Samsung TL205 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 100

Funciones básicas

Fotografías

Aprenda las acciones básicas para tomar fotografías rápida y fácilmente en el modo Auto.

Gire el selector de modos hasta

Alinee el sujeto en el marco.

Pulse [

Obturador

] hasta la mitad para enfocar.

Si aparece un cuadro verde, signiﬁca que el sujeto está

enfocado.

Pulse [

Obturador

] para tomar la fotografía.

Consulte la página 25 si desea conocer las sugerencias para obtener
fotografías más nítidas.

Содержание TL205

Страница 1: ...s detalladas para el uso de la c mara Lea atentamente el manual Preguntas comunes Referencia r pida Contenido Funciones b sicas Funciones ampliadas Opciones de disparo Reproducci n y edici n Ap ndices...

Страница 2: ...m viles tambi n pueden causar da os f sicos Advertencias de seguridad Evite da ar la vista del sujeto No utilice el ash si est a una distancia inferior a 1 m de las personas o los animales Si utiliza...

Страница 3: ...a la luz directa del sol ni a altas t temperaturas durante un per odo prolongado La exposici n prolongada a los rayos del sol o a temperaturas extremas puede provocar da os permanentes en los compone...

Страница 4: ...su vida til Una vez t que la carga est completa desconecte el cable de la c mara Con el tiempo las bater as que no se utilicen se descargar n y t deber n cargarse de nuevo antes de usarlas Desconecte...

Страница 5: ...del manual del usuario Funciones b sicas 11 Aprenda sobre el dise o los iconos y las funciones b sicas de la c mara para tomar fotograf as Funciones ampliadas 27 Aprenda a tomar una fotograf a mediant...

Страница 6: ...por ejemplo Obturador representa el bot n del obturador N mero de p gina de informaci n relacionada El orden de las opciones o los men s que debe seleccionar para realizar un paso por ejemplo Selecci...

Страница 7: ...ena por ejemplo una persona un animal o un objeto Fondo t los objetos que rodean al sujeto Composici n t la combinaci n de un sujeto y un fondo Fondo Sujeto Composici n Exposici n brillo La cantidad d...

Страница 8: ...e el sujeto est enfocado p g 25 Utilice el modo t d p g 32 Las fotograf as se ven borrosas cuando tomo fotograf as de noche Cuando la c mara intenta tomar m s luz la velocidad del obturador disminuye...

Страница 9: ...ISO para ajustar la sensibilidad a la luz t f 43 EV t para ajustar la exposici n f 49 ACB t para compensar los fondos brillantes cuando hay sujetos f 49 Medici n t f 50 AEB t para tomar tres fotograf...

Страница 10: ...a de enfoque 46 Usar la detecci n de rostros 47 Detectar rostros 47 Capturar un rostro sonriente 48 Detectar el parpadeo de los ojos 48 Funciones b sicas 11 Desembalaje 12 Dise o de la c mara 13 Inser...

Страница 11: ...lemas de exposici n 65 Crear un pedido de impresi n DPOF 66 Visualizaci n de archivos en el TV 67 Transferencia de archivos a un ordenador para Windows 68 Instalaci n de Intelli studio 68 Transferir a...

Страница 12: ...con guraci n inicial 17 Iconos de aprendizaje 18 Selecci n de opciones 19 Ajuste de la pantalla y el sonido 21 Cambiar el tipo de pantalla 21 Ajustar el sonido 21 Fotograf as 22 Encender la pantalla...

Страница 13: ...AD39 00165A Bater a recargable AD43 00194A Correa Plateado AD63 02596A CD ROM del software incluye el manual del usuario AD46 00320A Manual de inicio r pido AD68 04787A Las ilustraciones pueden ser di...

Страница 14: ...uz AF auxiliary luz de temporizador Flash Lente Cubierta de la c mara de la bater a Permite insertar una tarjeta de memoria y una bater a Orificio para el montaje del tr pode Micr fono Pantalla fronta...

Страница 15: ...o a los men s Navegaci n En el modo de disparo Durante la con guraci n D Permite cambiar las opciones de la pantalla Hacia arriba M Permite cambiar la opci n de macro Hacia abajo F Permite cambiar la...

Страница 16: ...uego ret rela de la ranura Quite el seguro para poder retirar la bater a La memoria interna se puede utilizar como un dispositivo de almacenamiento temporal cuando la tarjeta de memoria no est inserta...

Страница 17: ...l modo de reproducci n Pulse P La c mara se enciende y accede al modo de reproducci n de inmediato Cuando enciende la c mara manteniendo pulsado P alrededor de 5 segundos la c mara no emite ning n son...

Страница 18: ...Ff hh y pulse t o o Pulse 7 F o t para seleccionar un elemento yyyy mm dd 01 01 10 00 Off English 10 01 01 London Set Back 2010 Language Date Time Time Zone Pulse 8 D o M para con gurar la fecha y la...

Страница 19: ...ci n Nota de voz Cuadro de enfoque autom tico Movimiento de la c mara Porcentaje de zoom Fecha y hora actuales B Iconos de la derecha Icono Descripci n Resoluci n de fotograf a Resoluci n de v deo Vel...

Страница 20: ...gresar al men anterior Pulse m nuevamente para regresar al men anterior Pulse Obturador para regresar al modo de disparo En el modo de disparo pulse 1 m Utilice los botones de navegaci n para desplaza...

Страница 21: ...s Pulse 5 F o t para desplazarse hasta una opci n de balance de blancos Luz d a Atr s Mover Pulse 6 o Ejemplo Seleccionar una opci n de balance de blancos en el modo P Gire el selector de modos hasta...

Страница 22: ...el tipo de pantalla Seleccione un estilo de pantalla para el modo de disparo o de reproducci n Pulse D varias veces para cambiar el tipo de pantalla Muestra cada informaci n del disparo Modo Descripci...

Страница 23: ...uto Gire el selector de modos hasta 1 a Alinee el sujeto en el marco 2 Pulse 3 Obturador hasta la mitad para enfocar Si aparece un cuadro verde signi ca que el sujeto est t enfocado Pulse 4 Obturador...

Страница 24: ...frontal La pantalla frontal le ayudar a realizar autorretratos y tomar fotograf as de ni os Adem s puede utilizar el modo Pareja con la pantalla frontal p g 35 Pulse LCD frontal para encender la panta...

Страница 25: ...igital La calidad de la imagen puede disminuir al usar el zoom digital Rango ptico Rango digital Indicador del zoom El zoom digital no est disponible cuando se utilizan los modos t S d b s en algunas...

Страница 26: ...Cambie el cuadro y pulse t Obturador hasta la mitad nuevamente si se visualiza en color rojo Reduzca el movimiento de la c mara Seleccione el modo d para reducir el movimiento de la c mara de forma d...

Страница 27: ...es brillante El objeto tiene un dise o horizontal por ejemplo cortinas El sujeto no est ubicado en el centro del cuadro Use el bloqueo de enfoque Pulse Obturador hasta la mitad para enfocar Cuando el...

Страница 28: ...abaci n de un v deo 33 Toma de fotograf as con la pantalla frontal 35 Usar el modo Autorretrato 35 Usar el modo Pareja 36 Usar el modo Ni os 36 Grabar un v deo con la pantalla frontal 37 Grabaci n de...

Страница 29: ...alizan retratos en primer plano de personas Aparece cuando la c mara y el sujeto est n estables durante un momento Est disponible solamente cuando se toman fotograf as en la oscuridad Aparece cuando s...

Страница 30: ...y pulse 3 Obturador hasta la mitad para enfocar Pulse 4 Obturador para tomar la fotograf a Pulse 3 Obturador hasta la mitad para enfocar Pulse 4 Obturador para tomar la fotograf a Si la c mara no reco...

Страница 31: ...apertura para evitar la sobreexposici n Gire el selector de modos hasta 1 N Pulse 2 m Seleccione 3 Disparo Obt Larg Dur Usar la gu a de fotograma Cuando desee que otra persona le tome una fotograf a u...

Страница 32: ...s alto para que el tono de piel tenga t una apariencia m s clara Nivel 2 Atr s Mover Para ocultar las 4 imperfecciones del rostro pulse m Seleccione el valor de apertura o la velocidad del 4 obturado...

Страница 33: ...2 Obturador hasta la mitad para enfocar Pulse 3 Obturador para tomar la fotograf a El zoom digital no funciona en este modo t Si el sujeto se mueve r pidamente es posible que la fotograf a resulte t b...

Страница 34: ...velocidad de fotogramas la cantidad de fotogramas por segundo A medida que el n mero de fotogramas aumenta la acci n t parece m s natural pero se incrementa el tama o del archivo Usar el modo Programa...

Страница 35: ...la grabaci n Parar Pausa Pulse 4 m Seleccione 5 Imagen mov Voz una opci n de sonido Opci n Descripci n Activado Permite grabar un v deo con sonido Cuando utilice el zoom la grabaci n de sonido ser in...

Страница 36: ...al no muestra un cuadro para indicar el rostro detectado y los modos Autorretrato y Pareja no est n disponibles t En el modo de disparo pulse 1 LCD frontal una vez La c mara detectar el rostro autom t...

Страница 37: ...la atenci n t de los ni os p g 78 Puede con gurar la c mara para que libere autom ticamente el t obturador cuando detecte un rostro sonriente al utilizar el modo Ni os p g 80 Usar el modo Pareja Este...

Страница 38: ...selector de modos hasta 1 v Pulse 2 LCD frontal una vez Pulse 3 Obturador para iniciar la grabaci n Pulse 4 Obturador nuevamente para detener la grabaci n Grabar un v deo en el modo Ni os Gire el sel...

Страница 39: ...Memoria Alinee el sujeto en el cuadro y tome una fotograf a 3 Comenzar a grabar la nota de voz cuando tome la fotograf a t Grabe una nota de voz breve 10 segundos como 4 m ximo Pulse t Obturador para...

Страница 40: ...utom tico 45 Ajustar el rea de enfoque 46 Usar la detecci n de rostros 47 Detectar rostros 47 Capturar un rostro sonriente 48 Detectar el parpadeo de los ojos 48 Ajustar el brillo y el color 49 Ajusta...

Страница 41: ...menta la resoluci n la fotograf a o el v deo incluir n m s p xeles esto permite imprimirlos en papel de mayor tama o o verlos en una pantalla m s grande Cuando se usa una resoluci n alta el tama o del...

Страница 42: ...gundos t antes del disparo Pulse t t para cancelar el temporizador Seg n la opci n de detecci n de rostros seleccionada el t temporizador o algunas de sus opciones no est n disponibles En el modo de d...

Страница 43: ...Descripci n Desactivado El ash no se disparar t Aparecer el aviso de movimiento de la c mara t cuando tome una fotograf a en condiciones de poca luz Autom tico La c mara seleccionar el ajuste de ash...

Страница 44: ...funci n del brillo del sujeto y de la luz Cuanto mayor sea la velocidad de ISO que seleccione mayor puede t ser el ruido que tenga la imagen Cuando se con gura t Capt movim la velocidad de ISO se ajus...

Страница 45: ...usa el zoom Macro Permite enfocar un sujeto a una distancia de entre 10 cm y 80 cm entre 50 cm y 80 cm si se usa el zoom Macro auto Permite enfocar un sujeto a m s de 10 cm de distancia a m s de 50 cm...

Страница 46: ...o corrige el enfoque el cuadro de enfoque cambiar a t un cuadro rojo de una sola l nea Si utiliza esta funci n no puede con gurar las opciones de estilo de t fotograf as ni la detecci n de rostros Usa...

Страница 47: ...tro de la escena En el modo de disparo pulse 1 m Seleccione 2 Disparo Area enfoq una opci n Opci n Descripci n Af central permite enfocar el centro ideal cuando los sujetos est n ubicados en el centro...

Страница 48: ...e los rostros En algunos modos de escenas la detecci n de rostros no est t disponible Es posible que la detecci n de rostros falle cuando t El sujeto est lejos de la c mara el cuadro de enfoque aparec...

Страница 49: ...mara con rmeza cuando aparece t capturando en la pantalla Cuando la funci n de detecci n de parpadeo no funciona aparece el t mensaje Foto tomada con ojos cerrados Tome otra fotograf a Capturar un ros...

Страница 50: ...unci n est activada no puede ajustar las opciones t de la r faga p Ajustar la exposici n manualmente EV Seg n la intensidad de la luz del ambiente las fotograf as pueden salir demasiado claras o demas...

Страница 51: ...otograf as pueden variar en funci n del modo de medici n seleccionado En el modo de disparo pulse 1 m Seleccione 2 Disparo Medici n una opci n Opci n Descripci n Multi La c mara divide la escena en va...

Страница 52: ...s de iluminaci n Luz d a Seleccione esta opci n cuando desee tomar fotograf as en el exterior durante un d a soleado Nublado Seleccione esta opci n cuando desee tomar fotograf as en el exterior durant...

Страница 53: ...ndo selecciona la opci n Individual Cuando seleccione Capt movim la resoluci n se ajustar a VGA y la velocidad de ISO estar establecida en Autom tico Seg n la opci n de detecci n de rostro seleccionad...

Страница 54: ...cione un color R rojo G verde B azul 3 Atr s Mover Ajuste la cantidad del color seleccionado 4 menos o m s Aplicar estilos de fotograf a Aplique diferentes estilos a sus fotograf as como Suave Intensa...

Страница 55: ...las fotograf as En el modo de disparo pulse 1 m Seleccione 2 Disparo Ajuste foto Seleccione una opci n de ajuste 3 Contraste t Nitidez t Saturaci n t Seleccione un valor para ajustar el elemento 4 se...

Страница 56: ...erencia de archivos a un ordenador para Windows 68 Instalaci n de Intelli studio 68 Transferir archivos con Intelli studio 71 Transferir archivos mediante la conexi n de la c mara como disco extra ble...

Страница 57: ...Iniciar el modo de reproducci n Visualice fotograf as o reproduzca v deos y notas de voz almacenados en la c mara Pulse 1 P Se mostrar el ltimo archivo que haya tomado o grabado Si la c mara est apaga...

Страница 58: ...t r pidamente Pulse 5 o para regresar a la vista normal Ver archivos por categor a en lbum inteligente Visualice y administre archivos por categor as como la fecha tipo de archivo o semana En el modo...

Страница 59: ...el archivo que desea proteger y pulse 3 o Pulse t o nuevamente para cancelar la selecci n Seleccionar Con gurar Pulse 4 f Ver archivos como miniaturas Explore vistas en miniatura de los archivos En e...

Страница 60: ...una fotograf a gire Zoom hacia la izquierda para reducir una fotograf a Eliminar archivos Elimine archivos individuales o todos los archivos a la vez Los archivos protegidos no se pueden eliminar Para...

Страница 61: ...tra las fotograf as capturadas en una fecha y una presentaci n de diapositivas espec cas Seleccionar t muestra las fotograf as seleccionadas en una presentaci n de diapositivas Intervalo Permite ajust...

Страница 62: ...reanudar la reproducci n t Permite avanzar Zoom hacia la izquierda o hacia la derecha Permite ajustar el nivel de volumen Ajuste el efecto de la presentaci n de diapositivas 4 Seleccione 5 Iniciar Rep...

Страница 63: ...eproducir una nota de voz agregada a una fotograf a En el modo de reproducci n seleccione una fotograf a que incluya una nota voz y pulse o Pulse t o para pausar o reanudar la reproducci n Capturar un...

Страница 64: ...ar una fotograf a En el modo de reproducci n seleccione una fotograf a y 1 pulse m Seleccione 2 Editar Rotar una opci n Atr s Dcha 90 Mover Cambiar el tama o de las fotograf as En el modo de reproducc...

Страница 65: ...olor R rojo G verde B azul 3 Atr s Mover Ajuste la cantidad del color seleccionado 4 menos o m s Aplicar estilos de fotograf a Aplique diferentes estilos a sus fotograf as como Suave Intensa o Bosque...

Страница 66: ...pulse m Seleccione 2 Editar Ajuste foto Corr oj roj Ocultar imperfecciones del rostro En el modo de reproducci n seleccione una fotograf a y 1 pulse m Seleccione 2 Editar Ajuste foto Retoque rostro S...

Страница 67: ...im genes que desea imprimir y con gure las opciones como la cantidad de copias o el tama o del papel Puede llevar la tarjeta de memoria a una imprenta que admita t DPOF formato de pedido de impresi n...

Страница 68: ...ajustes de su TV Puede capturar fotograf as o v deos mientras la c mara est t conectada a su TV En el modo de disparo o de reproducci n pulse 1 m Seleccione 2 Ajustes Salida v deo Seleccione una salid...

Страница 69: ...usar Windows XP Vista 7 o Mac OS 10 4 o una versi n posterior para conectar la c mara como disco extra ble La utilizaci n de un ordenador autoensamblado o un ordenador y SO no compatibles puede anular...

Страница 70: ...e instalaci n en la unidad de CD ROM 1 compatible Cuando aparezca la pantalla de ajustes haga clic 2 en Samsung Digital Camera Installer para iniciar la instalaci n Seleccione los programas que instal...

Страница 71: ...o YouTube Para obtener m s detalles seleccione Ayuda Ayuda en el programa No puede editar archivos directamente en la c mara Antes de comenzar a editar los archivos transfi ralos a una carpeta de su o...

Страница 72: ...ada 3 Permite cambiar al modo de edici n de fotograf as 4 Permite cambiar al modo de edici n de v deos 5 Cambiar al modo Compartir Puede enviar archivos por correo electr nico o cargar archivos en sit...

Страница 73: ...e puede da ar los archivos El fabricante no se hace responsable de ninguna p rdida de datos Encienda la c mara 2 El ordenador reconoce la c mara autom ticamente Si la c mara no puede conectarse aparec...

Страница 74: ...arte inferior derecha de la pantalla del ordenador Haga clic en el mensaje emergente 3 Retire el cable USB 4 No es seguro retirar la c mara cuando Intelli studio se est ejecutando Finalice el programa...

Страница 75: ...ordenador reconoce la c mara autom ticamente y se t mostrar el icono del disco extra ble Si la c mara no puede conectarse aparecer una ventana emergente Seleccione Orden Haga doble clic en el icono d...

Страница 76: ...mpresi n Fecha permite ajustar la impresi n de la fecha Nombre archivo permite ajustar la impresi n del nombre de archivo Restablecer permite restablecer las opciones de impresi n Algunas impresoras n...

Страница 77: ...nimiento de la c mara 83 Limpiar la c mara 83 Acerca de las tarjetas de memoria 84 Acerca de la bater a 85 Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios 88 Especi caciones de la c mara 91 nd...

Страница 78: ...rior Acceder al men de ajustes En el modo de disparo o de reproducci n pulse 1 m Seleccione un men 2 Disparo Sonido Pantalla Ajustes Salir Cambiar Volumen Sonido inicial Son obtur Sonido Son af Sonido...

Страница 79: ...ctual se eliminar Una imagen ancha o una imagen de 3 2 no se t puede establecer como imagen inicial Brillo pant Permite ajustar el brillo de la pantalla Auto Bajo Medio Alto Medio est predeterminado e...

Страница 80: ...e archivos de la c mara DCF Si cambia los nombres de los archivos deliberadamente es posible que la c mara no pueda reproducir los archivos Elemento Descripci n Vista r pida Permite establecer la dura...

Страница 81: ...tampar Permite establecer si se mostrar la fecha y la hora en las fotograf as al imprimirlas Desactivado Fecha Ff hh La fecha y la hora se mostrar n en la esquina inferior t derecha de la fotograf a e...

Страница 82: ...frontal al encenderla para su exhibici n en la tienda Apagado Encendido En el modo de demostraci n no puede tomar t fotograf as ni grabar v deos Para cambiar al modo de disparo pulse cualquier bot n e...

Страница 83: ...que coloc no es compatible con la c mara Inserte una tarjeta de memoria apropiada DCF Full Error Los nombres de los archivos no coinciden con el est ndar de DCF Trans era los archivos de la tarjeta de...

Страница 84: ...iones pueden da ar la c mara o provocar que sta funcione mal No ejerza presi n en la cubierta de la lente ni use el cepillo soplador t en la cubierta Limpiar la c mara Lente y pantalla de la c mara Us...

Страница 85: ...26 20 Aprox 49 16 El tiempo de grabaci n puede variar si se utiliza el zoom Se grabaron varios v deos en secuencia para determinar el tiempo total de grabaci n Acerca de las tarjetas de memoria Tarjet...

Страница 86: ...Realice los pasos 1 y 2 durante 30 segundos y vuelva a hacerlo durante 5 minutos Luego apague la c mara durante 1 minuto 4 Repita los pasos de 1 a 3 V deos Aprox 90 minutos Permite grabar v deos a una...

Страница 87: ...icadora est apagada aseg rese de que la bater a est t colocada correctamente Apague la c mara mientras la est cargando t Encienda la c mara despu s de cargar la bater a durante m s de t 10 minutos El...

Страница 88: ...uper cies in amables t como camas alfombras o cobertores el ctricos durante per odos prolongados Cuando el dispositivo est encendido no lo deje en t lugares cerrados durante per odos prolongados No pe...

Страница 89: ...ni v o en algunos modos s El ash se dispara inesperadamente Es posible que el ash se dispare debido a la electricidad est tica No se debe al mal funcionamiento de la c mara La fecha y la hora son inco...

Страница 90: ...mente conectado Aseg rese de que la c mara est t encendida Aseg rese de utilizar un sistema operativo t compatible Situaci n Soluciones sugeridas La pantalla o los botones no funcionan Retire la bater...

Страница 91: ...eos Solamente puede reproducir v deos con el t programa Intellistudio Instale el programa en su ordenador p g 70 Aseg rese de que el cable USB est t correctamente conectado Intelli studio no est funci...

Страница 92: ...co Ojos rojos Relleno Sinc lenta Sin ojos roj Rango Ancho de 0 4 a 3 8 m ISO autom tico t Tele de 0 5 a 2 0 m ISO autom tico t Sensor de imagen Tipo 1 2 33 aprox 7 79 mm CCD P xeles reales Aprox 12 2...

Страница 93: ...Memoria de voz en foto m x 10 segundos Tiempo de recarga Aprox 4 segundos seg n la condici n de la bater a Reducci n de movimientos Digital Image Stabilization DIS Efecto Modo de disparo Sel Estilo No...

Страница 94: ...1920 339 566 792 2048 X 1536 510 802 1065 1920 X 1080 735 1144 1437 1024 X 768 1287 1670 1872 Estas son medidas tomadas en condiciones est ndar establecidas por Samsung y pueden variar seg n las condi...

Страница 95: ...Ap ndices 94 Especificaciones de la c mara Humedad de funcionamiento 5 85 Software Intelli studio Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso...

Страница 96: ...a para comunicarles a los clientes de una manera e caz que las actividades que se llevan a cabo con los productos Samsung no da an el medio ambiente La marca representa el esfuerzo constante que reali...

Страница 97: ...5 Especi caciones 85 Bot n de funciones 14 Bot n de men 14 Bot n de navegaci n 14 Bot n de reproducci n 16 Bot n de zoom 14 Brillo del rostro 31 Brillo de pantalla 78 C Calidad de imagen 40 Cambiar ta...

Страница 98: ...ti 50 Puntual 50 Mensajes de error 82 Modo Auto 22 Modo Autorretrato Foto 35 V deo 37 Modo de demostraci n 81 Modo de disparo Auto 22 Auto inteligente 28 Disparo bello 31 DIS 32 Escena 29 Imagen mov 3...

Страница 99: ...6 V deo 34 Sonido AF 78 T Tarjeta de memoria Capacidad 84 SD 84 SDHC 84 Temporizador 41 Tipo de pantalla 21 Tono de RVA en el modo de disparo 53 en el modo de reproducci n 64 Transferir archivos para...

Страница 100: ...En caso de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa consulte la garant a incluida con el producto que compr o visite nuestro sitio web http www samsung com...

Результаты поиска

Содержание TL205

Отзывы:

Похожие инструкции для TL205

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung TL205, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TL205

Отзывы:

Похожие инструкции для TL205

Бренды по названию

Популярные бренды