Samsung SyncMaster 940MG Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 59

General

Generales

Nombre del Modelo

SyncMaster 940MG

Panel LCD

Tamaño

19,0" pulgadas de diagonal (48 cm)

Area de Presentación

480,24 mm(H) x 255,15 mm(V)

Distancia entre Pixels

0,2835 mm(H) x 0,2835 mm(V)

Tipo

matriz activa TFT a-si

Sincronización

Horizontal

30 ~ 61 kHz

Vertical

56 ~ 75 Hz

Color de Pantalla

16,7 M colores

Resolución

Resolución óptima

WXGA+ 1440 x 900 @ 60 Hz

Máxima resolución

WXGA+ 1440 x 900 @ 60 Hz

Señal de Entrada, Terminada

RGB analógico, DVI (Digital Visual Interface, Interfaz visual digital), compatible con RGB digital,
Sincr. compuesto, 0,7Vp-p Positivo a 75 ohmios
Sincr. H/V independiente, nivel TTL, positivo o negativo

TV / Video

Sistema de colorr

NTSC-M, PAL-M/N, PAL/SECAM - L/L',B/G,D/K,I

Formato del vídeo

S-Video, compuesto, componente, sintonizador incorporado, PIP

Ancho de Banda Máximo

81 MHz

Fuente de poder

AC 100 ~ 240 VAC(+/- 10%) , 60/50 Hz ± 3 Hz

Cable de Señal

Cable de 15 patillas a D-sub, extraíble, de 1,8 m

Содержание SyncMaster 940MG

Страница 1: ...Instalación del controlador Instalación del programa SyncMaster 940MG ...

Страница 2: ...mento No desensamblar Desconectar la clavija del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica Fuente de alimentación Cuando no use el PC durante largos periodos de tiempo ajústelo a DPMS Si usa un protector de pantalla póngalo al modo de pantalla activa No use un tomacorriente estropeado o flojo z Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego ...

Страница 3: ...re él esto podría ocasionar daños z El incumplimiento de esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o fuego No conecte muchas extensiones o clavijas a un tomacorriente z Esto podría ocasionar fuego No desconecte el cable de alimentación mientras esté usando el monitor z Debido a la desconexión se puede producir un sobrevoltaje que dañe el monitor No utilice el cable de alimentación si...

Страница 4: ...na caída del producto podría dañar éste o causar lesiones físicas No coloque el aparato en una superficie pequeña o inestable z Coloque el aparato en una superficie lisa y estable ya que el aparato puede caer y producir lesiones a alguien que pase junto a él especialmente a los niños No deje el aparato en el suelo z Una persona especialmente un niño podría tropezar con él Mantenga alejados del apa...

Страница 5: ... evitar que el agua de lluvia se deslice a lo largo del cable al aire libre de la antena y entre en la casa asegúrese de que la porción al aire libre del cable cuelga por debajo del punto de entrada z Si el agua de lluvia entra en el aparato puede provocar una descarga eléctrica o un incendio Si está usando una antena al aire libre asegúrese de dejar la suficiente distancia entre la antena y el ca...

Страница 6: ...bricante o detergente Póngase en contacto con un Centro de servicios o de Atención al cliente para realizar la limpieza del interior una vez al año z Mantenga limpio el interior del aparato El polvo acumulado en el interior durante un período de tiempo prolongado puede provocar un funcionamiento incorrecto o un incendio Otros IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS LEA...

Страница 7: ...itor deje de utilizarse durante un período de tiempo prolongado z El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga eléctrica o un fuego No intente mover el monitor tirando solamente del cable o del cable de señal z Esto podría causar averías descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando sólamente el cordón o el cable...

Страница 8: ...frecuencia a los niveles apropiados para el modelo z Los niveles inadecuados de resolución y de frecuencia pueden dañar la vista del usuario 19 pulgadas de ancho 48 cm 1440 X 900 Mantenga el volumen en un nivel apropiado cuando utilice los auriculares z Un nivel de volumen excesivamente ruidoso puede dañar la capacidad auditiva Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar ...

Страница 9: ...as colóquelas en la polaridad correcta según lo indicado en el compartimiento de las pilas z La polaridad incorrecta puede hacer que una pila se rompa o sufra un derrame del líquido interior con riesgo de incendio lesiones o contaminación daños Use sólo pilas estándar según lo especificado No use pilas nuevas y usadas juntas z puede hacer que una pila se rompa o sufra un derrame del líquido interi...

Страница 10: ...a iluminación sea el menor posible para una mayor comodidad z Mantenga los brazos paralelos al suelo y apoye las manos ligeramente sobre el teclado z Coloque el monitor o la silla de manera que los ojos estén a una altura ligeramente superior a la pantalla ...

Страница 11: ...se con su proveedor Consulte a un proveedor local para la comprar de elementos opcionales Desempaque Monitor Manual Guía de Instalación Rápida Documento de garantía no esta disponible en todas las localidades Manual del usuario CD de instalación del controlador del monitor del software Natural Color ...

Страница 12: ...eléctrico Cable de audio Otros Control remoto Baterías AAA X 2 Conector Se vende por separado Cable de antena de TV cable coaxial Cable RCA Cable Componentee Cable de S Vídeo Auriculares Conector SCART Cable de DVI Parte Delantera ...

Страница 13: ...ento de menú a otro o ajusta los valores del menú seleccionados En el modo TV selecciona los canales de TV Haga clic aquí para ver una secuencia de animación 5 VOL Mueve horizontalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del menú seleccionados También ajusta el volumen del audio Haga clic aquí para ver una secuencia de animación 6 Botón Confirmar Botón Source Origen Se usa para ...

Страница 14: ... HDCP Conecte el cable DVI al puerto DVI HDCP de la parte posterior del monitor 2 RGB Conecte el cable de señal al puerto RGB de la parte posterior del monitor 3 AUDIO Conecte el puerto DVI PC IN AUDIO de la parte posterior del monitor a la tarjeta de sonido del PC 3 EXT RGB Conecte el puerto EXT RGB del monitor al reproductor DVD a través del conector SCART euroconector Scart se utiliza principal...

Страница 15: ...eparado como cable de la antena 6 S VIDEO VIDEO L AUDIO R 1 Terminal de salida del sonido de los auriculares 2 S VIDEO Terminal de entrada del dispositivo externo S vídeo 3 VIDEO Terminal de entrada del dispositivo externo vídeo 4 L AUDIO R Terminal de entrada del sonido del dispositivo externo 7 Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el si...

Страница 16: ...vo electrónico utilizado cerca del monitor provocando un funcionamiento incorrecto debido a las interferencias con la frecuencia 1 POWER 2 Botón numérico 3 100 4 5 MUTE 6 TTX MIX 7 MENU 8 ENTER 9 CH P 10 SOURCE 11 INFO 12 EXIT 13 Botones Arriba Abajo Izquierda Derecha 14 AUTO 15 P MODE M B MagicBright 16 P SIZE 17 STILL 18 PIP 19 S MODE 20 DUAL MTS 21 PRE CH 22 SOURCE 23 SIZE 24 POSITION 25 MAGIC ...

Страница 17: ...s de TV 10 SOURCE Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video El cambio de fuente sólo se permite en dispositivos externos conectados en este momento al monitor 11 INFO La información actual de la imagen se visualiza en la esquina superior izquierda de la pantalla 12 EXIT Sale de o cierra la pantalla del menú 13 Botones Arriba Abajo Izquierda Derecha Mueve horizontalmente verticalmen...

Страница 18: ... Utilice el botón DUAL en el mando a distancia para seleccionar Estéreo o Mono cuando el monitor está en el modo TV MTS Puede seleccionar el modo MTS Multichannel Television Stereo Mono Estéreo SAP Separate Audio Program Active ON MTS para seleccionar Mono Estéreo o SAP 21 PRE CH Este botón se usa para volver al canal utilizado anteriormente 22 SOURCE Es ajustable cuando la función PIP está config...

Страница 19: ...orriente próxima 2 1 Usando el conector D Sub analógico en la tarjeta de vídeo Conecte el cable de señal al puerto RGB de la parte posterior del monitor 2 2 Usando el conector DVI digital en la tarjeta de vídeo Conecte el cable DVI al puerto DVI HDCP de la parte posterior del monitor 3 Conecte el puerto DVI PC IN AUDIO de la parte posterior del monitor a la tarjeta de sonido del PC 4 Encienda la c...

Страница 20: ... el Macintosh Conexión a otros dispositivos Este monitor permite que el usuario lo conecte con dispositivos de entrada tales como un reproductor DVD un VCR o una cámara de vídeo o un DTV o una TV sin desconectar el PC Para más información sobre cómo conectar los dispositivos de entrada de audio y vídeo AV véase Controles de usuario en Ajuste del monitor La configuración de la parte posterior del m...

Страница 21: ...lica al dispositivo de AV que admita SCART Conecte el puerto EXT RGB del monitor al reproductor DVD a través del conector SCART euroconector Puede ver un DVD simplemente conectando el DVD con un monitor encendido 1 Conecte el puerto EXT RGB del monitor al reproductor DVD a través del conector SCART euroconector 2 Utilice el botón SOURCE para seleccionarExt 2 Conexión de TV Puede ver programas de t...

Страница 22: ...tá usando una antena al aire libre haga que un profesional realice la instalación si es posible Para conectar el cable de RF al terminal de entrada de la antena Mantenga erguida la porción de cobre del alambre del cable de RF Puede una señal débil ser el motivo de una mala recepción Adquiera e instale un amplificador de señal para mejorar la recepción En áreas donde no sea compatible el cable de a...

Страница 23: ...ilice el botón SOURCE para seleccionar Component 4 Conexión de auriculares Puede conectar sus auriculares con el monitor 1 Conecte sus auriculares con el puerto Headphone out Salida de auricular Mediante el soporte Este monitor admite los distintos tipos de bases estándar VESA Es necesario plegar o quitar la base que se utiliza para instalar una base VESA 1 Plegado de la base El monitor se puede r...

Страница 24: ...ue vienen con el brazo articulado la repisa de pared o cualquier otra base Para montar el monitor en la pared es necesario adquirir el kit de montaje en la pared que permite el montaje del monitor alejado al menos 10 cm desde la superficie de la pared Para más información póngase en contacto con el Centro de Reparaciones de Samsung más cercano Samsung Electronics no será responsable de los daños c...

Страница 25: ...r Korea http www samsungmonitor com cn China Windows ME 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows ME Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el botón OK 4 Pulse el botón Instalar de la ventana Advertencia 5 La instalación del Driver del Monitor está terminada Windows XP 2000 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows ...

Страница 26: ...nidad de disco del monitor Controlador inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalación de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación z Sitio web de Internet http ...

Страница 27: ...ic en Avanzado 4 Pulse el botón Propiedades en la ficha Monitor y seleccione la ficha Driver 5 Pulse Actualizar Driver y seleccione Instalar de una lista o luego haga clic en el botón Siguiente 6 Seleccione No busque yo voy a luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el disco ...

Страница 28: ... la ventana Mensaje haga clic en el botón Continúe Luego haga click en el botón terminar Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS y su instalación no causará daño a su sistema El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung http www samsung com 9 Pulse el botón Cerrar luego haga clic continuamente en el botón OK ...

Страница 29: ...ifica que el monitor está propiamente configurado Pare la instalación Caso2 Si el botón Propiedades de Pantalla está activo haga clic en el botón Propiedades de Pantalla Luego continúe con el siguiente paso Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium 1 Haga clic en Iniciar Configuración Panel de control 2 Haga doble clic en el icono Pantalla 3 Seleccione la ficha Configuraciones y luego pulse e...

Страница 30: ...s recientes que surge cuando se usa un computador es que el color de las imágenes impresas por medio de una impresora o que fueron obtenidas por medio de un escáner o una cámara digital no son las mismas como las que se muestran en el monitor El S W Color Natural es la solución precisa para este problema Es un sistema de administración del color desarrollado por Samsung Electronics en asociación c...

Страница 31: ... Agregar Quitar Seleccione Color Natural de la lista y haga clic en el botón Agregar Quitar ...

Страница 32: ...mando a distancia es el botón SOURCE PC DVI Compatible con HDCP TV Ext EXT RGB se utiliza principalmente en Europa En el caso del puerto EXT RGB del monitor hace que la señal de TV o VIDEO pueda entrar y salir AV S Video Componente PIP Cuando los dispositivos externos de A V audio y video tales como VCR o DVD están conectados con el monitor PIP permite ver el vídeo de dichos dispositivos en una ve...

Страница 33: ... es el botón SOURCE Tamaño Permite que el usuario desactive o ajuste al tamaño de la Pantalla PIP Si selecciona en Tamaño no se activará la Posición El botón directo en el mando a distancia es el botón SIZE Posición Cambia la posición de la ventana PIP El botón directo en el mando a distancia es el botón POSITION PIP Origen Tamaño Posición Editar Nombre Da nombre al dispositivo de entrada de infor...

Страница 34: ...e texto y gráficos Texto Luminosidad Normal Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualización de gran cantidad de texto Favorito Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados pueden no resultar cómodos a sus ojos dependiendo de su gusto Favorito Puede usar los menús en pantalla para cambiar el contraste y la luminosidad seg...

Страница 35: ...idad del reloj Definición Cuando Fuente está configurada en DVI sólo funciona está opción Se usa para ajustar la diferencia entre las áreas de pantalla más luminosas y más oscuras Posición Esto ajusta la ubicación de la pantalla horizontalmente y verticalmente Grueso Fino Definición Posición Ajuste Auto Los valores de fino grueso y posición se ajustan automáticamente El botón directo en el mando a...

Страница 36: ...rito Puede usar los menús en pantalla para cambiar el contraste y la luminosidad según sus preferencias personales Contraste Ajusta el Contraste Luminosidad Ajusta el Luminosidad Definición Se usa para ajustar la diferencia entre las áreas de pantalla más luminosas y más oscuras Color Se usa para ajustar la luminosidad y la oscuridad de la pantalla Tinte Se usa para dar un tono más natural a la pa...

Страница 37: ...ales Favorito La configuración del sonido se puede ajustar para satisfacer sus preferencias personales Grave Intensifica el audio de baja frecuencia Agudo Intensifica el audio de alta frecuencia Balance Permite ajustar el balance del sonido entre los altavoces izquierdo y derecho El balance permite ajustar el equilibrio entre los altavoces izquierdo y derecho y puede oír sonido aunque el valor sea...

Страница 38: ...S Video Componente OSD Contenido Reproducción Parada Aire Cable El sistema de canales se puede configurar de varias maneras Aire STD HRC IRC AFN STD HRC IRC AFN and Aire identify various types of cable TV systems Póngase en contacto con su compañía de cable local para identificar el tipo de sistema de cable existente en su área específica Prog Auto La TV completa un ciclo automáticamente pasando p...

Страница 39: ...tipo de difusión en el menú OSD seleccionando MENÚ Configuración Configurac de área Nota Este producto se puede utilizar por todo el mundo si se establece la configuración del área sea cual sea el tipo de difusión Nota Si el país no se selecciona correctamente el aparato puede no encontrar los canales Idioma Puede escoger uno de los 4 idiomas siguientes Nota El idioma elegido afecta sólo al idioma...

Страница 40: ...lo cerrado Subtítulo Apag Enc Modo z Subtítulo Los diálogos se muestran en negro como subtítulos en la parte inferior de la pantalla z Texto En la pantalla sólo se muestran los subtítulos Canal 1 2 Campo 1 2 Transparenc Cambia la opacidad del fondo del OSD Alto Medio Bajo Opaco Pantalla Azul Si no se está recibiendo ninguna señal o la señal es muy débil una pantalla azul reemplaza automáticamente ...

Страница 41: ... 2 Desconecte el cable de video de la parte trasera del PC 3 Prenda el monitor La figura que aparece debajo Comprobar cable de señal aparece sobre un segundo plano negro cuando el monitor está en situación de funcionamiento normal pero no detecta ninguna señal de video Mientras está en el modo Autoprueba el indicador de suministro de energía LED sigue verde y la figura se mueve por la pantalla 4 A...

Страница 42: ... Mantenimiento de la Caja del monitor Limpie con un paño suave después de desconectar el cordón de suministro eléctrico 2 Mantenimiento de la Pantalla de panel plano Limpie con un paño blando una bayeta de algodón suavemente z No use benceno disolvente u otras sustancias inflamables o un paño mojado z Se recomienda un producto de limpieza de Samsung para prevenir daños en la pantalla z Nunca use a...

Страница 43: ... el sistema de canales correcto VéaseSistema del canal z Seleccione Channel auto program Programación de canales automática para configurar el sistema del canal automáticamente Véase Prog Auto 2 blemas relacionados con la pantalla Los problemas relacionados con la pantalla del monitor y sus soluciones están en la lista Problemas Soluciones La pantalla está en blanco y el indicador de suministro de...

Страница 44: ...ón del cable entre el monitor y el equipo informático para asegurar que el conector está conectado correctamente 3 Problemas relacionados con el audio Los problemas relacionados con las señales de audio y sus soluciones se enumeran a continuación Problemas Soluciones No hay sonido z Asegúrese de que el cable de audio esté correctamente conectado al puerto de entrada de audio del monitor y el puert...

Страница 45: ...antalla Configuración z Contáctese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener más detalles Cómo se puede poner la función Ahorro de Energía z Windows XP ME 2000 Poner la función en Programa de Instalación BIOS sistema básico de entrada salida del computador o del protector de pantalla Consulte el Manual del Computador Windows Cómo se puede limpiar el Tubo de imagen Panel LCD z Desconect...

Страница 46: ...x 900 60 Hz Máxima resolución WXGA 1440 x 900 60 Hz Señal de Entrada Terminada RGB analógico DVI Digital Visual Interface Interfaz visual digital compatible con RGB digital Sincr compuesto 0 7Vp p Positivo a 75 ohmios Sincr H V independiente nivel TTL positivo o negativo TV Video Sistema de colorr NTSC M PAL M N PAL SECAM L L B G D K I Formato del vídeo S Video compuesto componente sintonizador in...

Страница 47: ...do a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza z Por ejemplo el número de píxeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 3 888 000 Nota El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Equipo de Clase B equipo de comunicación de información para uso doméstico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagnética para uso domésti...

Страница 48: ...4 MAC 1152 x870 68 681 75 062 100 000 IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA...

Страница 49: ...Irán Iraq Arabia Saudita Siria Líbano Egipto Rusia Hungría Bulgaria Polonia Francia Frecuencia H El tiempo para escanear una línea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el número inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una lámpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la mi...

Страница 50: ...6 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA...

Страница 51: ...42 0303 http www samsung com uk CIS RUSSIA 8 800 200 0400 http www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung com ur Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 http www samsung com cn HONG KONG 2862 6001 http www samsung com hk INDIA 3030 8282 1800 1100 11 http www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 32...

Страница 52: ...tope hasta la base se le llama método de No Entrelazamiento mientras que a la muestra de líneas impares y luego líneas pares alternativamente se le llama método de Enlazamiento El método de No Entrelazamiento es usado por la mayoría de monitores para asegurar una imagen clara El método de Entrelazamiento es el mismo que se usa en la TV Plug Play Conectar y Operar Esta es una función que otorga al ...

Страница 53: ...procesar las señales digitales de vídeo mediante un receptor de TV digital que implementan una alta resolución e imágenes más nítidas en la pantalla LNA Low Noise Amplifier Amplificador de ruido bajo Tiene su origen en la tecnología de los satélites artificiales que se utiliza para amplificar señales débiles incluso en áreas de mala recepción para obtener imágenes más nítidas Convertidor de antena...

Страница 54: ...ante un largo período de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinición Establezca el modo de ahorro de energía o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo período de tiempo 6 No deje imágenes fijas visibles como las de los videojuegos o al conectar un DVD a esta LCD_TV en el panel de la pantall...

Страница 55: ...ICS MÉXICO S A de C V Vía Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlán Estado de México C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea ...

Страница 56: ...Screen Saver Protector de pantalla o Modo Power Save Ahorro de energía Ejemplo z Apague la alimentación cuando se visualice una imagen estática z Utilice un Protector de pantalla si es posible z Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentación de Propiedades de Pantalla del equipo informático Apague la alimentación durante 4 horas después de 24 horas de uso Apague la alimenta...

Страница 57: ...nción de imágenes puede no ocurrir cuando un panel LCD se utiliza bajo condiciones normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se utiliza durante mucho tiempo con un modelo fijo más de 12 horas puede haber una pequeña diferencia en voltaje entre los electrodos que usan el cristal líquido LC en un píxel La diferencia de voltaje en...

Страница 58: ...Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406 2 Sin píxeles defectuosos de Clase II ...

Страница 59: ...a salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo pa...

Результаты поиска

Содержание SyncMaster 940MG

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SyncMaster 940MG, Испанский: Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SyncMaster 940MG

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды