background image

Instructions de mise au rebut de ce produit 
(déchets d'équipements électriques et 
électroniques)
(Applicable dans les pays pratiquant la collecte 
sélective de déchets)

Ce symbole présent sur le produit, ses accessoires ou sa 
documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires 
électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) 
ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La 
mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques 
pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer 
vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous 
favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans 
le cadre d'un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant 
vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales 
pour connaître les procédures et les points de collecte de ces 
produits en vue de leur recyclage.
Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur 
et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce 
produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres 
déchets professionnels et commerciaux.

Elimination des piles de ce produit
(Applicable dans les pays pratiquant la 
collecte sélective de déchets)

Le symbole sur le manuel, l'emballage ou la batterie indique que 
celle-ci ne peut pas être mise au rebut avec les autres déchets 
ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd 
ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, 
de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence 
stipulés dans la directive CE 2006/66.
La batterie incluse dans ce produit ne peut pas être remplacée 
par l'utilisateur. Pour plus d'informations sur son remplacement, 
contactez votre fournisseur de services. N'essayez pas de retirer 
la batterie, ni de la jeter dans un feu. N'essayez pas de démonter, 
écraser ou ouvrir la batterie. Si vous souhaitez vous débarrasser 
du produit, le site de collecte des déchets prendra les mesures 
appropriées pour le recyclage et le traitement du produit, y 
compris de la batterie.

Retirer la batterie

 

Pour retirer la batterie, contactez un centre de service après-
vente agréé. Pour obtenir les instructions de retrait de la 
batterie, rendez-vous à l’adresse www.samsung.com/global/
ecodesign_energy.

 

Pour des raisons de sécurité, vous ne devez pas tenter de 
retirer la batterie vous-même. Si le retrait de la batterie n’est 
pas effectué correctement, ceci risque d’endommager la 
batterie et l’appareil, de provoquer des blessures corporelles 
et/ou de rendre l’appareil dangereux.

Français - 9

Franç
ais

Содержание The Frame GQ32LS03B

Страница 1: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL ...

Страница 2: ...rsupplylabel on the product forvoltage and amperage information Power supplycords should be placed so that theyare not likelyto bewalked on orpinched byitems placed upon or against them Payparticularattention to cords at the plug end atwall outlets and at the pointwhere theyexit from the appliance Neverinsert anything metallic into the open parts of this apparatus This maycause electric shock To a...

Страница 3: ...ll mounted TVmayfall from thewall Do not fasten the screws too firmly This maydamage the product orcause the product to fall leading to personal injury Samsung is not liable forthese kinds of accidents Providing properventilationforyourTV Whenyou installyourTVand One Connect Box maintain a distance of at least10 cm between the One Connect Box with otherobjects walls cabinet sides etc to ensure pro...

Страница 4: ...ll 2 Using the appropriatelysized screws firmlyfasten a set of brackets to the TV Forthe screwspecifications referto the Screwpart in the table on the Quick Setup Guide 3 Connect the brackets fixed to the TVand the brackets fixed to thewallwith a durable heavy dutystring and then tie the string tightly Install the TVnearthewall so that it does not fall backwards Connect the string so that the brac...

Страница 5: ...e UserManual WarrantyCard RegulatoryGuide Not available in some locations One Connect Box One Connect Box PowerCable One Connect Cable The items colours and shapes mayvarydepending on the models Cables not included can be purchased separately Check foranyaccessories hidden behind orin the packing materialswhen opening the box Warning Screens can be damaged from direct pressurewhen handled incorrec...

Страница 6: ...ting Formore information referto Troubleshooting or FAQ in the e Manual Menu Settings Support Open e Manual Troubleshooting orFAQ If none of the troubleshooting tips apply pleasevisit www samsung com and click Support orcontact the Samsung service centre This TFTLED panel is made up of sub pixelswhich require sophisticated technologyto produce There maybe however a fewbright ordark pixels on the s...

Страница 7: ...cy System Manager Change PIN Run Change PIN and then enterthe current password in the password field The default password is 0000 France 1111 Entera newpassword and then enterit again to confirm it The password change is complete Ifyou forgotyourPIN code press the buttons in the following sequence to reset the PIN to 0000 France 1111 On the Samsung Smart Remote Press Volume button Volume Up Volume...

Страница 8: ...ituations a An engineeris called out atyourrequest but it is found that the product has no defect i e where the usermanual has not been read b You bring the unit to the Samsung service centre but it is found that the product has no defect i e where the user manual has not been read Youwill be informed of the administration fee amount before a technicianvisits Following the repairbya non authorised...

Страница 9: ...rrect disposal ofthe batteries inthis product Applicable in countrieswith separate collection systems The marking on the battery manual orpackaging indicates that the batteryin this product should not be disposed ofwith other householdwaste Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the batterycontains mercury cadmium orlead above the reference levels in EC Directive 2006 66 The b...

Страница 10: ...mationen zu Spannung und Stromstärke finden Sie im Abschnitt mit den technischen Daten des Handbuchs und oderauf dem Etikett des Netzteils Netzkabel müssen soverlegtwerden dass niemand auf das Kabel treten kann oderes durch Gegenstände gequetscht wird die auf dem Kabel stehen odergegen das Kabel drücken Insbesondere ist auf Stecker Netzteile und die Kabeldurchführung am Gerätegehäuse zu achten Füh...

Страница 11: ...ernseherkönnte sichvon derWand lösen und herunterfallen Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an Dadurch kann das Gerät beschädigtwerden oderherunterfallen und soVerletzungenverursachen Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen Ausreichende Belüftung Ihres Geräts Halten Sie beimAufstellen des Fernsehgeräts und beim Installieren derOne Connect Box einenAbstandvon mindestens10 cm zwischen derOne...

Страница 12: ...derQuick Setup Guide unter Schraube 3 Verbinden Sie die Halterungen am Fernsehgerät und die Halterungen an derWand mit einem stabilen und reißfesten Kabel miteinander das Sie dann festziehen Stellen Sie das Fernsehgerät in derNähe derWand auf damit es nicht nach hinten kippen kann Achten Sie darauf dass die Halterungen an derWand höchstens auf derselben Höhewie die Halterungen am Gerät liegen wenn...

Страница 13: ... Garantiekarte Rechtshinweise nicht überallverfügbar One Connect Box Netzkabel derOne Connect Box One Connect Kabel Farbe und Form derTeile können sich je nach Modell unterscheiden Nicht mitgelieferte Kabel können gesondert erworben werden Kontrollieren Sie beim Öffnen derVerpackung ob Zubehör hinteroderin denVerpackungsmaterialienversteckt ist Warnung DerBildschirm kann aufgrund direkter Kraftein...

Страница 14: ...ellte Fragen im e Manual Menü Einstellungen Unterstützung e Manual öffnen Fehlerbehebung oderHäufig gestellte Fragen Wenn keinerdieserTipps zurFehlerbehebungweiterhilft besuchen Sie dieWebsite www samsung com und klicken Sie dort auf Support oderwenden Sie sich an das Samsung Kundendienstzentrum DerBildschirm dieses TFT LED Geräts arbeitet mit Subpixeln undwurde mit Hilfe hochentwickelterFertigung...

Страница 15: ...nstellungen Alle Einstellungen Allgemein und Datenschutz Systemmanager PIN ändern Führen Sie die Funktion PIN ändern aus und geben Sie dann im Kennwortfeld das aktuelle Kennwort ein Das Standardkennwort lautet 0000 Frankreich 1111 Geben Sie ein neues Kennwort ein und bestätigen Sie es durch eine erneute Eingabe Das Kennwortwurde geändert Wenn Sie Ihren PIN Codevergessen haben drücken Sie die Taste...

Страница 16: ...e b Sie das Gerät in das Samsung Kundendienstzentrum bringen abereswird festgestellt dass kein Defekt des Geräts vorliegt d h wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde Die Höhe eventuell anfallenderGebührenwird Ihnenvordem Besuch eines Technikers mitgeteilt Bei jederReparatursind zwingend dievon Samsung bereitgestellten Reparatur undWartungsanweisungen zu beachten Samsung übernimmt keinerlei H...

Страница 17: ...mweltfreundliche Entsorgung zurückgeben können Gewerblichen Endnutzern stehen zusätzliche herstellerspezifische Möglichkeiten zur Rückgabe zurVerfügung die sie direkt beim Herstellererfragen können Bitte löschen SievorAbgabe an einerErfassungsstelle selbstständig alle personenbezogenen Daten auf Ihrem Gerät Ordnungsgemäße Entsorgung derBatterien in diesem Gerät Anwendbarin Ländern mit Systemen zur...

Страница 18: ...ractéristiques électriques du manuel et ou à l étiquette d alimentation apposée surle produit pouren savoirplus surla tension et l ampérage Les cordons d alimentation doivent être déroulés de sorte qu aucun objet placé surou contre eux ne les chevauche ni les pince Accordez une attention particulière aux cordons au niveau de l extrémité des fiches des prises murales et de la sortie de l appareil N...

Страница 19: ... tomber Ne serrez pas lesvis trop fermement Cela pourrait endommagerl appareil ou provoquersa chute entraînant des blessures Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d accident Ventilation adaptée devotretéléviseur Lorsquevous installezvotre téléviseuret la console One Connect maintenez une distance d au moins10 cm entre la console One Connect et les autres objets murs côtés d armoire etc...

Страница 20: ...aille Pourconnaître les caractéristiques desvis consultez la section relative auxvis dans le tableau du Quick Setup Guide 3 Reliez les fixations du téléviseuret celles placées au murà l aide d un solide cordon quevous attachez fermement Placez le téléviseurà proximité du murafin qu il ne bascule pasvers l arrière Placez le cordon de façon à ce que les supports fixés au mursoient placés à la même h...

Страница 21: ...mart Remote Guide d utilisation Carte de garantie Guide réglementaire non disponible dans tous les pays Console One Connect Câble de la console One Connect Câble One Connect Les couleurs et les formes des éléments peuventvarieren fonction des modèles Il est possible d acheterséparément les câbles non fournis Vérifiez qu aucun accessoire n est caché derrière ou dans l emballage lorsquevous ouvrez l...

Страница 22: ...us d informations reportez vous à la section Résolution des problèmes ou FAQ dans le e Manual Menu Paramètres Assistance Ouvrire Manual Résolution des problèmes ou FAQ Si aucun de ces conseils de dépannage ne s applique consultez la page www samsung com et cliquez surAssistance ou contactez le centre de services Samsung Ce téléviseurLED TFTutilise des sous pixels dont la fabrication nécessite une ...

Страница 23: ...res Tous les paramètres Général et Confidentialité Gestionnaire système Modifierle code PIN Exécutez Modifierle code PIN puis entrez le mot de passe actuel dans le champ approprié Le mot de passe pardéfaut est 0000 pourla France 1111 Saisissez un nouveau mot de passe puis saisissez le de nouveau pourle confirmer La modification du mot de passe est terminée Sivous avez oubliévotre code PIN appuyez ...

Страница 24: ...demande alors que le produit ne présente aucun défaut c à d vous n avez pas lu le manuel d utilisation b Vous apportez le produit dans un centre de service après vente Samsung alors que le produit ne présente aucun défaut c à d vous n avez pas lu le manuel d utilisation Le montant des frais d administrationvous sera communiqué avant lavisite du technicien Samsung ne saurait être tenu responsable e...

Страница 25: ...le dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets Le symbole surle manuel l emballage ou la batterie indique que celle ci ne peut pas être mise au rebut avec les autres déchets ménagers L indication éventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directiv...

Страница 26: ...ntazione nel manuale e o dell etichetta apposto sul prodotto perconoscere le informazioni divoltaggio ed amperaggio I cavi di alimentazione devono essere posizionati in modo da non poteressere calpestati o schiacciati da oggetti posizionati sopra o contro di essi Prestare particolare attenzione ai cavi e alle spine in prossimità delle prese elettriche e nel punto in cui escono dall apparecchio Non...

Страница 27: ...ulla staffa per il montaggio a parete potrebbe cadere Non serrare eccessivamente leviti Ciò potrebbe danneggiare il prodotto o causarne la caduta con conseguente rischio di lesioni Samsung non può essere ritenuta responsabile per tali incidenti Garantire un adeguataventilazione altelevisore Durante l installazione del TVe di One Connect Box mantenere una distanza di almeno10 cm tra One Connect Box...

Страница 28: ...are saldamente le staffe al TV Perle specifiche delleviti vedere le indicazioni riportate nella relativa sezione della tabella della Quick Setup Guide 3 Collegare le staffe fissate al televisore a quelle fissate alla parete utilizzando un cavo resistente quindi legarlo saldamente Installare il televisore il piùvicino possibile alla parete in modo che non possa cadere all indietro Collegare il cavo...

Страница 29: ...da di garanzia Guida alle normative non disponibili in tutti i paesi One Connect Box Cavo di alimentazione One Connect Box Cavo One Connect La forma e il colore dei componenti possonovariare in base al modello Eventuali cavi non forniti possono essere acquistati separatamente Unavolta aperta la confezione verificare che nonvi siano accessori nascosti dietro o all interno dei materiali di imballagg...

Страница 30: ...ezione Risoluzione dei problemi o FAQ nel e Manual Menu Impostazioni Supporto Apri e Manual Risoluzione dei problemi o FAQ Qualora nessuno dei suggerimenti riportati nella sezione di risoluzione dei problemi sia utile visitare la pagina www samsung com e cliccare il tasto Supporto o contattare un Centro Samsung di assistenza autorizzato Questo schermo LED TFTutilizza un pannello composto da sotto ...

Страница 31: ...e Menu Impostazioni Tutte le impostazioni Generale e privacy Gestione sistema Cambia PIN Eseguire la funzione Cambia PIN e digitare la password nel relativo campo La password predefinita è 0000 Francia 1111 Digitare una nuova password quindi digitarla nuovamente perla conferma La password è stata modificata Qualora si sia dimenticato il codice PIN premere i tasti nella sequenza seguente perriprist...

Страница 32: ...n seguito a una chiamata non porta all individuazione di alcun difetto nel prodotto ovvero laddove l utente non abbia letto il manuale dell utente b L utente ha consegnato l unità ad un Centro di assistenza Samsung ma non è stato individuato alcun difetto nel prodotto ovvero laddove l utente non abbia letto il manuale dell utente Prima dell uscita del tecnico l utenteviene informato delle spese am...

Страница 33: ...tributori di apparecchiature elettriche ed elettroniche con superficie divendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente senza obbligo di acquisto i prodotti elettrici ed elettronici da smaltire con dimensioni esterne inferiori a 25 cm Gli utenti professionali imprese e professionisti sono invitati a contattare il proprio fornitore everificare i termini e le condizioni del co...

Страница 34: ... de handleiding en of het stroomvoorzieningsetiket op het productvoormeerinformatie overvoltage en stroomsterkte Elektriciteitssnoeren dienen zodanig teworden gelegd dat erniet opwordt getrapt en dat ze nietworden afgeknepen doordat ervoorwerpen op of tegenaanworden geplaatst Let met name op de stekker het stopcontact en het puntwaarde snoeren het apparaatverlaten Steek nooit metalenvoorwerpen in ...

Страница 35: ...ij het product Anders kan de tvbeschadigen ofvallenwanneer deze aan dewand is bevestigd Draai de schroeven niet tevast Dit zou ertoe kunnen leiden dat het product beschadigd raakt ofvalt wat kan resulteren in lichamelijk letsel Samsung is niet aansprakelijkvoordit soort ongevallen Zorgenvoorgeschikteventilatievooruwtv Houd bij het installerenvan uwtven One Connect Box een afstandvan ten minste10 c...

Страница 36: ...roeven in de tabel in de Quick Setup Guidevooreen specificatievan de schroeven 3 Verbind de beugels die aan de tvzijn bevestigd met een duurzame sterke draad aan de beugels die aan de muurzijn bevestigd en knoop de draad stevigvast Plaats de televisie dicht bij de muurzodat deze niet achteroverkanvallen Breng de draad zodanig aan dat de beugels die aan de wand zijn bevestigd zich op gelijke hoogte...

Страница 37: ...Smart afstandsbediening Gebruiksaanwijzing Garantiekaart Gebruiksaanwijzing inzakevoorschriften niet op in alle landen beschikbaar One Connect Box Netsnoervan One Connect Box One Connect kabel Devorm en kleurvan de items kunnen enigszins afwijken Dit is afhankelijkvan het model Niet meegeleverde kabels kunnen apartworden aangeschaft Controleerbij het openenvan de doos of eraccessoires achter of in...

Страница 38: ...dpleeg Problemen oplossen of Veelgesteldevragen in de e Manualvoormeerinformatie Menu Instellingen Ondersteuning e Manual openen Problemen oplossen of Veelgesteldevragen Als geenvan de tips in deze lijstvan toepassing zijn gaat u naarwww samsung com en klikt u daarop Support of neemt u contact op met het servicecentrumvan Samsung Servicecenter Het paneelvan het TFTLED scherm bestaat uit subpixels ...

Страница 39: ...le instellingen Algemeen en privacy Systeembeheer PINwijzigen VoerPINwijzigen uit en geefvervolgens de huidige toegangscode op in hetveldvoorde toegangscode Het standaardwachtwoord is 0000 Frankrijk 1111 Voereen nieuwe toegangscode in en herhaal deze ter bevestiging De toegangscode is nu gewijzigd Als u de toegangscode bentvergeten drukt u achtereenvolgens op devolgende toetsen zodat de code opnie...

Страница 40: ...tratiekosten in rekening worden gebracht a Als op uwverzoek een monteurwordt gestuurd maar het product niet defect is wanneeru hebt nagelaten de gebruiksaanwijzing te lezen b Als u het toestel naarhet Samsung Servicecenterbrengt maarhet product niet defect blijkt bijv wanneeru hebt nagelaten de gebruiksaanwijzing te lezen Voordat de monteuru bezoekt krijgt u informatie overde administratiekosten N...

Страница 41: ...el afvalworden afgevoerd Juiste afvoervan de batterijen in dit product Vantoepassing in landen met afzonderlijke inzamelsystemen Het merkteken op de accu handleiding ofverpakking geeft aan dat de accu in dit product niet samen met anderhuishoudelijk afval magwordenweggegooid De chemische symbolen Hg Cd of Pb geven aan dat het kwik cadmium of loodgehalte in de accu hogeris dan de referentieniveaus ...

Страница 42: ...Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten ...

Страница 43: ...Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten ...

Страница 44: ...FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 06196 77 555 77 www samsung com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support ...

Отзывы: