Samsung SyncMaster 732NPlus Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 76

Model

Package Contents

Please make sure the following items are included with your monitor.

If any items are missing,

contact your dealer

Contact a local dealer

to buy optional items.

Unpacking

Monitor

Manual

Quick

Setup

Guide

Warranty Card

(Not available in all

locations)

User's Guide, Monitor Driver,

Natural Color software,

MagicTune™ software

Cable

Power Cord

D-sub Cable

SyncMaster 732NPlus / 732N

Downloaded from ManualMonitor.com Manuals

Содержание SyncMaster 732NPlus

Страница 1: ...SyncMaster 732NPlus 932BPlus 732N 932B Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 2: ...ct the plug from the outlet Do not touch Ground to prevent an electric shock Power When not used for extended period of time set your computer to DPMS If using a screen saver set it to active screen mode The images here are for reference only and are not applicable in all cases or countries Do not use a damaged or loose plug This may cause electric shock or fire Downloaded from ManualMonitor com M...

Страница 3: ...cause electric shock or fire Do not connect too many extension cords or plugs to one outlet This may cause fire Do not disconnect the power cord while using the monitor A surge may be caused by the separation and may damage the monitor Do not use the power cord when the connector or plug is dusty If the connector or plug of the power cord is dusty clean it with a dry cloth Using the power cord wit...

Страница 4: ... moving it This may cause damage to the product or the person carrying it Install the monitor base in a showcase or shelf so that the end of the base does not protrude from the showcase or shelf Dropping the product may cause damage to the product or the person carrying it Do not place the product on the floor Take care as someone specifically children may trip over it Do not place the product on ...

Страница 5: ...the bracket by unqualified personnel may result in injury Always use the mounting device specified in the owner s manual When installing the product make sure to keep it away from the wall more than 10 cm 4 inches for ventilation purposes Poor ventilation may cause an increase in the internal temperature of the product resulting in a shortened component life and degraded performance Do not disconn...

Страница 6: ...ire Make sure to unplug the power cord before cleaning the product Otherwise this may cause electric shock or fire Unplug the power cord from the power outlet and wipe the product using a soft dry cloth Do not use any chemicals such as wax benzene alcohol thinners insecticide air freshener lubricant or detergent Contact the SAMSUNG customer care center or Customer Center for interior cleaning once...

Страница 7: ... and unplug the power cord Then contact the Service Center The monitor may malfunction causing electric shock or fire Disconnect the plug from the outlet during storms or lightning or if it is not used for a long period of time Failure to do so may cause electric shock or fire Do not try to move the monitor by pulling only the wire or the signal cable This may cause a breakdown electric shock or f...

Страница 8: ... off unplug the power connector from the wall outlet and contact the Service Center When viewing a fixed screen for an extended period of time residual image or blurriness may appear Change the mode to energy saving mode or set a screensaver to a changing picture when away from the monitor for an extended period of time Adjust the resolution and frequency to the level appropriate for the model An ...

Страница 9: ...dren may try to climb on the product to retrieve an object The product could fall causing injury or even fatality When lifting up or moving the monitor do not lift the monitor upside down while holding only the stand This may cause your monitor to fall and become damaged or cause personal injury Good Postures When Using the Monitor Try to maintain a good posture when using the monitor z Keep your ...

Страница 10: ... from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact ...

Страница 11: ...he power off when using a stationary pattern z Use a Screen saver if possible z Set the Monitor to power off with the PC Display Properties Power Scheme Turn the power off for 4 hours after 20 hours in use Turn the power off for 2 hours after 12 hours in use Screen saver in one color or a moving image is recommended Suggestions for specific applications Ex Airports Transit Stations Stock Markets B...

Страница 12: ... panel is operated for a long time with a fixed pattern over 12 hours there may be slight difference in voltage between electrodes that work the liquid crystal LC in a pixel The voltage difference between electrodes increases with time forcing the liquid crystal to lean When this occurs the previous image may be seen when the pattern is changed To prevent this the accumulated voltage difference mu...

Страница 13: ...contact your dealer Contact a local dealer to buy optional items Unpacking Monitor Manual Quick Setup Guide Warranty Card Not available in all locations User s Guide Monitor Driver Natural Color software MagicTune software Cable Power Cord D sub Cable SyncMaster 732NPlus 732N Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 14: ...cBright is a new feature providing optimum viewing environment depending on the contents of the image you are watching Currently seven different modes are available Custom Text Internet Game Sport Movie and Dynamic Contrast Each mode has its own pre configured brightness value You can easily select one of seven settings by simply pressing MagicBright control button Downloaded from ManualMonitor co...

Страница 15: ...m contrast Click here to see an animation clip Brightness button When OSD is not on the screen push the button to adjust brightness Click here to see an animation clip Adjust buttons Adjust items in the menu Enter button Activates a highlighted menu item AUTO button Use this button for auto adjustment Click here to see an animation clip Power button Use this button for turning the monitor on and o...

Страница 16: ...ck of your monitor Kensington Lock The Kensington lock is a device used to physically fix the system to something when using it in a public place The locking device has to be purchased separately For using a locking device contact the place of purchase See Connecting Cables for further information regarding cable connections Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 17: ...contact your dealer Contact a local dealer to buy optional items Unpacking Monitor Manual Quick Setup Guide Warranty Card Not available in all locations User s Guide Monitor Driver Natural Color software MagicTune software Cable Power Cord D sub Cable SyncMaster 932BPlus 932B Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 18: ...Others Cleaning Cloth Will be applied to black and high gloss models only Sold separately DVI Cable Your Monitor Front Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 19: ...e carefully chosen by our engineers the pre configured values may not be comfortable to your eyes depending on your taste If this is the case adjust the brightness and contrast by using the OSD menu 2 Text For documentations or works involving heavy text 3 Internet For working with a mixture of images such as texts and graphics 4 Game For watching motion pictures such as a game 5 Sport For watchin...

Страница 20: ...ration and blinks blue once as the monitor saves your adjustments See PowerSaver described in the manual for further information regarding power saving functions For energy conservation turn your monitor OFF when it is not needed or when leaving it unattended for long periods Rear The configuration at the back of the monitor may vary from product to product POWER port Connect the power cord for yo...

Страница 21: ...r on the video card Connect the signal cable to the 15 pin D sub port on the back of your monitor RGB IN Connected to a Macintosh Connect the monitor to the Macintosh computer using the D sub connection cable Turn on your computer and monitor If your monitor displays an image installation is completed Using the Stand Folding the base You can tilt the monitor upwards at an angle of 0 to18 SyncMaste...

Страница 22: ...Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 23: ...nal cable to the 15 pin D sub port on the back of your monitor RGB IN Using the DVI Digital connector on the video card Connect the DVI Cable to the DVI IN port on the back of your Monitor DVI IN Connected to a Macintosh Connect the monitor to the Macintosh computer using the D sub connection cable Turn on your computer and monitor If your monitor displays an image installation is completed Using ...

Страница 24: ...You can tilt the monitor upwards at an angle of 0 to18 Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 25: ... the Internet web site shown below Internet web site http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Installing the Monitor Driver Automatic Insert the CD into the CD ROM drive Click Windows Choose your monitor model in the model list then click the OK button If you can see following message window then click t...

Страница 26: ...icrosoft Windows Vista Operating System Insert your Manual CD into your CD ROM drive Click Start and Control Panel Then double click on Appearance and Personalization Click Personalization and then Display Settings Click Advanced Settings Click Properties in the Monitor tab If the Properties button is deactivated it means the configuration for your monitor is completed The monitor can be used as i...

Страница 27: ...er in the Driver tab Check the Browse my computer for driver software checkbox and click Let me pick from a list of device drivers on my computer Click Have Disk and select the folder for example D Drive where the driver setup file is located and click OK Select the model that matches your monitor from the list of monitor models on the screen and click Next Downloaded from ManualMonitor com Manual...

Страница 28: ...n sequence Microsoft Windows XP Operating System Insert the CD into the CD ROM drive Click Start Control Panel then click the Appearance and Themes icon Click Display icon and choose the Settings tab then click Advanced Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 29: ...and select Install from a list or then click the Next button Select Don t search I will then click Next and then click Have disk Click the Browse button then choose A D Driver and choose your monitor model in the model list and click the Next button Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 30: ...epage http www samsung com Click the Close button then click the OK button continually Monitor driver installation is completed Microsoft Windows 2000 Operating System When you can see Digital Signature Not Found on your monitor follow these steps Choose the OK button on the Insert disk window Click the Browse button on the File Needed window Choose A D Driver then click the Open button and then c...

Страница 31: ... monitor that corresponds to the one you connected to your computer and click OK Continue choosing Close button and OK button until you close the Display Properties dialogue box Microsoft Windows NT Operating System Click Start Settings Control Panel and then double click Display icon In the Display Registration Information window click the Settings tab and then click All Display Modes Select a mo...

Страница 32: ...n Natural Color in the startup window to install the Natural Color software To install the program manually insert the CD included with the Samsung monitor into the CD ROM Drive click the Windows Start button select Run Enter D Color NCProSetup exe and then press the Enter key If the drive where the CD is inserted is not D enter the applicable drive Uninstalling the Natural Color Software Program ...

Страница 33: ...site It is recommended using MagicTune in Windows 2000 or later Uninstall The MagicTune program can be removed only by using the Add or Remove Programs option of the Windows Control Panel Perform the following steps remove MagicTune 1 Go to Task Tray Start Settings and select Control Panel in the menu If the program runs on Windows XP go to Control Panel in the Start menu 2 Click the Add or Remove...

Страница 34: ...ese buttons allow you to adjust items in the menu Press this button to activate a highlighted menu item AUTO When the AUTO button is pressed the Auto Adjustment screen appears as shown in the animated screen on the center Direct Functions AUTO SyncMaster 732NPlus 732N Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 35: ...e and position are adjusted automatically Available in Analog mode only To make the automatic adjustment function sharper execute the AUTO function while the AUTO PATTERN is on If auto adjustment does not work properly press AUTO button again to adjust picture with more accuracy If you change resolution in the control panel auto function will be executed automatically OSD Lock Unlock AUTO button D...

Страница 36: ...old down the menu button for more than five seconds to activate the OSD adjustment lock function Unlock Hold down the menu button for more than five seconds to deactivate the OSD adjustment lock function Though the OSD adjustment lock function is activated you can still adjust the brightness and contrast and adjust MagicBright using the Direct button Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 37: ...circle through available preconfigured modes Seven different modes Custom Text Internet Game Sport Movie and Dynamic Contrast Brightness Menu Description Brightness When OSD is not on the screen push the button to adjust brightness Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 38: ...ption Play Stop Brightness You can use the on screen menus to change the brightness according to personal preference Direct Access Feature When OSD is not on the screen push the button to adjust brightness Click here to see an animation clip MENU MENU Contrast You can use the on screen menus to change the contrast according to personal preference Not available in MagicColor mode of Full and Intell...

Страница 39: ...l color but also more realistic natural skin color with clearness Intelligent Displays vivid natural color with clearness Color Tone The tone of the color can be changed and one of four modes can be selected Cool Normal Warm and Custom Not available in MagicColor mode of Full and Intelligent MENU MENU Color Control Adjusts individual Red Green Blue color balance Red Green Blue Not available in Mag...

Страница 40: ...l stripes If the noise persists even after fine tuning repeat it after adjusting the frequency clock speed MENU MENU Sharpness Changes the clearance of image Not available in MagicColor mode of Full and Intelligent MENU MENU H Position Changes the horizontal position of the monitor s entire display MENU MENU V Position Changes the vertical position of the monitor s entire display MENU MENU OSD Dow...

Страница 41: ...rs on your monitor MENU MENU V Position You can change the vertical position where the OSD menu appears on your monitor MENU MENU Transparency Change the transparency of the background of the OSD MENU MENU Display Time The menu will be automatically turned off if no adjustments are made for a certain time period You can set the amount of time the menu will wait before it is turned off 5 Sec 10 Sec...

Страница 42: ... Reset Image parameters are replaced with the factory default values MENU MENU Color Reset Color parameters are replaced with the factory default values MENU MENU Information Menu Description Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 43: ...Information Shows a video source display mode on the OSD screen MENU Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 44: ...ese buttons allow you to adjust items in the menu Press this button to activate a highlighted menu item AUTO When the AUTO button is pressed the Auto Adjustment screen appears as shown in the animated screen on the center Direct Functions AUTO SyncMaster 932BPlus 932B Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 45: ...e and position are adjusted automatically Available in Analog mode only To make the automatic adjustment function sharper execute the AUTO function while the AUTO PATTERN is on If auto adjustment does not work properly press AUTO button again to adjust picture with more accuracy If you change resolution in the control panel auto function will be executed automatically OSD Lock Unlock AUTO button D...

Страница 46: ...old down the menu button for more than five seconds to activate the OSD adjustment lock function Unlock Hold down the menu button for more than five seconds to deactivate the OSD adjustment lock function Though the OSD adjustment lock function is activated you can still adjust the brightness and contrast and adjust MagicBright using the Direct button Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 47: ...circle through available preconfigured modes Seven different modes Custom Text Internet Game Sport Movie and Dynamic Contrast Brightness Menu Description Brightness When OSD is not on the screen push the button to adjust brightness Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 48: ...Contrast Color MagicColor Color Tone Color Control Gamma Image Coarse Fine Sharpness H Position V Position OSD Language H Position V Position Transparency Display Time Setup Auto Source Image Reset Color Reset Information Picture Not available in MagicBright mode of Dynamic Contrast Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 49: ...ot on the screen push the button to adjust brightness Click here to see an animation clip MENU MENU Contrast You can use the on screen menus to change the contrast according to personal preference Not available in MagicColor mode of Full and Intelligent MENU MENU Color Not available in MagicBright mode of Dynamic Contrast Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 50: ...l color but also more realistic natural skin color with clearness Intelligent Displays vivid natural color with clearness Color Tone The tone of the color can be changed and one of four modes can be selected Cool Normal Warm and Custom Not available in MagicColor mode of Full and Intelligent MENU MENU Color Control Adjusts individual Red Green Blue color balance Red Green Blue Not available in Mag...

Страница 51: ...l stripes If the noise persists even after fine tuning repeat it after adjusting the frequency clock speed MENU MENU Sharpness Changes the clearance of image Not available in MagicColor mode of Full and Intelligent MENU MENU H Position Changes the horizontal position of the monitor s entire display MENU MENU V Position Changes the vertical position of the monitor s entire display MENU MENU OSD Dow...

Страница 52: ...rs on your monitor MENU MENU V Position You can change the vertical position where the OSD menu appears on your monitor MENU MENU Transparency Change the transparency of the background of the OSD MENU MENU Display Time The menu will be automatically turned off if no adjustments are made for a certain time period You can set the amount of time the menu will wait before it is turned off 5 Sec 10 Sec...

Страница 53: ... to automatically select the signal source MENU MENU Image Reset Image parameters are replaced with the factory default values MENU MENU Color Reset Color parameters are replaced with the factory default values MENU MENU Information Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 54: ...Menu Description Information Shows a video source display mode on the OSD screen MENU Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 55: ... Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60 Hz on the screen You can see this message when the signal from the video card exceeds the maximum resolution and frequency that the monitor can handle properly Adjust the maximum resolution and frequency that the monitor can handle properly If the display exceeds SXGA or 75 Hz a Not Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60 Hz message is displayed I...

Страница 56: ... images on the screen Is the frequency properly adjusted when checking the Display Timing on the menu Adjust the frequency properly by referring to the video card manual and the Preset Timing Modes The maximum frequency per resolution may differ from product to product There are only 16 colors shown on the screen The screen colors have changed after changing the video card Have the Windows colors ...

Страница 57: ...ain board of the computer If you installed a new video card or if you assembled the PC check if the installed the adapter video driver and the monitor driver Check if the scanning ratio of the video screen is set to between 56 Hz 75 Hz Do not exceed 75 Hz when using the maximum resolution If you have problems in installing the adapter video driver boot the computer in Safe Mode remove the Display ...

Страница 58: ...ack of the computer Turn on the monitor If the monitor is functioning properly you will see a box in the illustration below This box appears during normal operation if the video cable becomes disconnected or damaged Turn off your monitor and reconnect the video cable then turn on both your computer and the monitor If your monitor screen remains blank after using the previous procedure check your v...

Страница 59: ...ank have poor coloring become noisy and video mode not supported etc In this case first check the source of the problem and then contact the Service Center or your dealer Judging the monitor s working condition If there is no image on the screen or a Not Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60 Hz message comes up disconnect the cable from the computer while the monitor is still powered on If ...

Страница 60: ...able mode the safe mode for Windows ME XP 2000 and then change the frequency of the video card Refer to the Preset Timing Modes If the initial screen the login screen does not appear contact the Service Center or your dealer Can you see Not Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60 Hz on the screen You can see this message when the signal from the video card exceeds the maximum resolution and f...

Страница 61: ...d the video card or the driver Adjust screen image position and size using the OSD Have you adjusted the resolution or frequency to the monitor Adjust the resolution and frequency at the video card Refer to the Preset Timing Modes The screen can be unbalanced due to the cycle of the video card signals Readjust Position by referring to the OSD The screen is out of focus or OSD cannot be adjusted Ha...

Страница 62: ...gram again You need to reboot the computer for it to operate normally after installing or removing the program Visit the MagicTune website and download the installation software for MagicTune MAC Check the following items if there is trouble with the monitor Check if the power cord and the video cables are properly connected to the computer Check if the computer beeps more than 3 times when bootin...

Страница 63: ...ur monitor provides a self test feature that allows you to check whether your monitor is functioning properly Self Test Feature Check Turn off both your computer and the monitor Unplug the video cable from the back of the computer Turn on the monitor If the monitor is functioning properly you will see a box in the illustration below This box appears during normal operation if the video cable becom...

Страница 64: ...r or the video card this can cause the monitor to become blank have poor coloring become noisy and video mode not supported etc In this case first check the source of the problem and then contact the Service Center or your dealer Judging the monitor s working condition If there is no image on the screen or a Not Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60 Hz message comes up disconnect the cable ...

Страница 65: ...ization Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Display Color 8 bit color 16 2M Resolution Optimum resolution 1280 x 1024 60 Hz Maximum resolution 1280 x 1024 75 Hz Input Signal Terminated RGB Analog 0 7 Vp p 5 TTL level V high 2 0V V low 0 8V Maximum Pixel Clock 135 MHz Analog Power Supply AC 100 240 V 10 50 60 Hz Signal Cable SyncMaster 732NPlus 732N Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 66: ...ment Information Communication equipment for residential use This product complies with the Electromagnetic Compatibility Directives for residential use and can be used in all areas including common residential areas Class B equipment emits less electromagnetic waves than Class A equipment PowerSaver This monitor has a built in power management system called PowerSaver This system saves energy by ...

Страница 67: ...56 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 Horizontal...

Страница 68: ...ertical 56 75 Hz Display Color 8 bit color 16 2M Resolution Optimum resolution 1280 x 1024 60 Hz Maximum resolution 1280 x 1024 75 Hz Input Signal Terminated RGB Analog DVI Digital Visual Interface Compliant Digital RGB 0 7 Vp p 5 TTL level V high 2 0V V low 0 8V Maximum Pixel Clock 135 MHz Analog Digital Power Supply AC 100 240 V 10 50 60 Hz Signal Cable SyncMaster 932BPlus 932B Downloaded from M...

Страница 69: ... notice Class B Equipment Information Communication equipment for residential use This product complies with the Electromagnetic Compatibility Directives for residential use and can be used in all areas including common residential areas Class B equipment emits less electromagnetic waves than Class A equipment PowerSaver This monitor has a built in power management system called PowerSaver This sy...

Страница 70: ...0 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x ...

Страница 71: ...cent lamp the screen has to repeat the same image many times per second to display an image to the user The frequency of this repetition is called the Vertical Frequency or Refresh Rate Unit Hz Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 72: ...SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180...

Страница 73: ...http www samsung com pt REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 http www samsung com uk SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 http www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 http www samsung com se SWITZERLAND 0800 7267864 http www samsung com ch U K 0870 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS ESTONIA 800 7267 http www samsung ee LATVIA 800 7267 http www samsung com lv...

Страница 74: ...e for the user The frequency of this repetition per second is called the Vertical Frequency or Refresh Rate Unit Hz Example If the same light repeats itself 60 times per second this is regarded as 60 Hz Horizontal Frequency The time to scan one line connecting the right edge to the left edge of the screen horizontally is called the Horizontal Cycle The inverse number of the Horizontal Cycle is cal...

Страница 75: ...ot satisfied with the picture quality you can get better quality of picture by performing the auto adjustment function in display screen that is appeared as window termination button is pressed If there s still noise after the automatic adjustment use the FINE COARSE adjustment function When viewing a fixed screen for an extended period of time a residual image or blurriness may appear Change the ...

Страница 76: ... Vía Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlán Estado de México C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Результаты поиска

Содержание SyncMaster 732NPlus

Отзывы:

Похожие инструкции для SyncMaster 732NPlus

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SyncMaster 732NPlus, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SyncMaster 732NPlus

Отзывы:

Похожие инструкции для SyncMaster 732NPlus

Бренды по названию

Популярные бренды