Samsung TC-29J6MN, Инструкция по эксплуатации

Страница: 68 / 101

C
APÍTULO
C
UATRO
: F
UNCIONAMIENTO
D
EL
DVD
4 .17
F
U N C I O N A M I E N T O
D
E L
D V D
Discos CD-R de MP3
En el caso de los discos CD-R de MP3, siga todas las recomendaciones para los CD-R
que se indican más arriba más las observaciones siguientes:
• Los archivos MP3 deben tener formato ISO 9660 o JOLIET.
Los formatos ISO 9660 y Joliet de archivos MP3 son compatibles con DOS y Windows de
Microsoft y con Macintosh de Apple. Estos dos formatos son los que más se usan.
• Cuando ponga un nombre a sus archivos de MP3 no sobrepase los ocho caracteres y no
olvide la extensión de archivo ".mp3".
Formato general del nombre: Título.mp3. Cuando escriba el título, compruebe que se usan
ocho caracteres o menos y que no hay espacios en el nombre, y evite el uso de caracteres
especiales, que incluyen: (.,/,\,=,+).
• Cuando grabe archivos MP3, use una relación de transferencia de compresión de como
mínimo 128 kb/sec (kilobytes/segundo).
La calidad de sonido de los archivos MP3 básicamente depende de la relación de compre-
sión/decompresión que elija. Para conseguir un sonido de calidad de CD de audio se necesita
una frecuencia de muestreo analógica/digital, es decir, la conversión a formato MP3, de como
mínimo 128 kb/sec y hasta 160 kb/sec.Si se eligen relaciones superiores, como 192 kb/sec o
más, sólo raras veces se obtiene una mejor calidad de sonido. Del mismo modo, los archivos
con frecuencias de muestreo inferiores a 128 kb/sec no se reproducen correctamente.
• No grabe archivos MP3 protegidos por derechos de autor.
Algunos archivos "asegurados" están cifrados y protegidos con un código para evitar las copias
ilegales. Estos archivos son de los tipos siguientes: Windows Media
TM
(marca comercial reg-
istrada de Microsoft Inc) y SDMIM (marca comercial registrada de The SDMI Foundation).
Este tipo de archivos no se puede copiar.
• El reproductor de DVD sólo acepta un nivel de directorio de archivos.
Por lo tanto, tendrá que elegir entre:
- guardar todas sus grabaciones MP3 en el archivo raíz del disco;
- y/o crear carpetas en directorio para cada artista o tipo de música (p. ej., clásica, rock, jazz,
etc.).
• Importante:
Las recomendaciones anteriores no se pueden considerar una garantía de que el reproductor
de DVD reproducirá grabaciones de MP3 o como una confirmación de calidad de sonido.
Debe tener en cuenta que ciertas tecnologías y métodos de grabación de archivos MP3 en CD-
R impiden la reproducción óptima de esos archivos en el reproductor de DVD (por deterioro
de la calidad de sonido y, en algunos casos, por incapacidad del reproductor de leer esos
archivos).