background image

Русский - 1

Параметры изображения

Оттенок → Холодный / Нормальный / Теплый 1 / Теплый 

Можно выбрать оттенок, наилучшим образом отвечающий предпочтениям 

пользователя.

Установленные значения сохраняются в соответствии с выбранным 

режимом 

Изображение

.

Параметр 

Теплый 1

 или 

Теплый 

 активен, только если в качестве 

режима изображения выбран режим 

Кино

.

Размер

Разм.

Можно выбрать размер изображения, который максимально 

соответствует предпочтениям просмотра. 

Широкий aвто

: Установка изображения в формате “Широкий авто”.

16:

: Установка для изображения форматного соотношения 16:9.

Широк. увел.

: Выберите это меню для просмотра изображений с форматным соотношением 4:3 на телевизоре 

с форматным соотношением 16:9 с помощью растягивания изображения с форматным соотношением 4:3 по 

вертикали.

Увеличенный

: Растягивание по вертикали изображения с форматным соотношением 16:9.

4:3

: Установка для изображения форматного соотношения 4:3.

По размеру экрана

: Функция для просмотра полноразмерного изображения без обрезки при вводе сигналов HDMI 

(720p/1080i/1080p), или компонентного сигнала (1080i/1080p).

В зависимости от источника входного сигнала размер изображения может отличаться.
Набор доступных элементов зависит от того, какой режим выбран.
Можно изменять и сохранять настройки для каждого внешнего устройства, подключенного к входу телевизора.
При просмотре статического изображения более двух часов может появляться временное остаточное 

изображение.

Широк. увел.

: Нажмите кнопку ► для выбора пункта 

Позиция

, затем нажмите кнопку 

ENTER

E

.  

Нажмите кнопку ▲ или ▼ для перемещения экрана вверх/вниз. Затем нажмите кнопку 

ENTER

E

.

Увеличенный

: Нажмите кнопку ► для выбора пункта 

Позиция

, затем нажмите кнопку 

ENTER

E

. Нажмите 

кнопку ▲ или ▼ для перемещения изображения вверх и вниз. Затем нажмите кнопку 

ENTER

E

. Нажмите кнопку 

► для выбора пункта 

Размер

, затем нажмите кнопку 

ENTER

E

. Нажмите кнопку ▲ или ▼ для увеличения или 

уменьшения размера изображения по вертикали. Затем нажмите кнопку 

ENTER

E

.

Выбрав пункт 

По размеру экрана

 в режиме 

HDMI

 (1080i/1080p) или 

Компонентный

 (1080i/1080p): выполните 

следующее. Выберите пункт 

Позиция

, нажав кнопку ◄ или ►. С помощью кнопок ▲, ▼, ◄ или ► переместите 

изображение. 

Сброс:

 Нажмите кнопку ◄ или ► для выбора пункта 

Сброс

, затем нажмите кнопку 

ENTER

E

. Также можно 

установить исходные значения.
При использовании функции 

По размеру экрана

 с входом HDMI 720p 1 строка будет обрезана сверху, снизу, 

слева и справа, как при использовании функции нерабочей области.

Режим экрана 

При установке для размера изображения значения 

Широкий aвто

 в широкоэкранном режиме 16:9 можно задать 

размер изображения, если необходим просмотр широкоформатного изображения 4:3, или не задавать его. Во 

всех странах Европы требуются различные размеры изображений, поэтому предусмотрен выбор этой функции 

пользователем.

16:

: Установка для изображения форматного соотношения 16:9.

Широк. увел.

: Выберите это меню для просмотра изображений с форматным соотношением 4:3 на телевизоре 

с форматным соотношением 16:9 с помощью растягивания изображения с форматным соотношением 4:3 по 

вертикали.

Увеличенный

: Растягивание по вертикали изображения с форматным соотношением 16:9.

4:3

: Выбор режима экрана 4:3.

Эта функция доступна в режиме 

Широкий aвто

.

Эта функция недоступна в режиме 

Компонентный

 или 

HDMI

.

Цифр. шумоподавит. → Выкл./Низкий/Средний/Высокий/Авто

Если телевизор принимает слабый сигнал, можно включить функцию цифрового подавления шумов, которая 

позволяет снизить уровень радиопомех и устранить двоение изображения.

Если сигнал слабый, выберите другой параметр, чтобы улучшить изображение.

ЧерныйHDMI → Нормальный/Низкий

Можно непосредственно выбрать уровень черного на экране, чтобы настроить глубину экрана.

Эта функция активна, только если источник внешнего сигнала подключается к HDMI (сигналы RGB).

N

N

N
N
N
N

N

N

N

N

N

N
N

N

N

продолжение…

Тон (3/К) 

: 350/К50

Дополнительные параметры

Параметры изображения 

Сброс настроек изображения

Из

ображение

Содержание SYNCMASTER PS50B430P

Страница 1: ...sung ru club registration _______ _________ BN68 02011F 00 SAMSUNG Samsung Samsung Country Customer Care Centre Web Site RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua PS4...

Страница 2: ...ent this effect reduce the brightness and contrast when displaying still images Warranty Warranty does not cover any damage caused by image retention Burn in is not covered by the warranty Installatio...

Страница 3: ...9 Viewing the Menus 10 Using the TOOLS Button 10 Plug Play Feature 11 Channel Control Storing Channels 12 Managing Channels 15 Picture Control Changing the Picture Settings 17 Sound Control Changing...

Страница 4: ...nection part using two screws for hiding Warning Firmly secure the stand to the TV before moving it as the stand may fall and could cause serious injury Two or more people should carry the TV Never la...

Страница 5: ...e remote control 2 MENU Press to see an on screen menu of your TV s features 3 Press to increase or decrease the volume In the on screen menu use the buttons as you would use the and buttons on the re...

Страница 6: ...om the TV to an external source such as Audio equipment 7 HDMI IN 1 2 DVI No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection When using an HDMI DVI cable connection you must use t...

Страница 7: ...ror message is displayed please contact your service provider When the channel information configuration has finished the message Updating Completed is displayed indicating that the channel list is no...

Страница 8: ...the cursor in the menu Use to see information on the current broadcast Use these buttons in the Channel list etc Previous channel Next channel Previous channel Displays the main on screen menu Press...

Страница 9: ...can press the POWERP button or the TV button on the remote control to turn the TV on The programme that you were watching last is reselected automatically 3 Press the numeric button 0 9 or channel up...

Страница 10: ...enu changes depending on which external input mode you are viewing 1 Press the TOOLS button The Tools menu will appear 2 Press the or button to select a menu then press the ENTERE button 3 Press the E...

Страница 11: ...NTERE button to select Start Digital Analogue Digital and Analogue channels Digital Digital channels Analogue Anal ogu e channels For more detailed description of selecting Cable mode refer to page 12...

Страница 12: ...or the channel Modulation Displays available modulation values Symbol Rate Displays available symbol rates Search Mode Displays the search mode Full Network Frequency Start Stop Displays the frequency...

Страница 13: ...ncy range until the first channel or the channel that you selected is received on the screen Store When you store the channel and associated programme number Set to OK by pressing the ENTERE button Ch...

Страница 14: ...st Added Ch Channels will be switched within the memorized channel list Favourite Ch Channels will be switched within the favourite channel list Fine Tune only analogue channels If the reception is cl...

Страница 15: ...up the channel lists Channel List Tools Menu in All Channels Added Channels Favourites Press the TOOLS button to use the tools menu Option menu items may differ depending on the channel status Add Del...

Страница 16: ...number input screen appears Enter your 4 digit PIN number The default PIN number of a new TV set is 0 0 0 0 You can change the PIN by selecting Change PIN from the menu The symbol will be displayed a...

Страница 17: ...f the level of brightness of the picture is reduced and then this will reduce the overall running cost Advanced Settings Samsung s new TVs allow you to make even more precise picture settings than pre...

Страница 18: ...vertical direction Then press the ENTERE button After selecting Screen Fit in HDMI 1080i 1080p or Component 1080i 1080p mode Select Position by pressing the or button Use the or button to move the pi...

Страница 19: ...Horizontal Vertical Time Optimum condition for pixel shift Item TV Ext AV Component HDMI Horizontal 0 4 2 Vertical 0 4 2 Time minute 1 4 min 3 min The Pixel Shift value may differ depending on the mon...

Страница 20: ...ogy is incorporated under license from SRS Labs Inc Audio Language only digital channel You can change the default value for audio languages Displays the language information for the incoming stream Y...

Страница 21: ...V Component HDMI TV Speaker Speaker Output Sound Output External Speaker Mute Sound Output Video No Signal Mute Mute Sound Reset Reset All Reset Sound Mode Cancel You can restore the Sound settings to...

Страница 22: ...ore the setup screen appears the PIN number input screen appears Enter your 4 digit PIN number The default PIN number of a new TV set is 0 0 0 0 If you forget the PIN code press the remote control but...

Страница 23: ...ctronic Commerce tele education tele conferencing digital libraries and network games Melody Off Low Medium High The TV power on off melody sound can be adjusted The Melody does not play When no sound...

Страница 24: ...hree different on off timer settings can be made On Time Set the hour minute and Activate Inactivate To activate timer with the setting you ve chosen set to Activate Off Time Set the hour minute and A...

Страница 25: ...with the Source list T TOOLS Tools Displays the Edit Name and Information menus Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source TV mode can be selected by pressing the...

Страница 26: ...nterlace mode is not supported The set might operate abnormally if a non standard video format is selected N N N PC Display Setting Up Your PC Software Based on Windows XP The Windows display settings...

Страница 27: ...ot disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied The TV will turn off and turn on automatically after completing the firmware upgrade Please check the firmware version...

Страница 28: ...ss it twice to overlap the teletext with the current broadcasting screen 7 1 sub page Used to display the available sub page 8 2 page up Used to display the next teletext page 9 3 page down Used to di...

Страница 29: ...provided the standard dimensions for wall mount kits as shown in the table above When purchasing our wall mount kit a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided Do...

Страница 30: ...stalled onto the wall You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall Since the necessary clamps screws and string are not supplied please purchase these additionally...

Страница 31: ...ed or snowy picture distorted sound Check the direction location and connections of your aerial This interference often occurs due to the use of an indoor aerial Remote control malfunctions Replace th...

Страница 32: ...16 mm 1230 x 756 x 73 mm 1230 x 817 x 316 mm Weight Body With stand 24 kg 28 kg 32 kg 36 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 5...

Страница 33: ......

Страница 34: ...2000 2 360 000 HD 6 221 000 FHD 5 C 41 F 4 3 DVD 1 DVB DVB T MPEG2 MPEG4AVC DVB C MPEG2 MPEG4AAC DVB T DVB C 2 DVB T DVB DVB C EPG Electric Program Guide VOD Video on Demand 3 DVB T DVB C 2008 DVB T...

Страница 35: ...4 4 4 5 6 8 9 9 9 10 TOOLS 10 Plug Play 11 12 15 17 20 21 22 24 25 25 26 27 28 VESA 29 30 30 31 32 N O T TOOL...

Страница 36: ...2ea 4ea 4ea 29 1ea N 20 N N 4 1 N 20 20...

Страница 37: ...1 SOURCE Ext AV HDMI1 HDMI2 DVI ENTERE 2 MENU 3 N 4 CH CH 5 6 7 8 N...

Страница 38: ...O OUT AUDIO R L RCA 7 HDMI IN 1 2 DVI HDMI HDMI DVI HDMI IN 2 DVI HDMI High Definition Multimedia interface HDMI DVI DVI HDMI DVI HDMI HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection DVI AUDIO IN DVI 8 AN...

Страница 39: ...1 COMMON INTERFACE 23 2 3 CAM N N 2 AV IN VIDEO AUDIO L R N 2 1...

Страница 40: ...7 N 1 POWER 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Channel EPG a 2 7 LIST FLOF 8 9 Fastext P P...

Страница 41: ...1 2 AAA 3 1 2 3 4 5 N 1 2 POWERP POWERP TV 3 0 9 CH 4 POWERP 1 POWERP 2 POWERP 0 9 TV N N N N N N N...

Страница 42: ...10 1 MENU 2 ENTERE 3 EXIT TOOLS TOOLS 1 TOOLS 2 ENTERE 3 ENTERE 17 20 24 23 15 N 4 95 45 50 50 3 350 50 U E e...

Страница 43: ...ENTERE ENTERE 4 ENTERE 5 ENTERE 12 ENTERE 6 ENTERE ENTERE 24 24 7 ENTERE 8 ENTERE 1 MENU ENTERE 2 ENTERE Plug Play 3 4 PIN PIN 0 0 0 0 PIN 22 Plug Play TV N N N N N N N N N N N N N N Plug Play You ca...

Страница 44: ...12 PIN 4 PIN ENTERE ENTERE PIN N N N N N N...

Страница 45: ...13 DTV 0 9 0 9 0 9 bto PAL SECAM NTSC4 43 BG L I DK C S 0 9 0 9 OK ENTERE C S EPG N N N N N...

Страница 46: ...f tn 901 ITV Play 902 Kerrang 903 Kiss 903 oneword 903 Smash Hits Street Hypn Kisstory No Information No Information No Information Freshmen O INFO 24 DTV Cable 900 f tn 2 10 Tue 1 Jun Freshmen On Cam...

Страница 47: ...S A c CH LIST TOOLS TOOLS Tools T FAV CH N N N O N N N N N N N N O 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C A 2 C A 3 C A 4 C A 5 C A 6 C A 7 C A 8 C 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C A 2 C A 3 C A 4 C A 5...

Страница 48: ...16 24 22 PIN 4 PIN PIN 0 0 0 0 PIN PIN c 12 PIN TOOLS N N N N N N N N N N N N N N 1 1 2009 13 59 5 TB1 Quincy M E 18 59 2 TB3 The 20 59 2 TB3 McMillan Wife 21 59 2 TB3 M Spillane s mike Hammer...

Страница 49: ...17 TOOLS T 3 3 100 3 Analog AV S Video PAL Samsung N N N N N N N 4 95 45 50 50 3 350 50 50 3 350 50...

Страница 50: ...9 4 3 4 3 HDMI 720p 1080i 1080p 1080i 1080p ENTERE ENTERE ENTERE ENTERE ENTERE ENTERE HDMI 1080i 1080p 1080i 1080p ENTERE HDMI 720p 1 a 16 9 4 3 16 9 16 9 4 3 16 9 4 3 16 9 4 3 4 3 a HDMI HDMI HDMI RG...

Страница 51: ...19 ENTERE ENTERE TB AV HDMI 0 4 2 0 4 2 1 4 3 4 3 4 3 4 3 N N N N N N N...

Страница 52: ...RS TruSurround HD TruSurround FOCUS TruBass SRS TruSurround HD 5 1 SRS TruSurround HD TruSurround HD SRS symbol SRS Labs Inc TruSurround HD SRS Labs Inc MPEG Dolby Digital Dolby Laboratories Dolby D D...

Страница 53: ...21 M MUTE AV HDMI AV HDMI N N l ll NICAM Regular NICAM NICAM NICAM NICAM NICAM I II NICAM Dual 1 NICAM Dual 2 A2 I II I II TB N N N...

Страница 54: ...StationTM XboxTM C PIN 4 PIN PIN 0 0 0 0 PIN PIN 16 PIN PIN 4 PIN PIN 0 0 0 0 PIN 0 0 0 0 POWER M MUTE 8 2 4 POWER 4 PIN PIN 4 PIN PIN 0 0 0 0 PIN PIN SUBT N N N N N N N N N N N N N N N N N N O Plug P...

Страница 55: ...uage MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group MPEG MHEG VOD ITV EC MMUTE TOOLS T CI 1 CI CAM 2 CI CARD CAM 3 CAM CI CARD CAM 4 CI CAM CI Menu PC Card CAM CI CI CARD CAM CAM N N...

Страница 56: ...24 INFO 30 60 90 120 150 180 TOOLS T 1 2 3 ATV DTV Manual ENTERE c 3 N N N N N N N N N N Plug Play PIN 1 2 3 U E R...

Страница 57: ...SOURCE TV 0 9 P VHS DVD PVR V DVI PC DVI USB Blu ray HD DVD DMA HDMI IN 2 DVI PS42B430P 640 x 480 60 PS50B430P 1280 x 720 60 HDMI2 DVI N N O Windows XP Windows Windows Samsung 1 Windows 2 3 4 PS42B43...

Страница 58: ...9 940 25 175 37 861 72 809 31 500 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 48 077 72 188 50 000 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 56 476 70 069 75 000 60 023 75 029 78 75...

Страница 59: ...27 M MUTE USB USB USB 45 1 Samsung Samsung N N N N USB...

Страница 60: ...28 1 2 6 3 8 4 4 5 5 6 7 1 8 2 9 3 0 0 LIST FLOF LIST 8 9 7 FASTEXT N N 1 3 4 5 6 2 7 8 9 0...

Страница 61: ...M4 4 23 29 200 100 30 40 200 200 M6 46 55 400 400 M8 57 70 800 400 80 1400 800 42 50 400 400 M8 4 58 63 600 400 70 800 400 80 1400 800 VESA VESA Samsung Samsung VESA 57 63 VESA 15 N N N N N N N N A B...

Страница 62: ...30 1 15 2 B N 1 2 3 4 N N N N N N A SAMSUNG B...

Страница 63: ...31 Samsung Samsung M MUTE STB DVD Source Resets all settings to the default values EXIT...

Страница 64: ...024 x 768 60 1360 x 768 60 10 x 2 10 x 2 x x 1056 x 660 x 74 mm 1056 x 721 x 316 mm 1221 x749 x 74 mm 1221 x 810 x 316 mm 24 kg 28 kg 31 kg 35 kg 50 F 104 F 10 C 40 C 10 80 4 F 113 F 20 C 45 C 5 95 HD...

Отзывы: