background image

Avertissement ! Consignes de sécurité importantes

(Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.)

ATTENTION

RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE D'ELECTROCUTION, 

NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). 

AUCUNE DES PIECES SITUEES A L'INTERIEUR DU PRODUIT 

NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT 

DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN TECHNICIEN QUALIFIE.

Ce symbole indique la présence de haute 
tension à l'intérieur de ce produit. Il est 
dangereux de toucher les pièces situées à 
l'intérieur de ce produit.

Ce symbole indique qu'une documentation 
importante relative au fonctionnement et à 
l'entretien est fournie avec le produit.

Les fentes et les ouvertures aménagées dans le boîtier ainsi qu'à l'arrière et en dessous de l'appareil assurent la ventilation de ce dernier. Afin de 

garantir le bon fonctionnement de l'appareil et d'éviter les risques de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes.

 

- Ne placez pas l'appareil dans un environnement clos tel qu'une bibliothèque ou une armoire encastrée, sauf si une ventilation adéquate est 

prévue.

 

- Ne placez pas l'appareil à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'une bouche d'air chaud, ni dans un endroit exposé à la lumière directe 

du soleil.

 

- Ne placez pas de récipients contenant de l'eau (vases, etc.) sur l'appareil afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique.

N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne le placez pas à proximité d'une source d'eau (baignoire, lavabo, évier, bac de lavage, sous-sol humide ou 

piscine, par exemple). Si l'appareil vient à être mouillé par accident, débranchez-le et contactez immédiatement un revendeur agréé.
Cet appareil fonctionne sur piles. Dans un souci de préservation de l'environnement, la réglementation locale en vigueur peut prévoir des mesures 

spécifiques de mise au rebut des piles usagées. Veuillez contacter les autorités compétentes afin d'obtenir des informations sur la mise au rebut 

ou le recyclage des piles.
Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs, car cela entraîne un risque d'incendie ou de choc électrique.
Les cordons d'alimentation doivent être déroulés de sorte qu'aucun objet placé sur ou contre eux ne les chevauche ni les pince. Accordez une 

attention particulière aux cordons au niveau de l'extrémité des fiches, des prises murales et de la sortie de l'appareil.
En cas d'orage, d'absence ou de non utilisation de votre appareil pendant une longue période, débranchez-le de la prise murale, de même que 

l'antenne ou le système de câbles. Ces précautions éviteront que l'appareil ne soit endommagé par la foudre ou par des surtensions.
Avant de raccorder le cordon d'alimentation CA à la prise de l'adaptateur CC, vérifiez que la tension indiquée sur ce dernier correspond bien à la 

tension délivrée par le réseau électrique local.
N'insérez jamais d'objets métalliques dans les parties ouvertes de cet appareil Vous pourriez vous électrocuter.
Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les doigts à l'intérieur de l'appareil. Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir cet 

appareil.
Veillez à brancher correctement et complètement le cordon d'alimentation. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation d'une prise murale, 

tirez toujours sur la fiche du cordon d'alimentation. Ne le débranchez jamais en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne touchez pas le cordon 

d'alimentation si vous avez les mains mouillées.
Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier s'il émet des odeurs ou des sons anormaux, débranchez-le immédiatement et 

contactez un revendeur ou un centre de dépannage agréé.
Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur ou de vous absenter pendant une période prolongée, veillez à retirer la fiche d'alimentation de la 

prise (en particulier si des enfants, des personnes âgées ou des personnes handicapées restent seuls au domicile).

 

- L'accumulation de poussière peut amener le cordon d'alimentation à produire des étincelles et de la chaleur ou l'isolation à se détériorer, 

entraînant un risque de fuite électrique, d'électrocution et d'incendie.

Si vous prévoyez d'installer le téléviseur dans des endroits exposés à la poussière, à des températures faibles ou élevées, à une forte humidité, 

à des substances chimiques ou s'il fonctionnera 24/24 heures, comme dans un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de service 

agréé pour obtenir des informations. Le non-respect de ce qui précède peut gravement endommager le téléviseur.
N'utilisez que des fiches et des prises murales correctement reliées à la terre.

 

- Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des chocs électriques ou endommager l'appareil (appareils de classe I uniquement).

Pour éteindre complètement cet appareil, débranchez-le de la prise murale. Assurez-vous que la prise murale et la fiche d'alimentation sont 

facilement accessibles.
Ne laissez pas les enfants se suspendre à l'appareil.
Rangez les accessoires (pile, etc.) dans un endroit hors de portée des enfants.
N'installez pas l'appareil dans un endroit instable, comme sur une étagère bancale, sur une surface inclinée ou dans un endroit exposé à des 

vibrations.
Veillez à ne pas faire tomber le produit ni à lui donner des coups. Si le produit est endommagé, débranchez le cordon d'alimentation et contactez 

un centre de service.
Pour nettoyer l'appareil, retirez le cordon d'alimentation de la prise murale et nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux et sec. N'utilisez aucune 

substance chimique, telle que la cire, le benzène, l'alcool, des solvants, des insecticides, des désodorisants, des lubrifiants ou des détergents. 

Ces substances chimiques peuvent altérer l'aspect du téléviseur ou effacer les imprimés se trouvant sur celui-ci.
N'exposez pas l'appareil aux gouttes ni aux éclaboussures.
Ne jetez pas les piles au feu.
Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ni subir de surchauffe.
Un risque d'explosion existe si vous remplacez les piles de la télécommande par des piles d'un autre type. Ne les remplacez que par des piles du 

même type.
ATTENTION : POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, TENEZ TOUJOURS CE PRODUIT A DISTANCE DES BOUGIES OU 

AUTRES FLAMMES OUVERTES.
* Les schémas et illustrations contenus dans ce manuel de l'utilisateur sont fournis uniquement à titre de référence. L'aspect réel 

du produit peut être différent. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Français - 2

[JU6600-XA-KE]BN68-07202C-00L02.indb   2

2015-04-02   �� 1:54:59

Содержание UA48JU6600

Страница 1: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model____________ Serial No _____________ user manual ...

Страница 2: ... qualified technician should open this apparatus Be sure to plug in the power cord until it is firmly seated When unplugging the power cord from a wall outlet always pull on the power cord s plug Never unplug it by pulling on the power cord Do not touch the power cord with wet hands If this apparatus does not operate normally in particular if there are any unusual sounds or smells coming from it u...

Страница 3: ...eparately Open the box and check for any accessory items hidden behind or inside the packing materials Warning Screens can be damaged from direct pressure when handled incorrectly We recommend lifting the TV at the edges as shown Do Not Touch This Screen Using the TV Controller You can use the TV Controller on the back of the TV instead of the remote control to control most of the functions of you...

Страница 4: ...R button to select or run a focused item Y Changes the volume P Changes the channel Moves the focus and changes the values seen on the TV s menu Enter Selects or runs a focused item Press and hold to display the Guide RETURN Returns to the previous menu or channel EXIT Press and hold this button to exit the currently running function on the TV s screen Controls the content when playing the media c...

Страница 5: ...camera to the TV CAMERA port Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services such as Smart Hub as well as software updates Network Connection Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall Network Connection Wired TV Rear Panel Connect ...

Страница 6: ...anual On the Samsung Smart Control press the MENU 123 button and then select e Manual on the On Screen Remote On the TV s menu select Support e Manual Using the buttons available on the main screen of the e Manual Search Select an item from the search results to load the corresponding page Index Select a keyword to navigate to the relevant page Recent pages Select a topic from the list of recently...

Страница 7: ...nna connection or turn on the cable set top box The TV won t turn on Make sure that the AC power cord is securely plugged in to the TV and the wall outlet Make sure that the wall outlet is working Try pressing the P button on the TV to make sure that the problem is not with the remote If the TV turns on refer to The remote control does not work below There is no picture video Check the cable conne...

Страница 8: ...he still image for long periods Always try to display any image in full screen Use the picture format menu of the TV set for the best possible match Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after images Use all TV features designed to reduce image retention and screen burn Refer to the e Manual for details Caring for the TV If a sticker was attached to the TV screen some debris ca...

Страница 9: ... information see the instructions provided with the soundbar The soundbar installation with the wall mount may not be supported for the specific region or model TV Wall mount Bracket C Wall mount Adapter For detailed information about installing the wall mount see the instructions provided with the wall mount kit We recommend that you contact a technician for assistance when installing the wall mo...

Страница 10: ...ll mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Always have two people mount the TV onto a wall Arranging the cables with the Cable guide Providing proper ventilation for your TV When you install your TV maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects walls cabinet sides etc to ensure pr...

Страница 11: ...stallation 1 Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall 2 Remove the screws from the back centre of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screws may not be supplied with the product In...

Страница 12: ...mm 1241 7 x 770 1 x 310 0 mm Weight Without Stand With Stand 11 3 kg 14 2 kg 16 2 kg 19 1 kg Model Name UA65JU6600 Screen Size Diagonal 65 inches 163 cm Screen Curvature 4 200R Sound Output 20 W 10 W x 2 Dimensions W x H x D Body With stand 1460 3 x 845 8 x 131 1 mm 1460 3 x 895 1 x 335 4 mm Weight Without Stand With Stand 25 5 kg 29 8 kg The design and specifications are subject to change without...

Страница 13: ...nces The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries English English 13 ...

Страница 14: ...r cet appareil Veillez à brancher correctement et complètement le cordon d alimentation Lorsque vous débranchez le cordon d alimentation d une prise murale tirez toujours sur la fiche du cordon d alimentation Ne le débranchez jamais en tirant sur le cordon d alimentation Ne touchez pas le cordon d alimentation si vous avez les mains mouillées Si l appareil ne fonctionne pas normalement en particul...

Страница 15: ... caché derrière ou dans l emballage Avertissement les écrans peuvent être endommagés par une pression directe lorsqu ils sont incorrectement manipulés Il est recommandé de soulever le téléviseur par les bords comme indiqué Ne touchez pas cet écran Utilisation du contrôleur du téléviseur Vous pouvez utiliser le contrôleur du téléviseur qui se trouve à l arrière de l appareil plutôt que la télécomma...

Страница 16: ...permet de régler le volume P permet de changer de chaîne permet de déplacer le curseur et de modifier les valeurs affichées sur le menu du téléviseur Entrée permet de sélectionner ou d exécuter l option sélectionnée Appuyez longuement pour afficher la Guide RETURN permet de revenir à la chaîne ou au menu précédent EXIT maintenez ce bouton enfoncé pour quitter la fonction en cours d exécution sur l...

Страница 17: ...eau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu à des mises à jour logicielles Connexion réseau Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l aide d un routeur ou modem standard Routeur IP ou modem sans fil avec serveur DHCP Câble LAN non fourni Port LAN mural Connexion réseau Câble Panneau arrière du téléviseur Connectez votre té...

Страница 18: ...tionnez e Manual sur la télécommande à l écran Dans le menu du téléviseur sélectionnez Assistance e Manual Utilisation des boutons de l écran principal de l e Manual Rech Choisissez un élément parmi les résultats de la recherche pour charger la page correspondante Index Sélectionnez un mot clé dans la liste pour accéder à la page appropriée Page ouverte Sélectionnez une rubrique dans la liste des ...

Страница 19: ...antenne ou mettez sous tension le décodeur câble boîtier décodeur Le téléviseur ne s allume pas Vérifiez que le câble d alimentation secteur est correctement branché au téléviseur et à la prise murale Vérifiez que la prise murale est opérationnelle Appuyez sur le bouton P du téléviseur pour vous assurer que le problème ne vient pas de la télécommande Si le téléviseur s allume reportez vous au prob...

Страница 20: ...ues périodes Essayez de toujours afficher les images en mode plein écran Utilisez le menu de format d image du téléviseur pour obtenir la meilleure configuration Réduisez la luminosité et le contraste pour éviter l apparition d images rémanentes Utilisez toutes les fonctions conçues pour réduire la rémanence et les brûlures d écran Pour en savoir plus consultez l e Manual Entretien du téléviseur S...

Страница 21: ...barre de son L installation de la barre de son à l aide du support mural peut ne pas être possible dans certaines régions ou sur certains modèles Téléviseur Support mural C Adaptateur pour support mural Pour plus d informations sur l installation du support mural reportez vous aux instructions fournies avec le kit de montage mural Nous vous recommandons de faire appel à un technicien pour installe...

Страница 22: ...é ou si l utilisateur ne suit pas les instructions d installation du produit N inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur Fixation des câbles à l aide du guide de câblage Ventilation adaptée de votre téléviseur Lorsque vous installez votre téléviseur maintenez une distance d au moins 10 cm entre le téléviseur et d autres objets m...

Страница 23: ...ateur professionnel pour des installations spécifiques avec un dispositif antichute 1 Glissez les vis dans les colliers puis fixez les solidement au mur Assurez vous que les vis sont fermement fixées au mur Selon le type de mur il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire tel que des chevilles 2 Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur placez les vis ...

Страница 24: ...ocle Avec socle 11 3 kg 14 2 kg 16 2 kg 19 1 kg Nom du modèle UA65JU6600 Taille de l écran diagonale 65 pouces 163 cm Courbure de l écran 4 200R Son Sortie 20 W 10 W x 2 Dimensions L x H x P Corps Avec socle 1460 3 x 845 8 x 131 1 mm 1460 3 x 895 1 x 335 4 mm Poids Sans socle Avec socle 25 5 kg 29 8 kg La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis Pour plus d informations...

Страница 25: ...ces The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Français Français 13 ...

Страница 26: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 27: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 28: ...EROON 7095 0077 KENYA 0800 545 545 www samsung com support UGANDA 0800 300 300 TANZANIA 0800 755 755 0685 889 900 RWANDA 9999 BURUNDI 200 DRC 499999 SUDAN 1969 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com support BOTSWANA 8007260000 NAMIBIA 08 197 267 864 ZAMBIA 0211 350370 MOZAMBIQUE 847267864 827267864 ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n_africa support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com...

Отзывы: