de signaler der modtages under en digital tv udse...

Страница 103: ...stilling af Sleep timeren Sleep timer t Slukker automatisk for tv et efter en forudindstillet tidsperiode 30 60 90 120 150 og 180 minutter For at annullere funktionen Sleep timer skal du vælgeFra Indstilling af tænd sluk timer Timer 1 Timer 2 Timer 3 Der kan foretages tre forskellige Til Fra timerindstillinger Du skal indstille uret først 10 TV ATV 1 00 00 00 00 Timer 1 Tændtid Sluktid Lydstyrke D...

Страница 104: ...emmer din PIN kode skal du trykke på fjernbetjeningens knapper i følgende rækkefølge der nulstiller PIN koden til 0 0 0 0 POWER slukket MUTE 8 2 4 POWER Til Andre funktioner Sprog Menusprog Indstiller menusproget Sprog på tekst tv Indstiller et ønsket sprog for tekst tv Engelsk er standard i tilfælde hvor det valgte sprog ikke er tilgængeligt i udsendelsen Foretrukket Primært lydsprog Sekundært ly...

Страница 105: ...ede i billede PIP PIP t Du kan se tv tuneren og en ekstern videokilde samtidigt PIP Picture in Picture virker ikke i samme tilstand BEMÆRK x x For PIP lyd skal du se instruktionerne for Lydvalg x x Hvis du slukker tv et mens du ser tv i PIP tilstand forsvinder PIP vinduet x x Du bemærker muligvis at billedet i PIP vinduet bliver en anelse unaturligt når du bruger hovedvinduet til spil eller karaok...

Страница 106: ...eoverførsel søger funktionen efter tilgængelig software og downloader softwaren Den tid der tager at downloade softwaren bestemmes af signalstatussen Ventetilstand Opgradering En manuel opgradering udføres automatisk på det valgte tidspunkt Da strømmen til enheden er tændt internt tændes LED skærmen muligvis en anelse Dette fænomen kan fortsætte i mere end en time indtil softwareopgraderingen er u...

Страница 107: ... DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31 469 37 500 37 861 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 45 000 47 712 59 940 75 000 72 809 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 000 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 74 250 85 500 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 BEMÆRK x...

Страница 108: ...wnloadet fra et ikke gratis sted kan ikke afspilles Digital Rights Management DRM er en teknologi der understøtter oprettelse af indhold distribution og administration af indholdet på en integreret og omfattende måde herunder med beskyttelse af indholdsleverandørens rettigheder og interesser forhindring af ulovlig kopiering af indhold samt administration af fakturering og afregning x Hvis der er t...

Страница 109: ... strengbaseret Micro DVD sub eller txt strengbaseret Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi Movie 08 avi Movie 10 avi Vælg Sorterer T Værktøjer Information Du kan kontrollere det valgte filnavn ...

Страница 110: ... MPEG1 1920x1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 H 264 1920x1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Andre begrænsninger BEMÆRK x x Hvis der et problemer med indholdet i en codec understøttes codec en ikke x x Hvis informationer om en container er forkert og der er fejl i filen kan containere...

Страница 111: ...kke selvom de er gemt på den samme USB enhed Hvis lyden er mærkelig under afspilningen af MP3 filer skal du justere Equalizer i menuen Lyd En overmoduleret MP3 fil kan være skyld i lydproblemet Billeder Visning af et foto eller diasshow 1 Tryk på knappen eller for at vælge Billeder og tryk derefter på knappen ENTERE i menuen Media Play 2 Tryk på knappen for at vælge den ønskede fil på fillisten 3 ...

Страница 112: ...fotoet ved at vælge mappen Titel Sorterer og viser filtitlerne i symbol nummer alfabetisk særlig rækkefølge Foretrukket Sorterer og viser filen efter præference Du kan ændre filpræferencen i fillisteområdet ved hjælp af den grønne knap Seneste dato Sorterer og viser filer efter den seneste dato Tidligste dato Sorterer og viser filer efter den tidligste dato Kunstner Sorterer musikfiler efter kunst...

Страница 113: ...dsmusik når du ser et diasshow Zoom Du kan zoome billeder ind i tilstanden fuld skærm Roter Du kan rotere billeder i tilstanden fuld skærm Information Du kan få vist detaljerede informationer om den fil der afspilles Indstill Brug af menuen Indstill Hjælp til vedr filmafsp Genoptag afspilning Til Fra Vælges for at vises hjælp pop up meddelelsen til vedvarende filmafspilning Få DivX VOD registrerin...

Страница 114: ...TAL AUDIO OUT OPTICAL stikket på dit tv og Digital Audio Input stikket på hjemmebiografen x x Med tilslutningen herover udsender det optiske stik kun 2 kanals lyd Du hører kun lyd fra hjemmebiografens forreste venstre og højre højttaler samt subwooferen Hvis du vil høre 5 1 kanals lyd skal du tilslutte DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL stikket på dvd afspilleren satellitboksen f eks Anynet enhed 1 eller 2...

Страница 115: ...tilling af Anynet Indstillinger Anynet HDMI CEC Fra Til For at bruge Anynet funktionen skal Anynet HDMI CEC være indstillet til Til Når funktionen Anynet HDMI CEC er deaktiveret er alle Anynet relaterede muligheder deaktiveret Automatisk slukning Nej Ja Indstilling af en Anynet enhed så den slukker automatisk når der er slukkes for tv et Den aktive kilde på tv et skal være indstillet til TV for at...

Страница 116: ...tager Du kan høre lyden via en modtager dvs hjemmebiografen i stedet for Tv højttaler 1 Vælg Modtager og indstil til Til 2 Tryk på knappen EXIT for at afslutte Hvis din modtager kun understøtter lyd vises den måske ikke i enhedslisten Modtageren fungerer når du korrekt har tilsluttet stikket Optical IN på modtageren til stikket DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL på tv et Når modtageren dvs hjemmebiografen ...

Страница 117: ... menuen Anynet Tryk på knappen SOURCE på tv ets fjernbetjening og vælg en ikke Anynet enhed Tryk på P og PRE CH for at skifte til tilstanden TV Bemærk at kanalknappen kun fungerer når der ikke er tilsluttet en Anynet enhed med indbygget tuner Meddelelsen Tilslutter til Anynet enhed vises på skærmen Du kan ikke bruge fjernbetjeningen når du konfigurerer Anynet eller skifter til en visningstilstand ...

Страница 118: ...kellige emner på siden farvekodede og kan vælges ved at trykke på den tilsvarende farveknap på fjernbetjeningen Tryk på den farve der svarer til en ønsker emne Der vises en ny farvekodet side Elementer kan vælges på samme måde For at få vist den foregående eller næste side skal du trykke på den tilsvarende farveknap 6 0 Tilstand Vælger tekst tv tilstanden LIST FLOF Hvis du trykker i LIST tilstand ...

Страница 119: ...nnem den gennemsigtige sokkel 1 2 3 1 2 3 Vægbeslagtype Træk ikke for hårdt i kablerne når de arrangeres Dette kan forårsage beskadigelse af produktets tilslutningsstik Installation af vægbeslag Montering af Blanking beslaget Ved installation af tv et på en væg skal du montere Blanking beslaget som vist Blanking beslag ...

Страница 120: ...ringsbeslag medfølger en detaljeret installationsvejledning og alle nødvendige dele til samlingen x x Du må ikke anvende skruer som ikke opfylder VESA standardens skruespecifikationer x x Brug ikke skruer der er længere end standarddimensionerne eller ikke svarer til VESA standardskruespecifikationer Skruer der er for lange kan medføre skade ide i tv apparatet x x For vægbeslag som ikke opfylder V...

Страница 121: ...get stabilitet og sikkerhed kan du installere en enhed der forhindrer at enheden vælter således For at forhindre at tv et vælter 1 Anbring skruerne i klammerne og fastgør dem forsvarligt til væggen Kontroller at skruerne er monteret forsvarligt i væggen Du har måske brug for ekstra materiale som f eks et anker afhængigt af væggens type Da disse nødvendige klammer skruer og bånd ikke medfølger skal...

Страница 122: ...rke Sharpness Skarphed s 15 Juster indstillingen Energibesparelse i menuen TV gå til MENU Billede Økoløsning Energibesparelse s 15 Prøv at nulstille billedet for at vise standardbilledindstillinger gå til MENU Billede Billednulstilling s 17 Der er en prikket linje langs skærmens kant Hvis billedstørrelsen er indstillet til Skærmtilpasning skal den ændres til 16 9 s 16 Skift opløsningen på kabel se...

Страница 123: ...nfilm Et lavt signal kan forårsage billedforvrængning Dette er ikke et tv problem Pc tilslutning Meddelelsen Tilstanden understøttes ikke vises Indstil din pc s udgangsopløsning og frekvens så disse passer med de opløsninger som tv et understøtter s 23 PC vises altid på kildelisten også selvom der ikke er tilsluttet en pc Dette er normalt PC vises altid på kildelisten også selvom der ikke er tilsl...

Страница 124: ...at opgradere firmware der downloades mens du ser tv Der er tilbagevendende billed lydproblemer Kontroller og skift signal kilde Der kan opstå en reaktion mellem soklens gummipuder og toppladen på visse møbler For at undgå dette skal du bruge filtpuder på alle overflader som tv et kommer i direkte berøring med på møbler Dette TFT LED panel anvender et panel der består af underpixels som kræver avan...

Страница 125: ...er 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Lyd 2 kanals Linear PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bit Analog lydindgang kun HDMI IN1 Pc indgang kun HDMI IN1 Drejefod venstre højre 0 Modelnavn UE19C4005 UE22C4005 UE22C4015 UE26C4005 Skærmstørrelse 19 tommer 22 tommer 26 tommer Lyd Udgang 3W x 2 3W x 2 5W x 2 Dimensioner BxDxH Hovedenhed Med sokkel 477 6 x 29 9 x 320 6 mm 477 6 x 189 6 x 374 1mm 545 ...

Страница 126: ...udfarve 15 I K Installationsplads 2 Kabelbånd 4 35 Kanaladministrat 14 Kildeliste 10 Komponent 8 Kun RGB tilstand 15 L Lås 14 Licens 40 Lydstyrke 5 Lysstyrke 15 M Media Play 24 Melodi 21 Menuen Kanal 13 Menugennemsigtighed 21 Modtager 32 Musik 27 N Naviger 11 Nu og næste vejledning 11 O Optager 32 Optimal opløsning 23 P PIP Billede i billede 21 Plug Play 7 R Rediger navn 10 Redigering af kanaler 1...

Страница 127: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 128: ...stverdiene til minimumskravet for å oppnå ønsket bildekvalitet For høye verdier kan fremskynde utbrenningsprosessen Bruk alle TV funksjonene som er designet for å redusere bilderetensjon og skjermutbrenning Se i riktig del av denne veiledningen for mer informasjon Sikre installasjonsområdet Hold nødvendig avstand mellom produktet og andre gjenstander f eks vegger for å sikre skikkelig ventilasjon ...

Страница 129: ...nhet 9 Koble til en lydenhet 10 Endre inndatakilden Grunnleggende funksjoner 11 11 Slik navigerer du på menyene 11 Bruke INFO knappen Nå og neste oversikt 11 Planlegge seeropplevelsen 13 Kanalmeny 15 Bildemeny 17 Lydmeny 19 Oppsettmeny 21 Støttemeny Avanserte funksjoner 23 23 Koble til en PC 24 Media Play 30 Anynet Annen informasjon 34 34 Tekst TV funksjon for analog kanal 35 Montere kablene 35 Mo...

Страница 130: ...ebrakett og skrue X1 Kun 26 tommersmodell y y Holderring 4 Kun 26 tommersmodell y y Holderledningsstativ Kun 26 tommersmodell y y Kabelfeste y y Holderledning 3 y y AV adapter y y Komponentadapter y y SCART adapter UE19C4005 UE22C4005 UE22C4015 Se separat veiledning for installasjon av stativet y y Stativfot y y Stativ UE26C4005 Se separat veiledning for installasjon av stativet s s s s s A B 5 st...

Страница 131: ... over TV ens funksjoner Y Justerer volumet I skjermmenyen bruker du Y knappene slik du ville brukt og på fjernkontrollen z Endrer kanalene I skjermmenyen bruker du z knappene slik du ville brukt og på fjernkontrollen Strømindikator Blinker og slukker når strømmen er på og lyser i standbymodus P På Av Slår TV en på og av Standbymodus Ikke la TV en stå i standby modus i lang tid for eksempel når du ...

Страница 132: ...r lyden midlertidig Endrer kanal Viser kanallister på skjermen s 13 Viser EPG Electronic Programme Guide s 11 Viser informasjon på TV skjermen Går ut av menyen Ha direkte tilgang til kanalene Justerer volumet Du kan også velge tekst TV dobbel eller blandet Åpner skjermmenyen Velg ofte brukte funksjoner raskt Viser Media Play USB s 24 Går tilbake til forrige meny Velger elementene på skjermmenyen o...

Страница 133: ...ENU knappen nede i 5 sekunder 3 Velge et land Trykk på eller og trykk deretter på ENTERE knappen Velg riktig land Hvis ønsket land ikke eksisterer på menyen velger du Annet 4 Velge en antenne Trykk på eller og trykk deretter på ENTERE knappen Velg Antenne eller Kabel 5 Velge en kanal Trykk på eller og trykk deretter på ENTERE knappen Velg kanalkilden du vil lagre Når du angir kanalkilden til Kabel...

Страница 134: ...kontrollerer du HDMI versjonen til den eksterne enheten Hvis du mistenker at versjonen er eldre enn 1 3 kontakter du leverandøren av enheten for å bekrefte HDMI versjonen og be om en oppgradering x x Det anbefales at du kjøper en HDMI sertifisert kabel Ellers kan det hende at skjermen blir tom eller at det oppstår en tilkoblingsfeil Bruke en Komponent kabel opptil 720p 1080i eller lyd videokabel k...

Страница 135: ...ers lyd til forsterkeren eller DVD hjemmekinoen Når kilden er en digital komponent som en DVD spiller Blu ray spiller kabelboks satellittmottaker for digitalboks og er koblet til TV en via HDMI høres bare 2 kanalers lyd fra forsterkeren eller DVD hjemmekinoen Hvis du ønsker å høre 5 1 kanalers lyd kobler du den digitale lydutgangskontakten fra DVD spilleren Blu ray spilleren kabelboksen satellittm...

Страница 136: ...ARD vil noen kanaler vise meldingen Kryptert signal y y Paringsinformasjonen som inneholder et telefonnummer CI eller CI CARD ID verts ID og annen informasjon vises i omtrent 2 3 minutter Hvis det vises en feilmelding kontakter du tjenesteleverandøren y y Når konfigurasjonen av kanalinformasjon er ferdig vises meldingen Oppdatering fullført og angir at kanallisten er oppdatert MERK x x Du må kjøpe...

Страница 137: ...ler Justeringen i skjermmenyen kan variere avhengig av den valgte menyen 6 ENTER E Trykk på ENTERE for å konfigurere konfigurasjonen 7 EXIT e Trykk på EXIT Bruke INFO knappen Nå og neste oversikt Skjermen identifiserer gjeldende kanal og statusen for enkelte innstillinger for lyd og video Nå og neste oversikten viser daglig TV programinformasjon for hver kanal i henhold til kringkastingstidspunkte...

Страница 138: ...tidig Merket c vises til venstre for de valgte kanalene x x Blå Sorter Endre listen etter kanalnavn eller kanalnummer x x k Side Gå til neste eller forrige side x x T Verktøy Viser alternativmenyen for Kanalstyring Alternativmenyene kan være forskjellige avhengig av situasjonen Visningsikoner for kanalstatus Ikoner Funksjoner A En analog kanal c En valgt kanal En kanal som er angitt som en favorit...

Страница 139: ...Digital Oppgi en verdi for å skanne etter kabelkanaler Søkemodus Full Nettverk Rask Søker etter alle kanaler med aktive kringkastingsstasjoner og lagrer dem på TV en Hvis du velger Rask kan du konfigurere Nettverk Nettverks ID Frekvens Modulasjon og Symbolhastighet manuelt ved å trykke på knappen på fjernkontrollen Nettverk Auto Manuell Velger innstillingsmodusen Nettverks ID fra Auto eller Manuel...

Страница 140: ...Du kan angi at en ønsket kanal vises automatisk til ønsket tid Still inn gjeldende klokkeslett først for å bruke denne funksjonen Når en digital kanal er valgt trykker du på knappen for å vise det digitale programmet Sorter bare analoge kanaler Med sorteringsfunksjonen kan du endre programnumrene på de lagrede kanalene Denne operasjonen kan bli nødvendig etter at du har brukt automatisk lagring Sl...

Страница 141: ...ignal Deaktivert når PC en er i strømsparingsmodus Endre Bildealternativer Avanserte innstillinger tilgjengelig i modusene Standard Film Du kan justere den detaljerte innstillingen for skjermen inkludert farge og kontrast I PC modus kan du bare gjøre endringer på Dynamisk kontrast Gamma og Hvitbalanse Svarttone Av Mørk Mørkere Mørkest Velg svartnivået for å justere skjermdybden Dynamisk kontrast A...

Страница 142: ...asning i HDMI 1080i 1080p eller Komponent modus 1080i 1080p Justerer Plassering eller Størrelse ved å bruke knappene x x Hvis du bruker funksjonen Skjermtilpasning med HDMI 720p inngang vil en linje kuttes øverst nederst til venstre og til høyre i overskanningsfunksjonen Skjermmodus 16 9 Bred zoom Zoom 4 3 Bare tilgjengelig når bildestørrelsen er angitt til Autobredde Du kan bestemme ønsket bildes...

Страница 143: ...s 3 Klikk på Skjerm og en skjermdialogboks vises 4 Gå til kategorien Innstillinger i skjermdialogboksen y y Riktig størrelsesinnstilling oppløsning Optimal 1360 x 768 piksler y y Hvis det finnes et alternativ for vertikal frekvens i dialogboksen for skjerminnstillinger skal den riktige verdien være 60 eller 60 Hz Ellers klikker du bare på OK og går ut av dialogboksen Lydmeny Endre forhåndsinnstilt...

Страница 144: ...t til Ekstern høyttaler x x TV høyttaler Av Ekstern høyttaler På Når Velg høyttaler er angitt til TV høyttaler x x TV høyttaler På Ekstern høyttaler På Hvis det ikke er et videosignal vil begge høyttalerne være dempet Ekstra innstilling bare digitale kanaler DTV lydnivå MPEG HE AAC Med denne funksjonen kan du redusere forskjellen på et stemmesignal som er et av signalene som mottas under en digita...

Страница 145: ...s er angitt til Auto Bruke Deaktiveringstimer Deaktiveringstimer t Slår av TV en automatisk etter en forhåndsinnstilt tidsperiode 30 60 90 120 150 og 180 minutter Hvis du vil avbryte Deaktiveringstimer velger du Av Stille inn På Av timer Timer 1 Timer 2 Timer 3 Tre forskjellige på av innstillinger kan utføres Du må stille klokken først Tid på Tid av Angi time minutt og aktiver deaktiver For å akti...

Страница 146: ...rykker du på fjernkontrollens knapper i rekkefølgen nedenfor Da tilbakestilles PIN koden til 0 0 0 0 POWER Av MUTE 8 2 4 POWER På Andre funksjoner Språk Menyspråk Angi menyspråket Språk tekst TV Angi et ønsket språk for tekst TV Engelsk er standard i tilfeller hvor det valgte språket ikke er tilgjengelig i kringkastingen Foretrukket Primærspråk lyd Sekundærspråk lyd Primærspråk undertekster Sekund...

Страница 147: ...se på TV tuneren og en ekstern videokilde samtidig PIP Bilde i bilde fungerer ikke i samme modus MERK x x For PIP lyd ser du i instruksjonene for Lydvalg x x Hvis du slår av TV en i PIP modus forsvinner PIP vinduet x x Du legger kanskje merke til at bildet i PIP vinduet blir litt unaturlig når du bruker hovedskjermen til å se på et spill eller karaoke x x PIP innstillinger Hovedbilde Underbilde Ko...

Страница 148: ...ramvareoverføringsperioden vil programvaren automatisk søkes opp og lastes ned Tiden som kreves til å laste ned programvaren bestemmes av signalstatusen Oppgradering i standbymodus En manuell oppgradering vil bli automatisk utført til et valgt tidspunkt Siden strømmen til enheten slås på internt kan skjermen være noe på for LCD produktet Dette fenomenet kan fortsette i mer enn 1 time til programva...

Страница 149: ...T 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31 469 37 500 37 861 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 45 000 47 712 59 940 75 000 72 809 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 000 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 74 250 85 500 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 MERK x x Nå...

Страница 150: ...e er gratis kan ikke spilles DRM Digital Rights Management digital rettighetsadministrasjon er en teknologi som støtter oppretting av innhold distribuering og administrering av innholdet på en integrert og omfattende måte inkludert beskyttelse av rettighetene og interessene til innholdsleverandørene forhindring av ulovlig kopiering av innholdet samt administrering av fakturering og oppgjør x Hvis ...

Страница 151: ...asert Micro DVD sub eller txt strengbasert Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi Movie 08 avi Movie 10 avi Velg Sortering T Verktøy Informasjon Du kan bestemme det valgte filnavnet og antall fi...

Страница 152: ...920x1080 24 25 30 30 mpg mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 H 264 1920x1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Andre begrensninger MERK x x Hvis det er problemer med innholdet i en kodek vil ikke kodeken støttes x x Hvis informasjonen for en beholder er feilaktig og file...

Страница 153: ...enhet Hvis lyden er merkelig når du spiller MP3 filer justerer du Equalizer i menyen Lyd En overmodulert MP3 fil kan føre til et lydproblem Bilder Vise et bilde eller en lysbildefremvisning 1 Trykk på eller for å velge Bilder og trykk deretter på ENTERE knappen i Media Play menyen 2 Trykk på for å velge ønsket fil på fillisten 3 Trykk på ENTERE knappen eller knappen Spill av Mens en bildeliste vis...

Страница 154: ...lge mappen Tittel Sorterer og viser filtittelen sortert etter symbol nummer alfabetet Foretrukket Sorterer og viser filen etter preferanse Du kan endre filpreferansen i fillistedelen med den grønne knappen Siste dato Sorterer og viser filer etter siste dato Tidligste dato Sorterer og viser filer etter tidligste dato Artist Sorterer musikkfilen etter artist i alfabetisk rekkefølge Album Sorterer mu...

Страница 155: ...unnsmusikk Du kan angi og velge bakgrunnsmusikk når du ser på en lysbildefremvisning Zoom Du kan zoome inn på bilder i fullskjermmodus Roter Du kan rotere bilder i fullskjermmodus Informasjon Du kan se detaljert informasjon om filen som spilles av Innst Bruke Oppsett menyen Påmin om kont filmavsp fortsett avspilling På Av Velg for å vise hjelpemeldingen for kontinuerlig filmavspilling Hent registr...

Страница 156: ...IGITAL AUDIO OUT OPTICAL kontakten på TV en og den digitale lydinngangen på hjemmekinoen x x Når du følger tilkoblingen over går det kun ut 2 kanalslyd fra den optiske kontakten Du vil bare høre lyd fra hjemmekinoens forreste venstre og høyre høyttalere og subwoofer Hvis du vil høre 5 1 kanalslyd må du koble DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL kontakten på DVD spilleren eller satellittboksen dvs Anynet enhe...

Страница 157: ...vn Stille inn Anynet Oppsett Anynet HDMI CEC Av På For å bruke Anynet funksjonen må Anynet HDMI CEC være angitt til På Når Anynet HDMI CEC funksjonen er deaktivert deaktiveres alle funksjoner som er relatert til Anynet Automatisk avslåing Ja Nei Angir at en Anynet enhet skal slå seg av automatisk når TV en slås av Den aktive kilden på TV en må være angitt til TV for å bruke Anynet funksjonen Selv ...

Страница 158: ...ottaker Du kan lytte til lyd gjennom en mottaker f eks hjemmekino i stedet for TV høyttaleren 1 Velg Mottaker og angi til På 2 Trykk på EXIT knappen for å avslutte Hvis mottakeren bare støtter lyd kan det hende at den ikke vises på enhetslisten Mottakeren fungerer når du har koblet den optiske inngangskontakten på mottakeren til DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL kontakten på TV en Når mottakeren f eks hje...

Страница 159: ... TV i Anynet menyen Trykk på SOURCE knappen på TV ens fjernkontroll og velg en annen enhet enn Anynet enheter Trykk på P og PRE CH for å bytte TV modus Merk at kanalknappen kun fungerer når en Anynet enhet med innebygd tuner ikke er koblet til Meldingen Kobler til Anynet enhet vises på skjermen Du kan ikke bruke fjernkontrollen når du konfigurerer Anynet eller bytter til en visningsmodus Bruk fjer...

Страница 160: ...r de forskjellige emnene på en tekst TV side fargekodet og kan velges ved å trykke på de fargede tastene Trykk på fargen som tilsvarer emnet du ønsker En ny fargekodet side vises Elementer kan velges på samme måte Hvis du vil vise forrige eller neste side trykker du på tasten med tilsvarende farge 6 0 modus Velg tekst TV modus LISTE FLOF Hvis du trykker på denne i LISTE modus byttes modusen til li...

Страница 161: ...e er synlige gjennom det gjennomsiktige stativet 1 2 3 1 2 3 Veggfestetype Ikke trekk for hardt i kablene når du legger dem Dette kan føre til skade på kontaktene på produktet Montere veggfestet Montere blankebraketten Når du monterer TV en på en vegg fester du blankebraketten som vist Blankebrakett ...

Страница 162: ...nnkjøp av veggfestesettet medfølger en detaljert monteringsanvisning og alle nødvendige deler x x Ikke bruk skruer som ikke samsvarer med VESA standarden for skruespesifikasjoner x x Ikke bruk skruer som er lengre enn standarddimensjonen eller ikke samsvarer med VESA standarden for skruespesifikasjoner Skruer som er for lange kan føre til skader på innsiden av TV en x x For veggfester som ikke sam...

Страница 163: ... sikkerhet installerer du antifallenheten som følger Slik hindrer du TV en i å falle 1 Sett skruene i klemmene og fest dem skikkelig til veggen Kontroller at skruene har blitt skikkelig festet i veggen Det kan hende du trenger ekstramateriell som et anker avhengig av veggtypen Siden de nødvendige skruene klemmene og strengen ikke følger med må du kjøpe disse i tillegg 2 Fjern skruene fra midten ba...

Страница 164: ...styrke Skarphet s 15 Juster alternativet Energisparing i TV menyen gå til MENU Bilde Økoløsning Energisparing s 15 Prøv å stille tilbake bildet for å vise standard bildeinnstillinger gå til MENU Bilde Tilbakestill bilde s 17 Det er en prikkete linje på kanten av skjermen Dersom bildestørrelsen er satt til Skjermtilpasning kan du endre den til 16 9 s 16 Endre oppløsningen for kabel digitalboks Bild...

Страница 165: ...tionfilmer Et lavt signal kan føre til bildeforvrengning Dette problemet skyldes ikke TV en PC tilkobling Meldingen Modus støttes ikke vises Konfigurer oppløsningen og frekvensen til signalet fra PC en slik at det samsvarer med oppløsningene som støttes av TV en s 23 PC vises alltid på kildelisten selv om det ikke er koblet til en PC Dette er vanlig PC vises alltid på kildelisten uavhengig av om P...

Страница 166: ...et ned mens du ser på TV Det er gjentakende bilde lydproblemer Kontroller og endre signal kilde Det kan oppstå en reaksjon mellom gummiputene på stativsokkelen og toppdekoren på noen møbler For å hindre dette bruker du filtputer på TV ens overflater som kommer i direkte kontakt med møbler Dette TFT LCD panelet bruker et panel som bestående av delpiksler som krever avansert teknologi for å produser...

Страница 167: ...Videoer 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Lyd 2 kanals lineær PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bit Analog lydinngang bare HDMI IN1 PC inngang bare HDMI IN1 Dreibar sokkel venstre høyre 0 Modellnavn UE19C4005 UE22C4005 UE22C4015 UE26C4005 Skjermstørrelse 19 tommer 22 tommer 26 tommer Lyd Utsignal 3W x 2 3W x 2 5W x 2 Dimensjoner BxDxH Hoveddel Med stativ 477 6 x 29 9 x 320 6 mm 477 6 x 189 6...

Страница 168: ... Hodetelefoner 9 Hudfarge 15 Hvitbalanse 15 I K Installasjonsplass 2 Kabelfeste 4 35 Kanalmeny 13 Kanalstyring 14 Kildeliste 10 Klokke 19 Koble til en lydenhet 9 Koble til en PC 23 Komponent 8 L Lås 14 Lisens 40 Lysbildefremvisning 27 Lysstyrke 15 M Media Play 24 Melodi 21 Menygjennomsiktighet 21 Mottaker 32 Musikk 27 N Nå og neste oversikt 11 Naviger 11 O Opptak 32 Optimal oppløsning 23 P PIP bil...

Страница 169: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 170: ...ja kontrasti pienimpiin mahdollisiin arvoihin joilla saat haluamasi kuvanlaadun Liian korkeat arvot saattavat nopeuttaa näytön palamisprosessia Käytä säännöllisesti kaikkia niitä television ominaisuuksia jotka on tarkoitettu jäännöskuvien ja näytön palamisen vähentämiseen Katso lisätietoja käyttöoppaan vastaavasta kohdasta Asennusalueen turvaaminen Pidä laitteen ja muiden kohteiden esim seinien vä...

Страница 171: ...lolähteen muuttaminen Perusominaisuudet 11 11 Valikoissa liikkuminen 11 INFO painikkeen käyttäminen Nykyinen ja seuraava opas 11 Katselun suunnittelu 13 Kanavavalikko 15 Kuvavalikko 17 Äänivalikko 19 Asetusvalikko 21 Tukivalikko Lisäominaisuudet 23 23 Kytkeminen tietokoneeseen 24 Media Play 30 Anynet Muut tiedot 34 34 Analogisten kanavien tekstitelevisio ominaisuus 35 Kaapeleiden asentaminen 35 Se...

Страница 172: ...uvi X1 vain 26 tuuman malli y y Holkki 4 kpl vain 26 tuuman malli y y Kaapelipidike vain 26 tuuman malli y y Nippuside y y Kaapelipidike 3 kpl y y AV sovitin y y Komponenttisovitin y y SCART sovitin UE19C4005 UE22C4005 UE22C4015 Katso erillisestä oppaasta kuinka jalusta asennetaan y y Jalustan pohja y y Jalustan varsi UE26C4005 Katso erillisestä oppaasta kuinka jalusta asennetaan s s s s s A B 5 k...

Страница 173: ...envoimakkuutta Käytä Y painikkeita kuvaruutuvalikossa samalla tavoin kuin kaukosäätimen ja painikkeita z Vaihtaa kanavaa Käytä z painikkeita kuvaruutuvalikossa samalla tavoin kuin kaukosäätimen ja painikkeita Virtavalo Vilkkuu ja sammuu kun virta on päällä ja syttyy valmiustilassa P virtapainike Kytkee television päälle tai pois päältä Valmiustila Älä jätä televisiota valmiustilaan pitkäksi ajaksi...

Страница 174: ...tronisen ohjelmaoppaan EPG s 11 Näyttää tietoja kuvaruudulla Poistuu valikosta Suora pääsy kanaville Säätää äänenvoimakkuutta Valitsee vuorotellen teksti tv n kaksoiskuvan tai samanaikaisen katselun Avaa kuvaruutuvalikon Valitse nopeasti usein käyttämiäsi toimintoja Näyttää Media Play USB n s 24 Palaa edelliseen valikkoon Valitsee kohteita kuvaruutuvalikosta ja säätää valikossa näkyviä arvoja Nämä...

Страница 175: ...näkyviin pidä MENU painiketta painettuna 5 sekuntia 3 Maan valitseminen Paina ensin tai painiketta ja sen jälkeen ENTERE Valitse haluamasi maa Jos valikossa ei näy haluamaasi maata valitse Muu 4 Antennin valitseminen Paina ensin tai painiketta ja sen jälkeen ENTERE Valitse Antenni tai Kaapeli 5 Kanavan valitseminen Paina ensin tai painiketta ja sen jälkeen ENTERE Valitse tallennettava kanavalähde ...

Страница 176: ...kista ulkoisen laitteen HDMI versio Jos epäilet että versio on vanhempi kuin 1 3 ota yhteyttä laitteen toimittaneeseen yritykseen varmista heiltä laitteen tukema HDMI versio ja pyydä päivitystä x x Suosittelemme hankkimaan sertifioidun HDMI kaapelin Muutoin kuvaruutu saattaa näkyä tyhjänä tai yhteydessä saattaa esiintyä virheitä Komponentti 720p 1080i asti tai ääni kuvakaapelin vain 480i ja Scart ...

Страница 177: ...imeen tai DVD kotiteatteriin 5 1 kanavaista ääntä Kun lähteenä on digitaalinen komponentti kuten DVD tai Blu ray soitin kaapelisovitin tai satelliittivastaanotin STB joka on kytketty televisioon HDMI liitännällä vahvistimesta tai DVD kotiteatterista kuuluu vain kaksikanavaista ääntä Jos haluat kuunnella ääntä 5 1 kanavaisena kytke DVD tai Blu ray soittimen kaapelisovittimen tai satelliittivastaano...

Страница 178: ... Jos et aseta CI tai CI korttia korttipaikkaan joillakin kanavilla näkyy viesti Salattu signaali y y Yhdistämistiedot eli puhelinnumero CI tai CI kortin tunnus isäntälaitteen tunnus ja muita tietoja tulee näkyviin noin 2 3 minuutin kuluessa Jos ruudulle tulee virheilmoitus ota yhteyttä palveluntarjoajaan y y Kun kanavatietojen määritys on valmis ruudulle ilmestyy viesti Päivitys suoritettu Tämä ta...

Страница 179: ...ER E Viimeistele asetukset painamalla ENTERE painiketta 7 EXIT e Paina EXIT INFO painikkeen käyttäminen Nykyinen ja seuraava opas Näytöllä näkyy käytössä oleva kanava ja joidenkin ääni ja kuva asetusten tila Nykyinen ja seuraava oppaassa näkyvät kaikkien kanavien päivittäiset televisio ohjelmatiedot lähetysajan mukaisesti järjestettyinä y y Tarkista kanavan katselun aikana haluamasi ohjelman tiedo...

Страница 180: ...sa x x Punainen Antenni Valitse Antenni tai Kaapeli x x B Vihreä Zoom Suurentaa tai pienentää kanavanumeroa x x Keltainen Valitse Jos haluat tehdä useiden kanavien asetukset samanaikaisesti valitse haluamasi kanavat ja paina keltaista painiketta c merkki ilmestyy valittujen kanavien vasemmalle puolelle x x Sininen Lajittelu Muuta listan lajittelujärjestys kanavan nimen tai numeron mukaiseksi x x k...

Страница 181: ...umeroita Jos kanava on lukittu Lapsilukko toiminnolla PIN koodin syöttöikkuna tulee näkyviin Antennilähde Antenni kaapeli Valitse tallennettava antennilähde Kanavalähde Digit ja anal Digitaalinen Analoginen Valitse tallennettava kanavalähde Kun valitset Kaapeli Digit ja anal tai Digitaalinen Anna jokin arvo kaapelikanavahaulle Hakutapa Täysi Verkko Nopea Etsii kaikki toiminnassa olevat kanavat ja ...

Страница 182: ...si kanavan näytettäväksi haluamanasi ajankohtana Ennen kuin käytät tätä toimintoa aseta tämänhetkinen kellonaika Kun valitset digitaalisen kanavan voit tuoda digitaalisen ohjelman tiedot näkyviin painamalla painiketta Lajittelu Vain analogisilla kanavilla Lajittelutoiminnolla voit muuttaa tallennettujen kanavien muistipaikkanumeroita Tämä voi olla tarpeen jos olet käyttänyt automaattista tallennus...

Страница 183: ...sä silloin kun tietokone on virransäästötilassa Kuvavalintojen muuttaminen Lisäasetukset Käytettävissä tiloissa Vakio Elokuva Voit säätää näytön asetuksia esimerkiksi sen väriä ja kontrastia tarkemmin PC tilassa voit säätää vain kohtien Dynaaminen kontrasti Gamma ja Valkotasapaino asetuksia Lisäasetukset Mustan sävy Pois Dynaaminen kontrasti Keskikoko Shadow Detail Varjotiedot 2 Gamma 0 Vain RGB t...

Страница 184: ...tti 1080i 1080p Muuta kohtia Sijainti tai Koko tai painikkeella x x Jos käytät Mukautettu ruutu toimintoa HDMI 720p lähteen kanssa yksi juova leikkautuu ylhäältä alhaalta vasemmalta ja oikealta samalla tavoin kuin overscan toiminnossa Näyttötila 16 9 Leveä zoomaus Zoom 4 3 Käytettävissä vain kun kuvakooksi on asetettu Autom leveys Voit määritellä kuvakooksi joko 4 3 WSS Wide Screen Service tai alk...

Страница 185: ...a 3 Valitse Näyttö jolloin näytölle ilmestyy valintaikkuna 4 Valitse valintaikkunasta Asetukset välilehti y y Näytön oikea kokoasetus tarkkuus Optimi 1920 x 1080 kuvapistettä y y Jos tässä valintaikkunassa on valittavissa pystytaajuus oikea arvo 60 tai 60 Hz Muussa tapauksessa sulje ikkuna napsauttamalla OK Äänivalikko Esiasetetun äänitilan muuttaminen Tila Vakio Valitsee tavallisen äänitilan Musi...

Страница 186: ...Valitse kaiutin asetuksena on Ulkoinen kaiutin x x TV kaiutin Pois Ulkoinen kaiutin Käytössä Kun kohdan Valitse kaiutin asetuksena on TV kaiutin x x TV kaiutin Käytössä Ulkoinen kaiutin Käytössä Jos kuvasignaalia ei ole kummastakaan kaiuttimesta ei kuulu ääntä Lisäasetus Vain digitaalisilla kanavilla DTV äänentaso MPEG HE AAC Tämän toiminnon avulla voit alentaa digitaalisen televisiolähetyksen aik...

Страница 187: ...vision automaattisesti pois päältä kun ennalta asetettu aikaraja on kulunut umpeen 30 60 90 120 150 ja 180 minuuttia Jos haluat perua Uniajastin toiminnon valitse Pois Käynnistys ja sammutusajan asettaminen Ajastin 1 Ajastin 2 Ajastin 3 Käytettävissä on kolme erillistä käynnistys ja sammutusajan asetusta Sinun täytyy asettaa kellonaika ensin Käynnistysaika Sammutusaika Aseta tunnit ja minuutit ja ...

Страница 188: ... koodin voit palauttaa sen oletusnumerosarjaksi 0 0 0 0 painamalla kaukosäätimen painikkeita seuraavassa järjestyksessä POWER Pois MUTE 8 2 4 POWER Käytössä Muut ominaisuudet Kieli Valikon kieli Aseta valikkojen kieli Teksti tv n kieli Aseta tekstitelevisiolle haluamasi kieli Englanti on oletuskieli silloin kun valittu kieli ei ole käytettävissä lähetyksessä Valinta Ensisijainen äänen kieli Toissi...

Страница 189: ...ja kanavia Kuva kuvassa PIP PIP t Voit katsella samanaikaisesti televisiolähetystä ja yhden ulkoisen kuvalähteen sisältöä PIP kuva kuvassa ei toimi samassa tilassa HUOMAUTUS x x Saat lisätietoja PIP toiminnon ääniasetuksista kohdan Äänivalinta ohjeista x x Jos sammutat television PIP tilassa PIP ikkuna häviää x x PIP ikkunassa näkyvän kuvan laatu saattaa hieman vääristyä kun pääkuvaa käytetään pel...

Страница 190: ...an ohjelmiston lähetysjakson aikana toiminto etsii saatavilla olevaa ohjelmistoa ja lataa sen Ohjelmiston lataamiseen kuluva aika riippuu signaalin tilasta Valmiustilan päivitys Manuaalinen päivitys tehdään automaattisesti valittuna aikana Koska laitteen virta on kytketty päälle sisäisesti LED näyttö saattaa olla osittain päällä Näin saattaa olla jopa tunnin ajan aina siihen asti kunnes ohjelmisto...

Страница 191: ...ESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31 469 37 500 37 861 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 45 000 47 712 59 940 75 000 72 809 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 000 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 74 250 85 500 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 HUOMA...

Страница 192: ...siota kohden x Maksullisilta sivustoilta ladattuja DRM suojattuja MP3 tiedostoja ei voi toistaa DRM Digital Rights Management on teknologia joka tukee sisällön luontia jakelua ja hallintaa sulautetusti ja kattavasti Siihen kuuluvat sisällöntuottajan oikeuksien ja etujen suojaaminen sisällön laittoman kopioimisen estäminen sekä laskutuksen ja maksujen hallinta x Jos useampi kuin kaksi PTP laitetta ...

Страница 193: ... Micro DVD sub tai txt jonoon perustuva Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi Movie 08 avi Movie 10 avi Valitse Lajittelu T Työkalut Tiedot Voit tarkistaa valitun tiedoston nimen sekä tiedostoj...

Страница 194: ... 30 AC3 MPEG LPCM MPEG2 1920 x 1080 24 25 30 30 mpg mpeg PS MPEG1 1920 x 1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920 x 1080 24 25 30 30 H 264 1920 x 1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920 x 1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920 x 1080 6 30 25 VC1 1920 x 1080 6 30 25 Muita rajoituksia HUOMAUTUS x x Jos jonkin koodekin sisällön kanssa on ongelmia koodekkia ei tueta x x Jos tallennusmuodo...

Страница 195: ...eelle Jos ääni kuulostaa MP3 tiedostojen toiston aikana oudolta säädä kohtaa Taajuuskorjain Ääni valikossa Ylimoduloitu MP3 tiedosto saattaa aiheuttaa ääniongelmia Valokuvat Valokuvien tai diaesityksen katsominen 1 Valitse tai painikkeella Valokuvat valikko ja paina sen jälkeen ENTERE Media Play valikossa ENTERE painiketta 2 Valitse haluamasi tiedosto tiedostoluettelosta painikkeella 3 Paina ENTER...

Страница 196: ...tää ja näyttää tiedostojen nimet symbolin numeron aakkosten tai erityistarpeen mukaan Valinta Järjestää tiedostot mieltymystesi mukaan Voit muuttaa tiedostojen suosituimmuusjärjestystä tiedostoluettelossa painamalla vihreää painiketta Myöh päiväm Järjestää ja näyttää tiedostot viimeisimmän päivämäärän mukaisesti Aik päiväm Järjestää ja näyttää tiedostot aikaisimman päivämäärän mukaisesti Esittäjä ...

Страница 197: ...usiikki Voit asettaa ja valita diaesityksen taustamusiikin Zoom Voit lähentää kuvia kokonäyttötilassa Käännä Voit kääntää kuvia eri asentoon kokonäyttötilassa Tiedot Saat tarkempia tietoja toistettavasta tiedostosta Asetukset Asetusvalikon käyttö Jatkuvan toiston muistut Jatka toistoa Käytössä Pois Valitse jos haluat nähdä elokuvien jatkuvan toiston ohjeen DivX VOD n rekisteröintikoodi Näyttää tel...

Страница 198: ... ja kotiteatterin digitaalisen äänen tuloliittimeen x x Kun kytkentä tehdään edellä kerrotulla tavalla optinen liitin lähettää vain kaksikanavaista ääntä Ääni kuuluu kotiteatterijärjestelmässä vain vasemmasta ja oikeasta etukaiuttimesta sekä bassokaiuttimesta Jos haluat kuunnella ääntä 5 1 kanavaisena kytke DVD soittimen tai satelliittivastaanottimen esim Anynet laite 1 tai 2 DIGITAL AUDIO OUT OPT...

Страница 199: ...ä Anynet toiminnon käyttämiseksi Anynet HDMI CEC tulee asettaa tilaan Käytössä Jos Anynet HDMI CEC toiminto on poistettu käytöstä kaikki Anynet järjestelmään liittyvät toiminnot ovat myös poissa käytöstä Autom sammutus Ei Kyllä Anynet laitteen asettaminen kytkeytymään automaattisesti pois päältä kun televisio sammutetaan Anynet toiminnon käyttämiseksi television aktiiviseksi lähteeksi tulee asetta...

Страница 200: ... Voit kuunnella ääntä vastaanottimella esim kotiteatteri TV kaiutin sijasta 1 Valitse Vastaanotin ja aseta tilaksi Käytössä 2 Poistu painamalla EXIT painiketta Jos vastaanottimessa on pelkkä äänentoiston tuki se ei välttämättä näy laiteluettelossa Vastaanotin toimii oikein silloin kun sen optinen tuloliitin on oikealla tavalla yhdistetty television DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL liittimeen Kun vastaano...

Страница 201: ...CE painiketta ja valitse joku muu kuin Anynet laite Vaihda television tilaa painamalla P ja PRE CH Huom kanavapainike toimii vain silloin kun sisäänrakennetulla virittimellä varustettu Anynet laite ei ole kytkettynä televisioon Kuvaruudulle ilmestyy viesti Muodostetaan yhteyttä Anynet laitteeseen Kaukosäädintä ei voi käyttää katselutilaan siirryttäessä tai Anynet järjestelmän asetuksia määritettäe...

Страница 202: ...v n sivujen eri aiheet on merkitty väreillä Voit valita aiheita painamalla värillisiä painikkeita Paina haluamaasi aihetta vastaavaa väriä Uusi värein merkitty sivu ilmestyy näkyviin Eri kohteita voi valita samalla tavoin Voit siirtyä edelliselle tai seuraavalle sivulle painamalla vastaavaa värillistä painiketta 6 0 tila Valitse teksti tv tila LIST FLOF Jos tätä painiketta painetaan LIST tilassa s...

Страница 203: ...äkyviin läpinäkyvän jalustan takaa 1 2 3 1 2 3 Seinätelineen tyyppi Älä vedä kaapeleita liian kireälle kun järjestät niitä Tämä saattaa vioittaa tuotteen liittimiä Seinätelineen asentaminen Kiinnitystelineen asentaminen Jos asennat television seinälle kiinnitä kiinnitysteline ohessa näytetyllä tavalla Kiinnitysteline ...

Страница 204: ...sitetään alla olevassa taulukossa x x Seinäkiinnikkeiden asennussarjat sisältävät yksityiskohtaisen asennusoppaan ja kaikki tarvittavat osat x x Älä käytä VESA n ruuvistandardeista poikkeavia ruuveja x x Älä käytä vakioruuveja pidempiä ruuveja äläkä sellaisia ruuveja jotka eivät täytä VESA ruuvistandardeja Liian pitkät ruuvit saattavat vaurioittaa television sisäosia x x Jos asennettavassa seinäki...

Страница 205: ... estävän laitteen seuraavien ohjeiden mukaisesti Näin estät television putoamisen 1 Aseta ruuvit kiinnikkeisiin ja kiristä ne kiinni seinään Varmista että ruuvit ovat tukevasti kiinni seinässä Saatat tarvita seinän rakenteesta riippuen lisää kiinnitystarvikkeita esim ruuvitulppia Koska tarvittavat kiinnikkeet ruuvit ja vaijeri tai ketju eivät kuulu toimitukseen hanki ne erikseen 2 Irrota televisio...

Страница 206: ...iirry kohtaan Kuva tila Väri Kirkkaus Terävyys s 15 Säädä Energiansäästö asetukset television valikossa Siirry kohtaan MENU Kuva Ekoratkaisu Energiansäästö s 15 Palauta kaikki kuva asetukset oletusarvoihin Siirry kohtaan MENU Kuva Kuvan palautus s 17 Kuvan reunassa on pisteviiva Jos kuvakooksi on asetettu Mukautettu ruutu vaihda asetukseksi 16 9 s 16 Muuta kaapeli tai digisovittimen tarkkuutta Kuv...

Страница 207: ...Huono signaali saattaa aiheuttaa kuvan vääristymistä Tämä ongelma ei ole television aiheuttama Tietokoneliitäntä Kuvaruudulle ilmestyy viesti Tilaa ei tueta Aseta tietokoneen toistaman kuvan tarkkuus ja taajuus niin että ne vastaavat television tukemia tarkkuuksia s 23 Tietokone näkyy aina lähdeluettelossa vaikka se ei olisikaan kytkettynä Tämä on normaalia Tietokone näkyy aina lähdeluettelossa ol...

Страница 208: ...adattua laiteohjelmistoa Kuva tai ääniongelmia esiintyy ajoittain Tarkista ja vaihda signaali kuvalähde Joidenkin huonekalujen päällysteet ja jalustan kumiset pehmusteet saattavat reagoida toisiinsa Voit estää tämän käyttämällä huopapehmusteita niillä television pinnoilla jotka ovat suorassa kontaktissa kyseisen huonekalun kanssa Tämä TFT LED paneeli koostuu alipikseleistä joiden tuottaminen edell...

Страница 209: ...p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Ääni 2 kanavainen lineaarinen PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bittiä Analoginen äänituloliitäntä vain HDMI IN1 PC tulo vain HDMI IN1 Käännettävä jalusta vasen oikea 0 Mallin nimi UE19C4005 UE22C4005 UE22C4015 UE26C4005 Kuvaruudun koko 19 tuumaa 22 tuumaa 26 tuumaa Ääni lähtö 3W x 2 3W x 2 5W x 2 Mitat l x s x k Runko Jalustan kanssa 477 6 x 29 9 x 320 6 mm 477 6 ...

Страница 210: ...inen tietokoneeseen 23 L Lähdeluettelo 10 Lämmin 16 Liikkuminen valikoissa 11 Lisenssi 40 Lukko 14 M Media Play 24 Melodia 21 Musiikki 27 Mustan sävy 15 N Nimen muokkaus 10 Nimi 28 Nippuside 4 35 Nyt ja seuraavaksi opas 11 O Ohjelm päivitys 22 Optimaalinen tarkkuus 23 P Paristot 6 Perusnäkymä 28 PIP Kuva kuvassa 21 Plug Play 7 S Seinäteline 35 Signaalitiedot 21 Suosikkikanavien käyttäminen 13 Symb...

Страница 211: ...This page is intentionally left blank ...

Отзывы:

Нет отзывов