Samsung TL350 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 133

Funciones básicas

Diseño de la cámara

Selector de modos

Icono

Modo

Descripción

Auto
inteligente

Permite tomar la fotografía con el modo de
escena que la cámara selecciona.

Programa

Permite tomar una fotografía mediante el
ajuste de opciones.

Prioridad de
apertutra

Permite tomar una fotografía mediante el
ajuste del valor de apertura. (La velocidad
del obturador se ajusta automáticamente).

Prioridad de
obturador

Permite tomar una fotografía mediante
el ajuste de la velocidad del obturador.
(El valor de apertura se ajusta
automáticamente).

Manual

Permite tomar una fotografía mediante
el ajuste del valor de apertura y de la
velocidad del obturador.

DUAL IS

Permite tomar una fotografía con las
opciones adecuadas para reducir el
movimiento de la cámara.

Escena

Permite tomar una fotografía con las
opciones predeterminadas para una
escena especíﬁca.

Imagen mov

Permite controlar la conﬁguración para
grabar un vídeo.

Содержание TL350

Страница 1: ...s detalladas para el uso de la c mara Lea atentamente el manual User Manual TL350 Haga clic en un tema Preguntas comunes Referencia r pida Contenido Funciones b sicas Funciones ampliadas Opciones de d...

Страница 2: ...uen las piezas m s peque as y como consecuencia se as xien o sufran graves lesiones Los accesorios y las piezas m viles tambi n pueden causar da os f sicos Evite da ar la vista del sujeto No utilice e...

Страница 3: ...la c mara de inmediato y consulte un m dico Precauciones de seguridad Utilice y guarde la c mara con cuidado y de manera prudente No permita que la c mara se moje ya que los l quidos pueden causarle g...

Страница 4: ...riores a 40 C Las temperaturas extremas pueden reducir la capacidad de carga de las bater as y generar un funcionamiento defectuoso de las tarjetas de memoria Evite que las bater as entren en contacto...

Страница 5: ...r n cargarse de nuevo antes de usarlas Desconecte los cargadores de las fuentes de alimentaci n cuando no est n en uso Utilice las bater as s lo para el n indicado Tenga cuidado al usar la c mara en a...

Страница 6: ...vo OpenSourceInfo pdf que se incluye en el CD ROM suministrado Organizaci n del manual del usuario Funciones b sicas 13 Aprenda sobre el dise o los iconos y las funciones b sicas de la c mara para tom...

Страница 7: ...Imagen mov Iconos usados en este manual Icono Funci n Informaci n adicional Precauciones y advertencias de seguridad Botones de la c mara Por ejemplo Obturador representa el bot n del obturador N mero...

Страница 8: ...animal o un objeto Fondo los objetos que rodean al sujeto Composici n la combinaci n de un sujeto y un fondo Fondo Sujeto Composici n Exposici n brillo La cantidad de luz que ingresa en la c mara se...

Страница 9: ...ra asegurarse de que el sujeto est enfocado Consulte la p g 32 Utilice el modo d Consulte la p g 45 Las fotograf as se ven borrosas cuando se toman a la noche Cuando la c mara intenta tomar m s luz la...

Страница 10: ...s f 58 Horquillado de AE para tomar tres fotograf as de la misma escena con diferente exposici n f 58 Velocidad de ISO para ajustar la sensibilidad a la luz f 61 EV para ajustar la exposici n f 71 Med...

Страница 11: ...tecci n inteligente de escenas 49 Grabaci n de notas de voz 50 Grabar una nota de voz 50 A adir una nota de voz a una fotograf a 50 Funciones b sicas 13 Desembalaje 14 Dise o de la c mara 15 Inserci n...

Страница 12: ...62 Usar las opciones de macro 62 Usar el enfoque autom tico 62 Usar el enfoque de selecci n 63 Usar la estabilizaci n de enfoque autom tico 64 Ajustar el rea de enfoque 65 Uso de la detecci n de rost...

Страница 13: ...c mara como disco extra ble 100 Desconectar la c mara para Windows XP 101 Transferir archivos a un ordenador para Mac 102 Uso de Samsung RAW Converter 103 Instalar Samsung RAW Converter 103 Abrir Sam...

Страница 14: ...mara 19 Cargar la bater a 19 Encender la c mara 19 Panel peque o 20 Realizaci n de la con guraci n inicial 21 Conocer los iconos 23 Selecci n de opciones 24 Ajuste de la pantalla y el sonido 26 Cambi...

Страница 15: ...A Bater a recargable 4302 001226 Correa Plateado AD63 02604A Negro AD63 02596A CD ROM del software incluye el manual del usuario AD46 00337A Manual de inicio r pido AD68 04844A Las ilustraciones puede...

Страница 16: ...do y apagado Luz AF auxiliar luz de temporizador Flash Cubierta de la c mara de la bater a donde se insertan la tarjeta de memoria y la bater a Orificio para el montaje del tr pode Panel peque o Consu...

Страница 17: ...con rmar la opci n o el men resaltados Reproducci n Permite acceder al modo de reproducci n Funci n Permite acceder a las opciones en el modo de disparo Permite eliminar archivos en el modo de reprodu...

Страница 18: ...rador se ajusta autom ticamente S Prioridad de obturador Permite tomar una fotograf a mediante el ajuste de la velocidad del obturador El valor de apertura se ajusta autom ticamente M Manual Permite t...

Страница 19: ...renda de la c mara y luego ret rela de la ranura Quite el seguro para poder retirar la bater a La memoria incorporada se puede utilizar como un dispositivo de almacenamiento temporal cuando la tarjeta...

Страница 20: ...l modo de reproducci n Pulse P La c mara se enciende y accede al modo de reproducci n de inmediato Si para encender la c mara mantiene pulsado P durante 5 segundos la c mara no emite ning n sonido Car...

Страница 21: ...bater a y de la tarjeta de memoria Si se expone la c mara a un ambiente demasiado caluroso y h medo es posible que se forme humedad en los indicadores Si la manecilla de un indicador gira constanteme...

Страница 22: ...e o Para con gurar el horario de verano pulse D Menu Menu London GMT 00 00 2010 01 01 10 00 AM Atr s DST 7 Pulse D o c para seleccionar Date Time Ff hh y luego pulse I o o 1 Pulse POWER La pantalla de...

Страница 23: ...uraci n inicial 8 Pulse F o I para seleccionar un elemento Menu 2010 Year Month Date Hour Min 01 01 10 00 OK Salir Con gurar Desactivado 9 Pulse D o c para determinar la fecha y la hora o seleccionar...

Страница 24: ...ran cambiar n seg n el modo que haya seleccionado o las opciones que haya con gurado B Iconos de la derecha Icono Descripci n Una sola toma Modo de precaptura Modo de intervalo Modo de horquillado Mod...

Страница 25: ...nterior Pulse m nuevamente para regresar al men anterior Pulse Obturador para regresar al modo de disparo 1 En el modo de disparo pulse m 2 Pulse o gire el bot n de navegaci n para desplazarse hacia o...

Страница 26: ...gaci n o pulse F o I para desplazarse hasta la opci n de balance de blancos Mover Ajuste 6 Pulse o para guardar los ajustes 7 Pulse m para pasar al modo de disparo Por ejemplo seleccione la opci n de...

Страница 27: ...osici n Exposici n balanceada Sobreexposici n Cambiar la informaci n de la pantalla Seleccione la informaci n de la pantalla en el modo de disparo o de reproducci n Pulse D varias veces para cambiar l...

Страница 28: ...i n del sonido Con gure si desea que la c mara emita un sonido espec co cuando la utiliza 1 En el modo de disparo o de reproducci n pulse m 2 Seleccione Sonido una opci n Opci n Descripci n Desactivad...

Страница 29: ...gente 1 Gire el selector de modos hasta t 2 Alinee el sujeto en el cuadro 3 Pulse Obturador hasta la mitad para enfocar Si aparece un cuadro verde signi ca que el sujeto est enfocado 00001 F2 4 1 60 4...

Страница 30: ...nas y v y cuando utiliza Detecc rostro Enfoque manual Filtro inteligente Estabilizaci n AF y Rango inteligente Cuando se usa el zoom digital guardar una fotograf a puede tomar m s tiempo Usar el zoom...

Страница 31: ...ebido a la vibraci n del sensor OIS Desactive la funci n OIS cuando use un tr pode Si la c mara recibe un impacto la pantalla se ver borrosa En dicho caso apague la c mara y enci ndala nuevamente para...

Страница 32: ...v deos Al seleccionar 1000 fps 480 fps o 240 fps puede grabar v deos de alta velocidad Consulte la p g 48 480 fps 240 fps 30 fps Las opciones pueden variar seg n el modo de disparo seleccionado Gire e...

Страница 33: ...Reducir el movimiento de la c mara Con gure la opci n Estabilizaci n de imagen ptica para reducir el movimiento de la c mara de forma ptica Consulte la p g 30 Seleccione el modo d para reducir el movi...

Страница 34: ...horizontal por ejemplo cortinas El objeto no est ubicado en el centro del cuadro Use el bloqueo de enfoque Pulse Obturador hasta la mitad para enfocar Cuando el objeto est enfocado puede volver a posi...

Страница 35: ...Usar el modo de prioridad de apertura 43 Usar el modo de prioridad de obturador 43 Usar el modo manual 44 Uso del modo Dual IS 45 Grabaci n de un v deo 46 Grabaci n de v deos de alta velocidad 48 Usar...

Страница 36: ...jetos coloridos Aparece cuando se realizan retratos en primer plano de personas Aparece cuando la c mara y el sujeto est n estables durante un momento S lo est disponible cuando se toman fotograf as d...

Страница 37: ...dos Incluso si se detecta un rostro es posible que la c mara no seleccione un modo de retrato debido a la posici n del sujeto o a la iluminaci n Es posible que la c mara no seleccione la escena adecua...

Страница 38: ...c mara en el sujeto mantenga pulsado Obturador para capturar la primera toma 1 Gire el selector de modos hasta s 2 Seleccione una escena Panorama Para cambiar el modo de escena pulse m y seleccione u...

Страница 39: ...el modo de panorama se desactivar n las funciones de zoom digital y ptico Algunas opciones de disparo no est n disponibles en el modo Panorama La c mara puede detener el disparo en el modo de panoram...

Страница 40: ...a al sujeto correcto 7 Cuando haya nalizado deje de pulsar el Obturador La c mara combina las tomas autom ticamente para crear una fotograf a Es posible que las fotograf as panor micas no se realicen...

Страница 41: ...r 8 Pulse Obturador para tomar la fotograf a La distancia de enfoque se establecer en Macro auto Usar el modo de disparo bello Tome una fotograf a de una persona con opciones para ocultar las imperfec...

Страница 42: ...or y el valor de apertura que la c mara ajusta autom ticamente 1 Gire el selector de modos hasta p 2 Ajuste las opciones Para obtener una lista de las opciones consulte Opciones de disparo 00001 F2 4...

Страница 43: ...l obturador la fotograf a ser m s oscura Sin embargo si la velocidad del obturador es m s r pida la fotograf a tambi n ser menos borrosa si el sujeto o la c mara se mueven Velocidad de obturador lenta...

Страница 44: ...opciones consulte Opciones de disparo 4 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para enfocar 5 Pulse Obturador para tomar la fotograf a Usar el modo de prioridad de apertura El...

Страница 45: ...una lista de las opciones consulte Opciones de disparo 7 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para enfocar 8 Pulse Obturador para tomar la fotograf a Usar el modo manual El m...

Страница 46: ...to en el cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para enfocar 3 Pulse Obturador para tomar la fotograf a El zoom digital no funciona en este modo La fotograf a se corregir de forma ptica s lo cuando s...

Страница 47: ...ible que el v deo se grabe con el sonido del funcionamiento de OIS Es posible que se grabe el sonido del zoom si lo utiliza mientras graba un v deo 4 Pulse m para pasar al modo de disparo STBY 00 00 1...

Страница 48: ...ramas Ancho 16 9 1920 X 1080 HQ 30 fps 1920 X 1080 30 fps 1280 X 720 30 fps 192 X 64 1 000 fps Est ndar 4 3 432 X 320 240 fps 224 X 160 480 fps 640 X 480 30 fps 320 X 240 30 fps Para pausar la grabaci...

Страница 49: ...a 30 fps independientemente de la velocidad de fotogramas del v deo Las tarjetas de memoria con bajas velocidades de escritura no admiten v deos de alta velocidad Al grabar v deos de alta velocidad n...

Страница 50: ...v deos de paisajes Aparece cuando se graban v deos de cielos despejados Aparece cuando se graban v deos de zonas arboladas Aparece cuando se graban v deos de puestas del sol 5 Pulse Grabaci n para in...

Страница 51: ...graf a La c mara comienza a grabar una nota de voz despu s de tomar la fotograf a 5 Grabe una nota de voz breve 10 segundos como m ximo Pulse Obturador para detener la grabaci n de la nota de voz No p...

Страница 52: ...del enfoque de la c mara 62 Usar las opciones de macro 62 Usar el enfoque autom tico 62 Usar el enfoque de selecci n 63 Usar la estabilizaci n de enfoque autom tico 64 Ajustar el rea de enfoque 65 Uso...

Страница 53: ...gina web Cuando la tarjeta de memoria no est insertada la c mara admite solo una resoluci n de 640 X 480 y de 320 X 240 Seleccionar una resoluci n A medida que se aumenta la resoluci n la fotograf a o...

Страница 54: ...e horquillado no puede tomar fotograf as en formato RAW y se establecer una opci n RAW en Super na p A S M d s Qu son los archivos RAW Las fotograf as capturadas con una c mara con frecuencia se convi...

Страница 55: ...r una fotograf a en 10 segundos 2 Pulse Obturador para iniciar el temporizador La luz AF auxiliar luz del temporizador parpadea La c mara tomar autom ticamente una fotograf a seg n el tiempo que haya...

Страница 56: ...i n 10 fps Permite tomar 10 fotograf as por segundo de manera continua 5 fps Permite tomar 5 fotograf as por segundo de manera continua 3 fps Permite tomar 3 fotograf as por segundo de manera continua...

Страница 57: ...forma continua Si suelta el Obturador demasiado r pido la c mara tomar menos de ocho fotograf as 3 Pulse Obturador La c mara toma la ltima fotograf a y luego guarda todas las fotograf as capturadas m...

Страница 58: ...mara est apagada se desactivar el modo de intervalo Tenga cuidado de no pulsar POWER ya que la c mara no muestra ning n indicador en el modo de intervalo Cuando pulsa Obturador hasta la mitad pulsa O...

Страница 59: ...de exposici n 5 Pulse o para guardar los ajustes Tomar fotos horquilladas Puede utilizar la funci n de horquillado autom tico para capturar varias fotograf as de un mismo sujeto con diferentes valores...

Страница 60: ...opci n Opci n Descripci n Desactivado El ash no se dispara Aparecer el aviso de movimiento de la c mara cuando tome una fotograf a en condiciones de poca luz Autom tico el ash se dispara autom ticame...

Страница 61: ...Descripci n Autom tico la c mara escoger los ajustes apropiados de ash para la escena detectada en el modo t Ojos rojos El ash se dispara cuando el sujeto o el fondo son oscuros La c mara reduce los o...

Страница 62: ...es fotograf as sin usar el ash 1 En el modo de disparo pulse I OK OK OK Mover Con gurar 2 Seleccione una opci n Seleccione para usar una velocidad de ISO adecuada en funci n del brillo del sujeto y de...

Страница 63: ...y 50 cm entre 50 cm y 80 cm si se usa el zoom Macro auto permite enfocar un sujeto a m s de 5 cm de distancia a m s de 50 cm de distancia si se usa el zoom Enfoque manual permite enfocar el sujeto al...

Страница 64: ...nfoque Si utiliza esta funci n no puede con gurar las opciones de detecci n de rostros y de estilo de fotograf a ni los efectos de ltro inteligente p A S M d Ajustar la distancia del enfoque manualmen...

Страница 65: ...eto est enfocado cuando se pulsa Obturador hasta la mitad p A S M d Es posible que el seguimiento de un sujeto no funcione correctamente cuando El sujeto es muy peque o o se mueve excesivamente El suj...

Страница 66: ...aro pulse m 2 Seleccione a Area enfoq una opci n Opci n Descripci n Af central permite enfocar el centro ideal cuando los sujetos est n ubicados en el centro Multi af permite enfocar una o varias reas...

Страница 67: ...de rostros no est disponible Es posible que la detecci n de rostros falle cuando El sujeto est lejos de la c mara El cuadro de enfoque aparecer en color naranja para las funciones Disp sonr y Detec pa...

Страница 68: ...o sonriente en el cuadro Cuando la c mara detecta el rostro sonriente toma una fotograf a autom ticamente La c mara puede detectar la sonrisa m s f cilmente cuando el sujeto esboza una sonrisa amplia...

Страница 69: ...nto inteligente de rostro El rostro m s cercano aparecer en un cuadro de enfoque blanco mientras que el resto de los rostros aparecer n en cuadros de enfoque grises indica los rostros favoritos para r...

Страница 70: ...rostros como favoritos Mi estrella Puede registrar sus rostros favoritos para priorizar el enfoque y la exposici n en esos rostros Esta funci n est disponible nicamente cuando utiliza una tarjeta de...

Страница 71: ...pci n de ash se ajustar en Desactivado Si registra el mismo rostro dos veces puede eliminar uno de la lista de rostros Visualizar sus rostros favoritos 1 En el modo de disparo pulse m 2 Seleccione a E...

Страница 72: ...a promedia los resultados de la medici n de todo el cuadro con m s nfasis en el centro de la imagen Ideal para fotograf as en las que los sujetos est n en el centro del cuadro p A S M d v Ajustar la e...

Страница 73: ...a Tungsteno seleccione esta opci n cuando desee tomar fotograf as bajo l mparas incandescentes o hal genas Personaliz permite usar los ajustes prede nidos Consulte la p g 73 Temperatura del color perm...

Страница 74: ...azo de papel blanco 5 Pulse Obturador Personalizar opciones predeterminadas de balance de blancos 1 En el modo de disparo pulse m 2 Seleccione a Balance blancos 3 Despl cese a una opci n de balance de...

Страница 75: ...OK 3900K Atr s Con gurar 6 Pulse o para guardar los ajustes Temperatura del color La temperatura del color es una medici n en grados Kelvin que indica el tono de un tipo de fuente de luz espec co A me...

Страница 76: ...o menos o m s 7 Pulse o para guardar los ajustes Aplicar estilos de fotograf a Aplique diferentes estilos a sus fotograf as como Suave Intensa o Bosque Suave Intensa Bosque 1 En el modo de disparo pul...

Страница 77: ...un v deo se muestra el tiempo de grabaci n en miniatura con el icono es m s breve que el tiempo de grabaci n real Si selecciona Miniatura al grabar un v deo no podr grabar el sonido del v deo ni capt...

Страница 78: ...r el color y el brillo Opci n de nitidez Descripci n Permite suavizar los bordes de las fotograf as ideal para editar las fotograf as en su ordenador Permite que los bordes se vean m s n tidos para au...

Страница 79: ...El efecto de rango inteligente puede verse afectado por el movimiento de la c mara la iluminaci n el movimiento del sujeto y las condiciones en que se toma la fotograf a Cuando tome fotograf as de no...

Страница 80: ...92 Corregir problemas de exposici n 93 Crear un pedido de impresi n DPOF 94 Visualizar archivos en TV o HDTV 95 Transferencia de archivos a un ordenador para Windows 97 Transferir archivos con Intelli...

Страница 81: ...n rostro registrado disponible nicamente cuando utiliza una tarjeta de memoria Iniciar el modo de reproducci n Visualice fotograf as o reproduzca v deos y notas de voz almacenados en la c mara 1 Pulse...

Страница 82: ...sta un rostro de la lista y pulse o 1 2 3 4 5 6 4 8 Fn Menu Atr s Con gurar 4 Gire el bot n de navegaci n o pulse D o c para cambiar la clasi caci n del rostro y luego pulse f Visualizaci n de v deos...

Страница 83: ...mana 1 En el modo de reproducci n gire Zoom hacia la izquierda 2 Pulse m 3 Seleccione una categor a Menu 30 27 16 1 3 29 8 6 OK Tipo Fecha Color Semana Cara Atr s Con gurar Cancelar los rostros prefer...

Страница 84: ...ver los archivos seg n el tipo de archivo Fecha Permite ver los archivos seg n la fecha en que se guardaron Color Permite ver los archivos seg n el color dominante de la imagen Semana Permite ver los...

Страница 85: ...de reproducci n pulse f 2 Seleccione Eliminar varios 3 Seleccione los archivos que desee eliminar y pulse o Pulse o nuevamente para cancelar la selecci n 4 Pulse f 5 Seleccione S Proteger archivos Pro...

Страница 86: ...en diferentes proporciones Para eliminar todos los archivos 1 En el modo de reproducci n pulse m 2 Seleccione u Eliminar Todo S Copiar archivos en la tarjeta de memoria Puede copiar archivos de la me...

Страница 87: ...io a una presentaci n de diapositivas 1 En el modo de reproducci n pulse m 2 Seleccione l 3 Seleccione un efecto de presentaci n de diapositivas Dir jase directamente al paso 5 para iniciar una presen...

Страница 88: ...c mara lenta a 30 fps independientemente de la velocidad de fotogramas del v deo Uso de marcadores Las fotograf as capturadas funcionar n como marcadores para dirigirse a dicho punto en el v deo Cuand...

Страница 89: ...eo durante la reproducci n 1 Pulse o en el lugar donde desea que comience el nuevo v deo y gire Zoom hacia la derecha 2 Pulse o para reanudar la reproducci n 3 Pulse o en el lugar donde desee que nali...

Страница 90: ...ione u Memo voz Activado 3 Pulse Obturador para grabar una nota de voz breve 10 segundos como m ximo Pulse Obturador para detener la grabaci n de la nota de voz Reproducir una nota de voz agregada a u...

Страница 91: ...K Mover Con gurar La fotograf a girada se guardar como el mismo archivo no como uno nuevo Cambiar el tama o de las fotograf as 1 En el modo de reproducci n seleccione una fotograf a y pulse m 2 Selecc...

Страница 92: ...a cantidad del color seleccionado menos o m s Aplicar estilos de fotograf a Aplique un estilo de fotograf a diferente a la fotograf a como Suave Intensa o Bosque La fotograf a editada se guardar como...

Страница 93: ...fotograf as para crear im genes nicas La fotograf a editada se guardar como un nuevo archivo pero es posible que se cambie el tama o a una resoluci n m s baja Miniatura Vi eta Ojo de pez 1 En el modo...

Страница 94: ...ste foto A adir ruido Corregir problemas de exposici n Elimine los ojos rojos oculte las imperfecciones del rostro ajuste el brillo el contraste o la saturaci n o agregue sonido a la fotograf a La fot...

Страница 95: ...mite imprimir las fotograf as seleccionadas Todo Permite imprimir todas las fotograf as Cancelar Permite restablecer los ajustes 3 Si elige Seleccionar despl cese hasta una fotograf a y gire Zoom haci...

Страница 96: ...c mara Es posible que se produzca ruido digital o que parte de la imagen no aparezca en algunos TV Es posible que las im genes no aparezcan centradas en la pantalla del TV seg n los ajustes de su TV...

Страница 97: ...a al HDTV con el cable opcional HDMI 6 Encienda la c mara Si desactiva Anynet HDTV no se activa autom ticamente 7 Visualice los archivos utilizando los botones de la c mara o del control remoto del HD...

Страница 98: ...OS 10 4 o una versi n posterior para conectar la c mara como disco extra ble La utilizaci n de un ordenador autoensamblado o un ordenador y SO no compatibles puede anular la garant a Es posible que lo...

Страница 99: ...denador En Windows Vista y Windows 7 seleccione Run iStudio exe en la ventana Reproducci n autom tica Transferir archivos con Intelli studio Intelli studio se inicia autom ticamente al conectar la c m...

Страница 100: ...o en su ordenador el programa se iniciar m s r pidamente Para instalar el programa seleccione Herramienta Instalar Intelli Studio en el ordenador No puede editar archivos directamente en la c mara Ant...

Страница 101: ...de la carpeta seleccionada en la c mara Visualizar archivos como miniaturas en lbum inteligente o en un mapa Explorar carpetas en el dispositivo conectado Explorar carpetas en el ordenador Ir a la ca...

Страница 102: ...parte inferior derecha de la pantalla del ordenador 3 Haga clic en el mensaje emergente 4 Retire el cable USB No es seguro retirar la c mara cuando Intelli studio se est ejecutando Finalice el progra...

Страница 103: ...dor reconoce la c mara autom ticamente y aparece el icono del disco extra ble Si con gura la opci n de USB en Seleccionar modo seleccione Orden en la ventana emergente 3 Haga doble clic en el icono de...

Страница 104: ...ter para Macintosh desde el sitio web de Samsung El programa Samsung RAW Converter suministrado en el CD ROM es compatible con Windows XP y Vista 3 Seleccione Samsung RAW Converter en la pantalla de s...

Страница 105: ...verter Para obtener m s detalles sobre el uso de Samsung RAW Converter haga clic en Help Open software manual 4 1 2 3 N mero Descripci n 1 Men 2 Barra de herramientas N mero Descripci n 3 Herramientas...

Страница 106: ...ama Imagen original Imagen modi cada despu s de corregir la exposici n Editar archivos en formato RAW Si edita los archivos en formato RAW con Samsung RAW Converter podr conservar una alta calidad de...

Страница 107: ...pment 3 Seleccione un formato de archivo JPEG o TIFF y seleccione Save Para ajustar el tono de una imagen 1 Seleccione File Open le y abra un archivo 2 De las herramientas de edici n seleccione 3 Ajus...

Страница 108: ...ras Tipo permite seleccionar el tipo de papel Calidad permite ajustar la calidad de impresi n Fecha permite ajustar la impresi n de la fecha Nombre archivo permite ajustar la impresi n del nombre de a...

Страница 109: ...tes de la c mara 109 Acceder al men de ajustes 109 Sonido 110 Pantalla 110 Ajustes 111 Mensajes de error 114 Mantenimiento de la c mara 115 Limpiar la c mara 115 Acerca de tarjetas de memoria 116 Acer...

Страница 110: ...eder al men de ajustes 1 En el modo de disparo o de reproducci n pulse m 2 Seleccione un men Menu Menu Medio Desactivado 1 1 Activado Salir Mover Volumen Sonido inicial Son obtur Sonido Son af Men Des...

Страница 111: ...memoria incorporada Si selecciona una nueva fotograf a como imagen inicial o restablece la c mara la imagen actual se eliminar Brillo pant Permite ajustar el brillo de la pantalla Auto Bajo Medio Alto...

Страница 112: ...zona horaria local y la zona horaria de visita Hogar permite con gurar la zona horaria de su pa s Use esta opci n cuando restablece la c mara o cuando regresa a su pa s de otra zona horaria Visita si...

Страница 113: ...ado Dd mm aaa Mm dd aaa Aaa mm dd N archivo Permite especi car c mo denominar los archivos Restablecer establece el n mero del archivo desde 0001 despu s de insertar una nueva tarjeta de memoria forma...

Страница 114: ...mir conecta la c mara a una impresora para imprimir archivos Software del PC Con gure Intelli studio para que se inicie autom ticamente al conectar la c mara al ordenador Apagado Encendido Elemento De...

Страница 115: ...rios o inserte una nueva tarjeta de memoria No archivo de imagen Tome fotograf as o inserte una tarjeta de memoria que contenga algunas fotograf as Mensaje de error Soluciones sugeridas err tarjeta Ap...

Страница 116: ...ciones pueden da ar la c mara o provocar que sta funcione mal No ejerza presi n en la cubierta de la lente ni use el cepillo soplador en la cubierta Limpiar la c mara Lente y pantalla de la c mara Use...

Страница 117: ...4 38 40 235 419 568 42 34 38 40 319 542 707 43 36 40 42 471 746 928 44 39 42 43 645 967 1161 45 41 43 44 1056 1331 1458 46 43 44 44 Acerca de tarjetas de memoria Tarjetas de memoria que puede usar Pue...

Страница 118: ...iempo de carga con la c mara apagada Aprox 190 min Es posible que cargar la bater a conectando el cable USB a un equipo y a su c mara tarde m s Tama o 1 000 fps 480 fps 240 fps 30 fps V d e o s Aprox...

Страница 119: ...eden variar de acuerdo con el uso real Se grabaron varios v deos en secuencia para determinar el tiempo total de grabaci n Notas sobre la carga de la bater a Si la luz indicadora est apagada aseg rese...

Страница 120: ...el cable USB suministrado Es posible que la bater a no se cargue si utiliza un concentrador USB hay otros dispositivos USB conectados al ordenador conecta el cable al puerto que se encuentra en la par...

Страница 121: ...s o s banas el ctricas Cuando el dispositivo est encendido no lo deje en espacios con nados durante un tiempo prolongado No permita que los terminales de la bater a entren en contacto con objetos met...

Страница 122: ...responder Retire la bater a y vuelva a colocarla El ash no funciona Es posible que la opci n del ash est en Desactivado Consulte la p g 59 No puede utilizar el ash en los modos d ni v o en algunos mo...

Страница 123: ...e apertura o la velocidad del obturador Consulte la p g 42 Encienda el ash Consulte la p g 59 Ajuste la velocidad de ISO Consulte la p g 61 Ajuste el valor de exposici n Consulte la p g 71 Situaci n S...

Страница 124: ...sugeridas Las fotograf as no se reproducen en el televisor Aseg rese de que la c mara est correctamente conectada al monitor externo con el cable A V Aseg rese de que la tarjeta de memoria contenga fo...

Страница 125: ...ntro Compensaci n 2EV pasos 1 3EV Equivalente en ISO Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 Sensor de imagen Tipo CMOS de alta velocidad de 1 2 4 aprox 7 59 mm P xeles reales Aprox 10 megap xeles P xeles t...

Страница 126: ...X 1080 1280 X 720 640 X 480 320 X 240 Vel fps 1 000 fps 480 fps 240 fps 30 fps Voz Desactivado Activado Silenciar zoom OIS Activado Desactivado Edici n de v deos integrado Pausa durante la grabaci n C...

Страница 127: ...o AAC Velocidad de fotogramas disponible para cada resoluci n Resoluci n Velocidad de fotogramas Ancho 16 9 1920 X 1080 HQ 30 fps 1920 X 1080 30 fps 1280 X 720 30 fps 192 X 64 1 000 fps Est ndar 4 3 4...

Страница 128: ...ci n de la c mara Interfaz Conector de salida digital USB 2 0 Salida de audio Mono altavoz interno Est reo micr fono Salida de v deo A V NTSC PAL a elecci n SCC AV20 HDMI 1 4 NTSC PAL a elecci n Conec...

Страница 129: ...ces 128 PlanetFirst representa el compromiso de Samsung Electronics de llevar adelante un desarrollo sostenido y con responsabilidad social a trav s de actividades ecol gicas comerciales y de administ...

Страница 130: ...Autorretrato 67 Detecci n de parpadeo 68 Disparo de sonrisa 67 Normal 66 Reconocimiento inteligente de rostro 68 Disparo de sonrisa 67 Anynet 113 Archivos RAW 53 rea de enfoque AF central 65 Estabiliz...

Страница 131: ...caci n 81 Registrar rostros 69 Modo Auto inteligente 35 Modo de disparo Auto inteligente 35 Dual IS 45 Escena 37 Imagen mov 46 Manual 44 Prioridad de apertura 43 Prioridad de obturador 43 Programa 41...

Страница 132: ...ter 103 Selector de modos 17 Silenciar C mara 19 V deo 46 Sonido AF 110 T Tama o HDMI 113 Tarjeta de memoria Capacidad 116 SD 116 SDHC 116 Temporizador 54 O Ojos rojos en el modo de disparo 59 en el m...

Страница 133: ...En caso de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa consulte la garant a incluida con el producto que compr o visite nuestro sitio web http www samsung com...

Результаты поиска

Содержание TL350

Отзывы:

Похожие инструкции для TL350

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung TL350, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TL350

Отзывы:

Похожие инструкции для TL350

Бренды по названию

Популярные бренды