Samsung SyncMaster 933HD Plus Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 43

Español - 9

Conexión de una videocámara

Uso de un cable de vídeo

ANT IN

HDMI IN

AV IN

- AUDIO -

VIDEO

PC IN

HDMI / PC

AUDIO IN

ANT IN

HDMI IN

AV IN

- AUDIO -

VIDEO

PC IN

HDMI / PC

AUDIO IN

Videocámara

Panel posterior del TV

Cable del vídeo (no incluido)

Cable de audio

(no incluido)

Cada videocámara tiene una configuración distinta en el panel posterior.

Cuando conecte una videocámara, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y

del cable.

Uso de un cable HdmI

ANT IN

HDMI IN

AV IN

- AUDIO -

VIDEO

PC IN

HDMI / PC

AUDIO IN

ANT IN

HDMI IN

AV IN

- AUDIO -

VIDEO

PC IN

HDMI / PC

AUDIO IN

Panel posterior del TV

Videocámara Hd

Cable de HdmI (no incluido)

Conecte un cable HDMI entre los terminales

HdmI IN

del televisor y el terminal HDMI OUT de

la videocámara.

BN59-00905F_spa.indd 9

2009-11-10 9:32:29

Содержание SyncMaster 933HD Plus

Страница 1: ...agine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio más completo registre su producto en Modelo N º de serie SyncMaster 933HD Plus www samsung com register BN59 00905F_spa indd 1 2009 11 10 9 32 25 ...

Страница 2: ...scuras En modelos de LCD que ofrezcan opciones para el tamaño de la imagen utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LCD como resultado de la selección y uso de formatos así como o...

Страница 3: ...sor con el ordenador 19 Control de Sonido Configuración del menú de sonido 20 Configuración Configuración del menú de configuración 21 Entrada Soporte técnico Configuración del menú de entrada 26 Configuración del menú de ayuda 27 Anynet Conexión de dispositivos Anynet 28 Configuración de Anynet 29 Conmutación entre dispositivos Anynet 30 Solución de problemas de Anynet 31 Instalación del software...

Страница 4: ...ducto pueden variar según el modelo N N 1 SOURCEE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles En el menú de la pantalla utilice este botón del mismo modo que el botón ENTER E del mando a distancia 2 MENU Pulse para ver en pantalla un menú con las características del TV 3 4 Se mueve de un elemento de menú a otro horizontalmente o ajusta los valores seleccionados del menú Ajusta el volumen...

Страница 5: ...ares externos para audiciones privadas 7 HDMI PC AUDIO IN Conecte el terminal HDMI PC AUDIO IN de la parte posterior del producto a la tarjeta de sonido del ordenador 8 ENTRADA DE ALIMENTANTACIÓN Permite conectar el cable de alimentación suministrado 9 BLOQUEO KENSINGTON El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar físicamente el sistema cuando se usa en un lugar público Si desea ...

Страница 6: ...teriormente MUTE M Pulse para desactivar momentáneamente el sonido CH Permiten cambiar de canal SOURCE Púlselo para mostrar y seleccionar las fuentes de vídeo disponibles FAV CH Permite cambiar a los canales favoritos MENU Muestra el menú de pantalla principal RETURN Vuelve al menú anterior EXIT Púlselo para salir del menú a CC Controla el decodificador de subtítulos Instalación de las pilas en el...

Страница 7: ...bajo los tornillos del adaptador de 300 75 Ω no incluido Utilice un destornillador para apretar los tornillos 2 Conecte el adaptador en el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor Antennas with 75 Ω Round Leads Plug the antenna lead into the ANT IN terminal on the back of the TV Antenas de cable coaxial de 75 Ω Si dispone de dos antenas independientes para el TV una de VHF y otra de UHF...

Страница 8: ...ndas de electrónica Antena del Televisor ANT IN Divisor Servicio de Cable Cable entrante RF A B Conmutador 1 Busque y desconecte el cable que está conectado al terminal ANT IN entrada de antena del decodificador Este terminal puede estar indicado como ANT IN VHF IN o IN N N 2 Conecte este cable al divisor de dos vías 3 Conecte el cable RF entre un terminal OUTPUT salida del divisor y el terminal I...

Страница 9: ...ección alta de la copia digital del ancho de banda Cada reproductor de DVD o receptor de televisión por cable satélite decodificador tiene una N N configuración diferente del panel posterior Puede que el televisor no proporcione salida de sonido y muestre imágenes con colores anómalos si hay conectados reproductores de DVD o receptor de televisión por cable satélite decodificadores que admiten ver...

Страница 10: ...o receptor de televisión por cable satélite N N decodificador debe hacer coincidir Nlos colores del terminal de conexión y del cable Conexión de un aparato de vídeo ANT IN HDMI IN AV IN AUDIO VIDEO R L PC IN HDMI PC AUDIO IN Si tiene un reproductor de vídeo mono sin estéreo use un conector Y no suministrado para N N conectar los terminales de entrada de audio izquierdo o derecho del TV También se ...

Страница 11: ...nfiguración distinta en el panel posterior N N Cuando conecte una videocámara debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y N N del cable Uso de un cable HDMI ANT IN HDMI IN AV IN AUDIO VIDEO R L PC IN HDMI PC AUDIO IN ANT IN HDMI IN AV IN AUDIO VIDEO R L PC IN HDMI PC AUDIO IN Panel posterior del TV Videocámara HD 1 Cable de HDMI no incluido 1 Conecte un cable HDMI entre los termina...

Страница 12: ... del TV PC 1 Cable de D sub 2 Cable estéreo No incluido Cuando conecte una PC debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable N N Uso del cable HDMI 2 Cable estéreo No incluido ANT IN HDMI IN AV IN AUDIO VIDEO R L PC IN HDMI PC AUDIO IN ANT IN AV IN AUDIO VIDEO R L PC IN PC Panel posterior del TV 1 Cable de HDMI No incluido Cada PC tiene una configuración distinta en el panel...

Страница 13: ...o Señales de antena Aire y Cable En el modo de cable puede seleccionar el origen de señal correcto entre STD HRC y IRC con N N los botones o a continuación pulse el botón E Si tiene cable digital seleccione la fuente de la señal del sistema de cable para analógica y para digital Póngase en contacto con su proveedor de cable para saber el tipo de sistema de cable existente en su zona 6 Pulse el bot...

Страница 14: ...o Si desea detener la programación automática pulse el botón N N E Aparece el mensaje Detener programación automática Seleccione Sí con el botón o y a continuación pulse el botón E Borrar canal encriptado sólo canales digitales Esta función se usa para filtrar los canales codificados después de que Prog Auto se haya completado Puede tardar de 20 a 30 minutos Para detener la búsqueda de canales cod...

Страница 15: ...l mismo tiempo La marca c aparece a la izquierda de los canales seleccionados TOOLS Herramientas Muestra los menús Agregar o Borrar Agregar a Favoritos o Borrar de Favoritos Visualización con temporizador Edición de nombre Seleccionar todo o Deseleccionar todos y Prog Auto los menús de las opciones pueden cambiar dependiendo de la situación Iconos de la pantalla de estado del canal N N Un canal co...

Страница 16: ...onar éstos se pueda ver su nombre Los nombres de los canales digitales se asignan automáticamente y no se pueden etiquetar N N Seleccionar todo Deseleccionar todos Seleccionar todo Puede seleccionar todos los canales de la lista Deseleccionar todos Puede deseleccionar todos los canales seleccionados Sólo podrá seleccionar N N Deseleccionar todos si ha seleccionado un canal Prog Auto Si desea más d...

Страница 17: ...ondo lo que repercutirá en el coste total de funcionamiento Configuración avanzada Los nuevos televisores Samsung permiten una configuración más precisa aun de la imagen que los modelos anteriores Configuración avanzada N N está disponible en los modos Normal o Cine En el modo PC sólo se pueden cambiar N N Gamma y Balance de blanco entre las opciones de Configuración avanzada Tono del negro Apagad...

Страница 18: ...ntalla El televisor se suministra con seis opciones de tamaño de la pantalla cada una diseñada para que funcione lo mejor posible con tipos específicos de entrada de vídeo Es posible que el receptor de cable o satélite tenga también su propia gama de tamaños de pantalla Sin embargo en general debe ver el televisor en el modo 16 9 tanto como sea posible También se puede pulsar varias veces el botón...

Страница 19: ... puede activarse la función Digital Noise Reduction para reducir la estática y las imágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla Cuando la señal sea débil seleccione alguna de las otras opciones hasta que se vea una N N imagen de mejor calidad N neg HDMI Normal Bajo Se puede seleccionar el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de ésta Esta función sólo está activa cu...

Страница 20: ...en el cuadro de diálogo de configuración de la pantalla el valor correcto es 60 o 60 Hz Si no haga clic en Aceptar y salga del cuadro de diálogo Modos de pantalla Si la señal del sistema es igual al modo de señal estándar la pantalla se ajusta automáticamente Si la señal del sistema no es igual al modo de señal estándar ajuste el modo consultando la guía del usuario de la tarjeta de vídeo de lo co...

Страница 21: ...Después de reducir el ruido vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla Grueso Fino El objetivo del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir las interferencias Si el ruido no se elimina mediante la sintonización fina ajuste la frecuencia lo mejor que pueda Grueso y vuelva a realizar la sintonización fina Después de reducir el ruido vuelva a ajustar la...

Страница 22: ... N N Sonido Multi track MTS sólo canales analógicos Pulse varias veces el botón O O MTS del mando a distancia para seleccionar Mono Estéreo o SAP Mono Elija para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepción de señales estéreo Estéreo Elija para canales que emiten en estéreo SAP Elija esta opción para escuchar el programa de audio independiente que normalmente es una tra...

Страница 23: ... actual manualmente Esta función sólo está disponible si Modo Reloj está configurado como Manual N N Puede ajustar el mes el día el año la hora y el minuto directamente pulsando los botónes N N numéricos del mando a distancia Zona Tiempo Seleccione la zona horaria Esta función sólo está disponible si Modo Reloj está configurado como Auto N N Horario de Verano Horario de verano Apagado Encendido Au...

Страница 24: ...o XboxTM podrá disfrutar de sensaciones más realistas seleccionando el menú de juegos Restricciones en el modo de juegos precauciones N N Para desconectar la consola de videojuegos y conectar otro dispositivo externo establezca Modo Juego como Apagado en el menú de configuración Cuando se muestra el menú de TV en el Modo Juego la pantalla tiembla ligeramente Si O O Modo Juego está configurado como...

Страница 25: ... MPAA ha creado un sistema de clasificación que proporciona a padres y tutores información sobre qué películas son apropiadas para los niños G Todos los públicos sin restricciones PG Se sugiere la compañía de un adulto PG 13 Menores acompañados de un adulto R Restringido Los niños menores de 17 años deben estar acompañados por un adulto NC 17 Prohibida la entrada a menores de 17 años X Sólo adulto...

Страница 26: ...no estar disponible para su uso Los niveles de restricción de bloqueo difieren según la emisora El nombre de menú N N predeterminado y Clasificacion U S Descargable cambian según la información descargada Aunque configure la visualización en pantalla en su propio idioma el menú Clasificación U S N N Descargable siempre lo verá en inglés La clasificación bloqueará automáticamente ciertas categorías...

Страница 27: ...Opciones Subtítulos Dig sólo canales digitales Tamaño Esta opción consta de Programado Pequeño Normal y Grande El valor predeterminado es Normal Estilo fuente Esta opción consta de Programado Estilo0 Estilo7 Puede cambiar el tipo de letra que desee El valor predeterminado es Estilo0 Color de primer plano Esta opción consta de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Cian Puede ca...

Страница 28: ...trada externas como reproductores de DVD o receptores de cable y satélite decodificadores conectados al televisor Permite seleccionar la fuente de entrada que se prefiera Pulse el botón O O SOURCE del mando a distancia para ver una fuente de señal externa PC TV AV HDMI Puede elegir solamente los dispositivos externos que estén N N conectados al televisor En Lista de Entradas las entradas conectada...

Страница 29: ... fina de un canal digital Se puede no obstante ajustar la antena para mejorar la recepción de los canales digitales disponibles Si el medidor de la intensidad de la señal indica que ésta es débil mueva la antena para N N aumentar la intensidad de la señal Siga ajustando la antena hasta que encuentre la mejor posición para recibir la señal más fuerte Actualización del software Samsung puede ofrecer...

Страница 30: ...engan la función Anynet Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha función compruebe si lleva el logotipo Anynet Para conectar al televisor TV HDMI IN AV IN AUDIO R L VIDEO HDMI IN DVI D IN PC IN ANT IN ANT IN COMPONENT IN AUDIO R L PR PB Y HDMI PC DVI D AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL HDMI IN Dispositivo Anynet Cable HDMI 1 3 1 Conecte los terminales...

Страница 31: ...ación de un dispositivo Anynet para que se desactive automáticamente cuando el televisor se apaga La fuente activa del mando a distancia del televisor se debe N N configurar para que éste utilice la función Anynet Si establece N N Apagado Automático como Sí los dispositivos externos conectados también se desactivan cuando se apaga el televisor Si un dispositivo externo todavía está grabando puede ...

Страница 32: ...te en la lista Pulse el botón rojo para buscar el dispositivo conectado Si ha seleccionado el modo de entrada externa pulsando el botón N N SOURCE no podrá usar la función Anynet Asegúrese de cambiar a un dispositivo Anynet mediante la Lista Disp Menú Anynet El menú Anynet cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet conectados al televisor Menú Anynet Descripción Ver TV El modo Any...

Страница 33: ...SOURCE del mando a distancia del TV y seleccione un dispositivo que no sea Anynet Pulse z CH LIST PRE CH y FAV CH para cambiar al modo TV Tenga en cuenta que el botón de canal sólo funciona cuando no hay ningún dispositivo Anynet con sintonizador incorporado conectado En la pantalla aparece el mensaje Connecting to Anynet device El mando a distancia no se puede utilizar cuando se está configurando...

Страница 34: ... and Play Monitor Select the monitor which you want to install Samsung Samsung OK CANCEL 4 Complete los pasos restantes de la instalación con las instrucciones de la pantalla 5 Compruebe si la resolución y la frecuencia de actualización de la pantalla adecuadas se muestran en la configuración del panel de control Para obtener más información consulte la documentación del sistema operativo Windows ...

Страница 35: ...uede que no aparezca según el sistema del ordenador y las N N especificaciones del producto Si no se muestra el icono del acceso directo pulse la tecla F5 N N Restricciones y problemas con la instalación MultiScreen La instalación de MultiScreen puede resultar afectada por la tarjeta gráfica la placa base y el entorno de red Sistema operativo OS Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Prof...

Страница 36: ...nido deficiente Intente sintonizar otro canal Ajuste la antena No hay imagen o sonido Intente sintonizar otro canal Pulse el botón SOURCE Compruebe que el TV esté conectado Compruebe las conexiones de la antena No se percibe ningún sonido o muy bajo con el volumen al máximo Primero compruebe el volumen de los aparatos conectados al TV por ejemplo un receptor digital DTV DVD receptor de cable VCR e...

Страница 37: ...rgía Mueva el ratón del equipo o pulse una tecla del teclado La imagen no es estable y parece vibrar cuando se conecta el ordenador en la entrada de PC Si el ajuste no es correcto use la utilidad del ordenador para cambiar los ajustes de pantalla El televisor admite funciones de visualización multiscan dentro del siguiente rango de frecuencias Frecuencia horizontal KHz 30 81 kHz Frecuencia vertica...

Страница 38: ...función en Control Panel Panel de control Appearance and Themes Apariencia y temas Display Pantalla Screen Saver Setting Configuración del protector de pantalla o también en la configuración de la BIOS del ordenador Si desea más información consulte el manual del usuario de Windows del ordenador Cómo puedo limpiar la caja exterior panel LCD Desconecte el cable de alimentación y limpie el monitor c...

Страница 39: ...tración 3 Gire completamente el tornillo de conexión en la parte inferior del soporte para que quede firmemente sujeto Desconexión del soporte 1 2 1 Coloque el frontal del televisor sobre un paño suave o un cojín encima de una mesa Alinee la parte inferior del televisor con el borde de la mesa N N 2 Gire el tornillo de conexión en la parte inferior del soporte para quitarlo No levante el producto ...

Страница 40: ...es VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto No instale el equipo de montaje mural mientras el televisor está encendido Se podría producir una descarga eléctrica con riesgo de causar lesiones personales Uso del bloqueo Kensington antirrobos El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio públic...

Страница 41: ...ezas proporcionadas por Samsung N N Electronics Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de cuasar lesiones personales Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes podría tener problemas con el producto o éste se podría incendiar por el incremento de la temperatura interior debido a una mala ventilac...

Страница 42: ...es un aparato digital de la Clase B N N Para conocer la fuente de alimentación y el consumo de energía consulte la etiqueta adherida al producto N N Función de ahorro de energía Este producto proporciona una función de ahorro de energía que apaga automáticamente la pantalla cuando el producto no se utiliza durante un periodo de tiempo determinado para ahorrar energía Si el producto entra en el mod...

Страница 43: ...ENTINA 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com lati...

Результаты поиска

Содержание SyncMaster 933HD Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для SyncMaster 933HD Plus

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SyncMaster 933HD Plus, Испанский: Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SyncMaster 933HD Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для SyncMaster 933HD Plus

Бренды по названию

Популярные бренды