manualshive.com logo in svg

Samsung The Premiere LSP7T, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung The Premiere LSP7T Скачать руководство пользователя страница 53

Deutsch - 17

D

eutsch

06  Technische Daten und weitere 

Informationen

Technische Daten

Modell

SP-LSP7TFA

SP-LSP9TFA

Anzeigeauflösung

3840 x 2160

Objektiv

Feststehende Linse

Bildgröße (Diagonal)

90″ ~ 120″

100″ ~ 130″

Ton (Ausgang)

30 

W

40 

W

Abmessungen (B × H × T)
Gehäuse
Mit Füßen

532,0 x 119,1 x 342,0 

mm

532,0 x 132,7 x 342,0 

mm

550,0 x 128,0 x 367,0 

mm

550,0 x 141,0 x 367,0 

mm

Gewicht (mit Füßen)

9,1 kg

11,5 kg

Umgebungsbedingungen

Temperatur (im Betrieb)
Luftfeuchtigkeit (im Betrieb)
Temperatur (bei Lagerung)
Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung)

10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F)

10 % bis 80 %, nicht kondensierend

-20 °C bis 45 °C (-4 °F bis 113 °F)

5 % bis 95 %, nicht kondensierend

Hinweise

 

•

Änderung der technischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten.

 

•

Dies ist ein digitales Gerät der Klasse B.

 

•

Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und Informationen zum Energieverbrauch finden Sie 
auf dem Etikett am Gerät.

 

– Die Aufkleber mit der Angabe der Verbrauchsklassen und den Warnhinweisen für Lasergeräte sind auf 

der Unterseite des Projektors angebracht.

 

• Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 gemessen.

 

•

Die Abbildungen sind nicht notwendigerweise maßstabsgetreu. Änderungen der Maße vorbehalten. 
Berücksichtigen Sie die Abmessungen Ihres Projektors bereits vor der Installation. Nicht verantwortlich für 
Rechtschreib- oder Druckfehler.

 

• Verwenden Sie für den Anschluss an das LAN ein CAT7-Kabel (*STP-Kabel). (100/10 Mbit/s)

* Shielded Twisted Pair

 

•

Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom 
tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten 
vorbehalten.

Содержание The Premiere LSP7T

Страница 1: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL LSP7T LSP9T ...

Страница 2: ... manuals and see its contents onyourPC ormobile device Learningthe e Manual s assistancefunctions Some menu screens cannot be accessed from the e Manual Search Select an item from the search results to load the corresponding page Index Select a keyword to navigate to the relevant page The menus maynot appeardepending on the geographical area Site Map It displays the lists foreach item in e Manual ...

Страница 3: ...be blocked orcovered Do not place this apparatus in a confined space such as a bookcase orbuilt in cabinet unless properventilation is provided Do not place this apparatus nearorovera radiatororheat register orwhere it is exposed to direct sunlight Do not placevessels vases etc containing wateron this apparatus as this can result in a fire orelectric shock Do not expose this apparatus to rain ormo...

Страница 4: ...ric shock nevertouch the inside of this apparatus Onlya qualified technician should open this apparatus Be sure to plug in the powercord until it is firmly seated When unplugging the powercord from awall outlet always pull on the powercord s plug Never unplug it bypulling on the powercord Do not touch the powercordwithwet hands If this apparatus does not operate normally in particular if there are...

Страница 5: ...ons to supervise children no staring and not use optical aids Notice is given to supervise children and to never allowthem to stare into the projectorbeam at anydistance from the projector Notice is given to use cautionwhen using the remote control forstarting the projectorwhile in front of the projection lens Notice is given to the userto avoid the use of optical aids such as binoculars ortelesco...

Страница 6: ... Projectorto the Samsung Smart Remote 10 Installing batteries into the Samsung Smart Remote 10 04 Installingthe Projector Image size and projection distance 12 Using the Powerbutton 13 Mounting the Projectoron awall 14 05 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting 15 Changing the Projector s password 16 06 Specifications and OtherInformation Specifications 17 Environmental Considerations 17 D...

Страница 7: ...orUSB flash drive does not fit the USB ports of the projector use an extension cable that supports USB 2 0 Use a certified cablewith the HDMI logo attached Ifyou do not use a certified HDMI cable the screen maynot displayora connection errormayoccur Recommended HDMI cable types Ultra High Speed HDMI Cable 3 m orless A 10 mm B 18 mm An administration fee maybe charged in the following situations a ...

Страница 8: ... Ventilation 2 Remote control sensor LED Indicators 5 Powerbutton 3 Speaker 6 Tilt Adjustment Foot The product colourand shape mayvarydepending on the model Do not block projectorintake and exhaustvents When operating the projectorin an enclosed space allowat least 50 cm clearance around the intake and exhaust vents ...

Страница 9: ...ntrols you can control the media content that is playing Smart Hub Returns to the Home Screen Volume Move the button up ordown to adjust thevolume To mute the sound press the button When pressed for1 second or more the AccessibilityShortcuts menu appears Channel Move the button up ordown to change the channel To see the Guide screen press the button When pressed for1 second ormore the Channel List...

Страница 10: ...d then press and hold the buttons labelled and as shown in the figure on the left simultaneouslyfor3 seconds ormore Installing batteries intothe Samsung Smart Remote To install the batteries push the rearcoveropen in the direction of the arrowat the bottom of the illustration and then insert the batteries as shown in the figure Make sure that the positive and negative ends are facing in the correc...

Страница 11: ... the Initial Setup Followthe instructions displayed on the screen and configure the Projector s basic settings to suityourviewing environment You can turn on the Projectorwith the powerbutton at the rearof the Projector and then use the Control menu The Control menu appearswhen the powerbutton is pressed while the Projectoris On When the screen looks skewed orblurred adjust the displaysettings byf...

Страница 12: ...reach projection distance referto the following table Image size and projection distance The screen sizes foreach projection distance maydifferdepending on the installation environment Screen SP LSP7TFA C inches X mm Y mm A mm B mm 90 1992 1121 247 349 95 2103 1183 275 364 100 2214 1245 303 379 105 2324 1308 331 394 110 2435 1370 359 409 115 2546 1432 387 424 120 2657 1494 415 439 SP LSP9TFA C inc...

Страница 13: ...e Projectoris On Formore information about its usage referto the figure below Manipulate buttons on the side of the product so that the projected screen is not covered Be careful not to directlyget the light emitted from the projectorlens Control menu Poweroff Volume Up Channel Up Volume Down Channel Down Source Powerbutton Press Move Press Hold Select The product colourand shape mayvarydepending ...

Страница 14: ...from electric shock Do not use screws that are longerthan the standard dimension ordo not complywith the standard screw specifications Screws that are too long maycause damage to the inside of the Projectorset Forwall mounts that do not complywith the standard screwspecifications the length of the screws maydiffer depending on thewall mount specifications Do not fasten the screws too firmly This m...

Страница 15: ...otwork There is no picture video sound ora distorted picture video soundfrom an external device or Weak orNo Signal is displayed onthe Projector oryou cannotfind a channel Make sure the connection to the device is correct and that all cables are fullyinserted Remove and reconnect all cables connected to the Projectorand the external devices Trynewcables if possible Confirm that the correct input s...

Страница 16: ...rojectorcamewith a Samsung Smart Remote Bluetooth Remote make sure to pairthe remote to the Projector Changingthe Projector s password Settings General System Manager Change PIN 1 Run Change PIN and then enterthe current password in the password field The default password is 0000 France 1111 2 Entera newpassword and then enterit again to confirm it The password change is complete Ifyou forgotyourP...

Страница 17: ...hout priornotice This device is a Class B digital apparatus Forinformation about the powersupply and more information about powerconsumption referto the information on the label attached to the product Forthe label rating and laser related cautions see the surface of the bottom of the projector Typical powerconsumption is measured according to IEC 62087 All drawings are not necessarilyto scale Som...

Страница 18: ...de it continues to drawa small amount of power To decrease powerconsumption unplug the powercordwhenyou don t intend to use the Projectorfora long time Licences The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks orregistered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and othercountries Hereby Samsung declares that this radio equipment is in com...

Страница 19: ...ese items forenvironmentallysafe recycling Business users should contact theirsupplierand check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixedwith othercommercialwastes fordisposal Correct disposal ofthe batteries inthis product Applicable in countrieswith separate collection systems This marking on battery manual orpackaging indic...

Страница 20: ...s et accéder à leur contenu sur votre ordinateur portable ou périphérique mobile Apprendre à utiliser les fonctions d assistance du manuel électronique Certains écrans de menu ne sont pas accessibles depuis le manuel électronique Recherche Choisissez un élément parmi les résultats de la recherche pour charger la page correspondante Index Sélectionnez un mot clé pour accéder à la page appropriée Le...

Страница 21: ...vertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes Ne placez pas l appareil dans un environnement clos tel qu une bibliothèque ou une armoire encastrée sauf si une ventilation adéquate est prévue Ne placez pas l appareil à proximité ou au dessus d un radiateur ou d une bouche de chauffage ni dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil Ne placez pas de récipients contenant de l eau vases ...

Страница 22: ...appareil Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir cet appareil Veillez à brancher correctement et complètement le cordon d alimentation Lorsque vous débranchez le cordon d alimentation d une prise murale tirez toujours sur la fiche du cordon d alimentation Ne le débranchez jamais en tirant sur le cordon d alimentation Ne touchez pas le cordon d alimentation si vous avez les mains mouillée...

Страница 23: ...ions supplémentaires concernant la surveillance des enfants l interdiction de regarder directement le faisceau lumineux et la non utilisation de dispositifs d aide optique Il est vivement conseillé de surveiller les enfants et de leur interdire de regarder directement le faisceau lumineux du projecteur à quelque distance que ce soit Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez la télécommande p...

Страница 24: ...la Samsung Smart Remote 10 Insertion des piles dans le Samsung Smart Remote 10 04 Installation du projecteur Taille d image et distance de projection 12 Utilisation du Bouton de mise en marche 13 Fixation du projecteur à un mur 14 05 Résolution des problèmes et entretien Résolution des problèmes 15 Modification du mot de passe du projecteur 16 06 Spécifications et informations supplémentaires Cara...

Страница 25: ...cteur flash USB ne correspond pas aux ports USB du projecteur utilisez un câble d extension compatible USB 2 0 Utilisez un câble certifié sur lequel figure le logo HDMI L utilisation d un câble HDMI non certifié risque d empêcher l affichage de l écran ou de provoquer une erreur de connexion Types de câbles HDMI recommandés Câble HDMI ultra haute vitesse 3 m maximum A 10 mm B 18 mm Des frais d adm...

Страница 26: ...a télécommande 5 Bouton de mise en marche 3 Enceinte 6 Vis de réglage de l inclinaison La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle N obstruez pas les ouvertures d arrivée d air et d évacuation du projecteur En cas d utilisation du projecteur dans un espace clos laissez un espacement minimal de 50 cm autour des ouvertures d arrivée d air et d évacuation ...

Страница 27: ...imédia en cours de lecture Smart Hub Permet de revenirà l Barre d accès rapide Volume Tournez le bouton vers le haut ou vers le bas pourajusterle volume Pourcouper le son appuyez surle bouton Lorsque vous maintenez le bouton enfoncé pendant au moins1 seconde le menu Raccourcis d accessibilité apparaît Canal Tournez le bouton vers le haut ou vers le bas pourchangerde chaîne Pour afficherl écran Gui...

Страница 28: ...teur puis maintenez simultanément les boutons et enfoncés comme illustré à gauche pendant au moins 3 secondes Insertion des piles dans le Samsung Smart Remote Pour installer les piles ouvrez le cache arrière en appuyant dessus dans le sens de la flèche au bas de l illustration puis insérez les piles comme illustré sur le schéma Assurez vous que les côtés positifs et négatifs sont dans le bon sens ...

Страница 29: ...t Suivez les instructions affichées à l écran pour configurer les paramètres de base en fonction de votre environnement de visionnage Vous pouvez allumer le projecteur à l aide du bouton marche arrêt qui se trouve à l arrière de l appareil et utiliser ensuite le Menu de contrôle Le Menu de contrôle apparaît lorsque vous appuyez sur le bouton marche arrêt quand le projecteur est allumé Si l écran a...

Страница 30: ...ible Pour savoir à quelle taille d écran correspond chaque distance de projection consultez le tableau ci dessous Taille d image et distance de projection Les tailles d écran pour chaque distance de projection peuvent varier selon l environnement d installation Ecran SP LSP7TFA C pouces X mm Y mm A mm B mm 90 1992 1121 247 349 95 2103 1183 275 364 100 2214 1245 303 379 105 2324 1308 331 394 110 24...

Страница 31: ...le projecteur est allumé Pour plus d informations sur son utilisation consultez l illustration ci dessous Actionnez les boutons depuis le côté de l appareil afin que l image projetée ne soit pas obscurcie Veuillez faire attention à ne pas regarder la lumière émise en actionnant le bouton Menu de contrôle Éteindre Volume Chaîne Volume Chaîne Source Bouton de mise en marche Pression déplacer Pressio...

Страница 32: ...pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis standard Des vis trop longues pourraient endommager l intérieur du projecteur Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis standard la longueur des vis peut varier selon les caractéristiques de la fixation murale Ne serrez pas les vis trop fermement Cela pourrait endommager l ap...

Страница 33: ...pas L image la vidéo ou le son d un appareil externe ne fonctionne pas ou est déformé e le message Signal faible ou inexistant s affiche sur le projecteur ou bien vous ne trouvez pas une chaîne Vérifiez que le périphérique est correctement raccordé et que tous les câbles sont bien enfoncés Débranchez et rebranchez tous les câbles reliés au projecteur et aux périphériques externes Si possible essay...

Страница 34: ...msung Smart Remote télécommande Bluetooth veillez à l appairer avec le projecteur Modification du mot de passe du projecteur Paramètres Général Gestionnaire système Modifier le code PIN 1 Exécutez Modifier le code PIN puis entrez le mot de passe actuel dans le champ approprié Le mot de passe par défaut est 0000 pour la France 1111 2 Saisissez un nouveau mot de passe puis saisissez le de nouveau po...

Страница 35: ... Classe B Pour plus d informations sur l alimentation et la consommation reportez vous aux renseignements fournis sur l étiquette apposée sur le produit L étiquette de classification et les mises en garde relatives au laser se trouvent sur le dessous du projecteur La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087 Tous les schémas ne sont pas nécessairement à l échelle Certain...

Страница 36: ...éléviseur continue à consommer une petite quantité de courant Pour réduire la consommation d énergie débranchez le cordon d alimentation lorsque vous ne prévoyez pas d utiliser le projecteur pendant une période prolongée Licences The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and othe...

Страница 37: ...roduits en vue de leur recyclage Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d achat Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux Elimination des piles de ce produit Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets Le symbole présent sur le manuel...

Страница 38: ...lgerät anzeigen Lernen derAssistenzfunktionen des e Manual Auf manche Menübildschirme können Sie über das e Manual nicht zugreifen Suchen Hiermit wählen Sie einen Treffer in der Liste mit den Suchergebnissen aus um die entsprechende Seite zu laden Index Hiermit wählen Sie ein Stichwort aus um zur entsprechenden Seite zu navigieren Die Menüs werden je nach Region möglicherweise nicht angezeigt Plan...

Страница 39: ... Platzverhältnissen auf wie z B in einem Bücherregal oder einem Einbauschrank Dies ist nur dann zulässig wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder oberhalb eines Heizstrahlers oder körpers aufgestellt werden oder an Orten an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter Vasen usw auf ...

Страница 40: ...von einem qualifizierten Techniker geöffnet werden Stellen Sie sicher dass der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt Ziehen Sie das Netzkabel nie am Kabel selbst sondern stets am Stecker aus der Steckdose Ziehen Sie niemals am Kabel um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert insbesondere beim...

Страница 41: ... in den Lichtstrahl schauen und keine optischen Hilfsmittel verwenden Es wird darauf hingewiesen dass Kinder zu beaufsichtigen sind und ihnen niemals gestattet werden darf in den Lichtstrahl des Projektors zu schauen egal in welcher Entfernung vom Projektor Hinweis Achten Sie aufmerksam darauf dass Sie den Projektor nicht mit der Fernbedienung einschalten während Sie sich der Projektionslinse befi...

Страница 42: ...rojektors mit der Samsung Smart Remote 10 Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart Remote 10 04 Aufstellen des Projektors Bildgröße und Projektionsabstand 12 Verwenden der Netztaste 13 Montage des Projektors an einerWand 14 05 Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung 15 Ändern des Kennworts für den Projektor 16 06 Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten 17 Umgebungsbedingu...

Страница 43: ...B Flash Laufwerk nicht in die USB Anschlüsse des Projektors passt verwenden Sie ein Verlängerungskabel das USB 2 0 unterstützt Verwenden Sie ein zertifiziertes Kabel mit HDMI Logo Wenn Sie kein zertifiziertes HDMI Kabel verwenden kann möglicherweise kein Bild angezeigt werden oder es treten Verbindungsfehler auf Empfohlene HDMI Kabel Ultra High Speed HDMI Kabel 3 m oderweniger A 10 mm B 18 mm Für ...

Страница 44: ...ftung 2 Fernbedienungssensor LED Anzeigen 5 Netztaste 3 Lautsprecher 6 Höhenstellfuß Form und Farbe des Bildschirms können je nach Modell unterschiedlich sein Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze des Projektors Wenn Sie den Projektor in einem geschlossenen Raum einsetzen lassen Sie im Bereich der Lüftungsschlitze mindestens 50 cm Freiraum ...

Страница 45: ...euerung können Sie die Wiedergabe derMedieninhalte steuern Smart Hub Hiermit kehren Sie zum Erster Bildschirm zurück Lautstärke Bewegen Sie die Taste nach oben oder unten um die Lautstärke einzustellen Drücken Sie die Taste um den Ton auszuschalten Wenn Sie die Taste mindestens1 Sekunde lang drücken wird das Menü Schnelltasten für Barrierefreiheit angezeigt Kanal Bewegen Sie die Taste nach oben od...

Страница 46: ...ie dann die Tasten mit der Beschriftung und siehe Abbildung links gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang gedrückt Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart Remote Um die Batterien einzulegen drücken Sie die rückseitige Abdeckung in Pfeilrichtung Setzen Sie dann die Batterien wie in derAbbildung gezeigt ein Achten Sie darauf dass Plus und Minuspol der Batterien in die richtige Richtung zeigen S...

Страница 47: ... Anweisungen auf dem Bildschirm und konfigurieren Sie die Grundeinstellungen des Projektors so dass er an die bei Ihnen herrschenden Lichtverhältnisse angepasst ist Sie können den Projektor mit der Netztaste auf der Rückwand des Projektors einschalten und dann das Steuerungsmenü verwenden Das Steuerungsmenü wird angezeigt wenn Sie die Netztaste bei laufendem Projektor drücken Wenn das Bild schief ...

Страница 48: ...gern Informationen über die Bildgrößen bei verschiedenen Projektionsabständen finden Sie in der folgenden Tabelle Bildgröße und Projektionsabstand Die Bildgröße bei den verschiedenen Projektionsabständen kann sich je nach Installationsumgebung unterscheiden Bildschirm SP LSP7TFA C Zoll X mm Y mm A mm B mm 90 1992 1121 247 349 95 2103 1183 275 364 100 2214 1245 303 379 105 2324 1308 331 394 110 243...

Страница 49: ...Weitere Informationen über die Verwendung erhalten Sie in der nachfolgenden Abbildung Achten Sie darauf dass das projizierte Bild beim Betätigen der seitlichen Tasten am Projektor nicht verdeckt wird Achten Sie darauf nicht in den Lichtstrahl des Projektors zu schauen Steuerungsmenü Ausschalten Lauter Sender Leiser Sender Quelle Netztaste Drücken Verschieben Drücken Halten Auswählen Form und Farbe...

Страница 50: ...dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen Verwenden Sie keine Schrauben die länger sind als in der Standardspezifikation für Schrauben angegeben Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Projektors verursachen Bei Wandhalterungen die nicht der Standardspezifikation für Schrauben entsprechen hängt die Länge der Schrauben von den Spezifikationen derWandhalterung ab Zie...

Страница 51: ...ternen Geräts werden gar nicht oder nurverzerrt ausgegeben auf dem Projektorwird Kein Signal oder schlechtes Signal angezeigt oder es werden keine Sender gefunden Stellen Sie sicher dass derAnschluss an das Gerät richtig durchgeführt wurde und dass alle Kabel vollständig eingesteckt sind Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Projektor und den externen Geräten Probieren Si...

Страница 52: ...g geliefert wurde müssen Sie die Fernbedienung mit dem Projektor koppeln Ändern des Kennworts für den Projektor Einstellungen Allgemein Systemmanager PIN ändern 1 Führen Sie die Funktion PIN ändern aus und geben Sie dann im Kennwortfeld das aktuelle Kennwort ein Das Standardkennwort lautet 0000 Frankreich 1111 2 Geben Sie ein neues Kennwort ein und bestätigen Sie es durch eine erneute Eingabe Das ...

Страница 53: ...behalten Dies ist ein digitales Gerät der Klasse B Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und Informationen zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät Die Aufkleber mit derAngabe derVerbrauchsklassen und den Warnhinweisen für Lasergeräte sind auf der Unterseite des Projektors angebracht Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 gemessen Die Abbildungen sind nicht no...

Страница 54: ...auchs Wenn Sie den Projektor ausschalten wechselt er in den Standby Modus Im Standby Modus verbraucht es weiterhin eine gewisse Menge an Strom Wenn Sie den Projektor längere Zeit nicht verwenden sollten Sie daher den Netzstecker aus der Steckdose ziehen um den Stromverbrauch zu senken Lizenzen The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or register...

Страница 55: ...he Weise recyceln können Gewerbliche Benutzerwenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags Der Bildschirm und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien in diesem Gerät Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen Diese Kennzeichnung auf der...

Страница 56: ... inhoud ervan weergeven op uw pc of mobiele apparaat De hulpfuncties van het e Manual Bepaalde menuschermen kunnen niet worden geopend vanuit het e Manual Zoeken Kies een item in de lijst met resultaten om de bijbehorende pagina weer te geven Index Selecteer een trefwoord om naar de relevante pagina te gaan Welke menu s worden weergegeven is afhankelijk van de regio Sitemap Hierwordt een lijst wee...

Страница 57: ...ze sleuven en openingen nooit worden geblokkeerd of afgedekt Plaats het apparaat niet in een kleine ruimte zoals een boekenkast of inbouwkast tenzij er voldoende ventilatie aanwezig is Plaats het apparaat niet dicht bij of boven op een radiator of verwarmingsrooster of op een plek waar het aan zonlicht blootstaat Plaats geen vloeistofhoudende objecten vazen e d op het apparaat aangezien dit risico...

Страница 58: ...sico op een elektrische schok te voorkomen Dit apparaat mag alleen door gekwalificeerde technici worden geopend Zorg dat de stekker correct en stevig is aangesloten Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt houd dan altijd de stekker zelf vast en niet het snoer Trek nooit aan het netsnoer Raak het netsnoer niet aan met natte handen Als dit apparaat niet naar behoren werkt en met name als het ...

Страница 59: ...staren en het niet gebruiken van optische hulpmiddelen Kennisgeving wordt gegeven dat kinderen onder toezicht moeten staan en dat het ze verboden moet worden in de projectorstraal te kijken van welke afstand dan ook Kennisgeving wordt gegeven dat u de afstandsbediening voorzichtig moet gebruiken bij het starten van de projector als u voor de projectorlens staat Kennisgeving wordt gegeven aan de ge...

Страница 60: ...ojector koppelen met de Samsung Smart afstandsbediening 10 Batterijen in de Samsung Smart afstandsbediening plaatsen 10 04 De projector installeren Afbeeldingsgrootte en projectieafstand 12 De Aan uit knop gebruiken 13 De projector aan de wand monteren 14 05 Problemen oplossen en onderhoud Problemen oplossen 15 Het wachtwoord van de projectorwijzigen 16 06 Technische gegevens en overige informatie...

Страница 61: ...m of minder Als de USB kabel of USB flashdrive niet op de USB poorten van de projector past gebruikt u een verlengkabel die USB 2 0 ondersteunt Gebruik een gecertificeerde kabel met het HDMI logo erop Als u geen gecertificeerde HDMI kabel gebruikt wordt het scherm mogelijk niet weergegeven of er treedt een verbindingsfout op Aanbevolen HDMI kabeltypen Ultrasnelle HDMI kabel 3 m of korter A 10 mm B...

Страница 62: ...e 2 Afstandsbedieningssensor led indicators 5 Aan uit knop 3 Luidspreker 6 Kantelbare voet De vorm en kleurvan het product kunnen afhankelijk van het model variëren Blokkeer de in en afvoeropeningen van de projector niet Wanneer u de projector in een gesloten ruimte bedient moet er minstens 50 cm ruimte zijn rond de in en afvoeropeningen ...

Страница 63: ...ingselementen kunt u gebruiken om de mediainhoud te bedienen die wordt afgespeeld Smart Hub Hiermee keert u terug naarhet startscherm Volume Beweeg de toets omhoog of omlaag om het volume aan te passen U kunt het geluid dempen doorop de toets te drukken Als u de knop1 seconde of langeringedrukt houdt wordt het menu SnelkoppelingenvoorToegankelijkheid weergeven Kanaal Beweeg de toets omhoog of omla...

Страница 64: ...eningssensor van de projector en houdt u de knoppen en tegelijkertijd ingedrukt gedurende minimaal 3 seconden zoals op de afbeelding links weergegeven Batterijen in de Samsung Smart afstandsbediening plaatsen Voor het plaatsen van de batterijen duwt u het achterklepje open in de richting van de pijl zie de onderzijde van de afbeelding en plaatst u de batterijen zoals in de afbeelding wordt weergeg...

Страница 65: ...ructies die worden weergegeven op het scherm en configureer de gewenste basisinstellingen van de projector die bij uw kijkomgeving passen U kunt de projector inschakelen door op de aan uitknop aan de onderkant van de projector te drukken en vervolgens het Menu Beheer te gebruiken Het Menu Beheer wordt weergegeven als u op de aan uitknop drukt terwijl de projector is ingeschakeld As het scherm er s...

Страница 66: ...tabel voor meer informatie over de schermgroottes voor elke projectieafstand Afbeeldingsgrootte en projectieafstand De schermgrootte voor elke projectieafstand kan verschillend zijn afhankelijk van de omgeving waarin de projectorwordt geïnstalleerd Scherm SP LSP7TFA C inch X mm Y mm A mm B mm 90 1992 1121 247 349 95 2103 1183 275 364 100 2214 1245 303 379 105 2324 1308 331 394 110 2435 1370 359 40...

Страница 67: ...chakeld Raadpleeg de onderstaande afbeelding voor meer informatie over het gebruik ervan Bedien de knoppen vanaf de zijkant zodat het geprojecteerde scherm niet wordt afgedekt Let erop dat u niet rechtstreeks in het licht kijkt dat door de projectorlens wordt uitgezonden Menu Beheer TV uit Volume omhoog Kanaal omhoog Volume omlaag Kanaal omlaag Bron Aan uit knop Indrukken Verplaatsen Ingedrukt hou...

Страница 68: ... schokken Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaardnormen voor schroeven voldoen Schroeven die te lang zijn kunnen de binnenkant van de projector beschadigen Voorwandmontagesets die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor schroeven kan de lengte van de schroeven afwijken afhankelijk van de specificaties voorwandmontage Draai de schroeven n...

Страница 69: ... geen of een vervormd beeld video geluid van een extern apparaat of de projector geeft Zwak of geen signaal weer of kan geen kanaal vinden Controleer of de aansluiting met het apparaat juist is en of alle kabels goed zijn geplaatst Koppel alle kabels los die op de projector en de externe apparaten zijn aangesloten en sluit deze vervolgens weer aan Probeer indien mogelijk nieuwe kabels Controleer o...

Страница 70: ...bediening Bluetooth afstandsbediening zorg er dan voor dat u deze aan de projector koppelt Het wachtwoord van de projectorwijzigen Instellingen Algemeen Systeembeheer PIN wijzigen 1 Voer PIN wijzigen uit en geef vervolgens de huidige toegangscode op in het veld voor de toegangscode Het standaardwachtwoord is 0000 Frankrijk 1111 2 Voer een nieuwe toegangscode in en herhaal deze ter bevestiging De t...

Страница 71: ...lasse B Zie voor informatie over de stroomvoorziening en meer informatie over het energieverbruik het etiket op het product De waarschuwingen met betrekking tot labelclassificatie en laservindt u op het vlak aan de onderzijde van de projector Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087 Alle tekeningen worden niet noodzakelijkerwijs op schaal weergegeven Bepaalde afmetingen kunnen zon...

Страница 72: ...erbruiken U kunt het stroomverbruik verminderen door het netsnoer los te koppelen als u van plan bent de projector gedurende lange tijd niet te gebruiken Licenties The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Hierbij verklaart Samsung dat deze radioapparatuurvold...

Страница 73: ...kelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd Juiste afvoervan de batterijen in dit product Van toepassing in landen met afzonderlijke inzamelsystemen Wanneer dit symbool op de batterij de handle...

Страница 74: ...Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten ...

Страница 75: ...Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten ...

Страница 76: ... 7864 www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna številka www samsung com si support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 opłata w...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды