Samsung T-mobile SGH-M919 Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 396

Samsung T-mobile SGH-M919 Скачать руководство пользователя страница 7

1

Contenido

Sección 1: Para comenzar ......................... 7

Explicación de este Manual del usuario  . . . . . . . .  7
Tapa de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Batería  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
Prolongación de la duración de la batería . . . . . .  15
Configuración inicial del dispositivo  . . . . . . . . . .  16
Encendido o apagado del dispositivo  . . . . . . . . .  18
Reinicio del dispositivo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
Bloqueo y desbloqueo del dispositivo  . . . . . . . . .  19
Creación de una nueva cuenta de Google . . . . . .  19
Acceso a su cuenta de Google  . . . . . . . . . . . . . .  20
Recuperación de su contraseña de

la cuenta de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Confirmación de la ubicación de almacenamiento

predeterminada para imágenes y videos . . . . 21

Creación de una cuenta de Samsung  . . . . . . . . .  21
Buzón de voz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
Visual Voicemail  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
Administrador de tareas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Google Now  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26

Sección 2: Explicación del dispositivo .....27

Características del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . .  27
Vista delantera  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
Vista trasera  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30
Vistas laterales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  31
Pantalla del dispositivo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32
Barra de estado   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32
Teclas de funciones  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  40
Pantalla de inicio   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  40
Aplicaciones  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43
Navegación por las pantallas  . . . . . . . . . . . . . . .  44
Uso de los movimientos y gestos  . . . . . . . . . . . .  45
Uso de ventanas múltiples  . . . . . . . . . . . . . . . . .  48
Navegación por los menús  . . . . . . . . . . . . . . . . .  53
Personalización de las pantallas  . . . . . . . . . . . . .  55

Sección 3: Funciones de llamada
y lista de contactos ....................................62

Visualización de su número de teléfono  . . . . . . .  62
Realización de una llamada   . . . . . . . . . . . . . . . .  62
Finalización de una llamada  . . . . . . . . . . . . . . . .  63

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание T-mobile SGH-M919

Страница 1: ...4 G L T E S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Страница 2: ...indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia pública general GNU LGPL licencia pública general men...

Страница 3: ...ando los propios criterios internos de Samsung para la interoperabilidad con ciertas soluciones de terceros relacionadas con la seguridad para MDM y VPN Las pruebas incluyen pruebas de campo de las conexiones de red local y las estructuras de menús en las que se prueba la funcionalidad de las soluciones en conjunto con el dispositivo Samsung Durante las pruebas las soluciones de seguridad se evalú...

Страница 4: ... red privada virtual seleccionadas por el proveedor de software el proveedor de la solución o el usuario La selección de un sistema de correo electrónico administración de datos maestros y solución de red privada virtual queda a la entera discreción del proveedor de software proveedor de la solución o el usuario y cualquier efecto asociado sobre la protección de seguridad de la tecnología de la in...

Страница 5: ...Bluetooth y el diseño de la B estilizada son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG microSD y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association Openwave es una marca comercial registrada de Openwave Inc Google el logotipo de Google Android el logotipo de Android Google Play Gmail Google Mail Google Maps Google Music Google Talk Picasa Y...

Страница 6: ...on un chip de procesamiento de voz avanzado que proporciona llamadas móviles claras suprimiendo el ruido de fondo los sonidos intermitentes como una sirena o una conversación cercana y los ecos lo que le permite escuchar a sus interlocutores y ser escuchado por ellos prácticamente en cualquier lugar Cómo funciona Basada en la inteligencia del sistema auditivo humano la tecnología Captura evalúa y ...

Страница 7: ...para imágenes y videos 21 Creación de una cuenta de Samsung 21 Buzón de voz 22 Visual Voicemail 23 Administrador de tareas 24 Google Now 26 Sección 2 Explicación del dispositivo 27 Características del dispositivo 27 Vista delantera 28 Vista trasera 30 Vistas laterales 31 Pantalla del dispositivo 32 Barra de estado 32 Teclas de funciones 40 Pantalla de inicio 40 Aplicaciones 43 Navegación por las p...

Страница 8: ... Cuentas 95 Lista de contactos 95 Búsqueda de un contacto 99 Opciones de la lista de contactos 102 Opciones del menú de contactos 103 Opciones de entradas de contactos 104 Cómo unir información de contactos 104 Envío de una tarjeta de presentación 107 Cómo copiar información de contactos 108 Sincronización de contactos 109 Opciones de visualización 110 Adición de más contactos mediante Cuentas y s...

Страница 9: ...so de la videocámara 158 Cómo compartir fotos 160 Cómo editar una foto 167 Galería 169 Uso de video 169 Samsung Hub 172 Uso de WatchON 175 Play Films 179 Play Music 180 Música 187 Uso de listas de reproducción 189 Creación de una lista de reproducción 190 Transferencia de archivos de música 191 Cómo quitar archivos de música 191 Samsung Link 191 Concentrador de AllShare Cast 196 T Mobile TV 198 Yo...

Страница 10: ...oks 223 Play Magazines 224 Play Films 224 Play Music 225 Play Store 225 Descarga de una nueva aplicación de Google 225 Cómo iniciar una aplicación de Google instalada 226 POLARIS Office 5 228 S Health 229 S Memo 229 S Traductor 231 S Voice 232 Samsung Apps 233 Samsung Hub 233 Samsung Link 234 Configuración 235 Álbum de historias 236 T Mobile My Account 236 T Mobile Name ID 237 T Mobile TV 237 Talk...

Страница 11: ...Configuración de pantalla 286 Indicador de pantalla LED 288 Configuración de sonido 289 Modo de pantalla de inicio 291 Configuración de llamadas 292 Modo de bloqueo 301 Modo de ahorro de energía 301 Accesorio 302 Configuración de accesibilidad 302 Configuración de idioma e introducción 305 Configuración de movimientos y gestos 311 Pantalla inteligente 314 Vista aérea 315 Control de voz 316 Añadir ...

Страница 12: ...ductos móviles de Samsung y reciclaje 345 Cargador de viaje certificado por UL 347 Pantalla y pantalla táctil 347 GPS y AGPS 348 Llamadas de emergencia 349 Cuidado y mantenimiento 350 Escuchar con responsabilidad 351 Entorno de funcionamiento 353 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en inglés para dispositivos inalámbricos 354 Restricción del acceso ...

Страница 13: ... utilizar el teléfono Dicha información aparece cerca del final del manual empezando en la página 4 Este manual proporciona instrucciones de navegación conforme a los ajustes predeterminados de la pantalla Si selecciona otros ajustes la navegación pudiera ser diferente A menos que se especifique lo contrario para todas las instrucciones de este manual se supone que usted está empezando desde la pa...

Страница 14: ...no Convenciones de texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo utilizar el teléfono Para que esto sea posible se utilizan las siguientes convenciones de texto para representar ciertos pasos que se utilizan con frecuencia Ejemplo Desde la pantalla de inicio presione Menú Configuración ficha Conexiones Bluetooth Tapa de la batería La batería la tarjeta micro SIM y la tarjeta SD e...

Страница 15: ...és pulse en Apagar La tarjeta micro SIM está cargada con detalles de su suscripción como su número de teléfono código PIN servicios opcionales disponibles y muchas otras características Importante La tarjeta micro SIM y su información pueden dañarse fácilmente si la tarjeta se raspa o se dobla por lo que debe tener precaución al manipularla instalarla o extraerla Mantenga todas las tarjetas SIM fu...

Страница 16: ...hacia el teléfono y que la esquina cortada superior izquierda de la tarjeta esté colocada de la manera mostrada Para extraer la tarjeta micro SIM 1 Quite la tapa de la batería 2 Coloque la uña del dedo con cuidado en el extremo de la ranura para tarjetas micro SIM y empuje la tarjeta ligeramente hacia afuera 3 Deslice con cuidado la tarjeta micro SIM sacándola de su acoplamiento Nota Si la tarjeta...

Страница 17: ...hasta 64 GB El dispositivo viene en un modelo de 16 GB 1 Quite la tapa de la batería 2 Localice la ranura para tarjetas microSD ubicada dentro del dispositivo 3 Oriente la tarjeta con las tiras doradas hacia abajo 4 Deslice con cuidado la tarjeta microSD en el acoplamiento destinado para la misma hasta que haga clic y se acomode en su posición Importante Asegúrese de alinear los contactos dorados ...

Страница 18: ...tería 1 Deslice la batería en el compartimiento 1 de manera que las lengüetas del extremo queden alineadas con las ranuras ubicadas en la parte inferior del teléfono asegurándose de que los conectores estén alineados 2 Presione suavemente para asegurar la batería en su lugar 2 Extracción de la batería Agarre la batería por su extremo superior 3 después levántela y sáquela de su compartimiento 4 In...

Страница 19: ...onecta el cargador de pared la batería no está instalada el teléfono se encenderá y se apagará continuamente impidiendo la operación correcta Debe desenchufar el cargador antes de extraer la batería de lo contrario el dispositivo puede sufrir daños Importante Se recomienda que cargue la batería completamente antes de utilizar el dispositivo por primera vez 1 Conecte el cable USB a la unidad de car...

Страница 20: ...nga en cuenta que ésta responde mejor a un toque ligero del dedo o de un apuntador no metálico Utilizar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado e invalidar la garantía Para obtener más información consulte Garantía limitada estándar en la página 359 Indicador de carga baja de la batería Cuando el nivel de carga de la...

Страница 21: ...el GPS cuando no se necesite La mayoría de las aplicaciones que utilizan esta función consultarán periódicamente los satélites GPS para averiguar su ubicación actual y cada consulta drena la batería No espere hasta que la batería esté completamente descargada antes de cargar el dispositivo Repetir este proceso de dejar que la batería se descargue completamente y después recargarla puede con el tie...

Страница 22: ...ctarse a un punto de acceso inalámbrico WAP o pulse en Siguiente para continuar 4 Si se le indica asigne los ajustes de Fecha y hora Active el campo Fecha y hora automática seleccione una zona horaria y pulse en Siguiente Si desactiva la función Fecha y hora automática podrá asignar esta información manualmente Nota Es posible que el menú Fecha y y hora no aparezca si se detecta esta información m...

Страница 23: ...ilitar los servicios de ubicación de Google puede descargar la batería más rápidamente 9 Cuando se le indique introduzca su Nombre y Apellido después pulse en Siguiente Esto le ayudará a identificar este dispositivo como el suyo 10 Cuando se le presente la pantalla de activación de Dropbox podrá elegir Crear cuenta Iniciar sesión Exención de responsabilidad o pulse en Omitir para continuar Nota Pa...

Страница 24: ...opilar diagnósticos y desactive la característica Allow diagnostics to be collected Permitir que se recolecten diagnósticos Para obtener más información consulte Recopilar diagnósticos en la página 323 Encendido o apagado del dispositivo Una vez que se configure el dispositivo no volverán a aparecer las pantallas de configuración Para encender el dispositivo Presione sin soltar encender apagar fin...

Страница 25: ...de Google Debería crear una cuenta de Google cuando utilice por primera vez el dispositivo para aprovechar al máximo sus funciones Esta cuenta proporciona acceso a varias características del dispositivo como Gmail Talk y las aplicaciones de Google Play Store Para poder acceder a las aplicaciones de Google deberá introducir primero la información de su cuenta Estas aplicaciones se sincronizan entre...

Страница 26: ...c en Existente 3 Pulse en los campos Correo y Contraseña e introduzca su información 4 Pulse en Acceder El dispositivo se comunicará con los servidores de Google para confirmar su información 5 Si se le indica puede activar la opción para estar al día con noticias y ofertas después pulse en Aceptar Recuperación de su contraseña de la cuenta de Google Se requiere una contraseña de cuenta de Google ...

Страница 27: ...predeterminada que desea para fotos y videos que grabe Elija entre Dispositivo o Tarjeta de memoria Nota Se recomienda establecer la opción en Tarjeta de memoria 4 Presione para regresar a la pantalla de inicio Creación de una cuenta de Samsung Crear esta cuenta es tan importante como configurar y activar una cuenta de Google para ayudar a proporcionar acceso a Play Store etc Se requiere una cuent...

Страница 28: ...ionadas no funcionarán correctamente debido a que es la cuenta de Samsung la que administra el acceso a las mismas con nombre de usuario y contraseña Buzón de voz Configuración del buzón de voz El dispositivo transferirá automáticamente todas las llamadas que no conteste al buzón de voz incluso si está en uso o apagado En cuanto se cargue la batería y se instale la tarjeta micro SIM active su cuen...

Страница 29: ...e su número de teléfono móvil 2 Cuando escuche el saludo del buzón de voz presione la tecla de asterisco en el teléfono que está utilizando 3 Introduzca su código de acceso Visual Voicemail Visual Voicemail permite a los usuarios ver una lista de las personas que han dejado un mensaje de correo de voz y escuchar cualquier mensaje que deseen sin estar limitados al orden cronológico 1 Desde la panta...

Страница 30: ...El dispositivo puede ejecutar aplicaciones simultáneamente con algunas aplicaciones ejecutándose en segundo plano A veces con el tiempo el dispositivo pudiera parecer funcionar más lento y el motivo más grande para esto son las aplicaciones en segundo plano Son aplicaciones que no se cerraron correctamente y siguen activas pero minimizadas El Administrador de tareas no sólo le permite ver las apli...

Страница 31: ...la cantidad de RAM memoria de acceso aleatorio en uso actualmente y le permite Eliminar memoria Almacenamiento muestra un gráfico visual que indica el espacio disponible y utilizado en el almacenamiento del sistema almacenamiento USB y tarjeta de memoria externa Cierre de una aplicación actualmente activa Presione sin soltar Inicio y después pulse en Finalizar todo o bien 1 Presione sin soltar Ini...

Страница 32: ...ara configurar Google Now inicialmente 1 Presione sin soltar Inicio y después pulse en Google Now 2 Siga las instrucciones en pantalla para revisar la información disponible 3 Cuando se le indique acepte las condiciones para iniciar la aplicación Aparecerán algunas tarjetas iniciales en pantalla Una tarjeta predeterminada es Clima que proporciona información climatológica actualizada en su zona Pa...

Страница 33: ...n Smart Switch Para obtener más información consulte www samsungsmartswitch com Apoyo para Vista aérea Air View y Air Gestures Capacidad de Wi Fi WatchON intensa experiencia en televisión con remoto infrarrojo IR Más de 700 000 aplicaciones disponibles para descargarse desde Google Play Store y Samsung Apps Acceda a películas programas de televisión música juegos y libros con Samsung Hub Samsung L...

Страница 34: ...AVI y DivX Reproductor de video que apoya una visualización de imagen en imagen PIP DivX Certified para reproducir video DivX de alta resolución de hasta 720p incluyendo contenido premium Vista delantera Las siguientes ilustraciones muestran los elementos principales del dispositivo La siguiente lista corresponde a las ilustraciones 1 Luz indicadora se ilumina con una serie de colores distintos y ...

Страница 35: ...En condiciones de luz atenuada el dispositivo aumenta el brillo de la pantalla para compensar 3 Tecla de menú muestra una lista de opciones disponibles para la pantalla actual Desde la pantalla de inicio muestra las opciones Añadir aplicaciones y widgets Crear carpeta Definir fondo de pantalla Editar página Buscar y Configuración 4 Tecla de inicio muestra la pantalla de inicio cuando se la presion...

Страница 36: ...Cámara delantera le permite tomar fotos mientras mira la pantalla y realizar videoconferencias 10 Sensor de movimientos se usa para detectar movimientos con Vista aérea y Air Gesture 11 Sensor de proximidad detecta qué tan cerca un objeto está a la superficie de la pantalla Esto se utiliza normalmente para detectar cuando la cara se presiona contra la pantalla como durante una llamada telefónica M...

Страница 37: ... tomar fotos 7 Transmisor IR se utiliza para emitir señales infrarrojas que controlarán dispositivos externos Para obtener más información consulte Uso de WatchON en la página 175 Vistas laterales La siguiente ilustración muestra los elementos laterales del dispositivo 1 Tecla de volumen le permite ajustar el volumen del timbre en modo de espera con el teléfono abierto o ajustar el volumen de voz ...

Страница 38: ...l fondo de pantalla cubo brillo o luz de fondo Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Configuración ficha Mi dispositivo Pantalla Para obtener más información consulte Configuración de pantalla en la página 286 Barra de estado En la barra de estado se muestra información sobre el estado de conexión la potencia de la señal el nivel de carga de la batería del teléfono y la hora y aparecen...

Страница 39: ...azar automáticamente todas las llamadas entrantes La opción Todos los números se activa desdeelmenúConfiguracióndellamadas Rechazo de llamada Modo de rechazo automático Aparececuandoelaltoparlanteestáactivado Elicono aparece en el área de la barra de estado Aparececuandoelmicrófonoestásilenciado Elicono aparece en el área de la barra de estado Aparece cuando la característica Desvío de llamadas es...

Страница 40: ...ng Aparece cuando está conectado a la red HSPA Aparececuandoelteléfonoseestácomunicandocon la red HSPA Aparececuandoelteléfonoseestácomunicandocon la red 4G LTE Aparececuandoelteléfonohadetectadounaconexión USB activa y está en un modo de depuración USB Aparece cuando hay un mensaje de texto nuevo Aparece cuando falló la entrega de un mensaje de texto saliente Aparece cuando ha fallado la descarga...

Страница 41: ...ioso por medio de la pantalla de opciones del dispositivo en la página 289 Aparece cuando el dispositivo está en el modo silencioso Todoslossonidosestánsilenciadosyelmodosilencio está establecido en Silencio Aparece cuando la sincronización de datos y de aplicaciones está activa y en curso para Gmail calendario y contactos Aparece cuando la función Modo de bloqueo está activada Para obtener más in...

Страница 42: ...ga de Play Store Aparece cuando Wi Fi está conectado activo y comunicándose con un punto de acceso inalámbrico WAP AparececuandoWi Fiestáactivoyhaydisponibleuna red inalámbrica abierta Aparece cuando Wi Fi Directo está activo y configurado para una conexión directa con otro dispositivo compatible en el mismo modo de comunicación directa Aparece cuando Wi Fi Directo se está comunicando con otro dis...

Страница 43: ...trarlos todos Pulse en este icono para mostrar más notificaciones Pulse en este icono para seleccionar un método de introducción de texto Aparece en la ventana de notificaciones cuando hay una canción reproduciéndose en la aplicación de música Aparece en la ventana de notificaciones cuando hay una canción reproduciéndose en la aplicación Play Music Aparece cuando el sistema GPS del dispositivo est...

Страница 44: ...orciona información más detallada acerca de los iconos de notificación actuales en la pantalla 1 Toque la barra de estado para que aparezca la ficha de notificaciones después arrastre la ficha hasta la parte inferior de la pantalla para abrir el panel de notificaciones 1 2 Pulse en la entrada de una notificación para abrir la aplicación correspondiente 2 Aparece cuando el modo de ahorro de energía...

Страница 45: ...al principio del panel de notificaciones Sólo se muestran 5 botones en un momento dado La vista de cuadrícula es la única forma de ver todas las funciones Para activar la vista de cuadrícula Desde el panel de notificaciones pulse en Abrir vista de cuadrícula para ver funciones adicionales Para minimizar la vista de cuadrícula Desde el panel de notificaciones pulse en Cerrar vista de cuadrícula par...

Страница 46: ... menú La tecla Menú activa una función de menú disponible para la pantalla o aplicación actual Tecla de atrás La tecla Atrás le lleva de vuelta a la pantalla anteriormente activa Si el teclado en pantalla está abierto esta tecla lo cierra Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar las aplicaciones del teléfono Inicialmente hay siete paneles disponibles y cada uno...

Страница 47: ...una puede contener sus propios atajos o widgets Estas pantallas comparten el uso de los cinco accesos directos primarios La pantalla actual se indica en la parte inferior mediante un cuadro blanco Se dispone de hasta siete 7 pantallas en total Nota Tanto la barra de estado como los atajos primarios están visibles en todas las pantallas Búsqueda de Google es un motor de búsqueda de Internet en pant...

Страница 48: ... Configuración de menú de la pantalla de inicio Cuando esté en la pantalla de inicio presione y después seleccione una de las siguientes opciones de menú Añadir aplicaciones y widgets le permite tener acceso rápido a la ficha Widgets donde puede arrastrar un widget seleccionado a un área disponible en una pantalla seleccionada Crear carpeta le permite crear carpetas en pantalla para ayudar a organ...

Страница 49: ...e crear una carpeta de aplicaciones donde puede organizar y agrupar mejor las aplicaciones que desee Desinstalar le permite desinstalar una aplicación cargada por el usuario Sólo se pueden descargar las aplicaciones que no sean predeterminadas en el dispositivo Pulse en para eliminar la aplicación seleccionada Aplicaciones descargadas le permite filtrar la vista de aplicaciones de manera que sólo ...

Страница 50: ... soltar la pantalla de inicio para acceder a un menú de opciones de personalización Impulsar mueva el dedo en trazos más ligeros y rápidos que al deslizar Este movimiento del dedo siempre se utiliza en una dirección vertical como cuando impulsa la lista de contactos o de mensajes Deslizar arrastre rápidamente el dedo vertical u horizontalmente por la pantalla Esto le permite mover el área de enfoq...

Страница 51: ...dministrador de tareas o bien Pulse en para ir a Búsqueda por Google o bien Pulse en para eliminar el registro de todas las aplicaciones que se usaron recientemente Uso de los movimientos y gestos Al activar las varias características de movimientos y gestos dentro de este menú página 311 puede acceder a diversas funciones que ahorran tiempo Precaución Sacudir el dispositivo en exceso o provocar u...

Страница 52: ...l campo Más información del icono y sensor para ver la información en pantalla acerca del sensor de Air gesture y el icono correspondiente 5 Con un solo movimiento desplace el deslizador de activación de la función hacia la posición de activado Para obtener más información consulte Configuración de movimientos y gestos en la página 311 Para activar Movimiento 1 Desde la página principal Configurac...

Страница 53: ...n solo movimiento desplace el deslizador de activación de la función hacia la posición de activado Para obtener más información consulte Configuración de movimientos y gestos en la página 311 Calibración del giroscopio Calibre su dispositivo utilizando el giroscopio integrado 1 Desde la página principal Configuración pulse en la ficha Mi dispositivo Movimientos y gestos Calibración de giroscopio 2...

Страница 54: ...ara que aparezca la ficha de notificaciones después arrástrela hasta la parte inferior de la pantalla para abrir la pantalla de notificaciones 1 2 Desde la pantalla de notificaciones pulse en Abrir vista de cuadrícula para ver funciones adicionales 3 Pulse en la entrada Ventanas múltiples para activar la función 2 El icono se vuelve verde cuando está activado Nota Aunque la función Ventanas múltip...

Страница 55: ...contiene dos componentes ficha y panel de aplicaciones La ficha puede moverse manualmente por la pantalla El panel de aplicaciones que contiene las aplicaciones desplegables puede reposicionarse para fijarse en los diferentes lados de la pantalla Para mover la ficha hacia arriba o abajo 1 Active la función Ventanas múltiples página 48 2 Presione sin soltar la tecla Atrás para ver la ficha 3 Con un...

Страница 56: ...ándolas Para reordenar las aplicaciones de Ventanas múltiples 1 Active la función Ventanas múltiples 2 Pulse en la ficha para que aparezca el panel de aplicaciones que contiene las aplicaciones desplegables 3 Con un solo movimiento toque sin soltar una aplicación que desee hasta que se libere del panel después arrástrela con cuidado a una nueva ubicación en la lista de aplicaciones Levante el dedo...

Страница 57: ...olo movimiento toque sin soltar una aplicación que desee hasta que se libere del área de agrupamiento después arrástrela con cuidado a una nueva ubicación en la lista actual de aplicaciones Uso de Ventanas múltiples para ejecutar múltiples aplicaciones en la misma pantalla Cualquiera de las aplicaciones que se encuentran en el panel Ventana múltiple pueden ejecutarse al mismo tiempo como una aplic...

Страница 58: ...strará una vista de pantalla dividida que contiene la aplicación inicial y la nueva aplicación de Ventanas múltiples Cada aplicación continúa siendo independiente una de la otra Para cambiar el orden de las aplicaciones 1 Con las dos aplicaciones mostradasenunapantalla dividida pulse en la barra del borde para mostrar los iconos en pantalla 2 Pulse en el área de la aplicación que desea arriba o ab...

Страница 59: ...3 Localice y pulse en Cerrar la aplicación La aplicación actual se cerrará y la aplicación restante se ampliará Navegación por los menús Puede adaptar la gama de funciones del dispositivo a sus necesidades utilizando menús y aplicaciones Se accede a los menús submenús y características recorriendo los menús disponibles en pantalla El dispositivo viene con siete pantallas predeterminadas Navegación...

Страница 60: ... pantalla Uso de menús contextuales Los menús contextuales también llamados menús emergentes contienen opciones que se aplican a un elemento específico en la pantalla Funcionan de manera similar a las opciones de menú que aparecen cuando se hace clic con el botón derecho del ratón en la computadora Toque sin soltar un elemento en pantalla para abrir su menú contextual Elementos del submenú Menú co...

Страница 61: ...allas Puede personalizar las pantallas paneles de inicio para que muestren los widgets atajos carpetas o fondos de pantalla Por ejemplo una pantalla podría contener el atajo al reproductor de música y otras formas de multimedia mientras otra pantalla podría contener aplicaciones de comunicaciones como Gmail Puede personalizar la pantalla de inicio de la siguiente manera Añadiendo eliminando y reor...

Страница 62: ... como la última página 3 Presione para regresar a la pantalla de inicio principal Reorganización de las pantallas 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Editar página 2 Toque sin soltar una pantalla y después arrástrela a su nueva ubicación La parte superior izquierda es la posición de pantalla 1 y la parte inferior derecha es la última pantalla Asignación de una nueva pantalla ...

Страница 63: ...ués añada el atajo seleccionado Para añadir un atajo desde la pantalla de aplicaciones 1 Desde la pantalla de inicio seleccione una ubicación en pantalla para su nuevo atajo recorriendo las pantallas disponibles hasta que llegue a la que desea 2 Pulse en Aplicaciones para que aparezcan todas las aplicaciones actualmente disponibles De manera predeterminada las aplicaciones aparecen como una cuadrí...

Страница 64: ...después arrástrelo a un espacio vacío en alguna pantalla disponible Los atajos primarios se actualizarán para mostrar una ranura vacía Para insertar un nuevo atajo primario 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones 2 Localice la aplicación que desee después toque sin soltar el icono en pantalla para posicionarlo en una pantalla que desee Para obtener más información consulte Administraci...

Страница 65: ...elte el widget para colocarlo en la pantalla actual Para quitar un widget 1 Toque sin soltar un widget hasta que se libere de la pantalla actual 2 Arrastre el widget sobre la ficha Eliminar y suéltelo A medida que coloca el widget en la papelera los dos elementos se volverán rojos Esta acción no elimina el widget tan sólo lo quita de la pantalla actual Para colocar un widget en otra pantalla 1 Toq...

Страница 66: ...agen y pulse en Realizado PulseenFondosdepantallaenmovimiento paraseleccionar de una lista de fondos animados una vez terminado pulse en Definir fondo Pulse en Fondos de pantalla desplácese por las imágenes pulse en una imagen de fondo de pantalla y después pulse en Definir fondo Nota Los fondos de pantalla apoyan los siguientes tipos de imagen JPEG PNG GIF BMP y WBMP Para cambiar fondos de pantal...

Страница 67: ...de pantalla Pantalla de bloqueo 2 Seleccione un tipo de fondo de pantalla Pulse en Galería para seleccionar una imagen tomada por el usuario y almacenada en la galería de imágenes de la cámara recorte la imagen y pulse en Realizado Pulse en Fondo de pantalla de viaje para ver imágenes de destino recomendadas en la pantalla de bloqueo Seleccione un intervalo de presentación de diapositiva Pulse en ...

Страница 68: ...e utiliza con frecuencia ya sea en la tarjeta SIM o en la memoria del dispositivo A estas entradas se les denomina colectivamente la lista de Contactos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Teléfono 2 Introduzca el número de teléfono y después pulse en Si se equivoca al marcar pulse en para borrar el último dígito Toque sin soltar para borrar toda la secuencia Nota Cuando se activa la opción Rell...

Страница 69: ...cosa multitarea como acceder a la lista de contactos ver un correo electrónico reciente localizar una foto etc Finalización de una llamada Pulse brevemente en la tecla para finalizar la llamada Nota Para volver a marcar un número reciente pulse en una vez terminada la llamada o localice el número en la lista Registros pulse en la entrada y después pulse en Llamar Finalización de una llamada desde ...

Страница 70: ...tion consent Consentimiento de ubicación pudiera descargar la batería Para obtener más información consulte Modo de ahorro de energía en la página 301 3 Pulse en para salir de este modo de llamada Realización de una llamada de emergencia con una tarjeta SIM instalada En el modo de llamadas de emergencia remarcar un número de emergencia es un proceso de una sola pulsación Antes de poder reanudar op...

Страница 71: ... retraso de 2 segundos dentro de una serie de números el teléfono continuará marcando después de 2 segundos sin que el usuario tenga que presionar ninguna tecla adicional Consejo Puede crear pausas de más de dos segundos introduciendo múltiples pausas de 2 segundos Añadir espera para insertar una pausa fija dentro de la serie de números el teléfono esperará a que el usuario haga una entrada Una es...

Страница 72: ... Administración de llamadas rechazadas Esta característica le permite categorizar las llamadas de personas conocidas y desconocidas como contactos rechazados Después estos contactos se añaden a la lista de rechazados la cual se puede administrar para entradas individuales desde dentro de la lista de contactos o como una sola unidad desde la pantalla Rechazo de llamada 1 Desde la pantalla de inicio...

Страница 73: ...ulse en ella para abrir la pantalla de información general del contacto página 95 3 Presione y después pulse en Añadir a lista de rechazados Todos los números de teléfono asociados con esta entrada se añadirán a la lista de rechazados Para asignar un número individual como rechazado mediante la lista de rechazo automático 1 Desde la página principal Configuración de llamadas pulse en Rechazo de ll...

Страница 74: ...e más de dos segundos introduciendo múltiples pausas de 2 segundos 4 Pulse en Marcación con esperas Introducir una espera en la secuencia de marcación significa que el teléfono esperará hasta que escuche un tono de marcar antes de continuar con las siguiente secuencia de números Espera envíe el siguiente grupo de números solamente después de que se pulse en Sí Esto se indica en la secuencia numéri...

Страница 75: ...ón de marcación rápida 1 está reservada para el uso del buzón de voz Configuración de entradas de marcación rápida Importante La ubicación de marcación rápida 1 está reservada para el buzón de voz No se puede asignar otro número a este espacio 1 Desde la pantalla de inicio pulse en ficha Teclado 2 Presione y después pulse en Configuración de marcación rápida Aparecerá la pantalla Configuración de ...

Страница 76: ...una ubicación de marcación rápida existente en pantalla y seleccione Eliminar en el menú contextual o bien Presione y después pulse en Eliminar Pulse en una entrada y seleccione Eliminar entrada Seleccione en Realizado para completar la eliminación o en Cancelar para salir 4 Presione para regresar a la pantalla anterior Realización de una llamada utilizando marcación rápida Puede asignar un número...

Страница 77: ...debe estar activo y en comunicación antes de iniciar una llamada con Wi Fi Nota Esta característica está activada de forma predeterminada Si está en una llamada Wi Fi activa y sale fuera del alcance de Wi Fi se cortará la llamada Activación de Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración ficha Conexiones 2 Localice el campo Wi Fi y con un solo movimiento toque y de...

Страница 78: ...racterística 4 Si aparece Missing 911 Address Falta dirección para 911 en la barra de estado siga estos pasos con el fin de proporcionar una dirección de ubicación de emergencia para el servicio 911 Conéctese a my t mobile com Haga clic en Profile Perfil y edite la información del cliente Edit customer information Introduzca su información de ubicación de emergencia y complete el registro en línea...

Страница 79: ...gistros o la lista de Contactos para realizar una llamada 4 Realice una llamada utilizando el marcador Asegúrese de que aparezca llamada con Wi Fi en uso durante la llamada Mientras el modo Wi Fi Calling esté activo el botón de llamada muestra el indicador de Wi Fi Cuando Wi Fi Calling esté desactivado el botón de llamada volverá a mostrar el modo de funcionamiento normal Cuando Acción Entonces Ap...

Страница 80: ... Pulse el botón Personalizar sonido de llamada en pantalla y seleccione un ajuste de ecualizador para la llamada entrante Activado desactivado mediante el menú Configuración de llamadas Configuración de llamadas Personalizar sonido de llamada Para obtener más información consulte Configuración de ajustes generales de llamada en la página 292 o bien Añada rápidamente más volumen al audio entrante p...

Страница 81: ...a función mediante el menú Configuración de llamadas visite Configuración de llamadas Personalizar sonido de llamada 3 Seleccione una opción disponible Elija entre Adapt Sound Sonido suave Eliminar sonido y Desactivado Cómo retener una llamada Puede retener la llamada activa en cualquier momento Si su red apoya este servicio también puede realizar una llamada mientras tiene otra en curso Para rete...

Страница 82: ...cule los auriculares Bluetooth de destino antes de realizar la llamada 2 Mientras se encuentra en una llamada cambie al juego de audífono y micrófono Bluetooth en vez del altavoz pulsando en Auricular desactivado 3 Cuando se le solicite pulse Aceptar para activar Bluetooth si es que aún no está activado 4 Mientras se encuentra en una llamada regrese al altavoz del dispositivo pulsando en Auricular...

Страница 83: ...ultipartita Una llamada multipartita es un servicio de la red que permite que varias personas participen simultáneamente en una llamada multipartita o en conferencia Para obtener más detalles sobre la suscripción a este servicio comuníquese con el servicio de atención al cliente de T Mobile Configuración de una llamada multipartita 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Marque el número del prim...

Страница 84: ...l otro participante Durante una llamada multipartita 1 Presione y después pulse en Administrar multiconferencia 2 Pulse en Separar llamada junto a los participantes que desea separar de la llamada multipartita actual La lista muestra las llamadas en el orden en que se realizaron Nota La opción Administrar multiconferencia no está disponible para llamadas multipartitas creadas mientras se usa la fu...

Страница 85: ...es adicionales de llamadas de voz en la página 296 Para contestar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso 1 Con un solo movimiento toque y deslice en cualquier dirección para contestar la nueva llamada entrante 2 Pulse en una opción en el menú Aceptar la llamada después de Poner xxx en espera para retener la llamada anterior mientras contesta la nueva llamada Finalizarlallamada conx...

Страница 86: ... términos del servicio y pulse en Acepto para continuar 4 Navegue por las siguientes ventanillas instructivas en pantalla leyendo la información y pulsando en Siguiente o en Saltar para continuar sin leer la información 5 Reactive la aplicación repitiendo la frase Hola Galaxy Nota El comando o la frase de reactivación puede cambiarse de Hola Galaxy a cualquier otra cosa 6 Pulse en Hablar si el dis...

Страница 87: ...ceso a la ficha Registros 1 Desde la pantalla de inicio pulse en ficha Registros 2 Pulse en una entrada para ver las opciones disponibles Nota La ficha Registros registra solamente las llamadas que ocurren mientras el teléfono está encendido Si recibe una llamada mientras el teléfono está apagado ésta no se incluirá en el historial de llamadas Cada entrada incluye el número de teléfono si está dis...

Страница 88: ...lizar una entrada de contactos ya existente con el número actual Llamar le permite volver a marcar la entrada por nombre o número Enviar mensaje le permite crear un nuevo mensaje de texto dirigido a la entrada seleccionada Hora proporciona la fecha y hora de la llamada así como su duración Copiar en pantalla de marcación presione para pasar el número actual al marcador y después editar el número s...

Страница 89: ... 1 Desde la pantalla de inicio pulse en ficha Registros 2 Toque sin soltar una entrada para acceder al menú contextual específico a la entrada 3 Pulse en Copiar en pantalla de marcación 4 Edite el número utilizando el teclado numérico en pantalla o elimine dígitos presionando para borrar los números 5 Cuando haya cambiado el número pulse en una vez Cómo borrar la lista de registros de llamadas Pue...

Страница 90: ...madas muestra la duración total de todas las llamadas realizadas y recibidas Puede restablecer estos tiempos a cero presionando y después pulsando en Restablecer Visualización de llamadas perdidas desde la pantalla de bloqueo Cuando no puede contestar una llamada por cualquier motivo y su pantalla está bloqueada el número de llamadas perdidas aparece en la pantalla bloqueada inmediatamente después...

Страница 91: ...g predeterminado un teclado QWERTY en pantalla que se puede utilizar tanto en orientación vertical como horizontal Swype se habilita para que pueda introducir texto cuando desliza el dedo por el teclado en pantalla En vez de pulsar en cada tecla utilice el dedo para trazar sobre cada letra de una palabra El teclado QWERTY en pantalla funciona igual en los modos vertical y horizontal Selección del ...

Страница 92: ... Swype antes de utilizar el teclado Swype Para obtener más detalles sobre la configuración de Swype consulte Configuración de Swype en la página 308 Cuando Swype está habilitado también puede haber funcionalidad normal del teclado 1 Desde la página principal Configuración pulse en la ficha Mi dispositivo Idioma e introducción 2 Pulse en Predeterminado Swype Consejos de introducción de texto con Sw...

Страница 93: ...tarios campo donde se pueden introducir los destinatarios del mensaje actual Se puede elegir entre Grupos Favoritos Contactos o Registros Campo de introducción de texto campo donde se pueden introducir texto números u otros caracteres Tecla de mayúsculas ALT en el modo 123ABC esta tecla cambia el uso de mayúsculas y minúsculas de los caracteres que se introduzcan posteriormente En el modo SÍM esta...

Страница 94: ...spués de escribir un carácter inicial en mayúscula la tecla cambiará a y todas las siguientes letras saldrán en minúscula 3 Deslice el dedo continuamente sobre las letras para formar una palabra Si se equivoca pulse en para borrar un solo carácter Toque sin soltar para borrar toda una palabra 4 Pulse en Enviar para enviar el mensaje Campo de Tecla de Modo de introducción de texto Eliminar Modo Con...

Страница 95: ...roducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla 2 Pulse en para configurar el teclado para el modo SÍM Una vez en este modo el tipo de introducción de texto mostrará 3 Pulse en la tecla en pantalla para el número o símbolo que desea introducir 4 Pulse en para seleccionar entre símbolos adicionales Por ejemplo Para introducir pulse en y seleccione la tecla Uso del teclado Samsung Este t...

Страница 96: ... de estado hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla y después seleccione Seleccionar método de entrada Teclado Samsung 2 El teclado virtual se asignará a la configuración del teclado Samsung para todas las introducciones de texto subsiguientes Para obtener información más detallada sobre la configuración del teclado Samsung consulte Configuración del teclado Samsung en la página 306 Intr...

Страница 97: ...eader integrada reconozca texto Configuración para tener acceso al menú de configuración del teclado Samsung Alineación del teclado para desprender el teclado en pantalla de manera que pueda acoplarlo manualmente en cualquier lugar en la pantalla actual de introducción de texto Seleccionar la función de nuevo vuelve a acoplar el teclado en su ubicación original usando el tamaño original Cambiodelm...

Страница 98: ...a el modo ABC Una vez en este modo el tipo de introducción de texto mostrará Nota Después de escribir un carácter inicial en mayúscula la tecla cambiará a y todas las siguientes letras saldrán en minúscula 3 Introduzca su texto utilizando el teclado en pantalla Si se equivoca pulse en para borrar un solo carácter Toque sin soltar para borrar toda una palabra 4 Pulse en Enviar para enviar el mensaj...

Страница 99: ...icionales El primer número en esta tecla indica qué página 1 ó 2 de caracteres adicionales está activa Uso del dictado por voz de Google Esta característica utiliza el reconocimiento de voz de Google para convertir sus palabras habladas a texto en pantalla Puede usar su voz para introducir texto usando la función Dictado por voz de Google 1 Desde el teclado toque la parte de arriba de la pantalla ...

Страница 100: ...stre la barra de estado hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla y después seleccione Seleccionar método de entrada Dictado por voz de Google El teclado virtual se quitará de la pantalla y toda entrada posterior se realizará mediante el micrófono como voz a texto 2 Hable en el micrófono del dispositivo y mire cómo su texto se introduce en la pantalla 3 Si el texto es incorrecto pulse en ...

Страница 101: ...tas que se han añadido al dispositivo y proporciona un botón Añadir cuenta para añadir nuevas cuentas rápida y fácilmente Lista de contactos Creación de un contacto La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números de teléfono en la lista de contactos es la memoria integrada del dispositivo Si se han sincronizado con su teléfono cuentas de correo electrónico corporativo y de Googl...

Страница 102: ...ermite crear un nuevo tipo de cuenta Elija entre Samsung account Google o Microsoft Exchange ActiveSync Nota Al almacenar una entrada en su tarjeta micro SIM tenga en cuenta que sólo se guardan el nombre y el número Para guardar información adicional para un contacto en particular tal como notas correo electrónico fechas etc es importante guardar ese contacto en la memoria integrada del teléfono 1...

Страница 103: ...o de teléfono e introduzca un número de teléfono Pulse en el teclado QWERTY para quitar un número de teléfono anteriormente introducido Pulse en para introducir un número de teléfono adicional Pulse en paraquitar unnúmerodeteléfonoanteriormente introducido 8 Introduzca información adicional como Grupos Tono de llamada Alerta de mensaje Patrón de vibración o pulse en Añadir otro campo para introduc...

Страница 104: ...ara acceder a entradas de nombre adicionales como Prefijo del nombre Nombre Segundo nombre Apellido y Sufijo del nombre 6 Pulse en el icono de imagen y seleccione una foto para el contacto Las opciones son Imagen Imágenes por personas Capturar imagen o S Memo Nota Las entradas de rótulo debajo se pueden cambiar y dependen del tipo de destino seleccionado p ej Otro y Personalizar pudieran no aparec...

Страница 105: ...talla de inicio pulse en Contactos 2 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo hasta que aparezca el contacto o bien Pulse en el campo Buscar y empiece a introducir el nombre de la entrada Se mostrarán las entradas que coincidan con el texto introducido Este proceso filtra todas las entradas de contactos de su cuenta actual para mostrar solamente las entradas que coincidan o bien Con un solo movi...

Страница 106: ...ar la nueva entrada O bien Pulse en Cancelar para eliminar la entrada actual Adición de un número a un contacto existente 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Toque sin soltar una entrada y seleccione Editar para que aparezca la pantalla de detalles de la entrada del contacto 3 Pulse en un campo de número de teléfono e introduzca un número de teléfono Pulse en el teclado QWERTY para quitar un ...

Страница 107: ...después pulse en Añadir pausa de 2 segundos Esta característica añade una pausa automática de dos segundos o bien Presione y después pulse en Añadir espera Esta característica hace que el teléfono requiera su aceptación antes de enviar el siguiente grupo de dígitos introducidos 3 Pulse en Añadir a contactos Actualizar existente 4 Recorra la lista de entradas existentes disponibles y seleccione la ...

Страница 108: ...atON Google LDAP o Microsoft Exchange ActiveSync Esta opción también le permite sincronizarmanualmentetodossuscontactosactualesconsus respectivas cuentas Para obtener más información consulte Sincronización de contactos en la página 109 Configuración de marcación rápida le permite configurar la marcación rápida Enviar mensaje correo le permite enviar un mensaje de texto imagen o un correo electrón...

Страница 109: ...tactos a la lista de la ficha Favoritos Eliminardefavoritos lepermitequitarlaentradaactualenlos contactos de la ficha Favoritos Añadir a grupo le permite añadir la entrada actual en los contactos a un grupo existente Añadir a lista de rechazados Eliminar de lista de rechazados le permite añadir o quitar la entrada actual en los contactos a una lista de números de teléfono entrantes rechazados auto...

Страница 110: ...mantienen por separado y para diferentes grupos de personas Este dispositivo puede sincronizarse con varias cuentas Cuando sincroniza su teléfono con esas cuentas cada cuenta crea una entrada de contacto separada en la lista de contactos Si uno de sus contactos Ana García por ejemplo tiene una cuenta de correo electrónico regular que usted mantiene en Gmail pero también tiene una cuenta de Faceboo...

Страница 111: ...n la que desea vincular El segundo contacto ahora estará vinculado con el primero y la información de cuenta se fusionará en una sola pantalla Nota La información seguirá conservándose en ambas entradas pero aparecerá en un registro para facilitar la visualización cuando se vinculan los contactos Importante La imagen del primer contacto es la que se visualiza para ambos y se utiliza el nombre del ...

Страница 112: ...sta de entradas de contactos Por ejemplo cuando dice Llamar a Juan Pérez si tiene tres registros telefónicos para Juan Pérez el Marcador de voz busca el número o entrada predeterminado La opción Marcar como predeterminado marca una entrada en el registro de un contacto para utilizarla como la predeterminada Esto resulta útil cuando existen varias entradas para la misma persona 1 Desde la pantalla ...

Страница 113: ...ntación actuales En vez de seleccionar una entrada de contacto cada vez puede enviar todas sus entradas de contactos a la vez 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Importar Exportar Compartir tarjeta de presentación vía 3 Pulse en Todo para colocar una marca de verificación junto a todas las entradas de contactos mostradas 4 Pulse en Realizado y seleccione un método ...

Страница 114: ...ue desea enviar la tarjeta de presentación Bluetooth redirigirá la tarjeta de presentación al destinatario Cómo copiar información de contactos Cómo copiar información de contactos a la tarjeta SIM La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números de teléfono en la lista de contactos es la memoria integrada del teléfono Este procedimiento le permite copiar a la tarjeta SIM números...

Страница 115: ...tener una cuenta de Google o de Microsoft Exchange activa con entradas de contactos actuales y haber accedido a su cuenta mediante el teléfono Al realizar la sincronización todas las entradas de contactos con números de teléfono direcciones de correo electrónico fotos etc se actualizan y se sincronizan con su dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración ficha...

Страница 116: ...Todos los contactos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Contactos para mostrar Seleccione cualquiera de las siguientes opciones para filtrar según la selección Todos los contactos le permite mostrar todos los contactos disponibles Dispositivo muestra los contactos que se encuentren actualmente en el teléfono Tarjeta SIM muestra los contactos que se encuentren actua...

Страница 117: ...ión de contactos Para obtener más información consulte Cómo unir información de contactos en la página 104 Para añadir contenido de Facebook a su lista de contactos Ahora puede añadir la información de los contactos de su cuenta de Facebook como fotos correo electrónico y números de teléfono directamente a su lista de contactos Toda la información de contactos actual se transferirá a su teléfono S...

Страница 118: ...onizar ahora Nota Desde la página principal de Cuentas y sincronización también puede pulsar en Sincronizar todo para volver a sincronizar todas las cuentas Opciones de contactos adicionales Envío de un correo electrónico a un contacto Nota Los contactos deben contener una cuenta y dirección de correo electrónico antes de que se pueda utilizar la característica Enviar correo 1 Desde la pantalla de...

Страница 119: ... contactos Nombre primero p ej Pablo Soriano o Apellido primero Soriano Pablo Números de servicio muestra los números de servicio actualmente disponibles Compartir contactos le permite configurar cómo se enviarán las entradas de contactos individualmente o como un solo archivo que contenga todas las entradas disponibles Pulse enConfiguraciónparaseleccionarunaconfiguración de compartir Enviar todas...

Страница 120: ...udio existente 5 Pulse en Alerta de mensaje y seleccione un tono de alerta de mensaje para que se asocie con este grupo 6 Pulse en Patrón de vibración y seleccione un patrón de vibración único desde una lista disponible o cree su propio patrón Este patrón se asociará con este grupo 7 Pulse en Añadir miembro para añadir contactos al nuevo grupo 8 Desde la lista de contactos disponibles pulse en los...

Страница 121: ...sea quitar del grupo Aparecerá una marca de verificación junto a la entrada del contacto 5 Pulse en Realizado Los contactos se eliminarán del grupo Edición de un grupo de llamada Para editar una entrada de grupo debe haber al menos un miembro como parte del grupo seleccionado 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Toque sin soltar una entrada de grupo y después seleccione Editar grupo 3 Realice ...

Страница 122: ...lse en Realizado 5 Escriba su mensaje y pulse en Enviar La ficha Favoritos La ficha Favoritos es una lista de los números de teléfono que se han designado como contactos favoritos Para obtener más información consulte Ficha Registros en la página 81 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en ficha Favoritos Adición de un contacto a su lista de favoritos 1 Desde dentro de la ficha Favoritos ...

Страница 123: ...rvicio El servicio de mensajería multimedia MMS por sus siglas en inglés le permite enviar y recibir mensajes multimedia por ejemplo mensajes con foto video y audio desde y hacia otros teléfonos móviles o direcciones de correo electrónico Para utilizar esta característica es posible que tenga que suscribirse al servicio de mensajes multimedia de su proveedor de servicio Importante Durante la creac...

Страница 124: ...rio de Registros Contactos o Grupos pulse en el contacto para colocarle una marca de verificación después pulse en Realizado El contacto aparecerá en el campo de destinatarios Nota Elimine cualquier miembro innecesario pulsando en su nombre número en el área de destinatarios y seleccionando Eliminar 4 Añada más destinatarios pulsando en el campo Introducir destinatario o en y seleccionando destina...

Страница 125: ...ormación consulte Búsqueda en los mensajes en la página 126 Eliminar conversaciones le permite eliminar cualquier conversación de mensajes Seleccione los mensajes que desea eliminar y aparecerá una marca de verificación verde junto al mensaje Pulse en Eliminar Para obtener más información consulte Eliminación de una sola conversación de mensajes en la página 125 Mensajes de borrador muestra la car...

Страница 126: ...es 2 Desde dentro de un mensaje abierto presione para que aparezcan opciones de mensajería adicionales Insertar emoticón le permite insertar imágenes de iconos de caritas emoticones Vista previa sólo en MMS le permite ver el mensaje MMS antes de enviarlo Añadir texto le permite añadir elementos de texto desde fuentes como S Memo Calendario Ubicación Contactos y Plantillas de texto Añadir a contact...

Страница 127: ...saje en el idioma designado Active la función de traducción después configure las opciones disponibles según lo desee Pulse en Aceptar para almacenar los nuevos ajustes Adición de adjuntos a un mensaje Para añadir un adjunto a su mensaje pulse en Adjuntar y seleccione una de las siguientes opciones Imagen le permite pulsar en una imagen existente en la lista de imágenes para añadirla al mensaje To...

Страница 128: ...texto como nombres números de teléfono y eventos desde los contactos el calendario o una nota 1 Mientras redacta un mensaje presione Añadir texto 2 En la pantalla Añadir texto seleccione una de las siguientes opciones S Memo le permite insertar texto de una nota S Memo existente Calendario le permite añadir el nombre fecha y hora de un evento de calendario al mensaje Ubicación le permite añadir un...

Страница 129: ... un solo movimiento toque y desplace la página hacia arriba o hacia abajo para recorrer el mensaje si se añadieron páginas adicionales Conversaciones de mensajes Los mensajes de texto y con foto enviados y recibidos se agrupan en conversaciones de mensajes Los mensajes ordenados por conversaciones le permiten ver todos los mensajes intercambiados similar a un programa de chat y muestran un contact...

Страница 130: ...te remitente se bloquearán automáticamente Para acceder a opciones adicionales de burbuja Toque sin soltar la burbuja de mensaje dentro de una conversación de mensajes activa para que aparezcan las siguientes opciones Eliminar mensaje elimina la burbuja de conversación en el mensaje actualmente seleccionado Copiar texto del mensaje copia la burbuja de mensaje actualmente seleccionada de la convers...

Страница 131: ...onado 4 Pulse en Eliminar 5 En la indicación pulse en Aceptar para eliminar o Cancelar para finalizar el proceso Eliminación de una única burbuja de mensaje 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Abra un mensaje para que aparezca la cadena de mensajes 3 Toque sin soltar una burbuja de mensaje y después seleccione Eliminar mensaje 4 En la indicación pulse en Aceptar para eliminar o Cancelar para ...

Страница 132: ...nsajes de texto se permiten en una conversación Límite de mensajes multimedia le permite establecer un límite sobre cuántos mensajes multimedia se permiten en una conversación Configuración de mensajes de texto SMS Informesdeentrega cuandoesta opción está activada lared le informa si el mensaje se entregó o no Administrar mensajes de la tarjeta SIM le permite administrar los mensajes almacenados e...

Страница 133: ...odean cada mensaje Estilo de fondo le permite elegir entre varios estilos de fondo para sus mensajes Usarteclade volumen le permite cambiar el tamaño de texto presionando las teclas de volumen hacia arriba o abajo Configuración de mensajes de difusión Mensajes WAP PUSH le permite recibir mensajes de difusión push desde la red Cargandoservicio lepermiteestablecereltipodenotificación de carga de ser...

Страница 134: ...a frase de texto específico como parte de un mensaje spam Por ej Estimado amigo Bloquearremitentesdesconocidos cuandoestáactivaesta opción se bloquean mensajes automáticamente de fuentes desconocidas o de números bloqueados Configuración de alertas de emergencia Este dispositivo está diseñado para recibir alertas de emergencia inalámbricas desde el sistema comercial de alertas móviles CMAS por sus...

Страница 135: ...quitar la marca de verificación Asignación de mensajes como spam Ahora puede asignar un número de teléfono como spam o usar un término o frase clave Todos los mensajes asignados como spam se envían automáticamente a la carpeta Mensajes no deseados Para asignar un número de teléfono de la lista de mensajes como spam 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Toque sin soltar un mensaje desde un númer...

Страница 136: ...ctive la opción Configuración de spam 4 Pulse en Añadir frases como spam Añadir Esta función le permite asignar una frase de texto específico como parte de un mensaje spam Por ej Estimado amigo 5 Introduzca un término o una palabra en el campo Nota El término reconoce la distinción entre mayúsculas y minúsculas Por ej Actúa ahora no es lo mismo que actúa ahora 6 Pulse en Guardar Para registrar núm...

Страница 137: ...plantilla de texto 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Desde la lista de mensajería presione y después pulse en Plantillas de texto 3 Pulse en Crear 4 Introduzca una nueva cadena de texto y pulse en Guardar Uso del correo electrónico Correo o correo de Internet le permite revisar y crear correos electrónicos usando varios servicios para esta función También puede recibir alertas de mensaje de...

Страница 138: ...de Internet 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Correo 2 Si ya tiene configurada otra cuenta de correo electrónico Abralacuentadecorreoelectrónicoexistente presione y después pulse en Configuración Añadir cuenta o bien Introduzca su Dirección de correo y Contraseña Dirección de correo su dirección de correo electrónico de Internet Contraseña suele ser su contraseña para acceso a la...

Страница 139: ...lla para identificarse en la cuenta El nombre de cuenta único se utiliza para diferenciar esta cuenta de otras cuentas de correo electrónico a las que puede acceder con su dispositivo 7 Pulse en Realizado para almacenar la nueva cuenta Los mensajes para esta cuenta aparecerán en la ficha Buzón de entrada También puede ver información personal para la cuenta recibos si ha configurado la cuenta para...

Страница 140: ...CC CCO para añadir destinatarios adicionales en copia de carbón y copia oculta Utilice el campo CC para enviar una copia al carbón a destinatarios adicionales Utilice el campo CCO para enviar una copia oculta a destinatarios adicionales 6 Pulse en el campo Asunto para introducir el asunto del correo electrónico 7 Pulse en el campo de texto del correo electrónico y redacte el mensaje Para añadir un...

Страница 141: ... permite configurar el tamañodecorreoelectrónicoentrantepermitidoparaquepase automáticamente a su teléfono sin interacción del usuario Los correos electrónicos con adjuntos más grandes de lo configurado tendrán que recuperarse manualmente Firma le permite adjuntar una firma personalizada al final de todos los correos electrónicos salientes Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizan...

Страница 142: ... habilita el dispositivo para que envíeuncorreosalienteenunnúmeroespecificadodevecessi falla el envío Opcionesdeseguridad lepermitehabilitarvariasopcionesde seguridad como Encriptar todo Firmar todo Crear contraseñas Contraseñas privadas Contraseñas públicas y Definir contraseña predeterminada Estas políticas de seguridad pudieran restringir algunas funciones de servidores corporativos Lista de po...

Страница 143: ... su dirección de correo electrónico de trabajo de Outlook Contraseña suele ser su contraseña para acceso a la red sensible a mayúsculas y minúsculas 3 Pulse en Mostrar contraseña para que se muestre la contraseña a medida que se introduce en el campo asociado 4 Pulse en Enviar correo desde cuenta predeterminada para que esta cuenta de correo electrónico sea la predeterminada para correos electróni...

Страница 144: ...rador de la red de su empresa Importante No acepte la entrada predeterminada ya que se trata de una sugerencia basada en la información retornada Si su red requiere la codificación SSL pulse en el campo Usar conexiónsegura SSL paracolocarunamarcadeverificación en la casilla y activar este nivel adicional En la mayoría de los casos esta opción debe estar habilitada Importante Si su servidor de Exch...

Страница 145: ...ico de Exchange 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Correo 2 Pulse en el campo de nombre de la cuenta parte superior izquierda para abrir la página con la lista completa de cuentas de correo electrónico 3 Seleccione una cuenta de correo electrónico de Exchange y pulse en un mensaje de correo electrónico Actualización del correo electrónico de Exchange 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Corr...

Страница 146: ...electrónico Sincronizar correo habilita la sincronización automática de correos electrónicos entre el dispositivo y el servidor remoto Programación de sincronización le permite controlar la programación de sincronización de correo en horarios pico y fuera de horas pico Período para sincronizar correo le permite asignar el rango de sincronización para sus mensajes de correo electrónico entrantes y ...

Страница 147: ...aparece en ese momento Descargarautomáticamentelosarchivosadjuntos permite al dispositivo descargar automáticamente los adjuntos de correos cuando se detecte una conexión Wi Fi activa Este proceso acelera el proceso de descargar los archivos adjuntos a un correo electrónico para su revisión fuera de línea sin utilizar una conexión de red 3G o 4G LTE Número de intentos de envío permite al teléfono ...

Страница 148: ...ica de seguridad de la cuenta de correo electrónico actual Estas políticas pudieran restringir algunas de las funciones de los servidores corporativos Configuración del servidor Exchange proporciona acceso al dominio nombre de usuario contraseña y ajustes del servidor Exchange 5 Presione para regresar a la página anterior Uso de Google Mail Google Mail Gmail es el correo electrónico basado en la w...

Страница 149: ...a la dirección de correo electrónico de los destinatarios en el campo Para Consejo Separe múltiples direcciones de correo electrónico de los destinatarios con una coma 4 Presione y seleccione Agregar CC CCO para añadir una copia al carbón o una copia oculta 5 Introduzca el asunto del mensaje en el campo Asunto 6 Pulse en el campo Redactar correo y empiece a redactar su mensaje 7 Una vez que termin...

Страница 150: ...il 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Gmail 2 Presione y después pulse en Configuración AGREGAR CUENTA y siga los mismos pasos que se mencionan en la sección anterior Para obtener más información consulte Acceso a Google Mail en la página 142 Google Talk Google Talk es una aplicación gratuita de Windows basada en la web para la mensajería instantánea ofrecida por Google Los registros de conver...

Страница 151: ...rarse con el servicio 1 Confirme que esté conectado a la cuenta de Samsung 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones ChatON 3 Pulse en Iniciar sesión para acceder a su cuenta de Samsung o bien Pulse en Omitir para continuar sin iniciar sesión 4 Lea la notificación en pantalla sobre los cargos de datos y pulse en Aceptar 5 Seleccione un código de país introduzca su número de teléfono actu...

Страница 152: ...rmación y pulse en Buscar Una vez que se encuentre el destinatario la entrada aparecerán en el área Results Resultados 5 Pulse en Añadir y confirme que su nuevo amigo aparezca en la ficha Amigos Nota Para obtener más información presione Configuración y pulse en General Help Ayuda Uso de ChatON para chatear 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones ChatON 2 Pulse en la ficha Amigos y sel...

Страница 153: ...e 1 Acceda a su cuenta de Google Para obtener más información consulte Creación de una nueva cuenta de Google en la página 19 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Google 3 Seleccione la cuenta que desea utilizar para conectarse a Google o bien Pulse en Añadir cuenta para crear otra cuenta 4 Siga las instrucciones en pantalla para utilizar Google 5 Visite www google com mobile para o...

Страница 154: ...ure los parámetros de Carga instantánea según sus preferencias y pulse en Continuar 6 Siga todas las instrucciones de configuración en pantalla 7 En la pantalla Messenger pulse en para empezar un nuevo mensaje 8 En el campo de texto superior introduzca un nombre dirección de correo electrónico o círculo 9 En el campo de mensaje inferior introduzca un mensaje y después pulse en Enviar 10 Desde la p...

Страница 155: ...mar fotos o grabar video porque existe almacenamiento integrado Asignación de la ubicación de almacenamiento predeterminada Importante Muchos usuarios pueden pasar por alto esta ubicación de almacenamiento hasta que ocurra algún problema Se recomienda verificar esta ubicación y cambiarla antes de iniciar el uso de las características de cámara o de videocámara 1 Desde la pantalla de inicio pulse e...

Страница 156: ...oceso de una sola vez 3 Antes de tomar una foto utilice las teclas de volumen hacia arriba y hacia abajo para acercar o alejar la imagen Puede ampliar la imagen hasta 4 veces 400 por ciento o bien Pellizque la pantalla para alejar la imagen o separe los dedos para acercar la imagen 4 Si lo desea antes de tomar la foto puede pulsar en los iconos en pantalla para acceder a las varias opciones y ajus...

Страница 157: ...ltiples fotos en un corto tiempo y después elegir las mejores fotos Presione el botón del obturador para tomar múltiples fotos Cuando se abra Galería pulse sin soltar las miniaturas de fotos para guardarlas después pulse en Realizado Mejor rostro use esta opción para tomar múltiples fotos de grupo al mismo tiempo y combinarlas para crear la mejor imagen posible Presione el botón del obturador para...

Страница 158: ...encia panorámica Para detener la toma presione otra vez el botón del obturador Deportes use esta opción para tomar fotos de acción rápida Nocturno use esta opción para tomar fotos más iluminadas y más claras en ambientes con baja iluminación sin usar el flash 2 Desde la parte superior de la cámara los atajos a continuación están disponibles para la cámara Área de enfoque muestra el área de la imag...

Страница 159: ...do de cámara Botón del modo le permite seleccionar entre varios modos de cámara Ubicación de almacenamiento Estado de conexión indicaqueeldispositivoestáconectadoaunadaptador y cuál ubicación de almacenamiento Dispositivo o Tarjetadememoria estáestablecidaactualmenteenel dispositivo para guardar las imágenes MODA Configuraciónde la cámara configurelosajustesde la cámara Flash active o desactive el...

Страница 160: ...rrastre una esquina para ampliar la imagen Para volver a colocar la imagen de la cámara frontal Toque y mantenga presionado el marco de imagen pequeña para separarlo y colocarlo en un lugar deseado Configuración de cámara y videocámara Esta sección describe los diferentes ajustes que puede configurar en su cámara No todas las siguientes opciones están disponibles en los modos de cámara y videocáma...

Страница 161: ...naautomática activa odesactivala función de detección nocturna Guardarcomo lepermiteasignarelusodetonointensoauna imagen Videocámara Tamañodelvideo seleccione una resolución paravideos Use una resolución más alta para una mayor calidad Los videos con mayor resolución ocupan más memoria Estabilizacióndelvideo seactivaodesactivalaestabilización de imagen óptica Configuración EtiquetaGPS adjunte una ...

Страница 162: ...ón le permite tomar y guardar un video en contraimagen al usar el modo de autograbación Almacenamiento seleccione la ubicación de memoria para almacenamiento Sonido de obturador active o desactive el sonido del obturador Restablecer restablezca los ajustes de la cámara Opciones del visor de imágenes para fotos y videos Después de tomar una foto o grabar un video puede acceder a varias opciones Opc...

Страница 163: ...a le permite girar la vista de la imagen actual en dirección contraria a las manecillas del reloj Giraraladerecha lepermitegirarlavistadelaimagenactual en dirección de las manecillas del reloj Recortar proporciona un recuadro en pantalla que le permite recortar la foto actual Pulse en Realizado para actualizar la imagen con las nuevas dimensiones o pulse en Cancelar para ignorar los cambios Detect...

Страница 164: ...una tarjeta de memoria con una velocidad de transferencia lenta 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Cámara para activar el modo de cámara 2 Utilizando la pantalla principal de la cámara como un visor ajuste la imagen apuntando la videocámara al sujeto 3 Antes de tomar un video use los botones para el control de volumen con el fin de acercar o alejar la imagen Puede ampliar el video...

Страница 165: ...erlos en cualquier momento en la carpeta Camera Cámara 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Galería 2 Seleccione una ubicación de carpeta y pulse en un icono de video para comenzar a reproducir el video 3 Pulse en Reproducir para empezar a reproducir el video o bien Toque sin soltar el icono del video en la galería principal para seleccionar el video indicado por un borde de color y...

Страница 166: ... las opciones Administración de datos SNS y Etiquetas Cómo compartir fotos Las fotos son la mejor forma de recordar un momento pero es mucho mejor compartirlas con alguien Dos nuevas características le permiten compartir al instante una serie de fotos conforme se toman o compartir rápidamente una imagen sin utilizar correo electrónico ni mensajería Compartir foto es una excelente forma de comparti...

Страница 167: ...fotos después Para obtener más información consulte Configuración y ajustes de Wi Fi Directo en la página 268 El proceso general es Active la comunicación de Wi Fi Directo Vincule su dispositivo con otros usuarios Active el modo Compartir foto Para habilitar Wi Fi Directo Importante El dispositivo meta ya debe estar conectado a la misma red Wi Fi y tener la función Wi Fi Directo activa y escaneand...

Страница 168: ...roceso de activación para Wi Fi Directo Para configurar las opciones de Compartir foto 1 Confirme que el visor de Compartir foto esté activo aparecerá en la parte superior de la pantalla 2 Pulse en Dispositivos con qué compartir para que aparezca una lista de participantes para compartir fotos Deje de compartir imágenes con ciertos participantes con sólo tocar su entrada y quitar la marca verde 3 ...

Страница 169: ...var la característica 5 En el dispositivo fuente que contiene la imagen o video que desea pulse en Aplicaciones Galería 6 Localice y pulse la imagen seleccionada para abrirla en la ventana de previsualización Importante Ninguno de los dispositivos deben estar en modo de bloqueo ni mostrar la pantalla de bloqueo Ambos deben estar activos y desbloqueados Se recomienda que el dispositivo meta esté en...

Страница 170: ...pare los dos dispositivos Opciones de la galería de la cámara Galería es el lugar donde puede acceder a la galería de imágenes almacenadas que se tomaron con la cámara 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Galería 2 Seleccione una ubicación de carpeta por ej Camera y pulse en una imagen para abrirla o bien Toque sin soltar una imagen para colocar un recuadro alrededor del archivo y s...

Страница 171: ...e AllShare habilitado en el área de notificaciones de la parte superior del dispositivo para indicar que se está utilizando el dispositivo como la fuente de contenido multimedia Cómo tomar una foto de pantalla Esta característica que también se conoce como una captura de pantalla le permite imitar la función de impresión de pantalla en la mayoría de las computadoras 1 Desde la página principal Con...

Страница 172: ... de carpeta y pulse en un archivo para abrirlo 3 Con la imagen visualizada presione y después pulse en Definir como 4 Seleccione una de estas opciones Pantalla de inicio asigna la imagen actual al fondo de la pantalla de inicio La imagen se extenderá por todas las pantallas disponibles Pantalla de bloqueo asigna la imagen seleccionada al fondo de la pantalla de bloqueo Pantalladeinicioydebloqueo a...

Страница 173: ...a aplicación Editor de fotos Nota Para seleccionar el área de la foto toque sin soltar la imagen actual 4 Seleccione un área de la imagen tocando sin soltar la imagen y después seleccionando una opción disponible Selección de modo proporciona varias opciones de selección en pantalla como Seleccionar área Selección inversa Selección de tamaño y Selección de modo Todo seleccione toda el área de la i...

Страница 174: ...la de inicio o Pantalla de bloqueo Recortar le permite recortar cortar y separar un área de una foto Color le ofrece Configuración automática de color Brillo Contraste Saturación Ajustar RGB Temperatura Exposición y Tonalidad de una foto Efecto le permite añadir varios efectos a la foto Retrato le permite aplicar varios efectos de corrección facial como Reparación de ojos rojos Aerógrafofacial Bri...

Страница 175: ... álbum superior izquierdo contiene todas las fotos en la tarjeta de almacenamiento Visualización de un video dentro de la galería 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Galería 2 Localice su carpeta y video 3 Pulse en Reproducir para reproducir el video Para obtener más información sobre el uso de la característica Imagen en imagen para la reproducción de video consulte Uso de Imagen ...

Страница 176: ...roducción Nota La característica Imagen en imagen sólo funciona al usar la aplicación de reproductor de video Otros reproductores de video por ej YouTube no son compatibles con esta característica 4 Conforme se inicia la reproducción localice y pulse en Imagen en imagen en la esquina inferior derecha de la pantalla de reproducción Su video actual se enviará al primer plano en cualquier nueva págin...

Страница 177: ... Certified Device Registrar dispositivo DivX Certified 4 Se le indicará que se conecte o que cree una cuenta DivX si la información de su cuenta todavía no se ha guardado en el reproductor DivX 5 Siga las instrucciones en el reproductor DivX para introducir el código de registro obtenido en el paso 2 y crear un alias para el dispositivo por ej Pat o Dispositivo de Pat 6 Seleccione una ubicación en...

Страница 178: ...de derechos digitales Sólo es necesario registrar su dispositivo para reproducir material DivX protegido Samsung Hub Samsung Hub hace que sea fácil encontrar ver una muestra y comprar películas programas de televisión libros juegos y música todo en una sola ubicación que es fácil de navegar para el usuario Con cientos de títulos disponibles entretener a su familia en todo lugar es ahora más fácil ...

Страница 179: ...one Iniciar sesión Nota Su cuenta Samsung Hub es administrada por la aplicación Samsung account Esta aplicación administra su información de perfil de usuario Uso de Samsung Hub La pantalla principal de Samsung Hub ofrece una vista general de todas las categorías disponibles en una página como Música Video Libros y Juegos La página de información general también muestra multimedia añadida reciente...

Страница 180: ...ntenido puede comprarlo alquilarlo o transmitirlo directamente desde la página de detalles del producto 5 Elija un método de pago y después siga las instrucciones en pantalla Avisos de Samsung Hub Todo elemento de multimedia contenido multimedia puede alquilarse o comprarse después de crear una cuenta en Samsung Hub El contenido multimedia que se compre y se descargue pudiera verse simultáneamente...

Страница 181: ...disponible durante un período mayor que treinta 30 días o menos días según cada título individual después de que el contenido multimedia haya sido alquilado por ejemplo si empieza a ver contenido multimedia alquilado el día 29 después de la transacción de alquiler pero no termina de ver todo el título ese contenido multimedia podría no estar disponible durante todoelperíododeveinticuatro 24 horasc...

Страница 182: ...bricante del televisor Si tiene una marca de televisor que no está en la lista o está usando un proyector seleccione entre una de los dos opciones siguientes Elija entre Mostrar otras marcas o Tengo un proyector 7 Apunte el dispositivo al televisor y pulse en Encender para confirmar que el proceso de configuración se realizó con éxito y que se seleccionaron los códigos infrarrojos IR de televisión...

Страница 183: ...ñal para que reciba y responda a controles IR 12 Sólo después de completar el proceso de configuración de IR y de programar el decodificador presione Atrás Nota Este proceso de programación de IR en el decodificador se realiza una sola vez y cuando se complete ya no será necesario repetirlo 13 Si se le indica que personalice su experiencia siga las instrucciones en pantalla Uso de WatchON Para cam...

Страница 184: ...disponibles 4 Seleccione una categoría disponible o bien Pulse en Guía para que en la pantalla del televisor aparezca una lista de programas disponibles en el decodificador Para obtener información adicional sobre la aplicación WatchON presione y después seleccione Ayuda Configuración de WatchOn 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones WatchON 2 Presione y seleccione una opción disponib...

Страница 185: ...rezcan en la ficha Sólo para usted Para añadir una nueva habitación Su dispositivo puede usarse para controlar decodificadores receptores desde varias habitaciones Puede ir desde controlar el decodificador en la sala y después ir al dormitorio para hacer lo mismo 1 Conéctese a su cuenta Samsung 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones WatchON 3 Desde la ficha En la TV presione y después...

Страница 186: ... la página 170 Play Music También conocida como Google Music esta aplicación le permite explorar comprar y reproducir canciones compradas en Play Store La música que elija se almacenará automáticamente en su biblioteca de Google Music y estará lista instantáneamente para reproducirse o descargarse Acceda a la ficha de nueva música desde dentro de su aplicación Play Store La aplicación de música co...

Страница 187: ...no de notificación de la aplicación Play Music situado en la parte superior izquierda de la barra de la aplicación Cambio de la vista de biblioteca Puede cambiar la manera en que se visualiza el contenido de su biblioteca 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Play Music 2 Mientras se encuentra en una selección o pantalla pulse en cerca de la parte superior izquierda de la barra de la...

Страница 188: ... obtener más información consulte Cómo hacer que la música en línea esté disponible fuera de línea en la página 186 Configuración brinda acceso a los ajustes de Play Music Ayuda muestra información de ayuda de la aplicación Cómo escuchar música Puede escuchar música a través de los altavoces incorporados del dispositivo por auriculares conectados mediante cable o por auriculares estéreo Bluetooth ...

Страница 189: ...o movimiento toque y arrastre icono de notificación de Play Music hacia abajo desde la barra de estado y pulse en el título de la canción desde el área de notificaciones También puede poner en pausa y reanudar la reproducción así como saltar a la canción siguiente en el panel Para obtener más información consulte Barra de notificaciones en la página 38 Opciones de fichas Hay varias opciones dispon...

Страница 190: ...ie de temas de ayuda relacionados en pantalla 3 Pulse en Agregar a lista de reproducción para añadir la canción a una lista de reproducción o bien Pulse en Agregar a lista de reproducción para añadir la canción a una lista de reproducción La pantalla Reproduciendo ahora contiene varios botones en los que puede pulsar para controlar la reproducción de canciones álbumes y listas de reproducción Puls...

Страница 191: ...cción 3 Seleccione la lista de reproducción de destino que desea Reproducción de una lista de reproducción 1 Desde dentro de la aplicación de Play Music seleccione la ficha LISTAS DE REPRODUCCIÓN 2 Pulse en junto al título de una lista de reproducción y después pulse en Reproducir Eliminación de una lista de reproducción 1 Desde dentro de la aplicación de Play Music abra la vista de biblioteca LIS...

Страница 192: ...o de la aplicación de Play Music cambie su vista de biblioteca a Álbumes Artistas o Listas de reproducción 2 Presione después seleccione Música en dispositivo y pulse en el álbum o la lista de reproducción que desea que esté disponible fuera de línea Un pin azul indica que el elemento ya está disponible fuera de línea Aparecerán pines más oscuros junto a los elementos que puede hacer disponibles f...

Страница 193: ...rtistas Cuadro musical o Carpetas 3 Desplácese por la lista y pulse en una entrada para comenzar la reproducción Nota El efecto de sonido del canal 5 1 funciona cuando se conectan auriculares o sonido a través del conector de auriculares solamente 4 Utilice cualquiera de los siguientes controles del reproductor de música Pone en pausa la canción Reinicia la canción después de estar en pausa Presió...

Страница 194: ...presione y seleccione una de las siguientes opciones Vía Bluetooth busca dispositivos y se vincula con auriculares Bluetooth Compartir música le permite compartir música con otras personasmediantelaaplicaciónGroupPlay Todoslosusuarios deben conectarse al mismo Wi Fi Para obtener más información consulte Group Play en la página 211 Añadir a lista de reproducción le permite añadir el archivo de músi...

Страница 195: ...iente actual Velocidad de reproducción fije la velocidad de reproducción entre 0 5X y 2 0X mediante el deslizador Menú de reproductor de música este menú le permite seleccionar las categorías que desea que se muestren Las opciones son Álbumes Artistas Géneros Cuadro musical Carpetas Compositores Años Más reproducidas Reproducidas recientemente o Añadidas recientemente Pulse en cada elemento que de...

Страница 196: ...disponible dentro de listas de reproducción creadas por el usuario Nota Si una lista de reproducción está vacía añádale una canción tocando sin soltar el nombre de una canción en la pantalla principal para abrir el menú contextual Seleccione Añadir a lista de reproducción y elija la lista de reproducción 4 Pulse en un archivo de música o pulse en Todo para añadir todas las pistas de música a la li...

Страница 197: ...tarjeta SD Cómo quitar archivos de música 1 Desde dentro de la aplicación de Música pulse en la ficha Canciones 2 Toque sin soltar una entrada de canción para que aparezca el menú contextual en pantalla 3 Pulse en Eliminar Aceptar Se eliminarán los archivos de música Samsung Link Esta aplicación sincroniza en forma inalámbrica su dispositivo Samsung con su televisor transmite contenido continuo e ...

Страница 198: ...elar para continuar usando su conexión de red o Conectar para continuar 4 Pulse en Iniciar sesión 5 Si se le indica que se conecte a una cuenta Samsung pulse en Iniciar sesión y siga las instrucciones en pantalla Nota Si la pantalla principal todavía muestra una casilla de Iniciar sesión cierre la aplicación y vuelva a iniciarla 6 Siga las indicaciones en pantalla 7 Recorra la pantalla de la aplic...

Страница 199: ... de la lista de almacenamiento web Mueva el control deslizante hacia la posición de activado para activar la función Optimización de video le permite configurar la calidad del video para contenido de video transmitido Mueva el control deslizante hacia la posición de activado para activar la función Bloqueo de contraseña le permite restringir el acceso a Samsung Link Play requiriendo que un usuario...

Страница 200: ...eleccionar ese contenido multimedia hacequesudispositivoaccedaalarchivoqueestáalmacenado actualmente en los servidores de sus servicios Para cancelar el registro del servicio de almacenamiento web 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Samsung Link DISPOSITIVOS Y ALMACENAMIENTO Presione y después pulse en Configuración Almacenamientos registrados Cancelar registro 2 Seleccione un serv...

Страница 201: ... seleccionado 3 Pulse en Dropbox en la parte superior de la pantalla de la galería El dispositivo confirmará las ubicaciones de almacenamiento disponibles y empezará el proceso de carga de los videos seleccionados Cómo compartir contenido multimedia vía Samsung Link con un dispositivo de destino Importante Asegúrese de que todos los dispositivos en comunicación estén conectados a la misma red Wi F...

Страница 202: ...itará acceso para compartir contenido multimedia con la fuente externa 8 Confirme que aparezca Controlador de Samsung Link habilitado en el área de notificaciones de la parte superior del dispositivo para indicar que se está utilizando el dispositivo como la fuente de contenido multimedia Concentrador de AllShare Cast Este hardware le permite gozar de lo que está actualmente en el dispositivo dire...

Страница 203: ...a activar Screen Mirroring Réplica de pantalla en su dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración ficha Conexiones Screen Mirroring 2 Si todavía no está activado pulse en Screen Mirroring y después mueva el deslizador hacia la derecha para activarlo El color del control deslizante indica el estado de activación Screen Mirroring con el accesorio Concentrador E...

Страница 204: ...tar Wi Fi si tiene actualmente una conexión Wi Fi activa 4 Pulse en Start Trial Empezar prueba para iniciar un período de prueba del servicio por 30 días o bien Pulse en Continue Continuar para seguir viendo contenido gratuito o Purchase Options Opciones de compra para comprar elementos que requieren de pago 5 Pulse en una de las siguientes categorías para empezar a ver Home Inicio Live TV Televis...

Страница 205: ... las pantallas en la página 55 También puede añadir el icono de una aplicación como un atajo primario que aparecerá en todas las pantallas de inicio Si añade una aplicación como un atajo primario el icono de la aplicación no aparecerá en el menú Aplicaciones Aplicaciones La lista de aplicaciones brinda acceso rápido a todas las aplicaciones disponibles en el teléfono Calculadora Esta característic...

Страница 206: ...Año muestra la vista de año Mes muestra la vista de mes Semana muestra la vista de semana Día muestra la vista de día Lista muestra los eventos en una vista de Lista Tareas le permite buscar tareas 2 Pulse en Crear evento para crear un evento nuevo del calendario o bien Pulse en Hoy para ver la fecha en curso indicada mediante un recuadro azul después presione y seleccione uno de los siguientes Ir...

Страница 207: ...lse en Ocultar eventos rechazados para activar esta opción Una marca de verificación indica que el elemento está seleccionado 6 Pulse en Bloquear zona horaria para bloquear horas de eventos a base de su zona horaria seleccionada Seleccione una zona horaria desde dentro del campo Seleccionar zona horaria 7 Pulse en Mostrar número de semana para ver los números de semana junto a las entradas de sema...

Страница 208: ...ágina 150 ChatON Proporciona un servicio de comunicación móvil global donde puede chatear con más de 2 amigos mediante un chat de grupo En este servicio puede enviar fotos videos mensajes de animación garabatos audio Contactos entradas del Calendario e información de Ubicación Cree mensajes animados especiales para sus amigos utilizando mensajes escritos a mano texto fotos imágenes de fondo y músi...

Страница 209: ...chas y se puede acceder rápidamente a las mismas con sólo tocarlas con el dedo Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reloj Programación de una alarma 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reloj 2 Desde la ficha Alarma pulse en Crear alarma 3 Utilice los símbolos de flecha para ajustar la hora y los minutos después pulse en AM o PM alterna según el último seleccionado 4 Pu...

Страница 210: ...es 5 veces o 10 veces Intervalo indica el intervalo de tiempo que la alarma permanecerá silenciada entre las notificaciones de alarma tiempo entre repeticiones Repetir indica el número de sesiones de repetición que están asignadas a esta alarma Cuántas veces se repetirá el aplazamiento antes de que se silencie la alarma 6 Mueva el control deslizante de Alarma inteligente hacia la derecha para acti...

Страница 211: ... en el campo de búsqueda para localizar una ciudad Para asignar la configuración de horario de verano 1 Localice una ciudad que desea en la lista Reloj mundial 2 Toque sin soltar una ciudad y seleccione Configuración de horario de verano 3 Seleccione un ajuste del horario de verano Automático Desactivado o 1 hora Si se selecciona el horario de verano aparecerá un símbolo de sol junto a la lista de...

Страница 212: ...calizar la ficha Reloj de escritorio en el extremo derecho 6 Para realizar cambios presione y después pulse en Configuración Las siguientes opciones aparecerán cuando esté en el modo de pantalla completa Calendario cuando se marca esta opción aparece el calendario Pulse para cancelar la selección Clima cuandoseactivaestaopción semuestranlaubicación la temperatura y las condiciones climáticas Toque...

Страница 213: ...r tamaño fecha o Eliminar lista Dropbox Funciona para brindarle acceso a los archivos guardados en su computadora de escritorio directamente desde el dispositivo Esta aplicación le permite llevar archivos con usted a donde sea que vaya editar archivos en su Dropbox desde su dispositivo cargar fotos y videos a Dropbox y compartir libremente sus archivos seleccionados con familiares y amigos La apli...

Страница 214: ...a las instrucciones en pantalla 4 Al principio deberá configurar los parámetros de Carga de cámara Elija entre Sólo Wi Fi o Wi Fi o plan de datos Pulse en Activar después de realizar su selección Precaución Activar esta función puede incurrir en cargos de datos dependiendo del plan si se selecciona Wi Fi o plan de datos 5 Pulse en Acceso a Dropbox al principio de la ventana de la aplicación para v...

Страница 215: ...uscar archivos localizados en la cuenta de Dropbox Carga manual de una foto en Dropbox 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Cámara 2 Después de tomar la imagen pulse en el visor de imágenes en la parte inferior derecha Aquí se muestra una vista previa de la imagen actual 3 Pulse en la imagen para revelar las opciones de imagen al principio de la pantalla 4 Pulse en Dropbox seleccion...

Страница 216: ... en pantalla Galería La galería es donde puede ver fotos y reproducir videos En el caso de fotos también puede realizar tareas básicas de edición ver una presentación de diapositivas fijar fotos como papel tapiz o foto de contacto y compartir fotos como un mensaje con foto Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Galería Para obtener más información consulte Galería en la página 169 Gmail...

Страница 217: ...s y fotos a su álbum privado en Google Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Google Para obtener más información consulte Google en la página 147 Group Play Esta aplicación le permite compartir documentos fotos o música en tiempo real con otros amigos conectados Nota Group play no es lo mismo que Screen mirroring lo que requiere una conexión a un televisor Samsung compatible con Wi Fi ...

Страница 218: ...ultimedia que se enlistan bajo el encabezado Compartir y reproducir contenido 6 Pulse para seleccionar los elementos que desea compartir indicados con una marca después pulse en Realizado o Aceptar 7 Pida a sus amigos que se conecten a Group Play en sus dispositivos ver abajo y ellos podrán ver el multimedia del dispositivo fuente usando dicho dispositivo como un punto de acceso móvil Unirse a un ...

Страница 219: ...porcionainformaciónsobrelaconfiguración para Wi Fi Bluetooth Tono de llamada Modo de ahorro de energía NFC Air gesture Vista aérea Pantalla inteligente Movimiento Screen Mirroring Ayuda en línea proporciona ayuda más detallada en línea para responder a preguntas adicionales que pudiera tener Accesorios disponibles proporciona información sobre accesorios para su teléfono que están disponibles para...

Страница 220: ...a relacionada 5 Presione y después pulse en Añadir una búsqueda Esta función añade atajos de búsqueda adicionales a la pantalla de sitios Seguridad de Lookout Seguridad de Lookout Lookout Security proporciona características de seguridad específicas del dispositivo móvil que no detraen en forma significativa del desempeño La seguridad móvil Lookout proporciona opciones de seguridad clave que son ú...

Страница 221: ... 324 Habilitación de un origen de ubicación Antes de utilizar Google Maps y buscar su ubicación o lugares de interés debe habilitar un origen de ubicación Para habilitar el origen de ubicación debe habilitar la red inalámbrica o los satélites GPS Importante Cuantas más funciones de determinación de la ubicación estén habilitadas más precisa será la determinación de su posición 1 Desde la página pr...

Страница 222: ...sponibles como Entretenimiento Bancos Gasolineras Hoteles Oficina postal o Taxi Capas le permite cambiar de vistas de mapa Tráfico sólo disponible en áreas seleccionadas las condiciones de tráfico en tiempo real se muestran sobre las calles como líneas codificadas por colores Cada color representa la velocidad con que se mueve el tráfico Satélite Maps emplea los mismos datos de satélite que Google...

Страница 223: ... Ajustes de ubicación le permite acceder a y configurar los ajustes de ubicación Signin Iniciarsesión lepermiteiniciarsesiónensucuentade Google actual Labs se trata de un campo de pruebas para características experimentales que todavía no están listas para su publicación Pueden cambiar producir errores o desaparecer en cualquier momento Haga clic en una característica experimental para habilitarla...

Страница 224: ...rsación en Messenger Google envía una actualización a su dispositivo Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Messenger Para obtener más información consulte Messenger en la página 147 Mobile HotSpot Le brinda acceso al menú Tethering and Mobile HotSpot donde puede utilizar la funcionalidad Anclaje a red de USB o Mobile HotSpot 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Mobile Ho...

Страница 225: ...rchivos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Mis archivos 2 Pulse en una carpeta y desplácese hacia abajo o hacia arriba hasta localizar el archivo deseado Ficha Inicio le permite retroceder al directorio raíz Ficha Arriba le permite retroceder a un directorio superior Presione y después pulse en Ver por para cambiar la manera en que los archivos se visualizan en pantalla Elija entr...

Страница 226: ...esta carpeta contiene los timbres que haya comprado S Memo Notas esta carpeta contiene todas las notas S Memos que haya escrito Nota Dependiendo de cómo está configurado el teléfono podrían aparecer carpetas diferentes 3 Una vez que haya localizado su archivo pulse en el nombre del archivo para iniciar la aplicación asociada Navigation GoogleMapsNavigation versiónbeta esunsistemadenavegación GPS c...

Страница 227: ... en Aplicaciones Navigation La aplicación Navigation puede configurarse desde la pantalla principal 2 Si se le indica lea la exención de responsabilidad en pantalla y pulse en Aceptar 3 Elija entre las siguientes opciones en pantalla En coche A pie En bicicleta pulse en esta opción para configurar el método de viaje Seleccionar A pie anula la necesidad de hacer un seguimiento de embotellamientos y...

Страница 228: ...n de estacionamiento con respecto a su ubicación actual Gasolineras muestraubicacionesdegasolinerasconrespecto a su ubicación actual Bancos y cajeros automáticos muestra ubicaciones de cajeros automáticos y de bancos con respecto a su ubicación actual Restaurantes muestra ubicaciones de restaurantes con respecto a su ubicación actual Mientras se encuentra en la pantalla de mapa presione para acced...

Страница 229: ...62 Play Books Conocida anteriormente como Google Libros esta aplicación le permite leer más de 3 millones de libros electrónicos vaya donde vaya Cree su biblioteca de libros electrónicos en la nube con Play Books enfrásquese en un bestseller o seleccione entre casi 3 millones de libros electrónicos Personalice el lector según sus preferencias continúe leyendo a partir de donde dejó el libro en su ...

Страница 230: ... Accept Aceptar 5 Deslice la pantalla hacia la izquierda o derecha para ver Categorías Destacados Más vendidos y Novedades 6 Pulse en la revista para ver más información y suscribirse 7 Siga las instrucciones en pantalla para suscribirse a una revista Play Films Esta aplicación le permite conectarse a Play Store descargar una película y después verla instantáneamente Nota Antes de usar esta funció...

Страница 231: ...e con su teléfono Antes de utilizar Play Store debe tener una cuenta de Google Acceso a Play Store 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Play Store 2 Si aún no está conectado a su cuenta de Google pulse en Siguiente 3 Pulse en Existente e introduzca la información de su cuenta de Google 4 Pulse en Aceptar para aceptar los términos del servicio de Play Store Descarga de una nueva apli...

Страница 232: ...briendo el panel de notificaciones El icono de descarga de contenido aparecerá en el área de notificaciones de la barra de estado 7 En la pantalla principal de Play Store presione y después pulse en Mis aplicaciones pulse en la aplicación instalada en la lista y luego pulse en Abrir Consejo Las aplicaciones recién descargadas aparecen en la lista de aplicaciones y se muestran en orden alfabético s...

Страница 233: ...dos así como la memoria y los recursos restantes para cada una de las aplicaciones instaladas en el dispositivo y borrar los datos el caché o los valores predeterminados Desde la página principal de Configuración pulse en la ficha Más Administrador de aplicaciones Eliminación del caché y los datos de aplicaciones 1 Desde la página principal de Configuración pulse en la ficha Más Administrador de a...

Страница 234: ...talla para usar Polaris Office 4 Al iniciar por primera vez navegue por la aplicación para comenzar a usar Nuevo crea un nuevo documento de Office Documentos recientes proporciona una lista desplegable de documentos abiertos recientemente Menú proporciona acceso a Configuraciones y Ayuda Muestras proporciona acceso a ejemplos de archivos Word PowerPoint y Excel Navegador de archivos le permite rea...

Страница 235: ...para obtener información más detallada S Memo La aplicación S Memo le permite crear notas utilizando el teclado el dedo o ambos Puede añadir imágenes grabaciones de voz y texto todo en un único lugar Creación de una nueva nota 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones S Memo Aparecerá la pantalla S Memo 2 Pulse en una nota existente para abrirla y después pulse en la pantalla para entrar...

Страница 236: ...ortar le permite guardar la nota en su galería como un Archivo de imagen o Archivo PDF Guardar como le permite guardar el memo con un nombre diferente Añadir etiqueta le permite establecer etiquetas que se añadirán en las búsquedas Añadir afavoritos le permite marcar la nota actual como una favorita Le permite añadir dibujo en un formato libre Muestra el teclado para que pueda añadir texto Laherra...

Страница 237: ...superior S Traductor Le permite traducir fácilmente palabras y frases mensajes verbales o de texto a muchos idiomas Nota Para tener acceso a esta función ya debe estar conectado a la aplicación de la cuenta de Samsung Para obtener más información consulte Creación de una cuenta de Samsung en la página 21 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones S Traductor 2 Si se le indica siga las ins...

Страница 238: ...ido aparezca en el otro campo de traducción 4 Pulse en el botón Speak seleccionado para traducir usando el idioma y la voz seleccionados Por ejemplo si trata de hablar en inglés y conseguir una traducción al español pulse en el botón Speak inglés EE UU y espere a que el texto aparezca en la pantalla 5 Presione para tener acceso a opciones adicionales Elija entre Historial Favorito Frases predeterm...

Страница 239: ...e en Aceptar 4 Siga las instrucciones en pantalla Samsung Hub Samsung Hub es la tienda integrada de Samsung para contenido multimedia que ofrece una experiencia extensa y constante en el servicio de multimedia Puede explorar y comprar todo el contenido multimedia dentro de una sola tienda Nota Para tener acceso a esta función ya debe estar conectado a la aplicación Samsung account Para obtener más...

Страница 240: ...vos externos también deben cumplir los requisitos de la DLNA La capacidad de Wi Fi puede proporcionarse a televisores mediante un transmisor de multimedia digital Definiciones de AllShare Samsung Link Samsung Link AllShare Play Estanuevacaracterísticacomplementala funcionalidad de AllShare Play anterior Incluye funciones como la integración de almacenamiento web y la integración de redes sociales ...

Страница 241: ...los costos por el uso de red y pulse en Aceptar para continuar y regresar a la pantalla principal 3 Si se le indica pulse en Iniciar sesión para acceder a su cuenta de Samsung Nota Si la pantalla principal todavía muestra una casilla de Iniciar sesión cierre la aplicación y vuelva a iniciarla 4 Pulse en Iniciar y siga las instrucciones en pantalla Para obtener más información consulte Samsung Link...

Страница 242: ...mación de la cuenta como su actividad en curso información de facturación planes de servicio descargas y otra información Nota Es necesario inhabilitar la conexión Wi Fi antes de utilizar esta aplicación porque requiere el uso de una conexión de red T Mobile 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones T Mobile My Account 2 Si se le indica siga la información en pantalla para ver las noveda...

Страница 243: ... en Aplicaciones T Mobile TV Para obtener más información consulte T Mobile TV en la página 198 Talk Puede enviar mensajes instantáneos con Google Talk Google Talk le permite comunicarse con otras personas que estén también conectadas con Google Talk en el teléfono o en la web Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Talk Para obtener más información consulte Google Talk en la página 144 ...

Страница 244: ...a grabadora de voz le permite grabar un archivo de audio de hasta un minuto y después enviarlo inmediatamente como un mensaje 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Grabadora de voz 2 Pulse en Grabar para grabar un archivo de audio 3 Pulse en Parar para detener la grabación El archivo se guardará automáticamente en la lista de voz 4 Pulse en Pausar para poner en pausa la grabación de ...

Страница 245: ... Nombre de archivo contextual requiere etiquetado GPS le permite ajustar el nombre de archivo en base a información contextual como su ubicación GPS actual Nombre predeterminado le permite elegir el prefijo de nombre para las grabaciones Por ejemplo si el nombre predeterminado es Voz las grabaciones se llamarán Voz 001 Voz 002 Voz 003 etc Reducciónderuido lepermiteactivar desactivarlasupresión de ...

Страница 246: ... más información consulte Uso de WatchON en la página 175 YouTube YouTube es un sitio web para compartir videos donde los usuarios pueden cargar y compartir videos así como verlos en formato MPEG 4 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones YouTube 2 Pulse en el campo de búsqueda para buscar videos específicos desplácese hacia abajo para explorar las miniaturas en la página principal o de...

Страница 247: ...queda Elija entre No filtrar Moderar y Estricto Precarga Precargar suscripciones le permite precargar o ir a videos mientras está en Wi Fi y cargando sus videos de suscripción Precargar la lista de reproducción Ver más tarde le permite activar la función de precarga de videos seleccionados paraquepuedaverlosdespués Lealainformaciónsobreeluso de datos y pulse en Aceptar para aceptar las condiciones...

Страница 248: ...vo usar su ubicación actual Navegación con el navegador 1 Pulse en una entrada para seleccionar un elemento 2 Deslice el dedo sobre la pantalla verticalmente para desplazarse por un sitio web 3 Para regresar a una página anterior pulse en 4 Para avanzar a una página web pulse en Opciones del navegador 1 Desde la parte superior de la pantalla del navegador seleccione una de las opciones disponibles...

Страница 249: ...dor o historial de búsqueda y no se dejará ningún rastro como cookies en su dispositivo Para obtener más información consulte Estar de incógnito en la página 245 Páginas guardadas contiene páginas web que haya guardado usando la opción Páginas guardadas Historial brinda acceso a la pantalla Historial Vista de escritorio le permite configurar que el navegador muestre la página actual en vista de es...

Страница 250: ...pantalla 2 Pulse en la entrada en la lista de resultados de la búsqueda que aparecen 3 Pulse en un enlace para ver el sitio web Adición y eliminación de ventanas Puede tener abiertas hasta ocho ventanas de Internet a la vez Para añadir una nueva ventana 1 Desde la ventana del navegador pulse en Ventanas Nueva ventana 2 Se abrirá una nueva ventana de navegador Nota El número de ventanas actualmente...

Страница 251: ...r izquierda de la nueva ventana del navegador mientras esté en este modo 3 Pulse en junto a la entrada de incógnito en la lista para eliminar esa ventana Uso de favoritos Mientras navega por un sitio web puede marcar el sitio para acceder a éste rápida y fácilmente en un futuro Las direcciones URL de sitio web de los sitios marcados como favoritos se visualizan en la página Favoritos Desde la pági...

Страница 252: ...rito le permite eliminar un marcador de favorito Para obtener más información consulte Eliminación de favoritos en la página 247 Definir como página de inicio establece el marcador de favorito como su nueva página de inicio Adición de favoritos 1 Desde la página web pulse en Añadir a favoritos 2 Utilice el teclado en pantalla para introducir el nombre del marcador de favorito y la dirección URL 3 ...

Страница 253: ...el sitio para que aparezca una marca de verificación 3 Pulse en Realizado Uso del historial web La lista Historial muestra una lista de los sitios web visualizados más recientemente Estas entradas pueden utilizarse para regresar a páginas web que no se marcaron anteriormente 1 Desde una página web activa presione y después pulse en Historial 2 Seleccione una categoría de rango de visita Elija entr...

Страница 254: ...tar esta función Recordar contraseñas almacena nombres de usuario y contraseñas para los sitios visitados Quite la marca de verificación para inhabilitar esta función Eliminardatospersonales lepermiteeliminartodoslosdatos personales como Historial del navegador Caché Cookies y datos del sitio Contraseñas Autocompletar datos y Acceso a ubicación Accesibilidad Ajustedetexto lepermiteobtenerunavistap...

Страница 255: ...rjeta de memoria Configuracióndelsitioweb le permitever ajustesavanzados para sitios web individuales Activar notificaciones permite las notificaciones de sitios web Seleccione Siempre conectado A petición o Desactivada Eliminar notificaciones elimina la información de acceso a notificaciones del sitio web Restablecerconfiguración restablecetodoslosparámetrosa sus valores predeterminados Administr...

Страница 256: ...aparece en el área de estado Para desactivar Bluetooth 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración ficha Conexiones 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Bluetooth hacia la izquierda para desactivarlo Nota Es necesario habilitar Bluetooth antes de utilizarlo Indicadores de estado de Bluetooth Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo ...

Страница 257: ...e Bluetooth esté activo 2 Desde la parte superior de la página de configuración de Bluetooth alterne el estado de la marca de verificación para visibilidad Activar esta característica de visibilidad del dispositivo permite que otros dispositivos se vinculen y se comuniquen con él Nota La visibilidad de su dispositivo se basa en el tiempo fijado en el campo Tiempo de espera visible 2 minutos 5 minu...

Страница 258: ...riamente con un dispositivo externo Esto se indica mediante una marca de verificación verde 3 Pulse en Buscar El dispositivo mostrará una lista de los dispositivos Bluetooth detectados dentro del alcance 4 Pulse en un dispositivo en la lista para iniciar la vinculación 5 Introduzca la clave de acceso o el código PIN si se requieren y pulse en Aceptar 6 En el dispositivo externo debe aceptar la con...

Страница 259: ...r desactivar las funciones de auricular del dispositivo Bluetooth Nota Si los interlocutores no pueden oírle durante una llamada mientras está utilizando auriculares Bluetooth vinculados con micrófono integrado verifique que la opción Call audio Audio de llamada esté habilitada en la página de configuración de Bluetooth Desconexión de un dispositivo Bluetooth vinculado Desconectar un dispositivo v...

Страница 260: ...estar visible 1 Verifique que Bluetooth esté activo y que su teléfono esté visible 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 3 Toque sin soltar la entrada en la lista para que aparezca el menú contextual en pantalla 4 Pulse en Compartir tarjeta de presentación vía Bluetooth y seleccione un dispositivo Bluetooth externo vinculado Nota El dispositivo Bluetooth externo debe estar visible y en ...

Страница 261: ...ra que no apoye MTP Kies le permite administrar música películas y fotos También puede hacer copias de seguridad de contactos y calendarios valiosos descargar aplicaciones y podcasts y actualizar automáticamente firmware del dispositivo Kies sincroniza en forma conveniente su vida en todos sus dispositivos Nota Para sincronizar su dispositivo con su computadora es muy recomendable que instale Sams...

Страница 262: ...zonas activas Hot Spots o protegidos precisando el nombre del enrutador y la contraseña Nota Después de completar una conexión a una red Wi Fi activa se habilitará automáticamente la característica de llamadas mediante Wi Fi Nota Para obtener información adicional sobre conexiones WPS consulte Botón pulsador de WPS en la página 267 y Introducción de PIN de WPS en la página 268 Activación de Wi Fi ...

Страница 263: ... Aparece cuando Wi Fi está activo y hay disponible una red inalámbrica abierta Aparece cuando Wi Fi Directo está activo y configurado para una conexión directa con otro dispositivo compatible en el mismo modo de comunicación directa Aparece cuando Wi Fi Directo está activado y en comunicación Aparece cuando Wi Fi se está usando como un móvil La función Mobile HotSpot está activada y en comunicació...

Страница 264: ...lámbricas como Wi Fi y Bluetooth puede reducir la vida de la batería y los tiempos de uso Búsqueda manual de una red Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración ficha Conexiones Wi Fi 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Wi Fi hacia la derecha para activar la característica 3 Pulse en Buscar Configuración Wi Fi avanzada El menú de configu...

Страница 265: ... com us support downloads Para conectarse utilizando el anclaje a red de USB 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Mobile HotSpot o bien Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración ficha Conexiones Más redes Tethering and Mobile HotSpot 2 Conecte el cable USB entre su computadora y el dispositivo 3 Pulse en Anclaje a red de USB en el menú Tethering Esto colo...

Страница 266: ... Nota Debe tener un plan de anclaje a red en su cuenta para poder utilizar la zona portátil Mobile HotSpot No puede usar datos en el dispositivo mientras usa Mobile HotSpot Para activar el servicio Mobile HotSpot 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Mobile HotSpot o bien Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración ficha Conexiones Más redes Tethering and Mo...

Страница 267: ... del dispositivo se determina mediante lo que introduce en el campo Red SSID Puede cambiar el nombre pulsando en Configurar Red SSID y cambiando la entrada 3 Seleccione esta zona activa y siga las instrucciones en pantalla para completar la conexión 4 Inicie su navegador web para confirmar que tenga una conexión a Internet Para cambiar la contraseña de la zona portátil HotSpot 1 Desde la pantalla ...

Страница 268: ... en la lista tienen permitido el acceso 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Mobile HotSpot 2 Pulse en Mobile HotSpot Dispositivos permitidos 3 Pulse en Añadir dispositivo para añadir dispositivos a la lista de dispositivos que tienen permitido conectarse 4 Introduzca el nombre del dispositivo y la dirección MAC 5 Pulse en Aceptar para guardar el nuevo dispositivo ...

Страница 269: ...pantalla Configuración las siguientes 4 fichas están ubicadas el principio de la pantalla Conexiones Estafichalepermitevertodoslosajustesrelacionados conlaconexióndeldispositivoafuentesexternas Las características incluyen Wi Fi Bluetooth Uso de datos Másredes Perfilfueradelínea Redesmóviles Tethering and Mobile HotSpot VPN y Wi Fi Calling NFC SBeam Dispositivoscercanos ScreenMirroring y Kies medi...

Страница 270: ...onfiguración de Wi Fi Una vez que el dispositivo esté configurado para la conectividad Wi Fi utilizará Wi Fi automáticamente cuando esté disponible para todos los servicios móviles 1 Desde la página principal Configuración pulse en la ficha Conexiones Wi Fi 2 Presione y después pulse en Avanzados Configure los ajustes según sus preferencias Las conexiones Wi Fi disponibles aparecen con un tipo de ...

Страница 271: ...spoint Wi Fi CERTIFIED Passpoint permite a los usuarios conectarse a redes de zonas Wi Fi con sólo simplificar el proceso de conexión a la red correcta Además este tipo de conexión proporciona protección con seguridad WPA2 para obtener una comunicación de datos segura Los dispositivos móviles como teléfonos y tablets que están certificados para Passpoint pueden usarse en zonas móviles existentes L...

Страница 272: ...apaga la conexión Wi Fi actual durante la inactividad y desvía todo uso de datos actuales a la conexión de red celular Verificar servicio de Internet Le permite verificar si hay acceso a Internet Wi Fi una vez que se conecta a un punto de acceso móvil Wireless Access Point o WAP 1 Desde la página principal Configuración pulse en la ficha Conexiones Wi Fi 2 Presione y después pulse en Avanzados 3 P...

Страница 273: ...os inalámbricos deben estar configurados con el mismo SSID Botón pulsador de WPS La función WPS Configuración Wi Fi protegida a veces asociada con un botón físico o en pantalla en la mayoría de los WAP le permite vincular su dispositivo y WAP sin tener que introducir una contraseña Este proceso es similar a la vinculación con Wi Fi Directo En este caso una vez que la función WPS esté activa en el ...

Страница 274: ...utador Wi Fi 4 Una vez que se complete la conexión confirme que el enrutador externo aparezca en la lista Wi Fi como conectado Configuración y ajustes de Wi Fi Directo Puede configurar su dispositivo para que se conecte directamente a otros dispositivos compatibles con Wi Fi Es un modo fácil de transferir datos entre dispositivos Estos dispositivos deben estar habilitados para la comunicación Wi F...

Страница 275: ...la conexión directa Confirme que aparezca en la barra de estado 6 Cuando se le indique que complete la conexión el destinatario debe pulsar en OK Aceptar El campo Estado ahora indicará Connected Conectado y el dispositivo conectado aparecerá en el área de dispositivos Wi Fi Directo disponibles Configuración de Bluetooth En este menú puede activar Bluetooth ver o asignar un nombre de dispositivo ac...

Страница 276: ...icha Conexiones Bluetooth 2 Verifique que Bluetooth esté activo 3 Desde la parte superior de la página de configuración de Bluetooth alterne el estado de la marca de verificación para visibilidad Activar esta característica de visibilidad del dispositivo permite que otros dispositivos se vinculen y se comuniquen con él Búsqueda de dispositivos Esta opción le permite buscar dispositivos Bluetooth a...

Страница 277: ...el campo Definir límite de datos móviles 3 Lea la información de exención de responsabilidad en pantalla y pulse en Aceptar 4 Toque y arrastre los extremos derechos de las líneas horizontales roja y anaranjada para ajustar manualmente los límites de datos máximo y de advertencia 5 Toque y arrastre las líneas verticales grises inferiores para ajustar los intervalos de tiempo 6 Pulse en el botón Cic...

Страница 278: ... perfil fuera de línea no puede enviar o recibir llamadas ni acceder a información o aplicaciones en línea 1 Desde la página principal Configuración pulse en la ficha Conexiones Más redes 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Perfil fuera de línea hacia la derecha para activar la característica 3 Pulse en Aceptar El icono del perfil fuera de línea aparecerá en la parte sup...

Страница 279: ...s móviles Nombres de punto de acceso Aparecerá una lista de los nombres de punto de acceso El punto de acceso activo muestra un círculo relleno de color verde brillante a la derecha del nombre Modo de red Puede configurar el dispositivo para que seleccione automáticamente la opción LTE LTE GSM WCDMA conexión automática valor predeterminado GSM WCDMA conexión automática Sólo GSM o Sólo WCDMA Desde ...

Страница 280: ...en GSM WCDMA conexión automática Un indicador de selección aparecerá junto a esta opción para indicar que está activa Éste es el modo predeterminado para este dispositivo Uso de la red Sólo GSM 2G Si no está utilizando aplicaciones que requieren la velocidad de una red más rápida cualquier aplicación que accede a la red o emplea un navegador usar sólo la red Sólo WCDMA 2G prolonga la vida de la ba...

Страница 281: ... 4 Pulse en Seleccionar automáticamente para seleccionar automáticamente una conexión de red Nota Conectarse a redes 2G reduce la velocidad y aumenta el tiempo de transferencia de datos Opciones de configuración predeterminada La configuración predeterminada del teléfono está establecida en Automático para que se busque automáticamente una red disponible Puede establecer esta opción en Manual para...

Страница 282: ...ración de VPN le permite configurar y administrar redes virtuales privadas Virtual Private Networks o VPN Nota Antes de usar VPN debe configurar un PIN o contraseña para el desbloqueo de pantalla Para obtener más información consulte Seguridad en la página 325 Adición de una red VPN Antes de añadir una red VPN debe determinar el protocolo VPN que se debe utilizar PPTP L2TP IPSec PSK L2TP IPSec RSA...

Страница 283: ...Toque sin soltar la red VPN que desea eliminar 3 Pulse en Eliminar red en la ventana emergente que se abre Wi Fi Calling Llamadas con Wi Fi Puede configurar su dispositivo para realizar y recibir llamadas a través de una conexión Wi Fi activa Realizar llamadas con Wi Fi es una excelente solución para problemas de cobertura en y cerca de la casa o donde sea que esté limitada la cobertura celular Lo...

Страница 284: ...sponible 3 Pulse en Help Ayuda desde la página Wi Fi Calling Settings para navegar por un tutorial en pantalla o revisar las 10 preguntas principales de Wi Fi Calling NFC Near Field Communication Esta característica se utiliza para leer e intercambiar etiquetas Cuando se emplea en combinación con Android Beam el dispositivo se puede utilizar para transmitir contenido de aplicaciones cuando se toca...

Страница 285: ... función puede ser muy útil para compartir rápidamente fotos entre usuarios con dispositivos S Beam compatibles Para obtener más información consulte Uso de S Beam para compartir fotos en la página 163 Dispositivos cercanos Esta opción le permite compartir sus archivos multimedia con dispositivos cercanos mediante DLNA y conectados al mismo Wi Fi 1 Conéctese a una red Wi Fi Para obtener más inform...

Страница 286: ...o con el concentrador de AllShare Cast Para obtener más información consulte Concentrador de AllShare Cast en la página 196 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración ficha Conexiones Screen Mirroring 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Screen Mirroring hacia la derecha para activar la característica El color del control deslizante indica el ...

Страница 287: ...n movimiento táctil que usted crea y utiliza para desbloquear el dispositivo Sigalasindicacionesparacrearocambiarelpatrón de desbloqueo de la pantalla PIN seleccione un código PIN a utilizar para desbloquear la pantalla Contraseña cree una contraseña para desbloquear la pantalla Ninguno no se requiere un patrón código PIN o contraseña La pantalla nunca se bloqueará Opciones de deslizar 1 Desde la ...

Страница 288: ...lla de bloqueo 2 Pulse en Bloqueo de pantalla Desbloqueo facial 3 Lea la notificación en pantalla y pulse en Siguiente 4 Desde la pantalla Acerca del desbloqueo facial pulse en Configurar Continuar 5 Siga las instrucciones en pantalla 6 Si no se reconoce su rostro elija un método de desbloqueo Patrón o PIN Opciones para el desbloqueo facial Una vez que se active el desbloqueo facial habrá opciones...

Страница 289: ...alla aumenta la seguridad del teléfono Cuando habilite el campo Hacer visible el patrón dibujará un patrón de desbloqueo en la pantalla cada vez que desee desbloquear los botones o la pantalla táctil del teléfono Cuando active el campo Vibración al pulsar la pantalla sentirá una vibración como reacción al dibujar el patrón La característica ahora está vinculada con un código PIN de respaldo para e...

Страница 290: ...a principal Configuración pulse en la ficha Mi dispositivo Pantalla de bloqueo 2 Pulse en Bloqueo de pantalla 3 Vuelva a trazar su patrón actual en la pantalla 4 Pulse en Patrón y repita los pasos del 3 al 7 de la sección anterior Eliminación del patrón de desbloqueo de la pantalla 1 Desde la página principal Configuración pulse en la ficha Mi dispositivo Pantalla de bloqueo 2 Pulse en Bloqueo de ...

Страница 291: ... después pulse en el campo Ingrese el código PIN y use el teclado en pantalla para introducir al código PIN de seguridad que configuró cuando creó el patrón de bloqueo 3 Pulse en Aceptar 4 Si se le olvidó el patrón actual pulse en Patrón en el menú Configuración de desbloqueo de pantalla y siga las indicaciones señaladas en Establecimiento de un patrón de desbloqueo en la página 283 para crear un ...

Страница 292: ...para confirmarla Configuración de pantalla En este menú puede cambiar varios ajustes de la pantalla como la fuente la orientación las notificaciones emergentes la característica de bloqueo con rompecabezas la animación el brillo el tiempo de espera de la pantalla y el modo de ahorro de energía Ajuste de la pantalla 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración ficha Mi di...

Страница 293: ...fuentes utilizadas para la pantalla LCD Las opciones son Fuente predeterminada Choco cooky Cool jazz Rosemary Samsung Sans u Obtener fuentes en línea Pulse en Obtener fuentes en línea para descargar fuentes adicionales Tamaño de fuente le permite seleccionar qué tamaño de fuente se mostrará Duración de iluminación de teclas del panel táctil le permite ajustar la demora antes de que se apague autom...

Страница 294: ...a cambiar su fondo de pantalla actual Para obtener más información consulte Administración de fondos de pantalla en la página 60 Indicador de pantalla LED Esta opción le permite activar las luces LED para avisos de carga eventos perdidos y llamadas entrantes La luz se encenderá en forma predeterminada a menos que usted la desactive 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configur...

Страница 295: ...dispositivo para activar o desactivar estas características se mostrará el modo actual Modificación de los ajustes de volumen El menú Volumen ahora brinda acceso a varios ajustes de volumen desde un solo menú emergente en pantalla 1 Desde la página principal Configuración pulse en la ficha Mi dispositivo Sonido Volumen 2 Toque y arrastre el control deslizante en pantalla para asignar los ajustes d...

Страница 296: ... ficha Mi dispositivo Sonido 2 Pulse en Vibraciones 3 Seleccione un patrón de vibración y pulse en Aceptar o bien Pulse en Crear para usar un círculo táctil en pantalla y así crear su propio patrón de vibración personal Pulse en Guardar para almacenar el nuevo patrón de vibración Notificaciones Esta opción le permite establecer el tono que sonará para notificaciones y alarmas 1 Desde la página pri...

Страница 297: ...r un tono para cuando utilice la pantalla de bloqueo Una marca de verificación junto a esta característica indica el estado activo 5 Pulse en Vibración al pulsar para activar una vibración cuando presione teclas suaves en ciertas pantallas Una marca de verificación junto a la característica indica que está activa Adapt Sound La función Adapt Sound le permite personalizar sus sonidos de llamada 1 D...

Страница 298: ...pués pulse en Configuración de llamadas Configuración de ajustes generales de llamada Configure los ajustes generales de llamada utilizando esta opción 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Teléfono Presione y después pulse en Configuración de llamadas 2 Pulse en una de las siguientes opciones Rechazo de llamada le permite administrar el modo de rechazo y la lista de rechazo Modo de rechazo autom...

Страница 299: ...nteste automáticamente las llamadas cuando se detecte un auricular Tiempo de respuesta automática configura el tiempo de retraso antes de que el dispositivo acepte la llamada automáticamente Condiciones de llamada saliente configura el dispositivo Bluetoothconectadoparahacerllamadasquecumplanconuna de las dos configuraciones hasta Con dispositivo bloqueado o sólo Con dispositivo desbloqueado Wi Fi...

Страница 300: ...ón consulte Modo TTY en la página 300 Rechazo de llamada 1 Desde la página principal Configuración de llamadas pulse en Modo de rechazo automático y pulse en una de las siguientes opciones Todos los números para rechazar todos los números Números de rechazo automático para rechazar todas las llamadas guardadas en la lista de rechazados 2 Pulse en Lista de rechazados 3 Pulse en para añadir números ...

Страница 301: ...amadas para que el teléfono apague la pantalla y así ahorrar energía Desde la página principal Configuración de llamadas pulse en Apagar la pantalla durante las llamadas para crear una marca y activar la función Alertas de llamadas 1 Desde la página principal Configuración de llamadas pulse en Alertas de llamadas 2 Pulse en Vibración en llamada para que su teléfono vibre cuando la persona a quien ...

Страница 302: ...os minutos del plan a la tarifa disponible Para obtener más información consulte Llamadas con Wi Fi en la página 71 Configuración de ajustes adicionales de llamadas de voz 1 Desde la página principal Configuración de llamadas pulse en Configuración adicional 2 Pulse en una de las siguientes opciones ID del llamante elija si ha de visualizarse su número cuando alguien contesta su llamada saliente E...

Страница 303: ...ndo el teléfono no tiene servicio o está apagado Uso del código de área automático Esta función antepone un código de área a todas las llamadas salientes Cuando se activa esta opción el prefijo designado siempre se añade antes de marcar números Por ej si usara el 999 como su código de área el 555 5555 se marcaría como 999 555 5555 1 Desde la página principal Configuración de llamadas pulse en Conf...

Страница 304: ...an un código PIN2 Si su tarjeta SIM no lo utiliza este menú no aparecerá El código PIN2 lo proporciona su proveedor Introducir un código PIN2 incorrecto podría causar que se bloquee el teléfono Comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener asistencia Cambio del código PIN2 1 Desde la página principal Configuración de llamadas pulse en Configuración adicional Contactos de marcado ...

Страница 305: ... cliente para obtener asistencia Tonos de llamada y teclado 1 Desde la página principal Configuración de llamadas pulse en Tonos de llamada y teclado 2 Pulse en Tonos de llamada seleccione un tono y después pulse en Aceptar Pulse en Añadir para localizar un archivo de audio y asignarlo como tono de llamada 3 Pulse en Vibraciones seleccione un tipo de vibración y después pulse en Aceptar Pulse en C...

Страница 306: ...oveedor pulse en Configuración de buzón de voz para ver información y el número del buzón de voz seleccionado Sonido Tono del dispositivo Esta opción le permite asignar el tono predeterminado para el dispositivo 1 Desde la página principal Configuración de llamadas pulse en Sonido 2 Seleccione un tono de llamada y después pulse en Aceptar Vibración Esta opción le permite activar una vibración para...

Страница 307: ...l Modo de bloqueo aparezca en la barra de estado 3 Coloque una marca verde junto a esas funciones que le gustaría activar Elija entre Desactivar llamadas entrantes Desactivar notificaciones Desactivar alarma y temporizador y Desactivar indicador LED 4 Configure un marco de tiempo para que estas funciones se activen Quite la marca del campo Siempre para configurar los campos de tiempo De y A 5 Puls...

Страница 308: ...oner o quitar el teléfono del dock 3 Pulse en Modo de salida de audio para utilizar los altavoces externos del dock cuando el teléfono está acoplado al mismo 4 Pulse en Pantalla inicial del escritorio si desea que aparezca la pantalla inicial cuando el dispositivo está en la base 5 Pulse en Desbloqueo automático si está usando un teléfono con tapa y desea que el teléfono se desbloquee al abrir la ...

Страница 309: ...esionar sin soltar encender apagar bloquear para usar el atajo de accesibilidad bajo la pantalla Opciones de dispositivo 8 Pulse en Administrar accesibilidad para guardar y actualizar los ajustes de accesibilidad o compartirlos con otro dispositivo Puede exportar los ajustes importar un archivo guardado anteriormente o compartir el archivo con otro dispositivo 9 Pulse en TalkBack para activar la c...

Страница 310: ...ntrol deslizante y fijar el balance izquierdo o derecho al usar un dispositivo estéreo 18 Pulse en el campo Audio mono para activar el audio estéreo que se comprimirá en una sola transmisión de audio mono para usarla con un solo audífono 19 Pulse en el campo Apagar todos los sonidos para silenciar todos los sonidos realizados por el dispositivo durante pulsaciones selecciones notificaciones etc 20...

Страница 311: ...bles Configuración de Dictado por voz de Google 1 Desde la página principal Configuración pulse en la ficha Mi dispositivo Idioma e introducción o bien Desde una pantalla donde puede introducir texto con un solo movimiento toque y arrastre la barra de estado hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla y después seleccione Seleccionar método de entrada Configurar métodos de entrada 2 Pulse e...

Страница 312: ... texto deslizando los dedos por el teclado en pantalla EstafunciónseoptimizaparausarlaconeltecladoQWERTYen pantalla Control del cursor cuando se activa esta opción le permite controlar el cursor en pantalla moviendo los dedos por el teclado Escritura a mano le permite configurar los ajustes de escritura a mano como Tipo de reconocimiento Tiempo de reconocimiento Grosor del lápiz Color de lápiz y A...

Страница 313: ...o toque y deslice el control deslizante de Texto predictivo hacia la derecha para activar la característica 3 Pulse en Texto predictivo y configure cualquiera de las siguientes opciones avanzadas Datospersonalizados active esta función para usar los datos de idioma personal que haya introducido y seleccionado para que los resultados de predicción de introducción de texto sean mejores Al activar es...

Страница 314: ...nserta automáticamente un espacio entrepalabras Cuandotermineunapalabra tansólolevanteel dedo o apuntador y empiece la siguiente palabra Mayúsculas automáticas escribe automáticamente en mayúscula la primera letra de una frase Mostrar trayecto completo una vez habilitado establece si se debe mostrar o no el trayecto Swype completo Emerge al tocar la tecla una vez habilitado aparece un carácter arr...

Страница 315: ...aciones de programas descargas de idiomas y otras funciones relacionadas mediante su conexión de datos existente 7 Pulse en Personalización para acceder a y administrar su diccionario personal Conéctese a las cuentas disponibles para ayudar a personalizar el diccionario personal con palabras o nombres que se usan más frecuentemente desde sus cuentas disponibles Editar diccionario le permite editar...

Страница 316: ...dos Auriculares Bluetooth graba audio mediante unos auriculares Bluetooth conectados 3 Presione para regresar a la pantalla anterior Configuración de texto a voz Esta característica permite que el dispositivo proporcione una lectura verbal de los datos en pantalla como mensajes e información sobre llamadas entrantes Esta acción se llama Texto a voz TTS por sus siglas en inglés 1 Desde la página pr...

Страница 317: ...n Aceptar Configuración de movimientos y gestos Esta característica le permite asignar funciones específicas a ciertas acciones del teléfono que el acelerómetro y el giroscopio detectan Precaución Sacudir el dispositivo en exceso o provocar un impacto fuerte contra el dispositivo pudieran ocasionar resultados imprevistos Para aprender a controlar los movimientos en forma apropiada pulse en Aplicac...

Страница 318: ...e ubicado arriba del reloj de la pantalla en la parte superior derecha para activar temporalmente la ventana de previsualización que puede usarse para ver cierta información habilitada por el usuario como Fecha y hora Iconos de notificación Llamadas perdidas etcétera Salto aéreo una vez activada la opción puede mover la mano sobre el sensor de Air gesture arriba o abajo y saltar rápidamente al pri...

Страница 319: ... soltar dos puntos en la pantalla y después incline el dispositivo hacia adelante y hacia atrás para ampliar o reducir el contenido Explorar una imagen una vez activada esta opción toque sin soltar una imagen en pantalla para recorrerla Mueva el dispositivo verticalmente hacia la izquierda o derecha u horizontalmente hacia arriba y abajo para recorrer una imagen grande en pantalla Silenciar Pausar...

Страница 320: ...nfiguración pulse en la ficha Mi dispositivo Movimientos y gestos Calibración de giroscopio 2 Coloque el dispositivo sobre una superficie nivelada y pulse en Calibrar El teléfono ajustará el nivel del acelerómetro Durante el proceso de calibración aparecerá un círculo verde en pantalla y el círculo central se ajustará en la posición central Pantalla inteligente Las opciones de pantalla inteligente...

Страница 321: ...ágina principal Configuración pulse en la ficha Mi dispositivo Vista aérea 2 Pulse en el icono ON OFF al principio de la pantalla para activar Vista aérea 3 Las siguientes opciones están disponibles Pulse en una opción para crear una marca de verificación y activar la característica Vista previa le permite ver una vista previa de información texto prolongado e imágenes ampliadas cuando suspende el...

Страница 322: ...sando los comandos de voz Sonreír Whisky Capturar o Tomar Music Música le permite controlar el reproductor de música mediante los comandos de voz Siguiente Anterior Pausa Reproducir Subir volumen y Bajar volumen Nota Si fija el tipo de alerta para llamadas o alarmas en vibración Control de voz no estará disponible Añadir cuenta Este menú le permite configurar administrar y sincronizar cuentas incl...

Страница 323: ...ción para quitar la cuenta y eliminar todos sus mensajes contactos y otros datos Sincronización de cuentas De manera predeterminada se sincronizan todas las cuentas administradas También puede sincronizar manualmente todas las cuentas actuales 1 Desde la página principal Configuración pulse en la ficha Cuentas 2 Navegue al área Mis cuentas y después pulse en el nombre de cuenta 3 Pulse en la entra...

Страница 324: ...opbox en la página 207 3 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración ficha Cuentas Cloud 4 Confirme que la cuenta de Samsung aparezca en la parte superior de la pantalla 5 Pulse en Configuración de sincronización seleccione cuáles parámetros se sincronizarán y pulse en Sincronizar ahora Elija entre Sincronizar calendario Sincronizar contactos Sincronizar favoritos de Inte...

Страница 325: ...r una copia de seguridad 4 Pulse en Restauración automática para ayudar con la reinstalación de una aplicación previamente instalada incluyendo las preferencias y los datos 5 Pulse en Restablecer valores para restablecer los ajustes del dispositivo y de sonido a los ajustes predeterminados de fábrica Para obtener más información consulte Restablecer valores en la página 323 6 Pulse en Recopilar di...

Страница 326: ...imedia en su computadora Puede conectar el dispositivo a una computadora como un disco extraíble y copiar archivos entre el teléfono y la computadora Si inserta una tarjeta SD en el dispositivo también puede acceder al directorio de archivos desde la tarjeta SD usando el dispositivo como un lector de tarjetas de memoria 1 Conecte el cable USB al dispositivo después conecte el cable al puerto USB d...

Страница 327: ...ltimedia en la tarjeta SD 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Mis archivos 2 Seleccione la carpeta donde están los archivos que le gustaría copiar a la tarjeta SD Esto incluirá carpetas como DCIM fotos y videos de la cámara Imágenes Música Listas de reproducción Descarga etcétera Por ejemplo pulse Aplicaciones Mis archivos Imágenes Camera 3 Pulse en los archivos que le gustaría cop...

Страница 328: ...voritos bajo el encabezado Samsung account Configuración de copia de seguridad de Google Puede usar la cuenta de Google para hacer copia de seguridad de aplicaciones contraseñas Wi Fi y otros datos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Gmail 2 Pulse en Existente si ya tiene una cuenta de Google En la bandeja de entrada se cargan las conversaciones y los correos electrónicos o bien Pu...

Страница 329: ... todo El dispositivo se restablecerá automáticamente a los ajustes predeterminados de fábrica y cuando termine mostrará la pantalla de inicio Recopilar diagnósticos Esta característica sólo recopila datos de diagnóstico para utilizarlos durante la solución de problemas 1 Desde la página principal Configuración pulse en la ficha Cuentas Realizar copia de seguridad y restablecer Recopilar diagnóstic...

Страница 330: ...olicitado su permiso usen su información de ubicación Pulse el deslizador ON OFF para activarlo Usar satélites GPS permite que las aplicaciones utilicen GPS para identificar exactamente su ubicación Usar redes inalámbricas permite que aplicaciones usen datos de redes móviles y Wi Fi para ayudar a determinar su ubicación Mis lugares le permite añadir información de ubicación para su Home Casa Offic...

Страница 331: ...eta de memoria requiera introducir una contraseña cada vez que se conecte la tarjeta microSD Consejo Asegúrese de que la batería esté cargada más del 80 por ciento El encriptado pudiera tardar una hora o más Configuración del bloqueo de tarjeta SIM Impida que otros usuarios utilicen su tarjeta SIM para realizar llamadas no autorizadas o que accedan a información almacenada en la tarjeta SIM proteg...

Страница 332: ...ar o restringir mediante la administración el teléfono desde una ubicación remota 1 Desde la página principal Configuración pulse en la ficha Más Seguridad 2 Pulse en Administración del dispositivo para comenzar a configurar este ajuste 3 Seleccione un administrador del dispositivo y siga las indicaciones Orígenes desconocidos Antes de poder descargar una aplicación web debe habilitar la caracterí...

Страница 333: ...ar aplicaciones en el SDK kit de desarrollo de software e instalarlas en el dispositivo y después ejecutar las aplicaciones utilizando el hardware sistema y red Esta característica le permite configurar el dispositivo para desarrollo Advertencia Ya que es posible configurar el dispositivo con software del sistema no proporcionado ni apoyado por Google ni ninguna otra empresa los usuarios finales u...

Страница 334: ... la aplicación después pulse en Aceptar Uso de la memoria Vea cómo las aplicaciones están utilizando la memoria mediante las categorías Descargado o En uso 1 Desde la página principal Configuración pulse en la ficha Más Administrador de aplicaciones 2 Pulse en DESCARGADO EN USO o TODO para que se muestre el uso de la memoria para esa categoría de aplicaciones El gráfico al final de la ficha Descar...

Страница 335: ...procesos en caché para ver aplicaciones adicionales en caché Importante Detener un proceso podría tener consecuencias no deseadas en la aplicación Almacenamiento utilizado Esta opción le permite ver una lista en la ficha actual de aplicaciones actuales ordenadas por tamaño 1 Desde la página principal Configuración pulse en la ficha Más Administrador de aplicaciones 2 Pulse en la ficha TODO para mo...

Страница 336: ...izar en la esquina superior derecha para actualizar la lista o bien Pulse en una entrada para ver información más detallada Nota Otras aplicaciones en ejecución pudieran afectar el uso de la batería Almacenamiento de la tarjeta SD y del dispositivo Desde este menú puede ver la asignación de memoria para la tarjeta de memoria así como insertar o retirar la tarjeta SD Las tarjetas de memoria microSD...

Страница 337: ...tar tarjeta de memoria Cómo retirar la tarjeta SD Retirar la tarjeta SD impide la corrupción y los daños a la tarjeta SD al sacarla de la ranura 1 Desde la página principal Configuración pulse en la ficha Más Almacenamiento 2 Pulse en Retirar la tarjeta de memoria Aceptar 3 Después de que se visualice el mensaje Se retirará la tarjeta de memoria y aparezca la opción Insertar tarjeta de memoria en ...

Страница 338: ...cionar zona horaria y después pulse en una zona horaria 7 Pulse en Usar formato de 24 horas Si no se selecciona esta opción el dispositivo utiliza automáticamente un formato de 12 horas 8 Pulse en Seleccionar formato de fecha y seleccione el tipo de formato de fecha Acerca del dispositivo Este menú contiene información legal información instructiva tutorial del sistema y otra información del teléf...

Страница 339: ...ara regresar al menú de configuración Consejo Para averiguar el código de registro DivX de su dispositivo así como información sobre cómo registrar su dispositivo para reproducir video protegido mediante DivX pulse en Configuración de licencia DivX VOD Nombre del dispositivo le permite ver y editar el nombre del dispositivo Número de modelo muestra el número de modelo del dispositivo Versión de An...

Страница 340: ...ca del dispositivo Actualización de software 2 Lea la pantalla con información sobre la actualización de software 3 Seleccione una opción disponible Nota Se configurarán los parámetros de actualización de software del dispositivo Cancelar pulse en esta opción para cancelar la operación Configuración de Wi Fi habilite esta opción para descargar actualizaciones disponibles solamente mediante una con...

Страница 341: ...cación de la FDA incluye la siguiente información Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles A muchas personas les preocupa que la radiación de los teléfonos móviles causará cáncer u otros peligros serios para la salud El peso de la evidencia científica no ha vinculado el uso de teléfonos móviles con ningún problema de la salud Los teléfonos móviles emiten bajos niveles de energía ...

Страница 342: ...or radiofrecuencia porque el flujo de sangre que tienen es relativamente poco para eliminar el exceso de calor Resultados de las investigaciones hasta la fecha Existe una conexión entre la RF y ciertos problemas de salud Los resultados de la mayoría de los estudios llevados a cabo hasta la fecha indican que no Además han fallado los intentos para replicar y confirmar los pocos estudios que han dem...

Страница 343: ...e 300 000 adultos usuarios de teléfonos móviles en Europa durante 20 a 30 años Puede encontrarse información adicional sobre el estudio COSMOS en http www ukcosmos org index html Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente MOBI KIDS MOBI KIDS es un estudio internacional que investiga la relación entre la exposición a energía de...

Страница 344: ... la exposición Accesorios tipo manos libres y otros accesorios Medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia Si existe un riesgo de la exposición a la radiofrecuencia RF desde los teléfonos móviles cosa que aún no se sabe es probablemente muy pequeño Sin embargo si le interesa evitar incluso los riesgos potenciales puede tomar sencillas medidas para minimizar su exposición a l...

Страница 345: ... teléfono El teléfono puede verse forzado a aumentar su potencia para compensar conduciendo a un incremento en la absorción de RF Niños y teléfonos móviles La evidencia científica no demuestra que sea peligroso para nadie usar teléfonos móviles debido a la exposición a la RF y esto incluye a los niños y adolescentes Las medidas que los adultos pueden tomar para reducir la exposición a la radiofrec...

Страница 346: ...iglas en inglés El teléfono móvil es un transmisor y receptor de radio Está diseñado y fabricado para no exceder los límites de exposición para energía de radiofrecuencia RF estipulados por la Comisión Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en inglés del gobierno de los Estados Unidos Estos límites de exposición de la FCC están derivados de las recomendaciones de dos organizaciones expertas ...

Страница 347: ...iliza con un accesorio que no contiene metal y que posiciona el dispositivo móvil a una distancia mínima de 1 0 cm del cuerpo El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposición a RF de la FCC La FCC ha otorgado una autorización de equipo para este dispositivo móvil con todos los niveles de SAR reportados evaluándose como en cumplimiento con las pautas de exp...

Страница 348: ...una instalación en particular Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un t...

Страница 349: ...las condiciones en la carretera así lo requieran Recuerde que conducir es lo principal no la llamada Si considera que una llamada es necesaria y apropiada siga estos consejos Use un dispositivo tipo manos libres Coloque su teléfono donde pueda alcanzarlo fácilmente Haga las llamadas cuando no se esté moviendo Planee hacer sus llamadas cuando su vehículo esté estacionario No participe en conversaci...

Страница 350: ... batería se mojan pida a su proveedor de servicio que los revise o comuníquese con Samsung incluso si parece que están funcionando correctamente No ponga la batería sobre o cerca de una fuente de calor El calor excesivo puede dañar el teléfono o la batería y podría causar que el teléfono o la batería exploten No seque una batería mojada o humedecida con un aparato o fuente de calor como un microon...

Страница 351: ...sung No use baterías ni cargadores incompatibles con el teléfono móvil Algunos sitios web y agencias de artículos usados no asociados con fabricantes y agencias de confianza pueden vender baterías y cargadores incompatibles o incluso falsos Los consumidores deben comprar productos y accesorios recomendados por el fabricante o el proveedor Si no está seguro de si una batería o un cargador de reempl...

Страница 352: ...2recycle org Enviarlo por correo El programa de recuperación de dispositivos móviles de Samsung proveerá a los clientes de Samsung de una etiqueta de envío gratuito para reciclaje Visite http www samsung com us aboutsamsung citizenship usactivities_environment_samsungrecyclingdirect html INT STA_recyle_your_phone_page y siga las instrucciones para imprimir una etiqueta de envío gratuita con el por...

Страница 353: ...IN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICIÓN VERTICAL HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO Pantalla y pantalla táctil Tenga en cuenta la siguiente información al usar su dispositivo móvil ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA La pantalla del dispositivo móvil está hecha de cristal o plástico acrílico y puede romperse si el dispositivo móvil se cae o recibe un fuerte choque No use el teléfono si la panta...

Страница 354: ...rvicio móvil para obtener detalles Su ubicación La información basada en la ubicación incluye información que se puede usar para determinar la ubicación aproximada de un dispositivo móvil Los dispositivos móviles que están conectados a una red inalámbrica transmiten información basada en la ubicación Por otra parte si utiliza aplicaciones que requieren información basada en la ubicación p ej indic...

Страница 355: ...s planee un método alternativo para comunicarse con el personal de los servicios de emergencia Recuerde que para realizar o recibir una llamada el dispositivo móvil debe estar encendido y en un área de servicio que tenga una potencia de señal adecuada Es posible que no se puedan hacer llamadas de emergencia en todas las redes de dispositivos móviles o cuando se usen determinados servicios de red y...

Страница 356: ...l con las manos mojadas Hacerlo podría causarle una descarga eléctrica o dañar el dispositivo móvil Calor o frío extremos Evite las temperaturas por debajo de 0 C 32 F o por encima de 45 C 113 F Microondas No intente secar su dispositivo móvil en un microondas Hacerlo podría causar un incendio o una explosión Polvo y suciedad No exponga su dispositivo móvil al polvo suciedad o arena Soluciones de ...

Страница 357: ...aría dependiendo de la naturaleza del sonido los ajustes del dispositivo y los auriculares que se utilicen Como resultado no existe un ajuste de volumen en particular que sea apropiado para todos o para cada combinación de sonido ajustes y equipo Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar cualquier dispositivo de audio portátil Siempre baje el volumen antes de conectar los audífo...

Страница 358: ...n VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electrónico info audiology org Internet http www audiology org Pages default aspx National Institute on Deafness and Other Communication Disorders InstitutoNacionaldelaSorderayotrosTrastornosdeComunicación National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD 20892 2320 Correo electrónico nidcdinfo nih gov Internet http www nidcd nih gov National Ins...

Страница 359: ...tivo Las personas que tienen esos dispositivos SIEMPRE deben mantener el dispositivo móvil a más de seis 6 pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado cuando el dispositivo móvil esté ENCENDIDO No deben colocarse el dispositivo móvil en el bolsillo superior de la camisa o chaqueta Deben usar el dispositivo móvil en el oído del lado opuesto de donde tienen el dispositivo médico implan...

Страница 360: ... sobre el uso de equipos de radio en instalaciones de combustible áreas de almacenamiento y distribución de combustible plantas químicas o donde se realizan operaciones de detonación A menudo aunque no siempre en las áreas con atmósfera potencialmente explosiva hay letreros indicando claramente que lo son Estas áreas incluyen debajo de las cubiertas de los botes instalaciones de transferencia o al...

Страница 361: ...s requisitos de la FCC y tienen probabilidades de generar menos interferencia para los aparatos auditivos que los dispositivos móviles que no están clasificados M4 es la mejor y más alta clasificación de las dos Las clasificaciones M se refieren a la activación del acoplamiento acústico con aparatos auditivos que no funcionan en modo de telebobina Clasificaciones T Los dispositivos móviles clasifi...

Страница 362: ...s usadas en este teléfono cuyo uso aún no se ha comprobado con aparatos auditivos Es importante probar a fondo su aparato auditivo o implante coclear con las diferentes características de este teléfono y en diferentes ubicaciones para determinar si escucha ruido de interferencia Consulte con su proveedor de servicio o con el fabricante del teléfono para obtener información sobre la compatibilidad ...

Страница 363: ...vil Aunque el dispositivo móvil es bastante resistente es un equipo complejo y puede romperse No lo deje caer golpee doble ni se siente sobre él Otra información importante sobre la seguridad Sólo personal especializado debe dar mantenimiento al dispositivo móvil o instalarlo en un vehículo La instalación o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos e invalidar cualquier garantía aplicable...

Страница 364: ...a acción legal o ambos Mientras usa su dispositivo deje un poco de luz en la habitación y no sostenga la pantalla muy cerca de los ojos Pueden ocurrir ataques epilépticos o desmayos cuando se expone a luces parpadeantes mientras ve videos o juega juegos durante períodos prolongados Si siente algún malestar deje de usar el dispositivo inmediatamente Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos rep...

Страница 365: ...del uso de una fuerza excesiva o de un objeto metálico al presionar sobre una pantalla táctil d equipos cuyo número de serie o el código de datos incrementado se haya quitado desfigurado dañado modificado o hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relación con accesorios productos o equipos periféricos o auxiliares que SAMSUNG ...

Страница 366: ...al del Producto original o por noventa 90 durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasarán a ser propiedad de SAMSUNG Excepto en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente se prohíbe la transferencia o la cesión de esta Garantía Limitada Que debe hacer para que le provean servicios de co...

Страница 367: ...REPRESENTACIÓN ALGUNA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA BASADA EN LA LEGISLACIÓN VIGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPEÑO O LA IDONEIDAD DE NINGÚN SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUC...

Страница 368: ...ales por daños y perjuicios excluyendo los honorarios de abogado y peritos testificantes sean de 5 000 o menos Reclamos Menores el árbitro podrá en caso de que la decisión le favorezca a usted otorgarle como parte de todo laudo honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas pero no podrá otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificantes o las costas...

Страница 369: ...mpra original del Producto por parte del primer cliente comprador y proporcionando la misma información Éstas son las dos únicas formas de notificación que serán efectivas para excluirse de este procedimiento de resolución de disputas Optar por excluirse de este procedimiento de resolución de disputas no afectará de manera alguna la cobertura de la Garantía Limitada y usted continuará disfrutando ...

Страница 370: ...uir medios asociados materiales impresos documentación en línea o electrónica en relación con su uso de este dispositivo Software Este dispositivo requiere el uso de software precargado durante su funcionamiento normal AL UTILIZAR EL DISPOSITIVO O SU SOFTWARE PRECARGADO USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS NO UTILICE EL DISPOSITIVO O EL SOFTWARE 1 OTORGAMIENTO DE LICE...

Страница 371: ... apoyo del producto relacionados con el Software que se le proporcione como por ejemplo el número IMEI el número de identificación exclusivo del dispositivo el número del dispositivo el modelo el código del cliente el registro del acceso la versión de software actual del dispositivo el MCC código de país móvil y el MNC código de red móvil Samsung y sus empresas afiliadas pueden utilizar esta infor...

Страница 372: ...robar si hay actualizaciones en el menú Settings Recomendamos que compruebe la disponibilidad de cualquier nueva Actualización periódicamente para optimizar el uso de su dispositivo Si desea evitar cualquier uso de datos de red para las descargas de Actualizaciones debe elegir la opción Wi Fi Only Sólo Wi Fi en el menú Settings Independientemente de la opción que elija la función Automatic Update ...

Страница 373: ...N TIPO NI EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS DE SAMSUNG EN LA MÁXIMA MEDIDA POSIBLE CONFORME A LAS LEYES APLICABLES SAMSUNG RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS YA SEAN EXPLÍCITAS IMPLÍCITAS O LEGALES INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD DE EX...

Страница 374: ... otro acuerdo y que cualquier información o dato personal que usted proporcione ya sea a sabiendas o involuntariamente a dicho tercer proveedor de aplicaciones estará sujeto a la política de privacidad si hubiera de dicho tercer proveedor de aplicaciones SAMSUNG RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN O CUALQUIER OTRA PRÁCTICA DE TODOS LOS TERCEROS PROVEEDORES DE APLI...

Страница 375: ...DENTES INCLUIDAS LAS SECCIONES 11 10 12 Y 13 SE APLICARÁN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES VIGENTES AUN SI CUALQUIER RECURSO NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO FUNDAMENTAL 14 USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE EE UU El Software se entrega bajo licencia sólo con derechos restringidos y como elementos comerciales que consisten en software comercial y documentación del software comercial con sólo aq...

Страница 376: ...dos los asuntos de interpretación y aplicación de esta disposición de arbitraje y el EULA En el caso de cualquier arbitraje para el que su total de reclamo por daños con la exclusión de honorarios de abogado y de perito es de 5 000 00 o menos Queja Menor el árbitro puede si usted sale victorioso adjudicarle honorarios de abogado honorarios de perito y costos razonables como parte de cualquier fall...

Страница 377: ...la batería no se puede extraer Como alternativa puede optar por no participar en el procedimiento llamando al 1 888 987 4357 a más tardar 30 días de calendario a partir de la fecha de la compra de este dispositivo por parte del comprador original y proporcionando la misma información Éstas son las dos únicas de formas de aviso que se pueden utilizar para optar por no participar en este procedimien...

Страница 378: ...LCD 287 energía de CPU 302 energía de pantalla 302 más información 302 vibración táctil 302 Air Gesture aceptación de llamada por aire 312 activar 46 312 contestación de una llamada 66 exploración aérea 312 movimiento aéreo 312 salto aéreo 312 vistazo rápido 46 312 Ajuste volumen de las llamadas 74 Alarma apagar 205 configuración 203 eliminar una alarma existente 205 Alarma inteligente 204 Alertas...

Страница 379: ... correo 209 Google Mail 210 Google Maps 215 grabadora de voz 238 Internet 213 mensajería 218 mostrar ocultas 43 ocultar 43 restablecer preferencias 329 utilizar la cámara 150 utilizar la videocámara 158 video 238 YouTube 240 Aplicaciones de terceros proveedores 328 desinstalar 227 Aplicaciones ocultas mostrar 43 Aplicaciones que no son de Android Market 227 Aplicaciones recientemente utilizadas ac...

Страница 380: ... 250 configurar ajustes del dispositivo 253 desactivar 250 270 desconectar un dispositivo vinculado 253 eliminar un dispositivo vinculado 254 enviar contactos mediante 254 enviar información de contactos 254 enviar tarjeta presentación 108 establecer visibilidad 251 función de micrófono 253 indicadores de estado 250 nombre del dispositivo 17 revisar archivos descargados 251 tiempo de espera visibl...

Страница 381: ...7 registrar el servicio 145 Chrome Google 203 Cloud 318 CMAS 128 Código de área asignar automáticamente 296 Colores negativos 304 Combinar llamadas 77 Compartir aplicaciones 56 Compartir foto 161 activar 153 configurar 162 deje de compartir 162 habilitar 162 tomar imágenes 162 Conexión de red añadir una nueva 257 Conexiones acceder a Internet 242 Configuración 154 263 acceso a 263 buzón de voz 22 ...

Страница 382: ...inicio 292 295 Contestación de una llamada 65 66 Contraseñas hacer visibles 326 Conversaciones de mensajes 123 Cookies eliminar 247 Copia de seguridad mi cuenta 319 mis datos 319 Copiar contacto 108 Correo 131 abrir 133 actualizar mensajes 133 cambio de la firma 135 140 configurar ajustes 135 correo electrónico de Internet 132 crear una cuenta de Internet 132 descarga de adjuntos mediante Wi Fi 13...

Страница 383: ...mpos 84 Durante una llamada opciones 74 76 E EDGE red 274 Edición de una foto 167 Editar página 56 Eliminación burbuja única 125 caché y datos de aplicaciones 227 mensaje único 125 múltiples mensajes 125 Eliminación de archivos tarjeta de memoria 331 Eliminación de contactos 101 Emergencia alertas 128 vista previa del alerta 128 Emergencia alerta de configuración 128 Emergencia llamadas de 349 Emo...

Страница 384: ...ritos copia de seguridad 322 Favoritos ficha 116 FCC Parte 15 de la 342 Fecha seleccionar formato 332 Fecha y hora 332 Finalización una llamada 63 Flipboard 210 Fondo de pantalla asignar inicio 42 pantalla de inicio y de bloqueo 60 Fondo de pantalla de viaje pantalla de bloqueo 61 Fondo de pantalla en movimiento seleccionar 60 Fondos de pantalla administrar 60 asignar desde Galería 157 cambiar med...

Страница 385: ...143 ver 143 Google acceder a su cuenta 20 configuración de copia de seguridad 322 crear nueva cuenta 19 dictado por voz 85 recuperar contraseña 20 Google Libros 223 Google Mail consulte también Gmail 143 Google Maps abrir un mapa 216 habilitar un origen de ubicación 215 Google Music 180 225 Google Now 26 239 ajuste de configuración 26 Google Sitios también vea Local 214 Google Talk 237 Google dict...

Страница 386: ...ador de carga baja de la batería 14 Indicadores iconos 32 Información general pantalla de inicio 40 Inicio 40 Inicio pantalla de asignar una nueva 56 cambiar el fondo de pantalla 60 configuración de menú 42 información general 40 Inicio tecla de 40 Inserción de la tarjeta SD 331 Internet 242 añadir favoritos 246 búsqueda 244 configuración 248 configuración del brillo 243 definir nueva página de in...

Страница 387: ...l 292 Llamada función de vibrar 294 Llamada funciones de 62 contestar 65 contestar con gestos 66 finalizar 63 finalizar mediante la barra de estado 63 finalizar una llamada 63 llamada en segundo plano 63 marcación con espera 68 marcación con pausa 68 realizar una llamada multipartita 77 remarcación del último número 69 Llamada sonido de añadir más volumen 74 personalizar 75 Llamada vibración de 29...

Страница 388: ...s de texto 118 eliminar un mensaje 125 firma 128 Google Mail 142 iconos en la barra de estado 117 insertar carita 120 mensajes programados 119 no deseados 119 opciones 119 opciones de menú 119 opciones en mensaje actual 120 plantillas de texto 131 texto adicional 122 tipos de mensajes 117 traducir texto 121 ver nuevos mensajes 123 Mensajes de rechazo configurar 292 Mensajes búsqueda en los 126 Men...

Страница 389: ...ma activar 47 165 313 capturar pantalla 314 silenciar pausar 314 Multimedia copia de seguridad a computadora 320 copia de seguridad a una tarjeta microSD 321 Multipartita llamada 77 configuración 77 conversación privada 78 eliminar un participante 79 Multipartita llamadas 77 Multitarea llamada en segundo plano 63 ver videos 170 Música 187 218 añadir música 190 creación de una lista de reproducción...

Страница 390: ...l configurar 311 Pantalla barra de estado 32 configuración 32 iconos 32 inicio 40 navegación 44 utilizar colores negativos 304 Pantalla de bloqueo 281 atajos 281 cambiar el fondo de pantalla 61 decir comando de reactivación 282 ver llamadas perdidas 84 Pantalla de calibración 47 314 Pantalla y pantalla táctil 347 Pantalla desbloqueo de la desbloqueo facial 282 desbloqueo mediante rostro y voz 283 ...

Страница 391: ...pciones durante la reproducción 184 pantalla Reproduciendo ahora 183 reproducir 182 reproducir una lista de reproducción 185 Play Store 225 acceso rápido 43 Precauciones y aviso de la FCC 357 Preparación inicial 16 Primarios atajos 42 añadir y eliminar 58 personalizar 58 reinstalar 58 Productos móviles de Samsung y reciclaje 345 Programar una alarma 203 R Realización llamadas de emergencia 64 llam...

Страница 392: ...mo número 69 Reparación de ojos corrección 168 Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles 335 Responder finalizar llamadas 292 Respuesta automática 293 Restablecer 319 323 Restablecer dispositivo 323 Restablecer las preferencias de las aplicaciones 329 Restablecer valores 323 antes de 319 Restauración automática 319 Restricción datos de fondo 271 Restricción de llamadas 296 297 Res...

Страница 393: ...ión de símbolos 93 modo ABC 92 modo de símbolos numérico 93 restablecer configuración 307 Screen Mirroring activación 280 activar 197 280 activar en dispositivo 197 uso del concentrador de AllShare Cast 197 SD tarjeta insertar la 331 retirar 331 Seguridad de Lookout 214 SIM consulte también micro SIM 10 micro 7 10 Sistema volumen 289 Sistema Comercial de Alertas Móviles CMAS 342 SkyDrive 194 Smart...

Страница 394: ...nte cambiar 303 subtítulos 240 Tapa de la batería quitar 9 volver a colocar 9 Tarjeta de presentación compartir vía 107 enviar 107 enviar todos 107 Tasa de absorción específica SAR información de certificación de la 340 Teléfono encender apagar 18 iconos 32 Teléfono tono de llamada del 290 Teléfono vibración 290 Temporizador respuesta automática 293 296 Texto a voz 310 configuración 310 Texto pred...

Страница 395: ...desactivar 48 286 aumentar el tamaño de la ventana de aplicación 52 cambiar orden 52 cerrar aplicación 53 ejecutar múltiples aplicaciones 51 eliminación de aplicaciones 50 maximizar aplicación 53 personalizar 50 reordenar aplicaciones 50 reposicionamiento de fichas 49 restauración de programas 51 reubicación del panel 49 utilizar 48 Vibración 294 activar desactivar 300 configuración de intensidad ...

Страница 396: ... otra pantalla 59 Wi Fi acerca de 256 activar 71 161 256 258 264 añadir red manualmente 267 buscar manualmente una red 258 conectarse a 257 conexión directa 268 configuración 264 configuración avanzada 258 desactivar 258 dirección MAC 266 durante suspensión 266 iconos de estado 257 llamada 71 mostrar uso 272 Wi Fi Directo 268 activar 161 269 activar y conectar 269 nombre del dispositivo 17 Wi Fi l...

Отзывы:

Нет отзывов