Samsung UBD-M7500 Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 81

Français

Branchements

Connexion du lecteur à un téléviseur

POWER

MAIN

HDMI OUT

LAN

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

MAIN

HDMI OUT

Audio

Vidéo

✎

Le téléviseur UHD prend en charge uniquement le port

HDMI OUT

✎

Pour voir des vidéos en mode de sortie HDMI 720p, 1080p ou 2160p, vous devez utiliser un câble HDMI à

vitesse rapide (catégorie 2).

Connexion à un appareil audio

▶ Méthode 1: Connexion à une Soundbar / récepteur AV compatible HDMI (HDR)

prenant en charge la conversion

POWER

MAIN

HDMI OUT

LAN

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

MAIN

HDMI OUT

Vidéo

Soundbar / Récepteur AV

✎

Votre récepteur doit être compatible

4K pour convertir le contenu vidéo UHD.

Audio/Vidéo

✎

Vous devez configurer manuellement

HDMI UHD Color

pour activer HDR sur votre téléviseur Samsung TV si

votre lecteur n’est pas directement connecté au téléviseur. (Par exemple, via une Soundbar ou un récepteur

AV.)

✎

HDR

: La technologie High Dynamic Range est utilisée pour reproduire la plus grande gamme dynamique de

luminosité possible avec les appareils d’imagerie conventionnels.

Содержание UBD-M7500

Страница 1: ...UBD M7500 USER MANUAL...

Страница 2: ...es properly Please contact your local authorities for disposal or recycling information Do not overload wall outlets extension cords or adaptors beyond their capacity since this can result in fire or...

Страница 3: ...this apparatus off completely you must disconnect it from the wall outlet Consequently the wall outlet and power plug must be readily accessible at all times Do not allow children to hang on the produ...

Страница 4: ...ing a fuse The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug If it requires replacing a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used Never use the plug with the fuse cover omit...

Страница 5: ...accessories shown below POPUP MENU DISC MENU TOOLS 123 TV Batteries AA Size Power Cable User Manual Remote Control Forfurtherinstructions referto theWeb Manual Web manual www samsung com Product name...

Страница 6: ...vious menu Use to display the number colour or information keypad on the screen The colour buttons are used both for menus on the player and also several Ultra HD Blu ray Disc or Blu ray Disc function...

Страница 7: ...NENTAL EDISON 75 DAEWOO 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 EMERSON 64 FERGUSON 73 FINLUX 06 49 57 FORMENTI 57 FUJITSU 84 GRADIENTE 70 GRUNDIG 49 52 71 HITACHI 60 72 73 75 IMPERIAL 52 JVC 61 79...

Страница 8: ...P BUTTON PLAY PAUSE BUTTON DISC TRAY OPEN CLOSE BUTTON POWER INDICATOR Red Power off Green Power on Green blinking Remote control or Front Key input Software update Rear Panel POWER MAIN HDMI OUT LAN...

Страница 9: ...bar AV receiver that supports pass through POWER MAIN HDMI OUT LAN OPTICAL DIGITAL AUDIOOUT MAIN HDMI OUT Video Soundbar AV receiver Your receiver must have 4K pass through capability to pass through...

Страница 10: ...e POWER MAIN HDMI OUT LAN OPTICAL DIGITAL AUDIOOUT OPTICAL DIGITAL AUDIOOUT Soundbar AV receiver Audio Connecting to a Network Wired Network POWER MAIN HDMI OUT OPTICAL DIGITAL AUDIOOUT LAN LAN Router...

Страница 11: ...Up button on the remote control to display the Quick Settings menu items Use the Left Right buttons on the remote control to jump to the desired menu and configure settings with ease Source Select an...

Страница 12: ...isc Disc USB Storage Sources Source App1 App2 App3 Internet Disc Playing Media Contents Saved on a USB Memory Device Select HOME Source USB Storage USB Storage Disc Source Sources App1 App2 App3 Inter...

Страница 13: ...to download or use a desired app Upgrading Software 1 Select HOME Settings Support Software Update Update Now 2 The product searches on line for the latest software version 3 If it finds a new versio...

Страница 14: ...ce For the power supply and power consumption refer to the label attached to the product Weight and dimensions are approximate Overall Standby Power Consumption W 1 0W Ethernet Port deactivation metho...

Страница 15: ...HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Oracle and Java are registered tradem...

Страница 16: ...Video Formats File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate fps Bit rate Mbps Audio Codec avi mkv asf wmv mp4 mov 3gp vro mpg mpeg ts tp trp mov flv vob svi m2ts mts divx AVI MKV ASF MP4...

Страница 17: ...Music File Formats File Extension Type Codec Support Range mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 m4a mpa aac MPEG4 AAC flac FLAC FLAC 24bit 192kHz Supports up to two channels ogg OGG Vorbis Supports up to two...

Страница 18: ...Central America South America Korea Japan Taiwan Hong Kong and South East Asia B Europe Greenland French territories Middle East Africa Australia and New Zealand C India China Russia Central and South...

Страница 19: ...collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other ho...

Страница 20: ...entrum F r dieses Ger t werden Batterien ben tigt Befolgen Sie die bei Ihnen Vorort geltenden Vorschriften ber die Entsorgung von verbrauchten Batterien Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur ordnungsge...

Страница 21: ...s f hren Nur Ger te der Klasse 1 Um das Ger t vollst ndig abzuschalten muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Aus diesem Grund muss die Steckdose und der Netzstecker jederzeit frei zug...

Страница 22: ...gestattet Der Wert dieser Sicherung ist auf der Stirnseite des Steckers angegeben Wenn die Sicherung ersetzt werden muss muss eine nach BS 1362 gepr fte Sicherung mit den gleichen Betriebswerten verwe...

Страница 23: ...Zubeh r mitgeliefert wurde POPUP MENU DISC MENU TOOLS 123 TV Batterien Gr e AA Netzkabel Benutzerhandbuch Fernbedienung Weitere Anleitungen finden Sie imWeb Handbuch Web Handbuch www samsung com Model...

Страница 24: ...block Farb oder Informationstastatur auf dem Bildschirm Die Farbtasten werden f r Player Men s und f r verschiedene Ultra HD Blu ray oder Blu ray CD Funktionen genutzt OK Zum Ausw hlen von Men punkten...

Страница 25: ...15 16 17 18 BANG OLUFSEN 57 BLAUPUNKT 71 BRANDT 73 BRIONVEGA 57 CGE 52 CONTINENTAL EDISON 75 DAEWOO 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 EMERSON 64 FERGUSON 73 FINLUX 06 49 57 FORMENTI 57 FUJITSU...

Страница 26: ...DERGABE ANHALTEN DISK LADE FFNEN SCHLIESSEN TASTE STROMANZEIGE Rot Netzspannung aus Gr n Netzspannung ein Blinkt gr n Eingabe ber die Fernbedienung oder eine Bedientaste Software Aktualisierung R ckse...

Страница 27: ...iver mit Durchgangsunterst tzung verbinden POWER MAIN HDMI OUT LAN OPTICAL DIGITAL AUDIOOUT MAIN HDMI OUT Video Soundbar AV Receiver Ihr Receiver muss ber eine 4K Durchgangsunterst tzung verf gen um U...

Страница 28: ...UT LAN OPTICAL DIGITAL AUDIOOUT OPTICAL DIGITAL AUDIOOUT Soundbar AV Receiver Audio Verbinden mit einem Netzwerk Kabelnetzwerk POWER MAIN HDMI OUT OPTICAL DIGITAL AUDIOOUT LAN LAN Router oder Wandansc...

Страница 29: ...Men punkte des Men s Schnelleinstellungen anzuzeigen Verwenden Sie die Tasten Links Rechts auf der Fernbedienung um zum gew nschten Men zu springen und die Einstellungen einfach zu konfigurieren Quell...

Страница 30: ...k USB Storage Quellen Quelle App1 App2 App3 Internet Disk Auf einem USB Speicher gespeicherte Medieninhalte abspielen W hlen Sie STARTBILDSCHIRM Quelle USB Storage USB Storage Disk Quelle Quellen App1...

Страница 31: ...App die Tasten Oben Unten Links Rechts Aktualisieren der Software 1 W hlen Sie STARTBILDSCHIRM Einstell Unterst tzung Software Update Jetzt aktualisieren 2 Das Produkt sucht online nach der neuesten...

Страница 32: ...argr nde und Energieverbrauch finden Sie am Etiketten Aufkleber auf dem Ger t Gewicht und Abmessungen k nnen von den Angaben abweichen Leistungsaufnahme im Standby Betrieb W 1 0W Ethernet Port Deaktiv...

Страница 33: ...media Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Oracle und Java sind eingetragene Markenzeichen von Oracle und...

Страница 34: ...weiterung Container Video Codec Aufl sung Bildfrequenz fps Bitrate Mbps Audio Codec avi mkv asf wmv mp4 mov 3gp vro mpg mpeg ts tp trp mov flv vob svi m2ts mts divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB...

Страница 35: ...eiformate Dateierweiterung Typ Codec Unterst tzter Bereich mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 m4a mpa aac MPEG4 AAC flac FLAC FLAC 24bit 192kHz Unterst tzung f r bis zu zwei Kan le ogg OGG Vorbis Unterst tz...

Страница 36: ...nalcode Region Blu ray Disk a Nordamerika Mittelamerika S damerika Korea Japan Taiwan Hongkong und Sudostasien B Europa Gr nland Franz sische berseegebiete Naher Osten Afrika Australien und Neuseeland...

Страница 37: ...paraten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebe...

Страница 38: ...n einem anderen als dem Land betrieben werden f r das es urspr nglich entwickelt und produziert wurde m ssen eventuell Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden um es an die technischen und oder siche...

Страница 39: ...eiten voor informatie over het weggooien en recyclen van batterijen Stopcontacten verlengkabels of adapters niet overbelasten aangezien dit kan resulteren in brand of elektrische schokken Voedingskabe...

Страница 40: ...alen Zorg er daarom voor dat de stekker en het stopcontact altijd gemakkelijk bereikbaar zijn Sta niet toe dat kinderen aan het product gaan hangen Bewaar de toebehoren batterijen enzovoort op een vei...

Страница 41: ...waarde van de zekering vindt u op de stekker aan de kant waar de pennen zich bevinden Als u de zekering van de stekker moet vervangen gebruik dan een zekering met dezelfde waarde die voldoet aan de v...

Страница 42: ...eleverde accessoires POPUP MENU DISC MENU TOOLS 123 TV Batterijen AA Netsnoer Gebruikershandleiding Afstandsbediening Raadpleeg dewebhandleidingvoornadere instructies Webhandleiding www samsung com Zo...

Страница 43: ...mmer kleur of informatie te tonen De gekleurde toetsten worden allebei gebruikt voor menu s op de speler evenals allerlei Ultra HD Blu ray Disc of Blu ray Disc functies OK Gebruik om menu items te sel...

Страница 44: ...71 BRANDT 73 BRIONVEGA 57 CGE 52 CONTINENTAL EDISON 75 DAEWOO 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 EMERSON 64 FERGUSON 73 FINLUX 06 49 57 FORMENTI 57 FUJITSU 84 GRADIENTE 70 GRUNDIG 49 52 71 HITA...

Страница 45: ...FSPELEN PAUZEREN DISCSLEUF OPENEN SLUITEN AAN UIT INDICATOR Rood Uitgeschakeld Groen Ingeschakeld Flikkerend groen Invoer via toetsen afstandsbediening of voorpaneel software update Achterpaneel POWER...

Страница 46: ...dbar AV ontvanger die pass through ondersteunt POWER MAIN HDMI OUT LAN OPTICAL DIGITAL AUDIOOUT MAIN HDMI OUT Video Soundbar AV ontvanger Uw ontvanger moet 4K pass through ondersteunen om UHD videocon...

Страница 47: ...MI OUT LAN OPTICAL DIGITAL AUDIOOUT OPTICAL DIGITAL AUDIOOUT Soundbar AV ontvanger Geluid Verbinding maken met een netwerk Bedraad netwerk POWER MAIN HDMI OUT OPTICAL DIGITAL AUDIOOUT LAN LAN Verbindi...

Страница 48: ...sbediening om de items te tonen van het Snel instellingen menu Gebruik de Links Rechts knoppen op de afstandsbediening om naar het gewenste menu te gaan en instellingen eenvoudig configureren Bron Sel...

Страница 49: ...hijf Schijf USB Storage Bronnen Bron App1 App2 App3 Internet Schijf Media inhoud afspelen bewaard op een geheugenstick Selecteer START Bron USB Storage USB Storage Schijf Bron Bronnen App1 App2 App3 I...

Страница 50: ...te gebruiken Software bijwerken 1 Selecteer START Instellingen Ondersteuning Software update Nu bijwerken 2 Het product zoekt online naar de recentste softwareversie 3 Als het een nieuwe versie vindt...

Страница 51: ...er de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op de speler Gewicht en afmetingen zijn bij benadering Algeheel stroomverbruik bij stand by W 1 0W Ethernet Methode voor deactivering van poor...

Страница 52: ...the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Oracle en Java zijn gedeponeerde handelsmerken van Oracle en of gelieerde ondernemi...

Страница 53: ...andsextensie Container Videocodec Resolutie Beeldsnelheid fps Bitsnelheid Mbps Audiocodec avi mkv asf wmv mp4 mov 3gp vro mpg mpeg ts tp trp mov flv vob svi m2ts mts divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV V...

Страница 54: ...sindelingen Bestandsextensie Type Codec Ondersteuningsbereik mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 m4a mpa aac MPEG4 AAC flac FLAC FLAC 24bit 192kHz Ondersteunt een of twee kanalen ogg OGG Vorbis Ondersteuning...

Страница 55: ...ika Midden Amerika Zuid Amerika Korea Japan Taiwan Hongkong en Zuidoost Azi B Europa Groenland Franse gebiedsdelen Midden Oosten Afrika Australi en Nieuw Zeeland C India China Rusland Centraal Azi en...

Страница 56: ...n andere Europese landen met systemen voor gescheiden inzameling Dit merkteken op het product de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires bv...

Страница 57: ...niet erkende Samsung dealers of niet erkende servicecentra Alle daaruit voortvloeiende schades vallen niet onder deze garantie 4 Aanpassingen aan het product die noodzakelijk zijn om te voldoen aan l...

Страница 58: ...par Samsung Chaque endommagement qui en r sulte n est pas couvert par cette garantie 4 Les adaptations n cessaires pour r pondre aux normes techniques ou aux normes de s curit locales ou nationales au...

Страница 59: ...e Veuillez contacter les autorit s locales pour les informations de mise au rebut et de recyclage Pour viter tout risque d incendie ou d lectrocution ne surchargez pas les prises murales les rallonges...

Страница 60: ...l Appareil de Classe 1 uniquement Pour teindre compl tement cet appareil vous devez le d brancher de la prise murale Par cons quent la prise murale et la fiche d alimentation doivent tre facilement ac...

Страница 61: ...une fiche moul e munie d un fusible int gr La valeur du fusible est inscrite sur la fiche du c t des broches S il doit tre remplac utilisez uniquement un fusible conforme la norme BS1362 et de m me v...

Страница 62: ...s sont fournis POPUP MENU DISC MENU TOOLS 123 TV Piles AA Cordon d alimentation Manuel d utilisation T l commande Pourobtenirplus d instructions reportez vous au manuelWeb ManuelWeb www samsung com Re...

Страница 63: ...an Les touches de couleur sont utilis es la fois pour les menus du lecteur et pour diverses fonctions des disques Blu ray Ultra HD ou standard OK Permet de s lectionner des l ments du menu Haut Bas Ga...

Страница 64: ...14 15 16 17 18 BANG OLUFSEN 57 BLAUPUNKT 71 BRANDT 73 BRIONVEGA 57 CGE 52 CONTINENTAL EDISON 75 DAEWOO 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 EMERSON 64 FERGUSON 73 FINLUX 06 49 57 FORMENTI 57 FUJ...

Страница 65: ...USE TIROIR DISQUE BOUTON OUVERTURE FERMETURE INDICATEUR D ALIMENTATION Rouge Mise hors tension Vert Mise sous tension Clignotement vert Action sur t l commande ou touches de fa ade Mise jour logiciel...

Страница 66: ...patible HDMI HDR prenant en charge la conversion POWER MAIN HDMI OUT LAN OPTICAL DIGITAL AUDIOOUT MAIN HDMI OUT Vid o Soundbar R cepteur AV Votre r cepteur doit tre compatible 4K pour convertir le con...

Страница 67: ...POWER MAIN HDMI OUT LAN OPTICAL DIGITAL AUDIOOUT OPTICAL DIGITAL AUDIOOUT Soundbar R cepteur AV Audio Connexion un r seau R seau c bl POWER MAIN HDMI OUT OPTICAL DIGITAL AUDIOOUT LAN LAN Router ou co...

Страница 68: ...ram tres rapides Utilisez les touches Gauche Droite sur la t l commande pour aller au menu souhait et configurer les r glages facilement Source S lectionnez un disque ins r un p riph rique de stockage...

Страница 69: ...B Storage Sources Source App1 App2 App3 Internet Disque Lecture des contenus multim dias enregistr s sur un p riph rique de m moire USB S lectionnez ACCUEIL Source USB Storage USB Storage Disque Sourc...

Страница 70: ...logiciel 1 S lectionnez ACCUEIL Param tres Assistance Mise jour du logiciel Mettre jour maintenant 2 Le produit recherche en ligne la derni re version du logiciel 3 S il d tecte une nouvelle version...

Страница 71: ...sommation d nergie reportez vous l tiquette appos e sur le produit Le poids et les dimensions sont approximatifs Consommation lectrique totale en veille W 1 0W Ethernet M thode de d sactivation du por...

Страница 72: ...710 8 656 183 8 731 369 RE45 052 The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and o...

Страница 73: ...s Prise en charge des fichiers vid o Extension de fichier Conteneur Codec vid o R solution Vitesse de d filement fps D bit binaire Mbps Codec audio avi mkv asf wmv mp4 mov 3gp vro mpg mpeg ts tp trp m...

Страница 74: ...ichier Type Codec Plage de prise en charge mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 m4a mpa aac MPEG4 AAC flac FLAC FLAC 24 bits 192 kHz Prise en charge de deux canaux maximum ogg OGG Vorbis Prend en charge jusqu...

Страница 75: ...Am rique centrale Am rique du Sud Cor e Japon Ta wan Hong Kong et Sud Est asiatique B Europe Groenland France d outre mer Moyen Orient Afrique Australie et Nouvelle Z lande C Inde Chine Russie Asie ce...

Страница 76: ...ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires...

Страница 77: ...msung doivent prendre contact avec la soci t de location afin de savoir si cette Garantie s applique Les produits remis neuf ne sont pas couverts par la pr sente Garantie VEUILLEZ NOTER QUE CETTE GARA...

Страница 78: ...le ticket de caisse d origine ou toute autre preuve d achat valable d termin e par les lois nationales indiquant la date d achat le nom du revendeur le nom du mod le ou le num ro du produit R PARATIO...

Страница 79: ...Samsung afin de corriger tout dommage ou d faut caus par l un de ces cas d exclusion de la Garantie seront factur s hauteur du co t de la main d uvre du transport et des pi ces La r installation du o...

Страница 80: ...ent de contracter lorsqu il ne pouvait ignorer le d faut au moment de contracter lorsque le d faut r sulte de mat riaux qu il a lui m me fournis Garantie des vices cach s Articles 1641 1649 du Code ci...

Страница 81: ...yfy operatora www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 0680PREMIUM 0680 773 648 www samsung com hu support Country Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 OnlyforP...

Результаты поиска

Содержание UBD-M7500

Отзывы:

Похожие инструкции для UBD-M7500

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung UBD-M7500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UBD-M7500

Отзывы:

Похожие инструкции для UBD-M7500

Бренды по названию

Популярные бренды