Samsung The Sero GQ43LS05T Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 108

Français - 5

Franç
ais

Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur

----------------------------------------------------------------------------

Avertissement ! Consignes de sécurité importantes

----------------------------------------------------------------------------

Contenu de la boîte

Installation du téléviseur

Ventilation adaptée de votre téléviseur

----------------------------------------------------------------------------

Précautions d'installation du téléviseur

----------------------------------------------------------------------------

Précautions de déplacement du téléviseur The Sero

----------------------------------------------------------------------------

Exécution de la configuration initiale

----------------------------------------------------------------------------

Connexion de l'application SmartThings

Connexion entre The Sero et l'application
SmartThings

----------------------------------------------------------------------------

Actions en Mode portrait

Basculement de mode

----------------------------------------------------------------------------

Réglage du contenu en Mode portrait

----------------------------------------------------------------------------

Lecture de musique en Mode portrait

----------------------------------------------------------------------------

Réglage du Mode portrait

----------------------------------------------------------------------------

Les Samsung Smart Remote

À propos des boutons de la Samsung Smart Remote

----------------------------------------------------------------------------

Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote

----------------------------------------------------------------------------

Insertion des piles dans le Samsung Smart Remote

----------------------------------------------------------------------------

Configuration de The Sero

Utilisation de contrôleur TV

----------------------------------------------------------------------------

Connexion à un réseau

Connexion réseau - Sans fil

----------------------------------------------------------------------------

Résolution des problèmes et entretien

Résolution des problèmes

----------------------------------------------------------------------------

Qu'est que l'assistance à distance ?

----------------------------------------------------------------------------

Capteur Eco et luminosité de l'écran

----------------------------------------------------------------------------

Entretien du téléviseur

----------------------------------------------------------------------------

Spécifications et informations supplémentaires

Caractéristiques techniques

----------------------------------------------------------------------------

Conditions ambiantes

----------------------------------------------------------------------------

Réduction de la consommation d'énergie

----------------------------------------------------------------------------

Licences

----------------------------------------------------------------------------

Sommaire

Содержание The Sero GQ43LS05T

Страница 1: ...te service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL LS05T Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Samsung LS05T 43 GQ43LS05T...

Страница 2: ...see its contents on your PC or mobile device Learning the e Manual s assistance functions Some menu screens cannot be accessed from the e Manual Search Select an item from the search results to load...

Страница 3: ...n the back or bottom are provided for necessary ventilation To ensure reliable operation of this apparatus and to protect it from overheating these slots and openings must never be blocked or covered...

Страница 4: ...ation if you intend to install your TV in a location with heavy dust high or low temperatures high humidity chemical substances orwhere it will operate 24 hours a day such as in an airport a train sta...

Страница 5: ...e 12 Playing music in Portrait Mode 13 Setting for the Portrait Mode 14 05 The Samsung Smart Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote 15 Pairing the TV to the Samsung Smart Remote 16 Insta...

Страница 6: ...or in the packing materials when opening the box An administration fee may be charged in the following situations a An engineer is called out at your request but it is found that the product has no d...

Страница 7: ...The television set may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Always use cabinets or stands or mountin...

Страница 8: ...Never move the product in landscape mode If the product falls it may cause injury or product damage Be careful not to hurt hands or feet Be careful not to hold the screen display while lifting the pr...

Страница 9: ...martThings app you must connect your mobile device via Wi Fi If the pop up for setup does not appear automatically on the SmartThings app on your mobile device continue setup manually after adding the...

Страница 10: ...s General System Manager Device Name Connecting between The Sero and SmartThings app When The Sero connection pop up appears after launching the SmartThings app on your mobile device press Add now to...

Страница 11: ...Things app on your mobile device select The Sero TV Control and then press the button Press the button on the Samsung Smart Remote and then select Portrait Mode Press and hold the button in Portrait M...

Страница 12: ...ches to Portrait Mode and then the TV turns off To turn off the TV in Landscape mode change its setting Settings General System Manager Turn Off in Portrait Setting the content for Portrait Mode The p...

Страница 13: ...s appear at the top of the screen 1 Press the left or right directional button on the remote control to change the content category The categories that can be changed are as follows Clock Poster My Ph...

Страница 14: ...The Sero the power can be controlled automatically to minimise the power consumption While this function is active if The Sero approaches closer to your mobile device its screen turns on automatically...

Страница 15: ...the running function is terminated When pressed while you are watching a programme the previous channel appears When pressed forover1 second in Portrait Mode the content screen onlyforPortrait Mode ap...

Страница 16: ...buttons labelled and as shown in the figure on the left simultaneously for 3 seconds or more Installing batteries into the Samsung Smart Remote To install the batteries 1 5V AA type push the rear cove...

Страница 17: ...he following figure Portrait Mode Landscape mode Poweroff Channel Up Volume Up Channel Down Volume Down Source Rotate TVController button Press Move Press Hold Select The TVController button of the pr...

Страница 18: ...TV on you can push the button backward to turn on the sound sensor or forward to turn off it See the pop up window on the TV to check whether the sound sensor is turned on or off The position and sha...

Страница 19: ...ves you access to online services such as Smart Hub as well as software updates Network Connection Wireless Connect the TV to the Internet using a wireless access point or modem Wireless IP access poi...

Страница 20: ...tton behind the screen to make sure that the problem is not with the remote control If the TV turns on refer to The remote control does not work There is no picture video sound or a distorted picture...

Страница 21: ...te make sure to pair the remote to the TV Mobile mirroring works suddenly If any vibration occurs when the product is very close to your mobile device whose mobile tap mirroring is active mirroring to...

Страница 22: ...int and the TV Video Apps problems Youtube etc Change the DNS to 8 8 8 8 Select Settings General Network Network Status IP Settings DNS setting Enter manually DNS Server enter 8 8 8 8 OK Reset by sele...

Страница 23: ...lean the debris off before watching TV The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches Do...

Страница 24: ...Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 to 80 non condensing 20 C to 45 C 4 F to 113 F 5 to 95 non cond...

Страница 25: ...o decrease power consumption unplug the power cord when you don t intend to use the TV for a long time Licences The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trade...

Страница 26: ...s for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be...

Страница 27: ...This page is intentionally left blank...

Страница 28: ...lger t anzeigen Lernen derAssistenzfunktionen des e Manual Auf manche Men bildschirme k nnen Sie ber das e Manual nicht zugreifen Suchen Hiermit w hlen Sie einen Treffer in der Liste mit den Suchergeb...

Страница 29: ...use und in der R ckwand oder im Boden sind wichtig und dienen der Bel ftung Um den zuverl ssigen Betrieb des Ger ts zu gew hrleisten und es vor berhitzung zu sch tzen d rfen diese ffnungen keinesfall...

Страница 30: ...in unmittelbarer N he zu Chemikalien aufgestellt oder z B an einem Bahnhof oder Flughafen im Dauerbetrieb verwendet werden soll Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Sch den am Ger t f...

Страница 31: ...chformatmodus 12 Musikwiedergabe im Hochformatmodus 13 Einstellungen f r Hochformatmodus 14 05 Die Samsung Smart Remote ber die Buttons auf der Samsung Smart Remote 15 Koppeln des Fernsehger ts mit de...

Страница 32: ...erialien versteckt ist F r Reparaturen an Ihrem Ger t fallen Geb hren an wenn a auf Ihren Wunsch ein Techniker zu Ihnen geschickt wird aber es wird festgestellt dass kein Defekt des Ger ts vorliegt d...

Страница 33: ...tshinweise ACHTUNG Stellen Sie einen Fernseher niemals in einer instabilen Position auf Das Fernsehger t k nnte umfallen und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen Viele Verletzungen insbesonde...

Страница 34: ...iemals quer liegend Wenn das Ger t herunterf llt k nnen Sie sich verletzen oder das Ger t kann besch digt werden Sein Sie vorsichtig damit Sie sich nicht an H nden oder F en verletzen Achten Sie darau...

Страница 35: ...Fi verbinden Wenn das Einrichtungsfenster nicht automatisch in der SmartThings App Ihres Mobilger ts angezeigt wird setzen Sie den Vorgang zum Einrichten manuell fort nachdem Sie den Fernseher mit de...

Страница 36: ...mein Systemmanager Ger tename Verbinden eines The Sero Fernsehers mit der SmartThings App Wenn nach dem Starten der SmartThings App auf Ihrem Mobilger t ein Popup zum Best tigen derVerbindung auf dem...

Страница 37: ...ings App auf Ihrem Mobilger t The Sero TV Bedienung und dr cken Sie dann die Taste Dr cken Sie auf der Samsung Smart Remote auf die Taste und w hlen Sie dann Hochformatmodus Halten Sie im Hochformatmo...

Страница 38: ...rnseher aus ndern Sie die Einstellung des Fernsehers um ihn im Querformat auszuschalten Einstellungen Allgemein Systemmanager Im Hochformat deaktivieren Einstellen der Inhalte f r den Hochformatmodus...

Страница 39: ...angezeigt 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Richtungstaste nach links oder rechts um die gew nschte Inhaltskategorie auszuw hlen Die folgenden Kategorien k nnen ge ndert werden Uhr Poster Eigene...

Страница 40: ...ung zwischen Ihrem Mobilger t und dem The Sero Fernseher kann die Leistung automatisch so geregelt werden dass der Stromverbrauch minimal ist Solange diese Funktion aktiv ist schaltet sich der Bildsch...

Страница 41: ...ger t zum vorherigen Sender Wenn diese Taste im Hochformatmodus l ngerals1 Sekunde gedr ckt wird wird das Inhaltsfensternurf rden Hochformatmodus angezeigt Wiedergabe Pause Durch Dr cken dieserTaste w...

Страница 42: ...lten Sie dann die Tasten mit der Beschriftung und siehe Abbildung links gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart Remote Um die Batterien 1 5 V Typ...

Страница 43: ...der Men s wird in der folgenden Abbildung dargestellt Hochformatmodus Querformat Ausschalten Sender Lauter Sender Leiser Quelle Drehen Taste TV Steuerung Dr cken Verschieben Dr cken Halten Ausw hlen...

Страница 44: ...n Sie die R ckw rtstaste dr cken um den Tonsensor zu aktivieren bzw die Vorw rtstaste um ihn zu deaktivieren berpr fen Sie im Popup Fenster auf dem Fernsehger t ob der Tonsensor ein oder ausgeschaltet...

Страница 45: ...n Sie Zugriff auf Software Updates und Online Dienste wie Smart Hub Netzwerkverbindung Drahtlos Verbinden Sie das Ger t ber einen drahtlosen Zugangspunkt oder ein Modem mit dem Internet IP Drahtloszug...

Страница 46: ...Fernsehger ts um auszuschlie en dass ein Problem mit der Fernbedienung vorliegt Wenn das Fernsehger t eingeschaltet werden kann lesen Sie den Abschnitt Die Fernbedienung funktioniert nicht Bild Video...

Страница 47: ...nen auftreten w hrend sich das Fernsehger t sehr nahe bei einem Mobilger t befindet auf dem Mobile Mirroring mit Antippen aktiv ist wird das Mirroring mit dem eingestellten Mobilger t ausgel st Wenn M...

Страница 48: ...Youtube usw ndern Sie die DNS in 8 8 8 8 W hlen Sie Einstellungen Allgemein Netzwerk Netzwerkstatus IP Einst DNS Einst Manuell eingeben DNS Server und geben Sie 8 8 8 8 OK ein Zur cksetzen durch Auswa...

Страница 49: ...Ger t verwenden Beim Reinigen k nnen Kratzer auf dem Geh use und dem Bildschirm des Ger ts entstehen Wischen Sie das Geh use und den Bildschirm vorsichtig mit einem weichen Tuch ab um Kratzer zu verme...

Страница 50: ...eratur im Betrieb Luftfeuchtigkeit im Betrieb Temperatur bei Lagerung Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 10 C bis 40 C 50 F bis 104 F 10 bis 80 nicht kondensierend 20 C bis 45 C 4 F bis 113 F 5 bis 95 nich...

Страница 51: ...us verbraucht es weiterhin eine gewisse Menge an Strom Wenn Sie das Fernsehger t l ngere Zeit nicht verwenden sollten Sie daher den Netzstecker aus der Steckdose ziehen um den Stromverbrauch zu senken...

Страница 52: ...e Weise recyceln k nnen Gewerbliche Benutzerwenden sich an ihren Lieferanten und berpr fen die Konditionen Ihres Kaufvertrags Der Bildschirm und seine elektronischen Zubeh rteile d rfen nicht zusammen...

Страница 53: ...Diese Seite wurde absichtlich leer belassen...

Страница 54: ...els et acc der leur contenu sur votre ordinateur portable ou p riph rique mobile Apprendre utiliser les fonctions d assistance du manuel lectronique Certains crans de menu ne sont pas accessibles depu...

Страница 55: ...insi qu l arri re et en dessous de l appareil assurent la ventilation de ce dernier Afin de garantir le bon fonctionnement de l appareil et d viter les risques de surchauffe ces fentes et ouvertures n...

Страница 56: ...ubstances chimiques ou dans un endroit o il fonctionnera 24 24 heures comme dans un a roport ou une gare ferroviaire contactez un centre de service Samsung agr pour obtenir des informations Faute de q...

Страница 57: ...nu en Mode portrait 12 Lecture de musique en Mode portrait 13 R glage du Mode portrait 14 05 Les Samsung Smart Remote propos des boutons de la Samsung Smart Remote 15 Pairage du t l viseur au Samsung...

Страница 58: ...dans l emballage lorsque vous ouvrez la bo te Des frais d administration peuvent vous tre factur s dans les situations suivantes a Un technicien intervient votre demande alors que le produit ne pr sen...

Страница 59: ...s curit fournie avec votre t l viseur AVERTISSEMENT N installez jamais de t l viseur dans un endroit instable Le t l viseur pourrait tomber et causer de graves blessures voire entra ner la mort De nom...

Страница 60: ...d placez pas lorsqu il fonctionne en mode paysage En cas de chute le produit peut occasionner des blessures ou tre endommag Prot gez correctement vos mains et vos pieds vitez d exercer des pressions...

Страница 61: ...ppareil mobile via Wi Fi Lorsque la fen tre contextuelle de configuration n appara t pas automatiquement sur l application SmartThings de votre appareil mobile continuez l op ration apr s avoir ajout...

Страница 62: ...p riph rique Connexion entre The Sero et l application SmartThings Lorsque la fen tre contextuelle de connexion du t l viseur The Sero appara t apr s le lancement de l application SmartThings survotre...

Страница 63: ...artThings survotre appareil mobile s lectionnez The Sero Contr leur TV puis appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton de la Samsung Smart Remote puis s lectionnez Mode portrait Maintenez enfonc le b...

Страница 64: ...teint Pour teindre le t l viseur en mode Paysage modifiez son r glage Param tres G n ral Gestionnaire syst me D sactiver en Portrait R glage du contenu en Mode portrait Le contenu fourni pourra faire...

Страница 65: ...es cat gories de contenu apparaissent en haut de l cran 1 Appuyez sur le bouton de direction gauche ou droit de la t l commande pour modifier la cat gorie de contenu Les cat gories modifiables sont le...

Страница 66: ...ssible de contr ler la puissance automatiquement pour minimiser la consommation d nergie Lorsque cette fonction est active si le t l viseur The Sero se trouve proximit de votre appareil mobile son cra...

Страница 67: ...rce bouton en regardant la t l vision la cha ne pr c dente appara t Lorsque le bouton est actionn pendant plus de1 seconde en Mode portrait l cran de contenu du Mode portrait uniquement appara t Lectu...

Страница 68: ...maintenez simultan ment les boutons et enfonc s sch ma gauche pendant au moins 3 secondes Insertion des piles dans le Samsung Smart Remote Pour installer les piles de type AA1 5 V ouvrez le cache arri...

Страница 69: ...re l utilisation des menus Mode portrait Mode Paysage teindre Cha ne Volume Cha ne Volume Source Pivoter Bouton contr leurTV Pression d placer Pression longue s lectionner Le bouton contr leurTV du pr...

Страница 70: ...s pouvez pousser le bouton vers l arri re pour allumer le capteur de son ou vers l avant pour l teindre Consultez la fen tre contextuelle du t l viseur pourv rifier si le capteur de son est activ ou d...

Страница 71: ...s permet d acc der des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu des mises jour logicielles Connexion r seau Sans fil Connectez le t l viseur Internet l aide d un point d acc s ou modem sans fil Poin...

Страница 72: ...probl me ne vient pas de la t l commande Si le t l viseur s allume reportez vous au probl me La t l commande ne fonctionne pas Il n y a aucune image vid o ou aucun son ou l image la vid o le son en pr...

Страница 73: ...tan ment En cas de vibration lorsque le produit est tr s proche de votre appareil mobile sur lequel la r plication mobile est activ e le contenu de l cran du t l viseur est r pliqu sur l appareil mobi...

Страница 74: ...Param tres G n ral R seau tat du r seau Param IP Config DNS Entrer manuellement Serveur DNS entrez 8 8 8 8 OK R initialisez en s lectionnant Param tres Assistance Maintenance de l appareil Diagnostic...

Страница 75: ...utiliser le t l viseur Le nettoyage peut rayer l cran et l ext rieur du t l viseur Veillez effectuer le nettoyage avec pr caution l aide d un chiffon doux pour viter les rayures Veillez ne pas pulv ri...

Страница 76: ...nditions ambiantes Temp rature de fonctionnement Humidit de fonctionnement Temp rature de stockage Humidit de stockage 10 C 40 C 50 F 104 F 10 80 sans condensation 20 C 45 C 4 F 113 F 5 95 sans conden...

Страница 77: ...nt Pour r duire la consommation d nergie d branchez le cordon d alimentation lorsque vous pr voyez de ne pas utiliser le t l viseur pendant une p riode prolong e Licences The terms HDMI and HDMI High...

Страница 78: ...s en vue de leur recyclage Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions g n rales du contrat d achat Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet...

Страница 79: ...Cette page est laiss e intentionnellement vierge...

Страница 80: ...PC o dispositivo mobile Conoscere le funzioni di assistenza dell e Manual Alcune schermate del menu non sono accessibili dal manuale elettronico Ricerca Scegliere una voce dall elenco dei risultati p...

Страница 81: ...mazioni sulla sicurezza Sul retro o sul fondo del telaio sono presenti aperture di ventilazione Per evitare il surriscaldamento del dispositivo e garantirne un funzionamento ottimale non ostruire o co...

Страница 82: ...re molto alte o molto basse elevata umidit presenza di sostanze chimiche o in caso di funzionamento 24 ore su 24 per esempio in aeroporti stazioni ferroviarie ecc La mancata osservanza di questa preca...

Страница 83: ...a modalit Modalit verticale 12 Riproduzione di musica in Modalit verticale 13 Impostazione della Modalit verticale 14 05 Samsung Smart Remote Conoscere i tasti del Samsung Smart Remote 15 Abbinamento...

Страница 84: ...all interno dei materiali di imballaggio Nelle seguenti condizioni possibile che vengano addebitati costi amministrativi a l uscita del tecnico in seguito a una chiamata non porta all individuazione...

Страница 85: ...i il televisore in una posizione instabile Il televisore potrebbe cadere e provocare serie lesioni personali e perfino la morte Molte lesioni particolarmente nei bambini possono essere evitate prenden...

Страница 86: ...o in verticale Non spostare mai il prodotto mantenendolo in orizzontale Qualora il prodotto cada potrebbe causare lesioni o danneggiarsi Prestare attenzione a non ferirsi le mani o i piedi Prestare at...

Страница 87: ...app SmartThings collegare prima il dispositivo mobile tramite Wi Fi Qualora la finestra a comparsa della funzione di impostazione non venga visualizzata automaticamente nella app SmartThings del disp...

Страница 88: ...positivo Collegamento tra The Sero e la app SmartThings Alla comparsa della finestra di connessione di The Sero dopo l avvio della app SmartThings sul proprio dispositivo mobile premere Aggiungi ora p...

Страница 89: ...re Nella app SmartThings sul proprio dispositivo mobile selezionare The Sero Controllo TV e premere il tasto Premere il tasto sul Samsung Smart Remote e selezionare Modalit verticale Tenere premuto il...

Страница 90: ...pegnere il TV in modalit Landscape cambiarne le impostazioni Impostazioni Generali Gestione sistema Spegni in modalit verticale Impostare i contenuti per la modalit Modalit verticale Il contenuto forn...

Страница 91: ...tegorie di contenuti 1 Premere il tasto direzionale sinistra o destra sul telecomando per cambiare la categoria di contenuti Le categorie possono essere cambiate come segue Orologio Poster Foto person...

Страница 92: ...ositivo mobile e The Sero l accensione pu essere controllata automaticamente cos da minimizzare il consumo energetico Mentre questa funzione attiva se The Sero viene avvicinato al proprio dispositivo...

Страница 93: ...in esecuzione viene terminata Se premuto durante la visione di un programma visualizza il canale precedente Se premuto peroltre1 secondo in Modalit verticale viene visualizzata la la schermata princi...

Страница 94: ...neamente i tasti e riportati nel disegno sottostante per almeno 3 secondi Installazione delle batterie nel telecomando Samsung Smart Remote Per inserire le batterie AA1 5V spingere per aprire il coper...

Страница 95: ...rato l uso dei menu Modalit verticale Modalit Landscape Spegni Canale succ Aum vol Can prec Dim vol Sorgente Ruota Tasto ControllerTV Premere Sposta Tenere premuto Seleziona Il tasto ControllerTV del...

Страница 96: ...TV acceso premere il tasto verso indietro per attivare il sensore audio o verso avanti per disattivarlo Visualizzare la finestra a comparsa sul TV perverificare che il sensore audio sia attivo o disa...

Страница 97: ...servizi online quali Smart Hub cos come di scaricare gli aggiornamenti software non appena disponibili Connessione di rete Wireless Collegare il televisore a Internet usando un access point o un mode...

Страница 98: ...e a premere il tasto Controller TV dietro lo schermo per accertarsi che il problema non sia il telecomando Se il televisore si accende vedere la sezione Il telecomando non funziona Non viene visualizz...

Страница 99: ...mprovvisamente In caso si verifichino vibrazioni quando il prodotto molto vicino al proprio dispositivo mobile la cui modalit di mirroring sia attiva verr abilitata la modalit di mirroring con il disp...

Страница 100: ...ali Rete Stato rete Impost IP Impostaz DNS Immetti manualmente Server DNS digitare 8 8 8 8 OK Reimpostare selezionando Impostazioni Supporto Manutenzione dispositivo Auto diagnosi Ripristina Smart Hub...

Страница 101: ...possono rimanere dei residui Eliminare i residui prima di usare il televisore Il telaio e lo schermo del televisore possono graffiarsi durante la pulizia Usare un panno morbido per non graffiare il te...

Страница 102: ...ntali Temperatura di esercizio Umidit di esercizio Temperatura di stoccaggio Umidit di stoccaggio Da 10 a 40 C Da 50 a 104 F Dal 10 al 80 senza condensa Da 20 a 45 C Da 4 a 113 F Dal 5 al 95 senza con...

Страница 103: ...mo energetico scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a parete in caso di inutilizzo prolungato del televisore Licenze The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI...

Страница 104: ...al riciclaggio di questo tipo di prodotto Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto d acquisto Questo prodotto e i suoi...

Страница 105: ...Questa pagina stata lasciata intenzionalmente vuota...

Страница 106: ...Questa pagina stata lasciata intenzionalmente vuota...

Страница 107: ...Questa pagina stata lasciata intenzionalmente vuota...

Страница 108: ...port ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezpla na tevilka...

Результаты поиска

Содержание The Sero GQ43LS05T

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung The Sero GQ43LS05T, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание The Sero GQ43LS05T

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды