Samsung Transform SPH-M920 Скачать руководство пользователя страница 236

Страница: 236 / 238

222

Índice

Realizar llamadas

Recordatorios de eventos

Redes inalámbricas

Redirección de llamadas

147

Registro de llamadas

–

borrar

guardar un número

modificar un número

opciones

realizar una llamada

Registros del propietario

203

Restablecer datos de fábrica

Restablecer el dispositivo

retroalimentación háptica

Retroceso, tecla de

Roaming

147

–

150

bloqueo de datos en modo

roaming

150

bloqueo de llamadas

148

modo roaming

148

sistema seleccionado

149

Seguridad

–

menú

Seguridad, información

importante para tu

196

–

203

Seleccionar país

Servicio de emergencias 9-1-1

mejorado (E911)

Servicio Sprint

activación

contraseñas de la cuenta

servicios de operador

Sprint 411

Servicios de datos

151

–

179

consulta también Web
contraseña

iniciar la web

152

nombre de usuario

151

Servicios en ejecución

administrar

detener servicio

Silenciar todo

Silencioso, modo

Sincronización automática

habilitar

Sincronizar calendario

173

Sincronizar contactos

173

Sincronizar cuentas

Sistema, actualización del

104

SMS, mensajería de texto

139

Software, actualizaciones del

descargar

103

firmware

103

Sprint Football Live

ayuda/acerca de

179

equipo favorito

178

noticias

179

páginas de equipos

179

salir

179

selección de jugadores

178

tweets

179

Sprint ID

Sprint TV

181

para comenzar

180

Talk

SPH-M920.book Page 222 Friday, October 8, 2010 4:30 PM

Содержание Transform SPH-M920

Страница 1: ...int Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios 10 8 10 www sprint com Manual del usuario SPH M920 book Page a Friday October 8 201...

Страница 2: ...proveedor de la aplicaci n las cuales se encuentran normalmente en su sitio web Si no te sientes c modo con las pol ticas de la aplicaci n de terceros no utilices la aplicaci n Software de c digo abie...

Страница 3: ...usando el teclado teclado en pantalla 42 Introducci n de texto usando el teclado QWERTY 46 Creaci n de una cuenta de Google 50 2B Realizaci n y contestaci n de llamadas 51 Realizaci n de llamadas 51...

Страница 4: ...egistro de llamadas 85 Borrado del registro de llamadas 85 2E Contactos 86 Creaci n de una entrada nueva en los contactos 86 Confirmaci n de la sincronizaci n de contactos 88 Opciones de men de contac...

Страница 5: ...del men Configuraci n de Bluetooth 128 Emparejamiento de dispositivos Bluetooth 129 Env o de contactos mediante Bluetooth 131 Desconexi n de una conexi n Bluetooth durante una llamada activa 132 Secci...

Страница 6: ...Secci n 4 Informaci n sobre seguridad y garant a 195 4A Informaci n importante para tu seguridad 196 Precauciones en general 196 Conservaci n del uso seguro de y acceso a tu tel fono 197 Uso de tu tel...

Страница 7: ...dispositivo con opciones adicionales sub opciones aparecen con junto a la entrada en la lista Pulsa en este bot n en la pantalla para que aparezcan las opciones y caracter sticas adicionales Nota Debi...

Страница 8: ...mail Correo de voz 13 YouTube 3 Carpetas 1 Carpeta nueva 2 Todos los contactos 3 Contactos con n meros de tel fono 4 Contactos de Google 5 Contactos marcados con asterisco 4 Papeles tapiz 1 Im genes d...

Страница 9: ...vado 2 TTY HCO 3 TTY VCO 4 TTY completo 5 Correo de voz ajustes 1 Notifications Notificaciones 2 Pictures Im genes activar desactivar 3 Speakerphone Altoparlante activar desactivar 4 Change greeting C...

Страница 10: ...egundos 4 1 minuto 5 Igual que el tiempo de espera de la pantalla Configuraci n Seguridad y ubicaci n Mi ubicaci n 1 Utilizar redes inal m activar desactivar 2 Utilizar sat lites de GPS activar desact...

Страница 11: ...croniz autom tica activar desactivar Administrar cuentas Configuraci n Privacidad Ubicaci n 1 Utilizar Mi ubicaci n activar desactivar Datos personales 1 Restabl datos de f brica Configuraci n Tarjeta...

Страница 12: ...da por voz activar desactivar 5 Quick fixes Correcciones r pidas On Off 6 Mostrar sugerencias activar desactivar 7 Completar autom t activar desactivar 3 Teclado del dispositivo 1 Reemplazar autom t a...

Страница 13: ...Profile perfil 3 Actualizaci n PRL 4 Actualizaci n de Android 2 Estado 1 Estado de bater a 2 Mi n mero de tel fono 3 MIN 4 Versi n de PRL 5 MEID 6 Red 7 Potencia de la se al 8 Tipo de red de celulares...

Страница 14: ...tivar desactivar 6 Bluetooth activar desactivar ADVERTENCIA Si tu dispositivo tiene una pantalla t ctil ten en cuenta que sta responde mejor a un toque ligero del dedo El uso de una fuerza excesiva o...

Страница 15: ...Secc on 1 Para empezar SPH M920 book Page 1 Friday October 8 2010 4 30 PM...

Страница 16: ...e Sujeta firmemente el dispositivo y ubica el ret n de liberaci n de la tapa Coloca la u a de tu dedo en la abertura y levanta la tapa para quitarla del dispositivo similar a abrir una lata de soda In...

Страница 17: ...spositivo est activado se encender buscar el servicio Sprint y entrar en el modo de espera Desbloqueo de la pantalla del dispositivo Para desbloquear el tel fono desde esta pantalla toca y arrastra el...

Страница 18: ...tel fono puedes activarlo en tu computadora en l nea o directamente en el tel fono Activaci n en la computadora Ve a sprint com activate y sigue las instrucciones Activaci n en el tel fono 1 Enciende...

Страница 19: ...uedes tener hasta seis paquetes de ID instalados al mismo tiempo y puedes cambiar f cilmente desde un paquete de ID a otro sin perder ninguna aplicaci n ya instalada Por ejemplo si instalas el paquete...

Страница 20: ...pulsa en ID ready to install ID lista para instalar para instalar el paquete de ID Cambio de paquetes de ID 1 Presiona y pulsa en Sprint ID 2 Pulsa en un paquete de ID para reemplazar el paquete actu...

Страница 21: ...sistema para Crear tu contrase a Grabar tu nombre Grabar tu saludo Para obtener m s informaci n sobre c mo usar el correo de voz visual consulta Correo de voz visual en la p gina 134 ADVERTENCIA Si t...

Страница 22: ...rreo de voz se te pedir que crees una contrase a c digo de acceso para el mismo Consulta Configuraci n del correo de voz en la p gina 7 para obtener m s informaci n acerca de la contrase a de correo d...

Страница 23: ...1 800 927 2199 Sprint 411 Sprint 411 te brinda acceso a una gran variedad de informaci n y servicios incluyendo n meros telef nicos residenciales comerciales y del gobierno cartelera y horas de cine...

Страница 24: ...SPH M920 book Page 10 Friday October 8 2010 4 30 PM...

Страница 25: ...Secc on 2 El tel fono SPH M920 book Page 11 Friday October 8 2010 4 30 PM...

Страница 26: ...p gina46 Creaci ndeunacuentadeGoogle p gina50 2A Funciones b sicas del dispositivo Consejo Actualizaciones del software del dispositivo podr an ofrecerse actualizaciones del software del dispositivo...

Страница 27: ...l muestra toda la informaci n necesaria para controlar el dispositivo como el estado de la llamada la lista Contactos y la fecha y hora Tambi n proporciona el acceso presionando un solo bot n a todas...

Страница 28: ...ducir la palabra Pa aparecer n entradas coincidentes desde la lista Contactos del dispositivo las aplicaciones actuales del dispositivo las aplicaciones de Android Google en l nea o desde cualquier p...

Страница 29: ...para cargador accesorios permite conectar el cargador del tel fono o un cable USB incluido PRECAUCI N Insertar un accesorio en el conector incorrecto podr a da ar el dispositivo 18 Ranura para tarjeta...

Страница 30: ...marcar n meros telef nicos e iniciar aplicaciones y otras acciones con s lo decir un nombre comando o n mero telef nico Caracter sticas del tel fono en modo horizontal 1 Teclado QWERTY brinda caracte...

Страница 31: ...tado iconos de servicio Activaci n no terminada no pudo realizarse el proceso de activaci n autom tico del dispositivo Vuelve a intentarlo Potencia de la se al muestra el nivel de potencia actual de l...

Страница 32: ...io Bater a baja indica que el nivel de carga actual de la bater a est muy bajo Bater a cr tica indica que el nivel de carga actual de la bater a requiere atenci n y que el dispositivo se apagar en bre...

Страница 33: ...y iniciar sesi n en una cuenta activa de Google Evento con alarma muestra que tienes una alarma programada para un evento Silencio todos todos los sonidos entrantes est n apagados Barra de estado ico...

Страница 34: ...servicio Sprint presionando cualquier tecla cuando el dispositivo est encendido Apagado del dispositivo 1 Mant n presionada la tecla durante dos segundos hasta que aparezca el men Opciones del tel fon...

Страница 35: ...ncuentre apagado para no perder ning n n mero o mensaje guardado 2 Sujeta firmemente el dispositivo localiza el ret n de liberaci n de la tapa y despu s coloca la u a de su dedo en la abertura y levan...

Страница 36: ...omento 1 Conecte el cable USB al conector de cargador 2 Abra la tapa del conector para cargador accesorios desliz ndola 3 Inserta el cable USB en el conector para cargador accesorios del dispositivo 4...

Страница 37: ...l conector para cargador del dispositivo y el otro extremo en un tomacorriente El dispositivo se encender con la pantalla bloqueada e indicar su estado de carga y el porcentaje de carga Con la bater a...

Страница 38: ...escargada antes de cargar el dispositivo Repetir este proceso de dejar que la bater a se descargue completamente y despu s recargarla puede con el tiempo reducir la capacidad de almacenamiento de la m...

Страница 39: ...p gina 41 Configuraci n brinda acceso r pido al men Configuraci n del dispositivo Consulta 2C Configuraci n en la p gina 60 Tambi n se puede acceder al men Configuraci n presionando y pulsando en Tec...

Страница 40: ...r el t rmino de b squeda Consulta Introducci n de texto usando el teclado teclado en pantalla en la p gina 42 o Introducci n de texto usando el teclado QWERTY en la p gina 46 A medida que escribes ele...

Страница 41: ...ozadicionales Desde un cuadro de di logo de b squeda por voz abierto di las siguientes palabras para acceder a caracter sticas adicionales Direcciones a te permite iniciar una sesi n de navegaci n med...

Страница 42: ...tos carpetas o widgets de Google para que tengas acceso instant neo a informaci n y aplicaciones Se trata de la p gina predeterminada y el acceso a la misma se consigue desde cualquier men presionando...

Страница 43: ...aci n sobre notificaciones y estado del dispositivo y permite el acceso a widgets de aplicaci n Pantallas de inicio extendidas permite ver el resto de la pantalla de inicio La pantalla del dispositivo...

Страница 44: ...uncionan de la misma manera que los en tu computadora Aunque algunos accesos directos ya se encuentran en las pantallas de inicio extendidas la mayor a tambi n pueden encontrarse en la ficha de aplica...

Страница 45: ...se encuentran en la ficha de aplicaciones Esta ficha contiene accesos directos a las aplicaciones actualmente disponibles 1 Presiona y pulsa en para abrir la ficha Para cerrar la pantalla de aplicaci...

Страница 46: ...contiene una lista de contactos actuales que se han sincronizado desde tu cuenta de Google o de Outlook p gina 86 Los contactos s lo se pueden sincronizar con una cuenta administrada p gina 86 Correo...

Страница 47: ...de aplicaciones Sprint ID inicia la aplicaci n Sprint ID desde la cual puedes reemplazar una ID actual u obtener una nueva p gina 5 TeleNav GPS Navigator inicia una funcionalidad GPS integrada que te...

Страница 48: ...a el software de reconocimiento de voz autom tico ASR por sus siglas en ingl s e inicia una b squeda con Google basada en el texto reconocido p gina 110 Voicemail Correo de voz inicia Visual Voicemail...

Страница 49: ...ones El nuevo acceso directo parecer estar suspendido sobre la pantalla actualmente activa 6 Mientras sigues tocando el icono en pantalla col calo en la pantalla actual Una vez terminado suelta la pan...

Страница 50: ...directo deseado Esto lo desbloquear de su ubicaci n en la pantalla actual 3 Arrastra el icono sobre la ficha de eliminaci n y su ltalo C mo a adir yquitar widgets Los widgets son aplicaciones aut noma...

Страница 51: ...de eliminaci n y su ltalo A medida que colocas el widget en la papelera los dos elementos se volver n rojos Esta acci n no elimina el widget tan s lo lo quita de la pantalla actual Paracolocarunwidge...

Страница 52: ...entana de aplicacionesrecientemente utilizadas 2 Pulsa en un icono para abrir una aplicaci n Cambio de la orientaci n de la pantalla El Samsung Transform tiene la capacidad de cambiar autom ticamente...

Страница 53: ...te ajuste de orientaci n autom tico Navegaci n por los men s Existen dos maneras de navegar por un men Usando el dedo p gina 40 Usando las teclas de navegaci n flecha del teclado p gina 40 Alicia Alic...

Страница 54: ...ndo elteclado Accede al teclado QWERTY y localiza las teclas de navegaci n que se encuentran a la derecha del teclado A medida que navegas por un men utilizando las teclas de navegaci n las opciones s...

Страница 55: ...Funcionan de manera parecida a las opciones de men disponibles en tu computadora cuando haces clic con el bot n derecho del rat n Para abrir un men contextual toca sin soltar un elemento en la pantal...

Страница 56: ...cci n mediante el teclado en pantalla se puede hacer en la orientaci n vertical u horizontal La orientaci n horizontal proporciona m s espacio y resultados en teclas en pantalla ligeramente m s grande...

Страница 57: ...el dispositivo utilice su software de reconocimiento de voz integrado para escuchar tu voz y transcribirlo directamente en texto Vista general del teclado en pantalla Campo de introducci n campo donde...

Страница 58: ...cionales Consulta Introducci n de n meros y s mbolos en la p gina 45 Modo de texto los dos modos disponibles son ABC y 123 El modo ABC s lo contiene letras El bot n del modo de texto indica El modo 12...

Страница 59: ...n de n meros y s mbolos Cuando se usa el teclado en pantalla en modo vertical algunos s mbolos no est n disponibles como emoticones o caritas En el modo 123 s lo puedes introducir n meros y s mbolos...

Страница 60: ...acia la izquierda 2 Desliza la parte superior del dispositivo hacia arriba para abrirla tal como se muestra en la ilustraci n Al abrir la parte deslizante del dispositivo la pantalla gira desde el mod...

Страница 61: ...ealizan funciones especiales al introducir texto Desde una pantalla de introducci n de texto usa el teclado para introducir diferentes tipos de caracteres Selecciona uno de los siguientes tipos de car...

Страница 62: ...siguiente car cter salga en may scula Los caracteres se revertir n a min sculas despu s de que introduzcas el siguiente car cter o bien Presiona dos veces para que todos los caracteres subsiguientes...

Страница 63: ...n como caracteres alternativos encima de las letras y n meros primarios del teclado QWERTY Para acceder a esos s mbolos presiona y despu s presiona la tecla correspondiente Para acceder a las caritas...

Страница 64: ...s indicaciones en pantalla para crear tu cuenta gratuita 4 Est atento a un correo electr nico desde Google y responde al nuevo correo electr nico para confirmar y activar tu nueva cuenta Inicio de ses...

Страница 65: ...o bien Presiona y pulsa en 2 Introduce un n mero telef nico con el teclado telef nico en pantalla y pulsa en Si te equivocas al marcar pulsa en para borrar los n meros Para realizar una llamada cuando...

Страница 66: ...os el tel fono esperar tu entrada Una espera requiere que n meros consecutivos sean enviados en forma manual al pulsar en S Contestaci n de llamadas Toca y arrastra hacia la derecha para contestar una...

Страница 67: ...derecha por la pantalla o bien Presiona y despu s pulsa en Fin de llamada Notificaci n de llamadas perdidas Cuando no se contesta una llamada la barra de estado indica Paraverunallamadaperdida desde l...

Страница 68: ...onible Cuando realices una llamada de emergencia al 9 1 1 la caracter stica GPS del dispositivo buscar la informaci n necesaria para calcular tu ubicaci n aproximada Nota Al realizar una llamada de em...

Страница 69: ...disponible Combinar llamadas para unir dos llamadas actualmente activas conferencia Fin de llamada para finalizar la llamada en curso Silenciar Desilenciar para silenciar el micr fono durante una lla...

Страница 70: ...tu c digo PIN Opciones de finalizaci n de llamada 1 Despu s de recibir una llamada desde o realizar una llamada a un n mero telef nico que no est en tus contactos localiza el n mero en tu lista Regist...

Страница 71: ...s Para obtener m s informaci n consulta 2E Contactos en la p gina 86 Paraguardarunnuevon merodesdelapantalladeinicio 1 Presiona y despu s pulsa en 2 Introduce el nuevo n mero 3 Presiona y pulsa en Agr...

Страница 72: ...as primeras letras de una entrada Entre m s letras introduzcas m s espec fica ser la b squeda 4 Para que se muestren los detalles del contacto pulsa en una entrada en la lista Marcaci n desde la lista...

Страница 73: ...en los contactos para que aparezca su men contextual en pantalla p gina 41 3 Pulsa en Agregar a favoritos 4 Confirma que la entrada se ha a adido pulsando en la ficha Favoritos Marcaci n de c digo con...

Страница 74: ...de sonido Tipos de timbre Los tipos de timbre te ayudan a identificar las llamadas y los mensajes entrantes Puedes asignar tipos de timbre a entradas de contactos tipos de llamada y tipos de mensaje i...

Страница 75: ...n pantalla y ocurre una notificaci n de tarjeta SD 1 Presiona y pulsa en Sonido y visualizaci n 2 Pulsa en una caracter stica para habilitarla Si aparece una marca de verificaci n verde a la derecha d...

Страница 76: ...silenciar todo permite silenciar todos los sonidos sin apagar el dispositivo excepto para el volumen de multimedia Parasilenciar todo Mant n presionado el bot n de volumen hacia abajo en el modo de e...

Страница 77: ...ra la marca de verificaci n de la casilla Orientaci n para inhabilitar este ajuste de orientaci n autom tico Animaci n de las ventanas Esta caracter stica proporciona el uso de animaci n cuando se abr...

Страница 78: ...condiciones de iluminaci n del lugar 1 Presiona y pulsa en Sonido y visualizaci n 2 Pulsa en Brillo autom tico Una marca de verificaci n verde indica que la caracter stica est habilitada Cuando se hab...

Страница 79: ...iona y pulsa en Fecha y hora 2 Pulsa en Autom tico para inhabilitar la caracter stica 3 Pulsa en Establecer fecha Ajusta la fecha el mesa y el a o pulsando en o en Cuando hayas terminado pulsa en Esta...

Страница 80: ...aracter stica est habilitada Este servicio utiliza redes inal mbricas disponibles para localizar exactamente tu ubicaci n dentro ciertas aplicaciones como Google Maps p gina 185 3 Pulsa en Acepto Habi...

Страница 81: ...tactos y eventos de calendario Antes de que estos componentes se puedan sincronizar se deben a adir a la lista de cuentas administradas Sincronizaci n de tu cuenta de Google En forma predeterminada no...

Страница 82: ...orporativo 3 Sigue las indicaciones en pantalla para crear tu nueva cuenta de correo electr nico corporativo Consulta Correo electr nico corporativo Outlook en la p gina 169 Cualquier cambio o actuali...

Страница 83: ...fuera de la oficina Default account Cuenta predeterminada permite asignar esta cuenta como la predeterminada utilizada al enviar nuevos correos electr nicos Notification settings Configuraci n de not...

Страница 84: ...etallada consulta Correo electr nico corporativo Outlook en la p gina 169 Para obtener m s informaci n sobre c mo sincronizar el calendario corporativo consulta Sincronizaci n de eventos de calendario...

Страница 85: ...de verificaci n verde aparecer en el campo adyacente Cambio del c digo de marcaci n internacional En forma predeterminada el prefijo c digo de marcaci n internacional est establecido en 0 1 1 Este c...

Страница 86: ...ada la tecla para que aparezcan las Opciones del tel fono 2 Pulsa en Modo avi n El modo avi n est encendido o bien 1 Presiona y pulsa en Redes inal mbricas y redes 2 Pulsa en Modo avi n para quitar la...

Страница 87: ...ccessibility pop_accessibility html Nota Mientras el dispositivo se encuentre en el modo TTY mostrar el icono de acceso TTY Si est habilitado el modo TTY la calidad del audio de los dispositivos que n...

Страница 88: ...ivo est n disponibles a trav s del men de seguridad Puedes asegurar los datos y limitar el acceso al tel fono obligando que se introduzca un patr n de desbloqueo de la pantalla cada vez que el disposi...

Страница 89: ...tr n de desbloqueo 3 Lee la informaci n en la pantalla y despu s pulsa en Siguiente 4 Revisa el tutorial en pantalla sobre la creaci n del patr n y despu s pulsa en Siguiente 5 Dibuja el patr n tocand...

Страница 90: ...ta la marca de verificaci n junto al campo Utilizar un patr n visible Cuando se quita esta marca de verificaci n se evita que el patr n de desbloqueo se visualice en la pantalla de desbloqueo Qu hacer...

Страница 91: ...min sculas Cuando est habilitada puedes ver lo que escribes Esta caracter stica est habilitada de forma predeterminada Parainhabilitarlascontrase asvisibles 1 Presiona y pulsa en Seguridad y ubicaci...

Страница 92: ...Paraverlainformaci nde almacenamientodel dispositivo 1 Presiona y pulsa en Tarjeta SD y almacenamiento 2 Localiza la secci n Espacio e almacenamiento interno del tel fono Administraci n de servicios...

Страница 93: ...isponibles Todos En ejecuci n o Descargado 3 Pulsa en la aplicaci n cuyo cach deseas eliminar 4 Desde la pantalla Informaci n de aplicaci n pulsa en Borrar memoria cach y o en Borrar configuraciones p...

Страница 94: ...siona y pulsa en Privacidad Restablecer datos de f brica Ver s una cl usula de exenci n de responsabilidad 2 Lee la cl usula de exenci n de responsabilidad y pulsa en Restablecer el tel fono 3 Si est...

Страница 95: ...na las entradas m s antiguas del final de la lista En el rea de notificaciones de la pantalla de inicio parte superior izquierda aparecen notificaciones telef nicas el estado o alertas como Paraaccede...

Страница 96: ...ipos de listas de entradas en el historial en funci n de c mo se tocan las entradas Resalta una entrada en la lista y pulsa en para volver a marcar r pidamente la entrada seleccionada Consulta Realiza...

Страница 97: ...lta C mo guardar un n mero desde el registro de llamadas en la p gina 84 Toca sin soltar una entrada para que aparezcan las siguientes opciones espec ficas de la entrada Llamar a n mero para volver a...

Страница 98: ...adas Agregar a contactos Crear nuevo contacto o bien Pulsa sin soltar en una entrada Agregar a contactos y selecciona un contacto existente para guardar el n mero en la entrada de ese contacto 2 Si se...

Страница 99: ...madas ParaborrarunaentradaindividualdelalistaRegistrode llamadas 1 Presiona y pulsa en Registro de llamadas 2 Toca sin soltar una entrada y pulsa en Eliminar o bien Toca sin soltar una entrada desde l...

Страница 100: ...signar o guardar en cuentas sincronizadas como Google o Corporativo El dispositivo clasifica las entradas de contactos alfab ticamente de manera autom tica El nombre de cada entrada puede contener un...

Страница 101: ...o Company Main Principal de la compa a ISDN Main Principal Other Fax Otro fax Radio Telex TTY TDD Work Mobile Celular laboral Work Pager Localizador laboral Assistant Asistente o MMS 7 Introduce infor...

Страница 102: ...erde indica que la caracter stica est habilitada o bien Para sincronizar contactos corporativos pulsa en Sincronizaci n de contactos Una marca de verificaci n verde indica que la caracter stica est ha...

Страница 103: ...n mero seleccionado como el primario para usarlo con el contacto Enviar texto al contacto para enviar un nuevo mensaje de texto al contacto Enviar correo de voz para enviar un mensaje de voz grabado...

Страница 104: ...Esa pantalla contiene el nombre el historial los n meros de contactos el correo electr nico e informaci n de contacto vinculado 3 Presiona para que aparezca el men contextual espec fico a la entrada 4...

Страница 105: ...inar un n mero telef nico en la entrada Consulta Adici n de un n mero a una entrada en los contactos en la p gina 92 Correo electr nico para a adir o eliminar una direcci n de correo electr nico Mensa...

Страница 106: ...Telex TTY TDD Work Mobile Celular laboral Work Pager Localizador laboral Assistant Asistente o MMS Si eliges Personalizado introduce tu nueva etiqueta y pulsa en Aceptar 4 Pulsa en el campo Tel fono e...

Страница 107: ...ez que te llame un contacto determinado Asignaci n deunafotomedianteeldispositivo 1 Desde la pantalla de informaci n general del contacto presiona y pulsa en Editar contacto 2 Pulsa en el icono de ima...

Страница 108: ...e de una entrada desde la lista de la ficha Contactos 2 Desde el men contextual de la entrada en los contactos pulsa en Suprimir contacto 3 Pulsa en Aceptar para confirmar la eliminaci n Adici n de en...

Страница 109: ...corporativos Los calendarios corporativos no se sincronizan a tu dispositivo en forma predeterminada es necesario a adir este tipo de cuenta manualmente Aunque ya hemos descrito anteriormente en este...

Страница 110: ...una opci n en pantalla Mis calendarios muestra las cuentas actualmente administradas Pulsa en una entrada para cambiar el estado de sincronizaci n de la cuenta Sincronizaci n de calendario proporciona...

Страница 111: ...pulsando en o en Pulsa en el bot n a m o p m para cambiar el valor Cuando hayas terminado pulsa en Establecer 4 Pulsa en el campo Todo el d a para asignar este evento como uno de todo el d a Si se asi...

Страница 112: ...eleccionando de una de las tres fuentes disponibles Contacto permite elegir participantes de tu grupo actual de contactos disponibles cuentas locales y administradas Pulsa en entradas y despu s pulsa...

Страница 113: ...nes 2 Desde la lista en pantalla pulsa en el nombre del pr ximo evento para que el evento se muestre en la pantalla de notificaciones del calendario 3 Pulsa en una opci n Posponer todos para aplazar t...

Страница 114: ...a en Suprimir evento 8 Pulsa en Seleccionar todos para eliminar todos los eventos de ese d a o bien Coloca una marca de verificaci n s lo en aquellos eventos que desees eliminar 9 Pulsa en Eliminar S...

Страница 115: ...l campo Repetir para seleccionar un estado de repetici n para la alarma Coloca una marca de verificaci n junto a los d as de repetici n deseados y pulsa en Aceptar 7 Selecciona un nombre nico para est...

Страница 116: ...ntalmente en el campo inferior para ver temporalmente cada selecci n 4 Pulsa en la imagen deseada para activar la nueva cara de reloj Paraocultarel relojenpantalla 1 Presiona y pulsa en 2 Presiona y p...

Страница 117: ...ci n Sincronizaci n autom tica para habilitar la caracter stica con marca de verificaci n verde Consulta Sincronizaci n de tu cuenta de Google en la p gina 67 Si la opci n Sincronizaci n autom tica es...

Страница 118: ...instalar 5 Sigue las instrucciones en pantalla Actualizaci n del firmware del dispositivo Una vez que hayas hecho copias de seguridad de todos tus datos use la opci n Actualizaci n del firmware para...

Страница 119: ...id 2 Sigue las instrucciones en pantalla o bien 1 Localiza el icono de actualizaci n disponible del SO Android en las notificaciones 2 Toca sin soltar la barra de estado y despu s desliza tu dedo haci...

Страница 120: ...las en ingl s 1 Presiona y pulsa en Acerca del tel fono Actualizaciones del sistema Actualizaci n de PRL 2 Sigue las instrucciones en pantalla Nota Si parece alguna vez que dejan de funcionar inespera...

Страница 121: ...olicitar que digas el nombre del comando que deseas utilizar Para completar la tarea simplemente sigue las indicaciones de voz o pulsa en una opci n en pantalla Los comandos disponibles del software A...

Страница 122: ...iene un n mero o si sabes el nombre pero no est s seguro a qu n mero llamar di Llamar seguido del nombre solamente Por ejemplo di Llamar Juan Si el nombre se reconoce y s lo hay un n mero telef nico p...

Страница 123: ...ficar los ajustes asociados con esta caracter stica Escuchar un ejemplo reproduce un ejemplo corto de c mo sonar la caracter stica de texto para pronunciar en el dispositivo cuando est activada Instal...

Страница 124: ...ara regresar a la pantalla anterior Parahabilitarlalecturaverbaldeunallamadaentrante 1 Presiona y pulsa en Texto a voz 2 Pulsa en Decir ID de llamada entrante para colocar una marca de verificaci n ve...

Страница 125: ...uitarla del dispositivo similar a abrir una lata de soda 2 Presiona firmemente la tarjeta en la ranura y su ltala La tarjeta deber a expulsarse parcialmente de la ranura 2H Tarjeta microSD Nota No tod...

Страница 126: ...oSD de manera indebida puedes da ar f cilmente la tarjeta y su adaptador Ten cuidado al insertar retirar o manipular la tarjeta ADVERTENCIA No fuerces la tarjeta al insertarla ya que esto puede da ar...

Страница 127: ...se sobrescriban o se quiten accidentalmente los datos cuando se insertan la tarjeta y el adaptador microSD en otro dispositivo Desliza la pesta a de bloqueo de protecci n contra escritura hacia abajo...

Страница 128: ...ra y la tarjeta microSD de tu dispositivo 5 Localiza la letra correspondiente a la unidad reci n creada en tu computadora Ya puedes comenzar a usar la tarjeta microSD como un dispositivo de almacenami...

Страница 129: ...o haz clic con el bot n derecho del rat n en el icono Mi PC y selecciona Properties Propiedades en el men contextual en pantalla Haz clic en la ficha Hardware y selecciona el Device Manager Administra...

Страница 130: ...doble clic en My Computer Mi PC letra de la unidad 2 Haz clic con el bot n derecho del rat n y selecciona New Nuevo Folder Carpeta Configuraci n de la tarjeta microSD Visualizaci n de la memoria en l...

Страница 131: ...nsferir grandes cantidades de datos desde la computadora hasta la tarjeta microSD Si lo haces es posible que la tarjeta microSD falle NO apagues ni reinicies tu computadora ni la pongas en modo de esp...

Страница 132: ...e c mara adicionales por medio de la p gina Configuraci n de c mara Para obtener m s informaci n consulta Configuraci n de la c mara en la p gina 119 2 Sosteniendo el tel fono en modo horizontal usa l...

Страница 133: ...re de la c mara Modo de c mara para activar la c mara Trasero o del Frente Cuando se selecciona la c mara del Frente las nicas opciones adicionales disponibles son Almacenar ubicaci n y Calidad de la...

Страница 134: ...e valor predeterminado Infinito y Macro im genes de primer plano 2 Presiona para regresar a la pantalla anterior Visualizaci n de tus fotos La galer a es el lugar donde puedes acceder a la galer a de...

Страница 135: ...im genes de vista previa de video en la p gina de galer a Las opciones incluyen Grande valor predeterminado o Peque o Ordenar para cambiar el orden en que las im genes o los videos se muestran en la...

Страница 136: ...el icono de una imagen para abrir la imagen Utiliza los botones de zoom debajo de la imagen para acercar o alejar la imagen 3 Pulsa en la imagen y selecciona Definir como Compartir o Eliminar o bien P...

Страница 137: ...de presentaci n de diapositivas Consulta Opciones de la galer a de la c mara en la p gina 121 Configuraci n para modificar los ajustes generales de la galer a de fotos y realizar cambios a los par me...

Страница 138: ...miento SDHC L mite de MMS el tama o de archivo est limitado por la restricci n puesta en los archivos de video que se pueden adjuntar a mensajes de texto MMS Dependiendo de los ajustes esto puede ser...

Страница 139: ...s para compensar las diferencias de color encontradas en diferentes condiciones de iluminaci n Elige entre Autom tico valor predeterminado Incandescente Luz del d a Fluorescente y Nublado Efecto de co...

Страница 140: ...el video o bien Mant n presionado el icono del video para que aparezcan las siguientes opciones de men contextual para videos Reproducir para comenzar a reproducir el actual archivo de video Comparti...

Страница 141: ...oximadamente 30 pies Activaci n y desactivaci n de Bluetooth En forma predeterminada la caracter stica de Bluetooth del dispositivo est desactivada Activar Bluetooth activa la antena de Bluetooth inte...

Страница 142: ...ripci n Bluetooth Configurar la visibilidad o detectabilidad del dispositivo para otros dispositivos Bluetooth Mostrar la direcci n de Bluetooth del dispositivo Paraaccederal men Configuraci ndeBlueto...

Страница 143: ...ras Emparejamiento de dispositivos Bluetooth Dispositivos emparejados El proceso de emparejamiento de Bluetooth permite establecer conexiones confiables entre el dispositivo y otro dispositivo Bluetoo...

Страница 144: ...gnifica que tendr as que volver a introducir toda la informaci n de emparejamiento anterior al conectarlo de nuevo 1 Verifica que Bluetooth est activo 2 Desde la p gina Configuraci n de Bluetooth toca...

Страница 145: ...n general del contacto p gina 91 3 Presiona y pulsa en Compartir Bluetooth 4 Pulsa en un dispositivo emparejado El dispositivo Bluetooth externo debe estar visible y comunicando para que el emparejam...

Страница 146: ...auriculares Bluetooth el rea de la llamada actual aparece rodeada por un recuadro azul el bot n de Bluetooth indica que est activado y aparece el icono de llamada Bluetooth Cuando esta opci n est desa...

Страница 147: ...Secc on 3 Servicio Sprint SPH M920 book Page 133 Friday October 8 2010 4 30 PM...

Страница 148: ...el nivel de prioridad del mensaje de correo de voz Configuraci n del correo de voz visual El dispositivo transferir autom ticamente todas las llamadas que no contestes al correo de voz incluso si est...

Страница 149: ...o un n mero telef nico Esto te permite enviar el mensaje de correo de voz a varios destinatarios al mismo tiempo Puedes marcar el mensaje de respuesta como urgente o privada Pulsa en Send Enviar para...

Страница 150: ...en un mensaje de correo de voz despu s presiona y selecciona entre las siguientes opciones Lock Unlock Bloquear Desbloquear para evitar que se elimine el mensaje de correo de voz seleccionado Text me...

Страница 151: ...a del correo de voz para ver informaci n de compilaci n acerca de la actual aplicaci n de correo de voz visual Habilitaci n delaltoparlanteen formaautom tica Cada vez que accedes a un mensaje seleccio...

Страница 152: ...Recuperaci n de los mensajes de correo de voz Puedes revisar tus mensajes directamente desde el dispositivo m vil usando correo de voz tradicional o correo de voz visual o desde cualquier otro tel fo...

Страница 153: ...orreo de voz y pulsa en Delete this message Eliminar este mensaje OK Aceptar o bien Pulsa en OK Aceptar para eliminar el correo de voz actual Mensajer a de texto SMS Con la mensajer a de texto SMS pue...

Страница 154: ...ario 3 Si corresponde pulsa en una entrada coincidente en la lista desplegable en pantalla La lista incorpora coincidencias encontradas en tus cuentas administradas 4 Pulsa en el campo Escribir para c...

Страница 155: ...contin a introduciendo el n mero telef nico o direcci n de correo electr nico 3 Pulsa en el campo Escribir para componer e introduce tu mensaje 4 Presiona y pulsa en Adjuntar 5 Selecciona un tipo de...

Страница 156: ...para crear una nueva diapositiva se trata de un marcador de posici n donde a adir nuevas im genes parecido a una lista de reproducci n Pulsa en la diapositiva creada ejemplo Diapositiva 1 pulsa en Agr...

Страница 157: ...pulsa en el campo Escribir para componer y despu s escribe tu mensaje de respuesta 4 Una vez que termines pulsa en Enviar Parte 1 1 Vista previa Agregar imagen Suprimir diapositiva Finalizado Esto es...

Страница 158: ...de mensaje multimedia permite establecer el n mero m ximo de mensajes multimedia que se pueden almacenar en el dispositivo por conversaci n Recuperaci n autom tica habilita esta opci n para recuperar...

Страница 159: ...os pasos 1 Presiona y pulsa en para acceder al teclado telef nico en pantalla 2 Pulsa en 3 Introduce un n mero telef nico y despu s presiona Para bloquear en forma permanente tu n mero llama al servic...

Страница 160: ...oduce el n mero telef nico de la segunda persona y pulsa en o selecciona un n mero en la ficha Contactos La primera llamada se pondr en espera autom ticamente 5 Cuando te vuelvas a conectar a la segun...

Страница 161: ...talla del tel fono siempre te informa cuando te encuentras fuera del rea de cobertura de la red nacional de Sprint Siempre que utilices el sistema de roaming el tel fono mostrar el icono de roaming Si...

Страница 162: ...nar normalmente Configuraci n del modo roaming El dispositivo permite controlar las capacidades de roaming Con la opci n de men de roaming puedes determinar qu se ales aceptar el dispositivo Elige ent...

Страница 163: ...seleccionado 1 Presiona y pulsa en Redes inal mbricas y redes Redes de celulares 2 Pulsa en Sistema seleccionado para cambiar el modo de roaming CDMA S lo base para acceder nicamente a la red m vil de...

Страница 164: ...la mensajer a Paraconfigurarla notificaci ndebloqueodedatosen modo roaming 1 Presiona y pulsa en Redes inal mbricas y redes Redes de celulares 2 Pulsa en Bloqueo de datos en modo roaming 3 Pulsa en u...

Страница 165: ...de usuario que generalmente se basa en tu nombre y un n mero seguido de sprintpcs com Por ejemplo la tercera persona con el nombre de Juan Solis que se suscriba a los servicios de datos de Sprint podr...

Страница 166: ...Se usan los siguientes s mbolos El dispositivo est conectado a la red de banda ancha de alta velocidad de Sprint Mobile 3G Si las flechas se mueven el dispositivo est transfiriendo datos por ejemplo c...

Страница 167: ...ossitiosweb Utiliza las teclas de navegaci n del teclado QWERTY para desplazarte sobre cada l nea disponible en una p gina web Paradesplazarteporlap ginadeunsitioweb En un solo movimiento toca la pant...

Страница 168: ...av s de tu historial de p ginas web recientemente visitadas C mo ira unap gina web 1 Pulsa en el campo de direcci n en la parte superior de la ventana del navegador e introduce una nueva direcci n web...

Страница 169: ...dor Men a asigna la p gina web actual como un nuevo marcador Buscar en la p gina Men f busca una palabra en la p gina web actual Seleccionar texto Men e permite seleccionar texto en la p gina web actu...

Страница 170: ...itios sugeridos pulsa en la entrada para comenzar a surfear 2 Pulsa en Ir Modificaci nde la configuraci ndep ginadel navegador 1 Presiona para abrir el men del navegador 2 Pulsa en M s Configuraci n 3...

Страница 171: ...rir en modo subordinado las nuevas p ginas se inician en una p gina separada y se muestran detr s de la p gina actual Quita la marca de verificaci n para inhabilitar esta funci n Definir p gina de ini...

Страница 172: ...r contrase as elimina cualquier nombre de usuario o contrase a anteriormente almacenado Pulsa en Aceptar para completar el proceso Mostrar advertencias de seguridad te notifica si hay un problema de s...

Страница 173: ...ombre descriptivo para el nuevo marcador y pulsa en Aceptar para almacenar la nueva entrada en tu lista de marcadores Creaci n demarcadoresdesde otrasfichas 1 Desde cualquier p gina web abierta presio...

Страница 174: ...y recibir datos inal mbricos La comunicaci n Wi Fi requiere acceso a un punto de acceso inal mbrico WAP existente y disponible Estos WAP pueden estar abiertos no protegidos como la mayor a de las zona...

Страница 175: ...a almacenar la nueva informaci n y conectarte a la red de destino Parabuscarmanualmenteuna redWi Fi 1 Presiona y pulsa en Redes inal mbricas y redes Configuraci n Wi Fi 2 Presiona y pulsa enExplorar I...

Страница 176: ...urar manualmente el dispositivo para conectarlo a otros sistemas de correo electr nico Si deseas enviar y recibir mensajes de correo electr nico a trav s de una cuenta ISP proveedor de servicio de Int...

Страница 177: ...ormaci n de contactos en tu dispositivo se sincronizan autom ticamente entre el dispositivo y tu cuenta Gmail Google Mail en la web Configuraci ndeunacuentadeGmailmediante el dispositivo 1 Presiona y...

Страница 178: ...ciona la foto que deseas adjuntar Pulsa en para eliminar el archivo adjunto seleccionado del correo electr nico actual 6 Una vez que termines pulsa en Enviar Pulsa en Guardar como borrador para guarda...

Страница 179: ...onsulta Uso del panel Notificaciones en la p gina 41 2 Pulsa en el nuevo correo electr nico desde la lista Notificaciones para iniciar la ficha Bandeja de entrada 3 Desplaza los correos electr nicos h...

Страница 180: ...ecibe un nuevo mensaje de correo electr nico Vibrar activa una vibraci n cuando se recibe un nuevo mensaje de correo electr nico Correo electr nico Configuraci ndeunacuentadecorreoelectr nico 1 Presio...

Страница 181: ...mensaje como desees Elige destinatarios entre las siguientes fuentes Reciente para acceder a tu lista de contactos recientes Contactos para acceder a tu p gina Contactos actual Group Grupo para acced...

Страница 182: ...n de tu cuenta corporativa en la p gina 68 5 Este men proporciona informaci n de campos y ajustes Configuraci n general permite configurar lo siguiente Nombre de la cuenta muestra el nombre utilizado...

Страница 183: ...zar en forma inal mbrica tu correo electr nico contactos e informaci n de tareas directamente con el servidor Exchange de tu empresa Configuraci n de un correoelectr nico corporativo 1 Presiona y puls...

Страница 184: ...r nico despu s pulsa en Next Siguiente 9 Identifica tu nueva cuenta con un nombre exclusivo y proporciona el texto para el saliente en los mensajes salientes despu s pulsa en Done Hecho C mo abrircorr...

Страница 185: ...l correo electr nico 4 Pulsa en el campo Body Cuerpo y redacta tu correo electr nico Para adjuntar un foto pulsa en Agregar archivo adjunto desde la parte inferior de la pantalla selecciona un archivo...

Страница 186: ...o electr nico que desees sincronizar Consulta Sincronizaci n de cuentas en la p gina 67 Paraconfigurarlosajustesdelcorreoelectr nicocorporativo 1 Presiona y pulsa en Cuentas y sincronizaci n 2 Pulsa e...

Страница 187: ...s contactos entre el dispositivo y el servidor Exchange remoto Una marca de verificaci n indica que la caracter stica est habilitada Sincronizaci n de calendario sincroniza las entradas de calendario...

Страница 188: ...Aceptar para aceptar los t rminos de servicio de Android Market Selecci n e instalaci n de una aplicaci n de Google 1 Presiona y pulsa en 2 Explora las categor as encuentra una aplicaci n que te inte...

Страница 189: ...de Sprint en muchas categor as diferentes con tu tel fono y el servicio de datos Actualmente varias aplicaciones como NASCAR Sprint Football Live TeleNav GPS Navigator Sprint Music Plus y Sprint TV es...

Страница 190: ...p gina principal de NASCAR Sprint Cup Mobile Nota Una vez que descargues e instales el paquete Sprint aparecer n aplicaciones de Sprint tales como NASCAR Sprint Cup Mobile Sprint Football Live Sprint...

Страница 191: ...etc para la carrera All Star My Driver Mi piloto para personalizar tu experiencia de NASCAR haciendo el seguimiento de pilotos espec ficos La informaci n incluye estad sticas espec ficas del piloto y...

Страница 192: ...permite meterse plenamente en tu partido favorito formando parte de an lisis preliminares blogs grupos de discusi n f tbol fantas a etc 1 Presiona y pulsa en Sprint Football Live 2 Pulsa en Continue C...

Страница 193: ...noticias Team Pages P ginas de equipos te permite seleccionar entre las conferencias AFC o NFC y despu s mostrar contenido como principales art culos fuentes RSS informaci n sobre rumores calendarios...

Страница 194: ...ontenido y la programaci n est n sujetos a cambios Tambi n hay canales selectos disponibles para el uso casual Visita www sprint com tvguide para obtener m s informaci n Para comenzar con Sprint TV y...

Страница 195: ...ica La tienda Sprint Music Plus permite comprar y descargar archivos de m sica digitales para reproducirlos en tu dispositivo o computadora Nota El contenido y las categor as disponibles est n sujetos...

Страница 196: ...Ringback Tones Tonos de rellamada m s populares o Genres of music G neros de m sica Acceso al reproductor de m sica 1 Presiona y pulsa en M sica 2 Desde la pantalla de m sica selecciona una opci n Ar...

Страница 197: ...one ringtone Usar como tono de llamada del tel fono para almacenar la canci n seleccionada como tu nuevo tono de llamada predeterminado 4 Navega al men Tono de llamada del tel fono para confirmar que...

Страница 198: ...sula de exenci n de responsabilidad sobre el uso de datos y pulsa en Continue Continuar 3 Presiona para abrir el teclado en pantalla o abre el teclado QWERTY y pulsa en el campo Buscar para buscar vid...

Страница 199: ...adicional emplea conexiones de red m vil y de Wi Fi abiertas para proporcionar una mayor precisi n en la detecci n de la ubicaci n 1 Presiona y pulsa en Seguridad y ubicaci n Utilizar redes inal mbri...

Страница 200: ...rla aplicaci nGoogleMaps Presiona y pulsa en Maps Paraencontrartuubicaci n 1 Presiona y pulsa en Maps 2 Presiona y pulsa en Mi ubicaci n ParautilizarGoogleMaps 1 Presiona y pulsa en Maps Si aparece un...

Страница 201: ...la Elige tu ID pulsa en Obtener nuevo Sprint Sigue las indicaciones en pantalla para instalar el paquete Sprint ID o bien Presiona y pulsa en Sprint Zone Sprint Applications Aplicaciones de Sprint Sig...

Страница 202: ...Skip Tour No omitir recorrido para continuar en la pantalla de navegaci n principal Uso de TeleNav GPS Navigator 1 Presiona y pulsa en 2 Selecciona una opci n y sigue las instrucciones en pantalla par...

Страница 203: ...ecorrido del producto buscar pel culas y cines y establecer preferencias detalladas de la aplicaci n Obtenci n de indicaciones de ruta El hardware de GPS integrado cuando est activado permite obtener...

Страница 204: ...informaci n visualizada usando una de las otras tres opciones de ruta Traffic Tr fico Summary Resumen y Search Buscar Pararecibirindicaciones detalladas delaruta 2D 1 Presiona y pulsa en Drive To Ruta...

Страница 205: ...Food Coffee Restaurantes Cafeter as Gas Stations Gasolineras Gas by Price Gasolina por precio Banks ATMs Bancos Cajeros autom ticos WiFi Spots Sitios con WiFi Hospitals Hospitales etc o bien Introduc...

Страница 206: ...ersonas Puedes guardar las ubicaciones consultadas recientemente en tu lista My Favorites Mis favoritos y tambi n compartirlas con otros dispositivos m viles 1 Presiona y pulsa en Drive To Ruta a Rece...

Страница 207: ...l de volumen inicial para las lecturas en voz alta Very Soft Muy bajo Soft Bajo Normal Loud Alto y Very Loud Muy alto Map Colors Colores de mapa permite cambiar la apariencia del mapa en pantalla Dayt...

Страница 208: ...e Compartir y m s Product Tour Recorrido del producto Navigation Navegaci n Otra aplicaci n de navegaci n de Google Maps est disponible en el dispositivo Emplea tu ubicaci n actual proporcionada por c...

Страница 209: ...Secc on 4 Informaci n sobre seguridad y garant a SPH M920 book Page 195 Friday October 8 2010 4 30 PM...

Страница 210: ...que es el lugar en donde se encuentra la antena integrada Habla directamente hacia el micr fono Evita que tu tel fono y sus accesorios queden expuestos a la lluvia o derrames de l quidos Si tu tel fo...

Страница 211: ...decuadamente el equipo electr nico blindado Las se ales de RF pudieran afectar inapropiadamente el blindaje de los sistemas operativos electr nicos instalados inapropiadamente o los sistemas de entret...

Страница 212: ...ementen el saldo en tu factura de Sprint Ten en cuenta la siguiente informaci n al usar tu tel fono 1 ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA La pantalla del tel fono est hecha de cristal o pl stico acr lico y...

Страница 213: ...bina telef nica del dispositivo para sordera T Switch o Telephone Switch que aquellos tel fonos sin clasificar T4 es la mejor y o m s elevada clasificaci n de ambas clasificaciones Toma nota que no to...

Страница 214: ...n o explotan Todo parece ser que muchas sino todas estas denuncias tienen que ver con bater as falsificadas baratas o marcas que no son genuinas y fabricadas con normas desconocidas o cuestionables Sp...

Страница 215: ...nica IEEE y el Instituto Norteamericano de Normas Nacionales ANSI se reunieron para actualizar la norma ANSI de 1982 relacionada con los niveles de seguridad y con respecto a la exposici n del ser hum...

Страница 216: ...de las tasas SAR m s elevadas para el tel fono SPH D920 son Cellular CDMA modo Parte 22 Cabeza 0 75 W kg portado en el cuerpo 0 82 W kg PCS modo Parte 24 Cabeza 0 73 W kg portado en el cuerpo 0 71 W...

Страница 217: ...al cual est conectado el receptor Consultar y solicitarle ayuda al distribuidor o a un t cnico experto en radio y o televisi n Registros del propietario El n mero del modelo n mero regulador y el n m...

Страница 218: ...da os que sean consecuencia de accidentes uso inadecuado uso anormal condiciones anormales almacenamiento inapropiado exposici n a humedad negligencia tensi n inusual f sica el ctrica o electromec nic...

Страница 219: ...o aprobado ii cualquiera de los sellos de la bater a estuvieran rotos o mostraran evidencia de manipulaci n o iii la bater a se hubiera usado en equipo que no fuese el tel fono SAMSUNG para el cual e...

Страница 220: ...CULAR SE LIMITAN AQU AL MISMO PLAZO DE DURACI N EXPRESADO EN LA GARANT A ESCRITA ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO ALGUNOS ESTADOS O PROVINCIAS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACI N D...

Страница 221: ...IO O DISTRIBUIDOR DIRECTO DE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SEG N EL CASO La garant a limitada coloca el riesgo de falla del producto entre el comprador y SAMSUNG y el precio del producto SAMSUNG...

Страница 222: ...yright as como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual Samsung o sus proveedores son propietarios del t tulo Copyright y otros derechos de propiedad intelectual del Software El Software se...

Страница 223: ...e los t rminos y condiciones de este EULA En el caso de que se rescinda este EULA deber s dejar de utilizar el Software y destruir todas las copias ya sean completas o parciales del mismo 9 RENUNCIA A...

Страница 224: ...E ES POSIBLE QUE ESTA LIMITACI N NO SE APLIQUE EN TU CASO 11 LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD Sin perjuicio de cualquier da o que pudiera incurrir por la raz n que sea incluidos entre otros todos los da...

Страница 225: ...evitar que se filtre informaci n en forma involuntaria y otros problemas similares se recomienda regresar el equipo al Centro de Atenci n al Cliente de Samsung para realizar una Limpieza del Sistema...

Страница 226: ...SPH M920 book Page 212 Friday October 8 2010 4 30 PM...

Страница 227: ...talla 102 personalizar el reloj en pantalla 102 A adir a la pantalla de inicio 35 A adir cuenta 68 A adir espera 52 A adir pausa de 2 segundos 52 Android Market 174 acceder a 174 descargas 104 iniciar...

Страница 228: ...cer que tu dispositivo est visible 129 nombre del dispositivo 129 visible 129 Borrar cach 79 Borrar contenido del dispositivo 79 Borrar valores predeterminados 79 Brillo 64 Brillo autom tico 64 Buscar...

Страница 229: ...Bluetooth 93 131 enviar mediante correo electr nico 93 enviar mediante Gmail 93 marcar desde 58 opciones de entradas 90 opciones de men de contactos 89 Contestar llamadas 52 Contextuales men s 41 Con...

Страница 230: ...cuentas adicionales 168 Correo electr nico de Outlook 169 D Definir el idioma espa ol 66 ingl s 66 Definir papel tapiz 65 Desbloquear la pantalla del dispositivo 74 Descargas 175 Desconectar un dispos...

Страница 231: ...ntervalo de la presentaci n de diapositivas 121 opciones 121 orden de clasificaci n 121 repetir presentaci n de diapositivas 122 tama o de visualizaci n 121 transici n de la presentaci n de diapositiv...

Страница 232: ...n foto 123 ID papeles tapiz 64 Identificaci n de llamada 145 pronunciada 110 texto a voz 110 Idioma configuraci n 66 Im genes 64 Inicio tecla de 25 Insertar carita 49 Instalaciones desconocidas 74 Ins...

Страница 233: ...eta SD 77 Mensaje configuraci n 144 Mensaje de texto copias de seguridad 104 Mensajer a correo de voz visual 134 correo electr nico 162 mensajer a multimedia 141 mensajer a Texto mensajer a de 139 men...

Страница 234: ...es 177 videos 177 zona de aficionados 178 Navegaci n 194 Navegador a adir marcadores a la pantalla de inicio 160 borrar cach 157 borrar historial 157 configuraci n de p gina 156 configuraci n de priva...

Страница 235: ...8 P P gina de inicio crear 159 Pantalla 17 64 Pantalla de inicio a adir marcadores web 160 pantallas extendidas 29 personalizar 34 vista general 28 Papel tapiz 123 asignar desde una foto 123 papel tap...

Страница 236: ...encias 9 1 1 mejorado E911 54 Servicio Sprint activaci n 4 contrase as de la cuenta 8 servicios de operador 9 Sprint 411 9 Servicios de datos 151 179 consulta tambi n Web contrase a 8 iniciar la web 1...

Страница 237: ...81 Texto seleccionar en una p gina web 156 Texto a voz 109 configuraci n 109 idioma 110 Texto mensajer a de 139 configuraci n 144 Tiempo de espera de la pantalla 63 Tiempo de espera del teclado 64 Tim...

Страница 238: ...umen multimedia 61 timbre 61 Vuelo modo de 72 W Web 151 160 consulta tambi n Servicios de datos correo electr nico 162 iniciar 152 ir a una p gina web 154 men del navegador 154 160 navegar 153 nombre...

Результаты поиска

Содержание Transform SPH-M920

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung Transform SPH-M920, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Transform SPH-M920

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды