Samsung T4305 Скачать руководство пользователя страница 15

Instalación

 

No instale este aparato cerca o sobre un radiador o una rejilla 
de aire caliente, ni en lugares expuestos a la luz solar directa.

 

No coloque recipientes con agua sobre este aparato (jarrones, 
etc.), ya que podría originar un incendio o una descarga 
eléctrica.

 

No exponga el aparato a la lluvia o la humedad.

 

Póngase en contacto con un centro de servicio Samsung 
autorizado si va a instalar el televisor en un lugar expuesto a 
gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de 
humedad y productos químicos, o en lugares donde vaya a 
funcionar las 24 horas del día, como aeropuertos, estaciones 
de ferrocarril, etc. Si no lo hace puede provocar graves daños 
en el televisor.

 

Evite que cualquier líquido salpique el aparato o gotee sobre 
él.

Instalación del televisor en una pared

Si instala este televisor en la pared, debe seguir 
estrictamente las indicaciones del fabricante. Si 
no se instala correctamente, el televisor se puede 
deslizar o caer y causar lesiones graves a niños o 
adultos y dañarse seriamente.

 

Samsung no se hace responsable de los daños causados 
al producto, al usuario o a terceros si decide efectuar la 
instalación del montaje mural personalmente.

 

Samsung no se hace responsable de daños o lesiones 
personales cuando se usa un montaje mural que no cumple 
con las especificaciones VESA o cuando el cliente no sigue las 
instrucciones de instalación del producto.

 

Puede instalar el montaje mural en una pared sólida y 
perpendicular al suelo. Antes de instalar el montaje mural 
en superficies que no sean una placa de yeso, póngase 
en contacto con el distribuidor más cercano para obtener 
información adicional. Si se instala el televisor en un techo o 
una pared que estén inclinados, puede caerse y causar graves 
lesiones personales.

 

Cuando instale un kit de montaje mural, le recomendamos 
que ajuste los cuatro tornillos VESA.

 

Si desea instalar un kit de montaje mural que solo se sujete 
a la pared con dos tornillos superiores, asegúrese de utilizar 
un kit de montaje mural Samsung que admita ese tipo de 
instalación. (Es posible que no pueda adquirir este tipo de 
montaje mural en algunas áreas geográficas.)

 

Las dimensiones estándar de los kits de montaje mural se 
muestran en la tabla de la Quick Setup Guide.

No instale el kit de montaje mural con el televisor 
encendido. Se podría producir una descarga 
eléctrica con riesgo de causar lesiones personales.

 

No use tornillos con una longitud superior a la medida 
estándar o que no cumplan con las especificaciones de 
tornillos estándar VESA. Los tornillos que sean demasiado 
largos pueden causar daños en el interior del televisor.

 

Para montajes murales que no cumplen las especificaciones 
de tornillos estándar VESA, la longitud de éstos puede variar 
dependiendo de las especificaciones del montaje mural.

 

No apriete excesivamente los tornillos. Se podría dañar el 
producto o provocar la caída de este con riesgo de causar 
lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este 
tipo de accidentes.

 

Son necesarias dos personas para montar el televisor en una 
pared.

Ventilación adecuada del televisor

Cuando instale el televisor, deje una distancia de al menos 10 cm 
entre el televisor y otros objetos (paredes, laterales del mueble, 
etc.) para asegurar una ventilación adecuada. Si no se mantiene 
una ventilación adecuada se podría producir un incendio o un 
problema con el producto como resultado del aumento de la 
temperatura interna.

 

Cuando instale el televisor con un soporte o un montaje 
mural, es muy aconsejable utilizar solamente las piezas 
proporcionadas por Samsung. El uso de piezas proporcionadas 
por otros fabricantes puede causar problemas con el producto 
o lesiones personales derivadas de la caída del producto.

Precauciones de seguridad

Precaución

: Tirar del televisor, empujarlo 

o colgarse de él puede provocar su caída. 
Evite especialmente que los niños se 
cuelguen del televisor o lo desestabilicen. El 
televisor podría caer sobre ellos y causarles 
lesiones graves o incluso la muerte. Siga las 
medidas de seguridad del folleto incluido 
con el televisor. Para mejorar la estabilidad 
y la seguridad puede adquirir un dispositivo 
antivuelco e instalarlo como se explica a 
continuación.

ADVERTENCIA

: Nunca coloque el televisor en 

un lugar inestable. El televisor podría caer y 
causar lesiones personales graves o incluso la 
muerte. Muchas lesiones, en especial en el caso 
de los niños, pueden evitarse tomando sencillas 
precauciones como:

Español - 3

Esp

añol

Содержание T4305

Страница 1: ...plete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Samsung T4305 32 UE32T4305AKX...

Страница 2: ...and amperage information Power supplycords should be placed so that theyare not likelyto bewalked on orpinched byitems placed upon or against them Payparticularattention to cords at the plug end atwa...

Страница 3: ...unt kit depending on the geographical area Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the Quick Setup Guide Do not installyourwall mount kitwhileyourTVis turned on This mayresult...

Страница 4: ...e Quick Setup Guide 3 Connect the brackets fixed to the TVand the brackets fixed to thewallwith a durable heavy dutystring and then tie the string tightly Install the TVnearthewall so that it does not...

Страница 5: ...ing Formore information see Troubleshooting or FAQ in the e Manual Settings e Manual Troubleshooting orFAQ If none of the troubleshooting tips apply pleasevisit www samsung com and click Support orcon...

Страница 6: ...tion referto the information on the label attached to the product On most models the label is attached to the back of the TV On some models the label is inside the coverterminal Typical powerconsumpti...

Страница 7: ...with other householdwaste at the end of theirworking life To prevent possible harm to the environment orhuman health from uncontrolledwaste disposal please separate these items from othertypes ofwaste...

Страница 8: ...ntation appos e surle produit pouren savoirplus surla tension et l amp rage Les cordons d alimentation doivent tre d roul s de sorte qu aucun objet plac surou contre eux ne les chevauche ni les pince...

Страница 9: ...e que ce type de kit de montage mural ne soit pas disponible l achat Les dimensions standard pourtous les kits de montage mural sont indiqu es dans le tableau figurant dans le Quick Setup Guide N inst...

Страница 10: ...attachez fermement Placez le t l viseur proximit du murafin qu il ne bascule pasvers l arri re Placez le cordon de fa on ce que les supports fix s au mursoient plac s la m me hauteurou plus bas que ce...

Страница 11: ...informations consultez la section R solution des probl mes ou FAQ dans le e Manual Param tres e Manual R solutiondesprobl mes ou FAQ Si aucun de ces conseils de d pannage ne s applique consultez la pa...

Страница 12: ...ez vous aux renseignements fournis sur l tiquette appos e surle produit Surla plupart des mod les une tiquette est appos e au dos du t l viseur Surcertains mod les l tiquette figure dans la coque de p...

Страница 13: ...euvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques pourl environnement et la sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires u...

Страница 14: ...l producto para obtenerinformaci n sobre elvoltajeyel amperaje Los cables de alimentaci n deben colocarse de forma que no puedan pisarse ni quedaratrapados porobjetos situados encima o contra ellos Pr...

Страница 15: ...eas geogr ficas Las dimensiones est ndarde los kits de montaje mural se muestran en la tabla de la Quick Setup Guide No instale el kit de montaje mural con el televisor encendido Se podr a produciruna...

Страница 16: ...tre las bridas del televisorylas de la pared de manera que quede bien tensada Instale el televisorcerca de la pared para evitarque caiga hacia atr s Instale la cadena de manera que las bridas de la pa...

Страница 17: ...untas Frecuentes en el e Manual Configuraci n e Manual Soluci n de problemas o Preguntas m sfrecuentes Si no consigue resolversu problema con la ayuda de los consejos visite www samsung com yhaga clic...

Страница 18: ...consulte la informaci n que se recoge en la etiqueta adherida al producto En la mayor a de los modelos la etiqueta est adherida a la parte posteriordel televisor En algunos modelos la etiqueta est en...

Страница 19: ...uriculares cable USB no se deben desecharjunto al resto de la basura dom stica Para prevenirposibles da os al entorno ambiental o a las personas poruna eliminaci n incontrolada cuando decida desprende...

Страница 20: ...alimenta o do manual e ou da etiqueta de fonte de alimenta o no produto Os cabos de alimenta o devem serdispostos de modo a n o serem facilmente pisados ou esmagados porobjectos colocados em cima ou c...

Страница 21: ...er n o conseguiradquirireste tipo de kit de montagem na parede dependendo da regi o geogr fica As dimens es padr o para kits de montagem na parede s o apresentadas na tabela no Quick Setup Guide N o i...

Страница 22: ...s fixados parede com um fio forte e em seguida aperte bem o fio Instale o televisorperto da parede para que este n o caia para tr s Ligue o fio de modo que os suportes fixados parede estejam mesma alt...

Страница 23: ...ais informa es consulte Resolu o de problemas ou Perguntas mais frequentes no e Manual Defini es e Manual Resolu o de problemas ou Perguntas maisfrequentes Se nenhuma destas sugest es de resolu o de p...

Страница 24: ...ber mais sobre o consumo de energia consulte a etiqueta colada ao produto Na maioria dos modelos essa etiqueta encontra se na parte posteriordo televisor Em alguns modelos a etiqueta encontra se no in...

Страница 25: ...dos juntamente com os res duos dom sticos no fim da suavida til Para evitarposs veis danos no ambiente ou preju zos para a sa de humana causados pela elimina o n o controlada de res duos dever separar...

Страница 26: ...rke finden Sie im Abschnitt mit den technischen Daten des Handbuchs und oderauf dem Etikett des Netzteils Netzkabel m ssen soverlegtwerden dass niemand auf das Kabel treten kann oderes durch Gegenst...

Страница 27: ...eseArtvon Installation unterst tzt Je nach Region ist eine solcheWandhalterung im Handel m glicherweise nicht erh ltlich Die Standardabmessungen derWandhalterung finden Sie in derTabelle in derQuick S...

Страница 28: ...das Sie dann festziehen Stellen Sie das Fernsehger t in derN he derWand auf damit es nicht nach hinten kippen kann Achten Sie darauf dass die Halterungen an derWand h chstens auf derselben H hewie die...

Страница 29: ...n Sie im e Manual unter Fehlerbehebung oderbei den Fragen undAntworten Einstellungen e Manual Fehlerbehebung oderH ufig gestellte Fragen Wenn keinerdieserTipps zurFehlerbehebungweiterhilft besuchen Si...

Страница 30: ...m Ger t Bei den meisten Modellen befindet sich das Etikett auf derR ckseite des Fernsehger ts Bei einigen Modellen befindet sich das Etikett auf derInnenseite der Anschlussabdeckung Dertypische Stromv...

Страница 31: ...abel am Ende ihrerLebensdauernicht im normalen Hausm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie diese Ger te bitte getrennt von anderenAbf llen um derUmwelt bzw dermenschlichen Gesundheit nicht durch unk...

Страница 32: ...rinformation omvolt och ampere Str msladdarska placeras s att de inte trampas p eller kl ms avf rem l som placeras p ellermot dem Vars rskilt uppm rksam p sladdarvid kontaktens del v gguttag och anslu...

Страница 33: ...onteras p v ggen med endast tv vre skruvarska duvara noga med att anv nda en Samsung v ggmonteringssats som st derdenna typ avinstallation Du kanske inte kan k pa denna typ av v ggmonteringssats beroe...

Страница 34: ...ch iv ggen med ett starkt band och knyt bandet ordentligt Installera tv n n rav ggen s att den inte fallerned bakl nges Anslut bandet s att f stena som sitterfast iv ggen ri samma h jd ellerl gre n f...

Страница 35: ...anliga fr gori e Manual Inst llningar e Manual Fels kning ellerFr goroch svar Om inget avfels kningstipsen hj lperska du bes kawww samsung com och klicka p Support ellerkontakta ett Samsung servicecen...

Страница 36: ...ioneroch effektf rbrukningen finns p etiketten som sitterp produkten Etiketten rf st p tv ns baksida p de flesta modeller P vissa modellerhittardu etiketten inuti terminalskyddet Vanlig str mf rbrukni...

Страница 37: ...ukten och dess elektroniska tillbeh r t ex laddare headset USB kabel inte f rsl ngas i hush llssopornavid livsslut F ratt f rhindra skada p milj n ellerden m nskliga h lsan rdetviktigt att sortera utr...

Страница 38: ...cifikationereller str mforsyningsm rkaten p produktet foroplysningerom sp nding og str mstyrke Str mkablerskal anbringes s de ikke blivertr dt p eller bliverklemt af ting derplaceres ovenp ellerop mod...

Страница 39: ...ikke mulighed forat k be denne typev gbeslag Standarddimensionertilv gbeslag ses i tabellen nedenfori Quick Setup Guide Mont rikke ditv gbeslaget mens dit tvert ndt Dette kan medf re personskade pga e...

Страница 40: ...rvedr rende skruer 3 Forbind de holdere dersidderfast p TV et og holderne der sidderfast p v ggen med den kraftige snor og bind snoren stramt InstallerTV et t t p v ggen s det ikke tipperbagover Monte...

Страница 41: ...leml sning Se Fejlfinding eller Ofte stillede sp rgsm l i e Manual forflere oplysninger Indstillinger e Manual Probleml sning ellerOfte stillede sp rgsm l Hvis ingen af fejlfindingstipsenevirker Bes g...

Страница 42: ...ne p m rkatet derp kl bet produktet P de fleste modellerfindes m rkaten bag p tv et P nogle modellerfindes m rkaten inde i d kselterminalen Typisk str mforbrug m lt i overensstemmelse med IEC 62087 Fo...

Страница 43: ...plader hoveds t USB ledning ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efterendt levetid Forat undg skadelige milj ellersundhedsp virkningerp grund af ukontrolleret affaldsbortskaffe...

Страница 44: ...ktet forinformasjon om spenning og str m Ledningerfra str muttak skal plasseres slik at det ikke er sannsynlig at man g rp dem ellerat de blirklemt sammen avgjenstandersom plasseres opp dem V rspesiel...

Страница 45: ...ssett som festes til veggen med bare de to verste skruene skal du p se at du bruke et Samsung veggmonteringssett som st tterdenne monteringstypen Det erikke sikkert at du kan f kj pt denne typen avveg...

Страница 46: ...solid kraftig streng og knyt deretterstrengen stramt MonterTV en n rveggen slik at den ikkevipperbakover Koble til strengen slik at brakettene som erfestet til veggen eri samme h yde ellerlavere enn...

Страница 47: ...jon se Feils king eller FAQ i e Manual Innstillinger e Manual Feils king ellerOfte stilte sp rsm l Bes k www samsung com og trykk p St tte eller kontakt Samsung servicesenteret dersom ingen avdisse fe...

Страница 48: ...t p etiketten som erfestet p produktet P de fleste modellereretiketten festet til baksiden av TV en P enkelte modellereretiketten p innsiden av dekselterminalen Vanlig str mforbruk m les i henhold til...

Страница 49: ...der hodetelefon USB kabel ikke skal kastes somvanlig husholdingsavfall n rdet ikke lengereri bruk For unng skade p milj et ellermenneskers helse som f lge avukontrollert avfallsdeponering m disse elem...

Страница 50: ...anvirtatiedoista ja tai laitteenvirtal hdemerkist Virtajohto tulee asettaa sellaiseen paikkaan ettei senyli tarvitse k vell eiv tk ter v t esineet p se osumaan siihen Tarkista johdon pistorasian ja la...

Страница 51: ...a kaikilla alueilla Sein kiinnikkeidenvakiomitat n ytet n seuraavan oppaan taulukossa Quick Setup Guide l asenna sein telinett kun televisioon on kytkettyvirta T m voi aiheuttaa s hk iskun ja henkil v...

Страница 52: ...aijerilla ja sidovaijeri tiukasti kiinni Asenna televisio l helle sein jotta se ei kaatuisi taaksep in Kiinnit vaijeri niin ett sein n kiinnitetyt pidikkeet ovat joko samalla tasolla tai alempana kuin...

Страница 53: ...lto Vianm ritys Saat lis tietojaVianm ritys osiosta tai usein kysytyist kysymyksist e Manual Asetukset e Manual Vianm ritys tai Usein kysytty Jos mik n n ist vianetsinn nvinkeist ei auta k yosoitteess...

Страница 54: ...aite Saat lis tietojavirtal hteest javirrankulutuksesta laitteeseen kiinnitetyst tarrasta Tarra on useimmissa malleissa kiinnitettytelevision taakse Joissakin malleissa tarra on liitinsuojuksen sis pi...

Страница 55: ...usteita esim laturi kuulokkeet ja USB kaapeli ei saa h vitt yhdess muiden kotitalousj tteiden kanssa Kun t llainen laite tulee elinkaarensa loppuun l h vit sit yhdess muiden j tteiden kanssa vaan toim...

Страница 56: ...INLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 06196 77 555 77 www samsung com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it sup...

Отзывы: