Samsung The Frame UE43LS003AU Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 116

English - 4

English - 5

Eng

lis

Contents

Before Reading This User Manual

----------------------------------------------------------------------------

Warning! Important Safety Instructions

----------------------------------------------------------------------------

What's in the Box?

Connecting the TV to the One Connect

TV Installation

Mounting the TV on a wall

----------------------------------------------------------------------------

Providing proper ventilation for your TV

----------------------------------------------------------------------------

Attaching the TV to the Stand

----------------------------------------------------------------------------

Safety Precaution: Securing the TV to the wall to
prevent falling

----------------------------------------------------------------------------

Using the Cover Cap

----------------------------------------------------------------------------

Detach the Cover-Clean Back terminal from the TV

----------------------------------------------------------------------------

Precautions when installing the TV with a stand

----------------------------------------------------------------------------

Using Art Mode

Viewing images

----------------------------------------------------------------------------

Setting the options

----------------------------------------------------------------------------

Using Art mode with the Smart View app

----------------------------------------------------------------------------

The Samsung Smart Remote

Pairing the TV to the Samsung Smart Remote

----------------------------------------------------------------------------

Installing batteries into the Samsung Smart Remote

----------------------------------------------------------------------------

Initial Setup

Using the TV Controller

----------------------------------------------------------------------------

Connecting to a Network

Network Connection - Wireless

----------------------------------------------------------------------------

Network Connection - Wired

----------------------------------------------------------------------------

Troubleshooting and Maintenance

Troubleshooting

----------------------------------------------------------------------------

Precautions when using Art mode

----------------------------------------------------------------------------

What is Remote Support?

----------------------------------------------------------------------------

Eco Sensor and screen brightness

----------------------------------------------------------------------------

Still image warning

----------------------------------------------------------------------------

Caring for the TV

----------------------------------------------------------------------------

Specifications and Other Information

Specifications

----------------------------------------------------------------------------

Environmental Considerations

----------------------------------------------------------------------------

Decreasing power consumption

----------------------------------------------------------------------------

Licences

----------------------------------------------------------------------------

Содержание The Frame UE43LS003AU

Страница 1: ...ретение изделия компании Samsung Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу www samsung com register Модель Серийный номер Серия LS003 Руководствопользователя UE43LS003AU UE55LS003AU UE65LS003AU ...

Страница 2: ...тронное руководство выберите Настройки Поддержка Открыть e Manual Руководство пользователя можно скачать с веб сайта и просмотреть его на компьютере или мобильном устройстве Знакомствосфункциями упрощающимиработусэлектронным руководством Некоторые экраны меню недоступны из электронного руководства Поиск Выбор элемента из списка результатов поиска для отображения соответствующей страницы Указатель ...

Страница 3: ... обеспечить надежную работу данного устройства а также защитить его от перегрева не перекрывайте эти щели и отверстия Не устанавливайте данное устройство в изолированном пространстве например в книжном шкафу или во встроенной мебели если не обеспечивается надлежащая вентиляция Не устанавливайте данное устройство вблизи или поверх радиатора нагревателя или в местах подверженных воздействию прямых с...

Страница 4: ...м помещении или в помещении с резкими колебаниями температуры высокой влажностью или наличием химических веществ а также в случае если устройство будет работать круглосуточно например в аэропортах на железнодорожных вокзалах и т д обратитесь в официальный сервисный центр В противном случае возможно серьезное повреждение телевизора Используйте только правильно заземленную вилку и розетку Неправильн...

Страница 5: ...сство в программе Smart View 15 05 ИнтеллектуальныйпультДУSamsung Сопряжение телевизора Samsung и интеллектуального пульта ДУ Samsung 17 Установка батарей в интеллектуальный пульт ДУ Samsung 17 06 Исходнаянастройка Использование руководства ТВ контроллера 18 07 Подключениексети Беспроводное сетевое соединение 19 Проводное сетевое соединение 19 08 Устранениенеисправностейиобслуживание Поиск и устра...

Страница 6: ... модели Кабели не входящие в комплект поставки можно приобрести отдельно Открывая коробку убедитесь в наличии всех принадлежностей некоторые из них могут быть скрыты под упаковочным материалом В следующих случаях может взиматься плата за обслуживание а если при вызове специалист не обнаружит неисправности изделия это возможно если вы не ознакомились с руководством пользователя б если вы передадите...

Страница 7: ... может быть поврежден При подключении Invisible Connection обращайте внимание на форму разъемов Если они подключены неправильно возможны сбои в работе изделия Подключив Invisible Connection намотайте оставшуюся часть кабеля на катушку Invisible Connection Если этого не сделать кабель может быть поврежден При подключении Invisible Connection не скручивайте кабель Invisible Connection Скручивание мо...

Страница 8: ...для крепления на стену Samsung Electronics не несет ответственности за повреждения изделия или травмы полученные в результате самостоятельной установки настенного крепления покупателем Устанавливайте настенное крепление на прочную стену перпендикулярно полу В случае монтажа настенного крепления на другие виды поверхностей обратитесь за консультацией к местному дилеру При монтаже на потолке или нак...

Страница 9: ...го стандартам VESA или не предназначенного для этих целей а также в случае несоблюдения инструкций по установке устройства Не устанавливайте телевизор под наклоном более 15 градусов Установку телевизора на стену всегда следует выполнять вдвоем Обеспечениедостаточнойвентиляциидлятелевизора При установке телевизора выдерживайте расстояние не менее 10 см между телевизором и другими объектами стенами ...

Страница 10: ... другой подходящей конструкции Между телевизором и мебелью на которой он установлен не должно быть ткани или посторонних материалов Проинструктируйте детей об опасности которая может возникнуть если они заберутся на мебель например чтобы добраться до телевизора или его элементов управления При хранении перемещении телевизора или его замене придерживайтесь тех же инструкций что и для предыдущего те...

Страница 11: ...йкрышкинатерминалеТВ Мерыпредосторожностиприустановкетелевизорасподставкой При установке телевизора с подставкой на стол не ставьте его на дальний край стола В противном случае датчик движения может работать неправильно Русский 11 Русский ...

Страница 12: ...вещенность окружающей среды уменьшится С помощью программы SmartView на вашем мобильном устройстве вы можете настроить датчик движения таким образом чтобы телевизор мог фиксировать визуальные изменения в том числе движения пользователя и автоматически включаться и выключаться В режиме Искусство вы можете подключить свое мобильное устройство к телевизору через Bluetooth чтобы слушать музыку которая...

Страница 13: ...ти экрана после чего нажмите кнопку Сохранить 4 С помощью навигационных кнопок пульта дистанционного управления выделите изображение и нажмите кнопку Выбор Можно выбрать несколько изображений 5 С помощью навигационных кнопок пульта дистанционного управления выделите элемент Сохранить выбранное в верхней части экрана после чего нажмите кнопку Выбор 6 Выбранные изображения сохраняются в разделе Мояк...

Страница 14: ...ин произведенийискусства Участие 2 С помощью навигационных кнопок пульта дистанционного управления выберите элемент Участиев Хранилищепроизведенийискусства 3 Введите данные необходимые для подписки следуя инструкциям на экране Настройкапараметров С помощью навигационных кнопок пульта дистанционного управления выделите элемент Парам в верхней части экрана Доступны следующие меню Сведения Вы можете ...

Страница 15: ...ионал или терминология могут отличаться в зависимости от версии программы SmartView На планшетах функции режима Искусство могут не поддерживаться программой SmartView Выборипокупкаизображений ПодписканаУчастиевХранилищепроизведенийискусства СозданиеКоллаж объединяйте несколько изображений в одно Применениекграницамизображенийразличныхстилейицветов НастройкацветопередачиияркостидлярежимаИскусство Н...

Страница 16: ...нажатии в течение 1 секунды или больше появится экран Списокканалов Включение Нажмите во время просмотра телевизора чтобы перейти в режим Искусство В режиме Искусство нажмите чтобы перейти к просмотру телевизора Нажмите и удерживайте для полного выключения телевизора Панельнавигационныхкнопок вверх вниз влево вправо Перемещение фокуса и изменение значений элементов меню телевизора Возврат Возврат ...

Страница 17: ...равьте пульт на датчик пульта ДУ телевизора затем одновременно нажмите кнопки и показанные на рисунке и удерживайте их не менее 3 секунд УстановкабатарейвинтеллектуальныйпультДУSamsung Для установки батарей откройте заднюю крышку пульта нажав на нее и сдвинув по стрелке и вставьте батареи как показано на рисунке Убедитесь что при установке батарей соблюдена полярность Рекомендуется использовать ще...

Страница 18: ...ре Для получения дополнительной информации об использовании этого меню см рисунок ниже Датчикдвижения Выключить питание Ув гром След канал Ум гром Пред канал Источник Менюуправления ТВ контроллер датчикпультадистанционногоуправления Режимтелевизора Нажатие переместить Нажатиеиудерживание выбор Режим Искусство Переключение в режим телевизора ТВ контроллер находится на нижней панели телевизора При н...

Страница 19: ...и Интернет с помощью стандартного маршрутизатора или модема Беспроводной IP маршрутизатор или модем с DHCP сервером Кабель локальной сети не входит в комплект Порт локальной сети на стене Проводноесетевоесоединение Подключите телевизор к сети с помощью кабеля локальной сети Телевизор не поддерживает работу сети если скорость соединения составляет 10 Мбит с и ниже Используйте кабель кат 7 типа STP ...

Страница 20: ...ор питания телевизора горит красным цветом и не мигает Попробуйте нажать кнопку питания на телевизоре чтобы исключить вероятность неисправности пульта дистанционного управления Если телевизор включится см пункт Пульт дистанционного управления не работает ниже Отсутствуетилиискаженоизображение видеоилизвуксвнешнегоустройства на телевизореотображаетсясообщение Слабыйсигналилинетсигнала либонеудается...

Страница 21: ...евидения Настройкителевизорасбрасываютсячерез5минут Телевизор находится в режиме Выставочныйрежим Измените значение параметра Режим использования в меню Общие на Домашнийрежим Настройки Общие Диспетчерсистемы Режимиспользования Домашнийрежим ПрерываетсясоединениеWi Fi Убедитесь что телевизор подключен к сети Настройки Общие Сеть Состояниесети Убедитесь что ввели правильный пароль для сети Wi Fi Пр...

Страница 22: ...я алгоритмы минимизации эффекта остаточного изображения которое может возникать на экране вследствие длительного отображения статичных изображений Предостережения касательно неподвижных изображений в режиме телевизора см в разделе Предупреждение относительно неподвижных изображений Эффективность работы датчика может изменяться в зависимости от способа установки телевизора и условий эксплуатации Яр...

Страница 23: ...3 Выберите Удаленноеуправление прочтите и примите условия соглашения об обслуживании Когда откроется экран ввода PIN кода предоставьте PIN код оператору 4 После этого оператор получит доступ к вашему телевизору Датчикэкономногорежимаияркостьэкрана Датчик экономного режима автоматически регулирует яркость экрана телевизора При активации этой функции определяется интенсивность освещения в помещении ...

Страница 24: ...о изображения и выгорания экрана Подробную информацию см в электронном руководстве Очисткаповерхностителевизора Если на экране телевизора имеется наклейка после ее удаления может остаться небольшое загрязнение Удалите загрязнения перед просмотром телевизора При чистке на внешней поверхности изделия и на экране могут появиться царапины Чтобы предотвратить появление царапин протирайте внешнюю поверх...

Страница 25: ...6 6 x 599 8 x 200 0 мм 1235 0 x 707 8 x 42 5 мм 1235 0 x 750 7 x 200 0 мм Вес Безподставки Сподставкой 11 2 кг 11 7 кг 18 6 кг 19 1 кг Источникпитания AC100 240 В 50 60 Гц AC100 240 В 50 60 Гц Энергопотребление 110 Вт 165 Вт Названиемодели UE65LS003AU Разрешениеэкрана 3840 x 2160 Размерэкрана диагональ 65 дюймов 163 см Звук выход 40 Вт Шарнирнаяподставка поворотвлево вправо 0 Размеры ШxВxГ Корпус ...

Страница 26: ...чество энергии Если телевизор не будет использоваться в течение длительного периода времени для уменьшения потребления энергии отсоединяйте кабель питания Лицензии The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Рекомендация толькодлястранЕС Настоящим компания Samsu...

Страница 27: ...месте с другими производственными отходами Правильнаяутилизациябатарейизделия действуетвстранах вкоторыхсуществуетсистемаразделенияотходов Подобная маркировка на батарее руководстве или упаковке свидетельствует о том что батареи изделия в конце срока его использования нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами Включенные в маркировку химические символы Hg Cd или Pb обозначают что бата...

Страница 28: ...отображения текстовой и графической информации Импортер OOO Самсунг Электроникс Рус Компани 123242 г Москва Новинский бульвар д 31 помещение 1 2 Российская Федерация Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем Samsung Electronics Со ltd Наименование изготовителя зависит от модели и указано на изделии адрес производства Производитель Самсунг Электроникс Ко Лтд 129 Самсунг ро ...

Страница 29: ...nk you forpurchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryourproduct at www samsung com register Model Serial No LS003SERIES USERMANUAL UE43LS003AU UE55LS003AU UE65LS003AU ...

Страница 30: ... Settings Support Opene Manual On the website you can download the user manual and see its contents on your PC or mobile device Learningthee Manual sassistancefunctions Some menu screens cannot be accessed from the e Manual Search Select an item from the search results to load the corresponding page Index Select a keyword to navigate to the relevant page Recentpages Select a topic from the list of...

Страница 31: ...o protect it from overheating these slots and openings must never be blocked or covered Do not place this apparatus in a confined space such as a bookcase or built in cabinet unless proper ventilation is provided Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register or where it is exposed to direct sunlight Do not place vessels vases etc containing water on this apparatus as this ca...

Страница 32: ...ntact an authorised Samsung service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust high or low temperatures high humidity chemical substances or where it will operate 24 hours a day such as in an airport a train station etc Failure to do so may lead to serious damage to your TV Use only a properly grounded plug and wall outlet An improper ground may cause ele...

Страница 33: ... UsingArtMode Viewing images 12 Setting the options 14 Using Art mode with the Smart View app 15 05 TheSamsungSmartRemote Pairing the TV to the Samsung Smart Remote 17 Installing batteries into the Samsung Smart Remote 17 06 InitialSetup Using the TV Controller 18 07 ConnectingtoaNetwork Network Connection Wireless 19 Network Connection Wired 19 08 TroubleshootingandMaintenance Troubleshooting 20 ...

Страница 34: ...an be purchased separately Check for any accessories hidden behind or in the packing materials when opening the box An administration fee may be charged in the following situations a An engineer is called out at your request but there will be no defect with the product i e where the user manual has not been read b You bring the unit to a repair centre but there will be no defect identified the pro...

Страница 35: ... cable When connecting the Invisible Connection pay attention to the shapes of its connectors so that they are connected correctly Failure to do so may cause product malfunction After connecting the Invisible Connection wind the remaining cable around the Invisible Connection tube Just winding or leaving the remaining cable as it is may cause damage to the cable When connecting the Invisible Conne...

Страница 36: ... you choose to install the wall mount on your own You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board contact your nearest dealer for additional information If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe personal injury Standard dimensions for wall mount kits are shown i...

Страница 37: ...wall mount is used or when the consumer fails to follow the product installation instructions Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Always have two people mount the TV onto a wall ProvidingproperventilationforyourTV When you install your TV maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects walls cabinet sides etc to ensure proper ventilation Failing to maintain pro...

Страница 38: ...pport Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls If you are retaining and relocating the television set that you are replacing with this new set you should apply the same precautions to the old set When you...

Страница 39: ...terminalfromtheTV PrecautionswheninstallingtheTVwithastand When you install the TV with a stand avoid placing the stand on the back part of the table surface Failure to do so may cause the motion sensor not to work properly English 11 English ...

Страница 40: ...tomatically when the ambient light dims in Art mode You can use the SmartView app on your mobile device to set the motion sensor settings so that the TV can detect visual changes including user movements and turn on or off automatically In Art mode you can connect your mobile device to the TV via Bluetooth to listen to music on the mobile device Turn on the SoundMirroring function in the SmartView...

Страница 41: ... at the top of the screen and then select Save 4 Use the directional buttons on the remote control to move to an image and then press the Select button You can select multiple images 5 Use the directional buttons on the remote control to move to SaveSelected at the top of the screen and then press the Select button 6 The selected image or images are saved in MyCollection Photos Recommended resolut...

Страница 42: ... Membership 2 Use the directional buttons on the remote control to select ArtStoreMembership 3 Follow the on screen instructions to enter your membership information Settingtheoptions Use the directional buttons on the remote control to move to Options at the top of the screen You can use the following menus Info You can find more information about the image Mount You can apply various border styl...

Страница 43: ...e SmartView app from Google Play Store Samsung Apps or the App Store The features or terminology may vary depending on the version of the SmartView app On tablet devices the Art mode features may not be supported by the SmartView app Selectingandbuyingimages SubscribingtoArtStoreMembership CreatingCollage Combine multiple images into one image Applyingborderstylesandcolourstoimages Settingthecolou...

Страница 44: ...ide screen press the button When pressed for 1 second or more the ChannelList screen appears Power When watching TV press to switch to Art mode In Art mode press to switch to watching TV Press and hold to turn off the TV completely Directionalpad up down left right Moves the focus and changes the values seen on the TV s menu Return Returns to the previous menu When pressed for 1 second or more the...

Страница 45: ...then press and hold the buttons labelled and as shown in the figure on the left simultaneously for 3 seconds or more InstallingbatteriesintotheSamsungSmartRemote To install the batteries push the rear cover open in the direction of the arrow and then insert the batteries as shown in the figure Make sure that the positive and negative ends are facing in the correct direction Alkaline batteries are ...

Страница 46: ...lmenu appears when the TV Controller is pressed while the TV is On For more information about its usage refer to the figure below MotionSensor Power off Volume Up Channel Up Volume Down Channel Down Source Controlmenu TVController Remotecontrolsensor TVmode Press Move Press Hold Select Artmode Switch to the TV mode The TVController is located on the bottom of the TV When you press the TVController...

Страница 47: ...ireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall NetworkConnection Wired Connect your TV to your network using a LAN cable The TV does not support the network speeds less than or equal to 10 Mbps Use Cat7 STP Type cable for the connection Shielded Twist Pair ...

Страница 48: ...ng a solid red Try pressing the Power button on the TV to make sure that the problem is not with the remote control If the TV turns on refer to Remote control does not work below Thereisnopicture video sound oradistortedpicture video soundfromanexternaldevice or WeakorNoSignal isdisplayedontheTV oryoucannotfindachannel Make sure the connection to the device is correct and that all cables are fully...

Страница 49: ...Vsettingsarelostafter5minutes The TV is in the RetailMode Change the UsageMode in the General Menu to HomeMode Settings General SystemManager UsageMode HomeMode IntermittentWi Fi Make sure the TV has a network connection Settings General Network NetworkStatus Make sure the Wi Fi password is entered correctly Check the distance between the TV and the Modem Router The distance should not exceed 15 2...

Страница 50: ...rithms to minimize image burn in that can be caused by displaying still images on the screen for long periods of time For TV mode still image precautions see the Still image warning The performance of the sensor may vary depending on the TV installation and operating environment The screen brightness and colour tone may be affected depending on the colour of the bottom of the TV In an environment ...

Страница 51: ...ent then read and agree to the service agreements When the PIN screen appears provide the PIN number to the agent 4 The agent will then access your TV EcoSensorandscreenbrightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically This feature measures the light in your room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption If you want to turn this off go to S...

Страница 52: ...f a sticker was attached to the TV screen some debris can remain after you remove the sticker Please clean the debris off before watching TV The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches Do not spray water or any liquid directly onto the TV Any liquid that goes into the product may cause...

Страница 53: ...x 599 8 x 200 0 mm 1235 0 x 707 8 x 42 5 mm 1235 0 x 750 7 x 200 0 mm Weight WithoutStand WithStand 11 2 kg 11 7 kg 18 6 kg 19 1 kg PowerSupply AC100 240V 50 60Hz AC100 240V 50 60Hz OutputPower 110 W 165 W ModelName UE65LS003AU DisplayResolution 3840 x 2160 ScreenSize Diagonal 65 inches 163 cm Sound Output 40 W StandSwivel Left Right 0 Dimensions WxHxD Body Withstand 1453 9 x 830 9 x 42 5 mm 1453 ...

Страница 54: ...ode it continues to draw a small amount of power To decrease power consumption unplug the power cord when you don t intend to use the TV for a long time Licences The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Recommendation EUOnly Hereby Samsung Electronics declare...

Страница 55: ... should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correctdisposalofthebatteriesinthisproduct Applicableincountrieswithseparatecollectionsystems This marking on battery manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the batt...

Страница 56: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Страница 57: ...идбали цей виріб Samsung Для отримання повного спектру послуг зареєструйте свій виріб на веб сайтіі www samsung com register Модель Серійний номер Серія LS003 Посібниккористувача UE43LS003AU UE55LS003AU UE65LS003AU ...

Страница 58: ...Manual На веб сайті можна звантажити посібник користувача і переглянути його вміст на комп ютері чи мобільному пристрої Огляддопоміжнихфункційелектронногопосібника Доступ до певних екранів меню неможливо отримати з електронного посібника Пошук Вибір потрібного з поміж результатів пошуку для завантаження відповідної сторінки Показник Вибір ключового слова для переходу до відповідної сторінки Нещод ...

Страница 59: ...пристрою та уникнення його перегріву ніколи не перекривайте та не накривайте ці отвори та щілини Не встановлюйте пристрій у замкненому просторі наприклад на книжковому стелажі чи у стінній шафі якщо при цьому не забезпечується належна вентиляція Не встановлюйте пристрій поблизу обігрівача або терморезистора а також у місцях відкритих для прямого сонячного світла Не ставте на пристрій посуд із водо...

Страница 60: ...повноважений центр обслуговування якщо телевізор потрібно встановити у місцях із високою концентрацією пилу дуже високою або дуже низькою температурою чи високою вологістю в місцях де працюють із хімічними реактивами або в місцях із цілодобовою експлуатацією обладнання наприклад в аеропортах чи на вокзалах Нехтування цією вимогою може призвести до значних ушкоджень телевізора Використовуйте лише н...

Страница 61: ...лаштування параметрів 14 Використання режиму Мистецтво з програмою Smart View 15 05 Смарт пультДКSamsung Спарення телевізора з пультом Смарт пульт ДК Samsung 17 Встановлення батарей у пульт Смарт пульт ДК Samsung 17 06 Початковеналаштування Робота із функцією Контролер телевізора 18 07 Під єднаннядомережі Під єднання до мережі бездротове з єднання 19 Під єднання до мережі дротове з єднання 19 08 У...

Страница 62: ...ь бути дещо іншими залежно від моделі Кабелі які не додаються можна придбати окремо Відкривши коробку перевірте чи окремі елементи не застрягли за або всередині матеріалів упаковки У перелічених далі випадках може стягуватися плата за обслуговування а якщо викликаний на прохання користувача спеціаліст не виявить дефекту виробу тобто якщо користувач не ознайомився з цим посібником б якщо у зданому ...

Страница 63: ...я кабелю Підключаючи систему Invisible Connection звертайте увагу на форми роз ємів для правильного підключення Недотримання цієї вимоги може призвести до несправності виробу Після під єднання системи Invisible Connection обмотайте кабель що залишився навколо трубки системи Invisible Connection Якщо залишки кабелю просто змотати і залишити як є це може призвести до його пошкодження Підключаючи сис...

Страница 64: ... травми отримані користувачами у разі самостійного встановлення настінного кріплення Встановлюйте настінне кріплення на твердій стіні перпендикулярній до підлоги Перш ніж кріпити настінне кріплення до інших поверхонь аніж гіпсова плита зверніться до найближчого дилера по додаткову інформацію Якщо встановити телевізор на стелі або похилій стіні він може впасти і завдати серйозних травм користувачев...

Страница 65: ...ачем у разі використання кріплення іншого аніж VESA або будь якого невідповідного кріплення а також у випадку недотримання користувачем вказівок щодо встановлення виробу Не монтуйте телевізор із нахилом понад 15 градусів Для встановлення телевізора на стіні потрібно двоє людей Забезпеченняналежноївентиляціїдлятелевізора Встановлюючи телевізор залиште відстань принаймні 10 см між телевізором та інш...

Страница 66: ...едньо і меблі і телевізор до належної опори не кладіть між телевізором і меблями на яких його встановлено тканину чи інший матеріал розкажіть дітям про ризики які виникають якщо вилазити на меблі щоб дотягтись до телевізора чи елементів керування У разі заміни телевізора на новий слід застосувати ті самі заходи безпеки що й для старого телевізора Якщо вам знадобиться перемістити чи підняти телевіз...

Страница 67: ...єміввідтелевізора Застереженняпідчасвстановленнятелевізоранапідставці Встановлюючи телевізор на підставці намагайтеся не ставити підставку у задній частині поверхні столу Нехтування цією вимогою може призвести до неналежної роботи датчика руху Українська 11 Українська ...

Страница 68: ...в режимі Мистецтво екран вимикається автоматично коли у приміщенні темніє За допомогою програми SmartView на мобільному пристрої можна налаштувати параметри датчика руху які дозволяють телевізору виявляти візуальні зміни зокрема рухи людини і відповідно до цього вмикатися чи вимикатися У режимі Мистецтво можна під єднати до телевізора мобільний пристрій через Bluetooth і слухати музику з мобільног...

Страница 69: ...на пульті дистанційного керування перейдіть до зображення тоді натисніть кнопку Вибір Можна вибрати кілька зображень 5 За допомогою кнопок вгору вниз вправо вліво на пульті дистанційного керування перейдіть до пункту Зберегтивибранісвітлини вгорі екрана тоді натисніть кнопку Вибір 6 Вибрані зображення буде збережено у меню Мояколекція Фото Рекомендована роздільна здатність 3840 x 2160 16 9 Якпридб...

Страница 70: ...а сторінку Магазинкартин Участь 2 За допомогою кнопок вгору вниз вправо вліво на пульті дистанційного керування виберіть Підписка намагазинмистецтва 3 Дотримуйтеся вказівок на екрані щоб ввести потрібну інформацію Налаштуванняпараметрів За допомогою кнопок вгору вниз вправо вліво на пульті дистанційного керування перейдіть до пункту Параметри вгорі екрана Можна користуватися описаними нижче меню І...

Страница 71: ... або App Store Деякі функції або назви можуть різнитися залежно від версії програми SmartView На планшетах програма SmartView може не підтримувати функцій режиму Мистецтво Пошукіпридбаннязображень ЯкпідписатисянапослугуПідписканамагазинмистецтва СтворенняCollage можна поєднувати кілька зображень в одне Застосуваннядозображеньрамокрізноманітнихстилівтакольорів Налаштуваннявідтінківкольорівіяскравос...

Страница 72: ... понад 1 секунду з явиться екран Списокканалів Живлен Під час перегляду телебачення натисніть щоб перейти в режим Мистецтво У режимі Мистецтво натисніть щоб перемкнутися на перегляд телебачення Натисніть і утримуйте щоб повністю вимкнути телевізор Кнопкавиборунапрямку вгору вниз ліворуч праворуч Дозволяє перемістити фокус і змінити значення в меню телевізора Поверн Повернення до попереднього меню ...

Страница 73: ...ного керування телевізора тоді одночасно натисніть і утримуйте кнопки та як показано на малюнку ліворуч упродовж щонайменше 3 секунд ВстановленнябатарейупультСмарт пультДКSamsung Щоб встановити батареї потисніть задню кришку у напрямку стрілки і вставте батареї як показано на малюнку Упевніться що позитивний і негативний полюси встановлено у правильному напрямку Рекомендовано використовувати лужні...

Страница 74: ... після ввімкнення Докладніше про використання дивіться на малюнку нижче Датчикруху Вимкнути Зб гучн Кан вгору Змен гучн Канал вниз Джерело Менюкерування Контролертелевізора Сенсорпультадистанційного керування Режимтелепрограм Натиснітьклавішу Перемістити Натиснітьіутримуйтеклавішу Вибрати Режим Мистецтво перемикання у режим перегляду телепрограм Контролертелевізора розташований внизу телевізора Ко...

Страница 75: ...нету через стандартний маршрутизатор чи модем Бездротовий маршрутизатор IP адрес чи модем що підтримує сервер DHCP Кабель локальної мережі не додається в комплекті Роз єм локальної мережі на стіні Під єднаннядомережі дротовез єднання Під єднайте телевізор до мережі за допомогою кабелю локальної мережі Телевізор не підтримує швидкості мережі яка є нижчою або дорівнює 10 Мбіт с Використовуйте для пі...

Страница 76: ...ор живлення на телевізорі світиться червоним світлом Щоб перевірити чи проблема не в самому пульті дистанційного керування скористайтеся кнопкою живлення на телевізорі Якщо телевізор увімкнеться дивіться нижче пункт Пульт дистанційного керування не працює Іззовнішньогопристроюнеподаєтьсязображення відео звук подаєтьсяспотворене зображення відео звук наекранітелевізоравідображаєтьсяповідомлення Сла...

Страница 77: ...ельного чи супутникового мовлення Налаштуваннятелевізорабудевтраченочерез5хвилин Телевізор перебуває в режимі Режимдемонстрації Змініть налаштування параметра Режим використання у меню Загальні на Домашній Параметри Загальні Диспетчерсистеми Режимвикористання Домашній СигналWi Fiпереривається Перевірте чи підключено телевізор до мережі Параметри Загальні Мережа Станмережі Перевірте чи пароль Wi Fi...

Страница 78: ...ишкового зображення що виникає внаслідок тривалого відображення на екрані статичного зображення Застереження щодо статичних зображень у режимі перегляду телевізійних програм можна прочитати в розділі Попередження щодо нерухомого зображення Робота датчика руху може різнитися залежно від місця встановлення та робочого середовища телевізора На яскравість та колір зображення може впливати колір нижньо...

Страница 79: ... Віддаленекерування тоді прочитайте і прийміть умови угоди з обслуговування Коли з явиться екран із проханням ввести PIN код введіть PIN код для агента 4 Тоді агент отримає доступ до вашого телевізора Екодатчикіяскравістьзображення Екодатчик автоматично налаштовує яскравість зображення на екрані телевізора Датчик вимірює рівень освітлення у приміщенні й автоматично оптимізує яскравість зображення ...

Страница 80: ...еншення ефекту залишкового зображення і вигоряння екрана Детальну інформацію читайте в електронному посібнику Доглядзателевізором Якщо на екрані телевізора є наклейки і якщо їх видалити екран буде брудним Перш ніж використовувати телевізор усуньте залишки клею Чистячи виріб будьте обережні щоб не подряпати корпус та екран телевізора Щоб уникнути подряпин обережно витирайте корпус та екран м якою г...

Страница 81: ...5 0 x 707 8 x 42 5 мм 1235 0 x 750 7 x 200 0 мм Вага Безпідставки Зпідставкою 11 2 кг 11 7 кг 18 6 кг 19 1 кг Джереложивлення 100 240 В 50 60 Гц змінного струму 100 240 В 50 60 Гц змінного струму Вихіднапотужність 110 Вт 165 Вт Модель UE65LS003AU Роздільназдатністьекрана 3840 x 2160 Розмірекрана подіагоналі 65 дюймів 163 см Звук вихідний 40 Вт Обертанняпідставки вліво вправо 0 Розміри ШxВxГ Корпус...

Страница 82: ...надалі споживає незначну кількість електроенергії Щоб зменшити споживання електроенергії від єднуйте кабель живлення якщо не використовуватимете телевізор упродовж тривалого часу Ліцензії The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Рекомендації лишедляЄС Цим ком...

Страница 83: ... утилізувати разом з іншими комерційними відходами Правилаутилізаціїбатарейвиробу Стосуєтьсякраїн вякихзапровадженосистемироздільноїутилізації Це позначення на батареї посібнику або упаковці вказує на те що після закінчення терміну експлуатації батареї її не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами Позначення хімічних символів Hg Cd або Pb вказує на те що батарея містить ртуть кадмій ...

Страница 84: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Страница 85: ... сатып алғаныңызға рақмет Қызметтерді толық алу үшін мүмкіндігіне ие болу үшін өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз www samsung com register Үлгі Сериялық LS003 серия Пайдаланушынұсқаулығы UE43LS003AU UE55LS003AU UE65LS003AU ...

Страница 86: ...ық нұсқаулықты ашу үшін Баптаулар Қолдау e Manual мазмұнынашу Веб сайттан пайдаланушы нұсқаулығын жүктеп алып оның мазмұнын компьютерден немесе ұялы құрылғыдан қарауға болады Электрондықнұсқаулықтыңкөмекшіфункцияларынүйрену Кейбір мәзір экрандарына электрондық нұсқаулықтан кіру мүмкін емес Іздеу Тиісті бетті жүктеу үшін іздеу нәтижелерінің ішінен элементті таңдаңыз Көрсеткіш Тиісті бетке өту үшін ...

Страница 87: ...қызып кетуден қорғау үшін аталмыш ұяшықтар мен саңылауларды ешқашан бітемеу немесе жабық ұстамау керек Осы құрылғыны кітап сөре немесе кіріктірілген шкаф тәрізді тар жерге ауа айналымы жоқ болса орнатпаңыз Осы құрылғыны батарея немесе қызу қондырғысының қасына немесе үстіне не күн сәулесі тура түсетін жерге қоймаңыз Осы құрылғының үстіне су құйылған сауыттарды құмыра т с с қоймаңыз себебі өрт неме...

Страница 88: ...едидар тәулігіне 24 сағат жұмыс істейтін жерлерге орнататын болсаңыз міндетті түрде Samsung уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Олай етпесеңіз теледидарға елеулі нұқсан келуі мүмкін Жерге дұрыс қосылған аша мен розетканы ғана пайдаланыңыз Жерге дұрыс тұйықталмаса электр қатері орын алуы немесе құрылғыға зақым келуі мүмкін l ші сынып құрылғысына ғана қатысты Осы құрылғыны толық сөндіру...

Страница 89: ...жимін Smart View қолданбасымен бірге пайдалану 15 05 SamsungSmartқашықтанбасқарупультіқұралы ТД ды Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралымен жұптастыру 17 Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралына батареяларды орнату 17 06 Параметрлердібастапқыорнату Теледидарды басқарушы функциясын пайдалану 18 07 Желігеқосылу Желілік байланыс Сымсыз 19 Желілік байланыс Сым арқылы 19 08 Ақаулықтытүзету...

Страница 90: ... қарай әртүрлі болуы мүмкін Жинаққа кірмеген сымдарды жеке сатып алуға болады Қорапты ашқан кезде керек жарақтардың орам материалдарының артқы жағында немесе ішінде қалып қоймағанына көз жеткізіңіз Келесі жағдайларда әкімшілік төлемақы алынуы мүмкін a Техникті үйге шақырсаңыз бірақ бұйымнан ешбір ақау табылмаса яғни пайдаланушы нұсқаулығын оқымасаңыз ә Құрылғыны жөндеу орталығына әкелсеңіз бірақ б...

Страница 91: ...н Invisible Connection құралын жалғаған кезде оның түйіспелері дұрыс жалғануы үшін олардың пішіндеріне назар аударыңыз Олай етпесеңіз өнімнің бұзылуына себеп болуы мүмкін Invisible Connection құралын жалғағаннан кейін қалған кабельді Invisible Connection түтігін айналдыра ораңыз Кабельді жай ғана орау немесе қалдыру кабелдің өзіне нұқсан келуіне себеп болуы мүмкін Invisible Connection құралын жалғ...

Страница 92: ... мүлікке нұқсан келсе ешбір жауапкершілік көтермейді Қабырғалық аспа жинақты қатты қабырғаға еденге перпендикуляр бағытта орнатыңыз Қабырғалық аспа жинақты гипсокартоннан басқа қабырғаға орнату алдында қосымша ақпарат алу үшін ең жақын жердегі дилерге хабарласыңыз Егер ТД ды төбеге немесе көлбеу қабырғаға орнатсаңыз құлап адам қатты жарақат алуы мүмкін Қабырғаға ілу жинағының әдеттегі өлшемдері ке...

Страница 93: ...сынылмаған қабырғаға ілу жинағы қолданылса немесе сатып алушы өнімді орнату нұсқауларын орындамай өнімге нұқсан келсе не адам жарақат алса Samsung компаниясы жауапкершілік көтермейді Теледидарды 15 градустан асыра қисайтпаңыз ТД ды үнемі екі адам қабырғаға орнатуға тиіс ТД дыдұрысжелдету ТД ды жақсы желдету үшін оны орнатқан кезде ТД мен басқа заттардың қабырғалар жиһаздың қабырғалары т с с арасын...

Страница 94: ...бекітпей тұрып теледидарды жиһаз үстіне мысалы шкаф не кітап сөреге қоймаңыз Теледидарды теледидар мен оның астындағы жиһаз арасындағы шүберекке не басқа материалға қоймаңыз Балаларға теледидарға және оның басқару құралдарына бару үшін жиһазға өрмелеудің қауіпті екенін үйретіңіз Егер осы жаңа қондырғымен алмастырып жатқан теледидарды қалдыратын немесе орнын ауыстыратын болсаңыз ескі теледидарды ор...

Страница 95: ...ғысынағытыпалыңыз Теледидардытұғырдыңкөмегіменорнатқанкездегісақтықшаралары Теледидарды тұғырдың көмегімен орнатқан кезде тұғырды үстелдің артқы бөлігіне қоюға болмайды Егер қойсаңыз бұл қимыл датчигінің дұрыс жұмыс істемеуіне себеп болуы мүмкін Қазақ 11 Казақ ...

Страница 96: ...ан кезде экран автоматты түрде сөнетіндей етіп бапталған Теледидар көзге көрінетін өзгерістерді соның ішінде пайдаланушының қимылын анықтап теледидарды автоматты түрде қосу не сөндіру үшін мобильдік құрылғыда SmartView қолданбасын пайдаланып қимыл сенсоры параметрлерін орнатуға болады Графикалық сурет режимінде мобильдік құрылғыны теледидарға Bluetooth арқылы қосып мобильдік құрылғыдағы музыканы т...

Страница 97: ...метрін таңдаңыз 4 Кескінге жылжу үшін қашықтан басқару пультіндегі меңзер түймелерді пайдаланыңыз да Таңдау түймесін басыңыз Бірнеше кескінді таңдауыңызға болады 5 Қашықтан басқару пультіндегі меңзер түймелердің көмегімен экранның жоғары жағындағы Таңдалғандысақтау тармағына жылжыңыз да Таңдау түймесін басыңыз 6 Таңдалған кескін немесе кескіндер Меніңжинағым Фотосурет р қалтасында сақталады Ұсыныл...

Страница 98: ...даланыңыз 2 Картинақоймасынамүшелік дүкеніне өту үшін қашықтан басқару пультінің бағдар меңзерлерін пайдаланыңыз 3 Мүшелік ақпаратты енгізу үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз Параметрлердіорнату Қашықтан басқару пультіндегі меңзер түймелердің көмегімен экранның жоғары жағындағы Параметр тармағына жылжыңыз Келесі мәзірлерді пайдалануға болады Ақпар Кескін туралы көбірек ақпаратты іздеуге болады К...

Страница 99: ...рі мен терминдері SmartView қолданбасының нұсқасына қарай өзгеріп отыруы мүмкін Планшеттерде SmartView қолданбасы Графикалық сурет режимінің функцияларына қолдау көрсетпеуі мүмкін Кескіндердітаңдаужәнеорнату Картинақоймасынамүшелік жазылу Collageжасау Бірнеше кескінді бір кескінге біріктіріңіз Кескіндергежақтаустиліментүстердіқолдану Графикалықсуретрежимінетүсреңкіменжарықтылықпараметрінорнату Sle...

Страница 100: ...үймені басыңыз 1 секунд немесе бұдан астам басылғанда Арналартізімі экраны пайда болады Қосу Теледидар қарап отырып Графикалық сурет режиміне ауысу үшін басыңыз Графикалық сурет режимінде теледидар қарау үшін басыңыз Теледидарды толық сөндіру үшін басып тұрыңыз Меңзерліпернетақта жоғары төмен солға оңға Меңзерді жылжытады және ТД мәзірінде көрсетілген мәндерді өзгертеді Қайту Алдыңғы мәзірге қайту...

Страница 101: ... датчигіне бағыттаңыз да және белгісі бар түймелерді сол жақтағы суретте көрсетілгендей 3 секунд немесе одан көбірек қатар басып ұстап тұрыңыз SamsungSmartқашықтанбасқарупультіқұралынабатареяларды орнату Батареяларды орнату үшін артқы қақпақты меңзердің бағытымен итеріп ашыңыз да батареяларды суретте көрсетілген әдіспен салыңыз Оң және теріс мәнді ұштарының дұрыс бағытта салынуын қамтамасыз етіңіз...

Страница 102: ...ғанда теледидарды басқару түймесі басылғанда пайда болады Басқару мәзірін пайдалануға қатысты көбірек ақпаратты төмендегі суреттен қараңыз Қимылдатчигі Қуатты өшіру Дыб к ту Арна жоғ ы Дыб азайту Арна төмен Сигнал көзі Басқарумәзірі Теледидардыбасқарушы Қашықтанбасқарупультінің датчигі Теледидаррежимі Басыңыз Жылжыту Басыптұрыңыз Таңдау Графикалықсуретрежимі Теледидар режиміне ауысу Теледидардыбас...

Страница 103: ...ныс Сымсыз ТД ды интернетке стандартты роутерді немесе модемді пайдаланып қосыңыз DHCP сервері бар сымсыз IP роутері немесе Модем LAN сымы жинаққа кірмейді Қабырғадағы LAN ұяшығы Желілікбайланыс Сымарқылы ТД ды желіге LAN сым арқылы қосыңыз ТД 10мбит с мәнінен аз немесе осыған тең желі жылдамдықтарына қолдау көрсетпейді Жалғауға Cat 7 STP үлгісі кабелін пайдаланыңыз Shielded Twist Pair ...

Страница 104: ...Қуат түймесін басып ақаулықтың қашықтан басқару пультіне байланысты емес екеніне көз жеткізіңіз Егер ТД қосылса төмендегі Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді тармағын қараңыз Сыртқықұрылғыдансурет бейне дыбысберілмейдінемесебұрмаланғансурет бейне дыбысшығадынемесетеледидарда Сигналәлсізнежоқ хабарыкөрсетіледінемесе сізарнанытабаалмайтұрсыз Қосылымның құрылғыға дұрыс жалғанғанына және барлық сы...

Страница 105: ...емесе жерсерік ресиверінің пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз ТДпараметрлері5минуттанкейінжоғалады Теледидар Жекережимі режимінде тұр Пайдаланурежимі режимін Жалпы мәзірінде Үйрежимі етіп өзгертіңіз Баптаулар Жалпы Жүйереттегіші Пайдаланурежимі Үйрежимі Мезгіл мезгілжоғалыптұрғанWi Fi Теледидардың желіге қосулы екеніне көз жеткізіңіз Баптаулар Жалпы Желі Желікүйі Wi Fi құпия сөзін дұрыс енгізіңіз Т...

Страница 106: ... Экранда қимылсыз кескіндерді ұзақ уақыт көрсету себебінен пайда болатын экранның күйіп кетуін азайту үшін Графикалық сурет режимі алгоритмдерді пайдаланады Теледидар режиміндегі қимылсыз кескіндерге қатысты ескертулерді Қимылсыз кескіндерге қатысты ескерту тармағын қараңыз Қимыл сенсорының жұмысы теледидарды орнату және жұмыс істеу ортасына қарай әр түрлі болуы мүмкін Экранның жарықтылығы мен түс...

Страница 107: ...у функциясын таңдаңыз да қызмет көрсету туралы келісімді оқып келісім беріңіз PIN код терезесі пайда болса техникке PIN код нөмірін беріңіз 4 Содан кейін қызметкер сіздің ТД ға қосылады Экосенсоржәнеэкранныңжарықтылығы Эко сенсор ТД экранының жарықтылығын автоматты түрде реттейді Бұл функция бөлменің ішіндегі жарықты өлшейді және пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту үшін ТД жарықтылығын автоматты т...

Страница 108: ...лық ақпаратты эл нұсқаулықтан алыңыз ТД дыкүтіпұстау Егер ТД экранына жапсырма жабысып тұрса жапсырманы алғаннан кейін орны сәл ластанып қалуы мүмкін ТД қарауға кіріспей тұрып осы қоқысты тазалаңыз ТД корпусының сыртын және экранын тазалаған кезде сызат түсуі мүмкін Құрылғы корпусының сыртына және экранына сызат түспеу үшін жұмсақ шүберекпен сүртуді ұмытпаңыз ТД ға су немесе кез келген сұйық затты...

Страница 109: ...599 8 x 200 0 мм 1235 0 x 707 8 x 42 5 мм 1235 0 x 750 7 x 200 0 мм Салмағы Тұрғынықоспағанда Тұрғыменбірге 11 2 кг 11 7 кг 18 6 кг 19 1 кг Қуаткөзі AT100 240 В 50 60 Гц AT100 240 В 50 60 Гц Шығуқуаттылығы 110 Вт 165 Вт Үлгіатауы UE65LS003AU Бейнебеттіңажыратымдылығы 3840 x 2160 Бейнебетөлшемі Диагональ 65 дюйм 163 см Дыбыс Шығысы 40 Вт Айналмалытұрғы Сол Оң 0 Өлшемдері ЕxБxТ Корпус Тұрғыменбірге ...

Страница 110: ...ту режимінде тұрған кезде де шамалы мөлшерде электр қуатын пайдаланады Пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту үшін ТД ды ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде тоқ көзінен ағытыңыз Лицензиялар The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Ұсыныс текЕОүшінғана Samsung Electro...

Страница 111: ...аптарымен танысуы керек Осы өнім мен оның электроникалық керек жарақтарын басқа да коммерциялық өнімдердің қалдықтарымен араластырып тастауға болмайды Осыөнімніңбатареяларынқоқысқадұрыстастау Жекеқоқыстастаужүйесінқолданатынелдергеқатысты Батареядағы нұсқаулықтағы немесе орамдағы мына белгі осы өнімнің батареяларын қолданыстан шыққаннан кейін басқа да тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды...

Страница 112: ... қаласы Медеу ауданы Әл Фараби даңғылы 36 үй 3 4 қабат Импортер TOO SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ Республика Казахстан 050059 г Алматы Медеуский район пр Аль Фараби д 36 3 4 этажи Бұл өнім SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD толық өндірістік бақылауында өндірілген Өндіруші атауы моделіне байланысты және өнімде көрсетілген өндіріс мекенжайы Өндіруші Самсунг Элек...

Страница 113: ...унг Электроникс Ко Лтд 129 Самсунг ро Енгтонг гу Сувон си Кёнги до 16677 Республика Корея Самсунг Электроникс Рус Калуга Произведено в России Самсунг Электроникс Мадьяр Лтд Произведено в Венгрии Самсунг Электроникс Словакия С Р О Произведено в Словакии С С Ясз Пласзт Ро С Р Л Произведено в Румынии Самсунг Электроникс ХСМС СЕ Комплекс Ко Лтд Произведено во Вьетнаме Самсунг Электроникс Египет С A E ...

Страница 114: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Страница 115: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Страница 116: ...5 www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 www samsung com kz_ru support UZBEKISTAN 00 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com support KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 GSM 9977 www samsung com support TAJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support MONGOLIA 7 495 363 17 00 www samsung com support UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian www...

Результаты поиска

Содержание The Frame UE43LS003AU

Отзывы:

Похожие инструкции для The Frame UE43LS003AU

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung The Frame UE43LS003AU, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание The Frame UE43LS003AU

Отзывы:

Похожие инструкции для The Frame UE43LS003AU

Бренды по названию

Популярные бренды