Samsung SyncMaster 730MP Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 73

Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento,

contáctese con su proveedor

Contact a local dealer

to buy optional items.

Desempaque

Opción A

Monitor

Opción B

Monitor & WISELINK

Manual

Guía de Instalación

Rápida

Documento de garantia

(no esta disponible en todas las

localidades)

Manual del usuario,

CD de instalacion del controlador

del monitor,

del software Natural Color

Содержание SyncMaster 730MP

Страница 1: ...Instalaci n del controlador Instalaci n del programa...

Страница 2: ...nto No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga el ctrica Fuente de alimentaci n Cuando no use el computador durante largos periodos...

Страница 3: ...bjetos pesados sobre l esto podr a ocasionar da os z El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego No conecte muchas extensiones o enchufes a un tomacorriente z...

Страница 4: ...e a lo largo del cable al aire libre de la antena y entre en la casa aseg rese de que la porci n al aire libre del cable cuelga por debajo del punto de entrada z Si el agua de lluvia entra en el apara...

Страница 5: ...aque la cubierta o la parte posterior El usuario no debe hacer reparaciones por s mismo z Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego z Solicite la revisi n al personal calificado de reparacione...

Страница 6: ...trica o fuego z Si entra en el monitor cualquier sustancia extra a desenchufe el cord n de suministro el ctrico y consulte al Centro de Servicio No use o no almacene sustancias inflamables cerca del m...

Страница 7: ...hendada monitori t iga Antes de mover el monitor ap guelo y desenchufe el cord n de suministro el ctrico Cerci rese de que todos los cables incluyendo el cable de la antena y los cables de conexi n c...

Страница 8: ...quido interior con riesgo de incendio lesiones o contaminaci n da os No ponga recipientes con agua productos qu micos o cualquier objeto met lico peque o sobre el monitor z Esto podr a causar da o una...

Страница 9: ...su proveedor Contact a local dealer to buy optional items Desempaque Opci n A Monitor Opci n B Monitor WISELINK Manual Gu a de Instalaci n R pida Documento de garantia no esta disponible en todas las...

Страница 10: ...d n el ctrico Antena de radio Cable de audio Cable Opci n B Cable de se al Cord n el ctrico Antena de radio Cable de audio Cable de USB Opci n Cable de DVI Otros Control remoto Bater as AAA X 2 Conect...

Страница 11: ...sde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video Changing the source is allowed only external devices that are connected to the monitor at the time Para cambiar los Modos de pantalla PC DVI TV Ext AV...

Страница 12: ...conexi n de la computadora DVI HDCP z Terminal de conexi n de la computadora 15 contactos D SUB z Terminal de conexi n de AUDIO 3 COMPONENT terminal z DVD DTV left right audio connection terminal R L...

Страница 13: ...d in Europe 6 Terminal de conexi n AV z Terminal de conexi n Left L Right R AUDIO Input z Terminal de conexi n VIDEO z Terminal de conexi n S VIDEO Vea Conexi n del Monitor para mayor informaci n en l...

Страница 14: ...n y se visualiza el s mbolo Registre el n mero de canal de dos d gitos se utiliza principalmente en Europa 4 Tambi n ajusta el volumen del audio 5 MUTE Interrumpe silencia la salida de audio temporal...

Страница 15: ...orito 17 P SIZE Not available in PC DVI Mode P lselo para cambiar el tama o de pantalla ZOOM1 ZOOM2 no est n disponibles en 1080i o m s de 720p de DTV 18 STILL Pulse una vez el bot n para congelar la...

Страница 16: ...2 Usando el conector DVI digital en la tarjeta de v deo Conecte el cable DVI al puerto DVI que est ubicado en la parte posterior del monitor 3 Conecte un cable aqu para recibir el sonido de la tarjet...

Страница 17: ...control de resoluci n en el adaptador de Macintosh opcional consultando la tabla de configuraci n del interruptor que se muestra en su parte posterior 4 Conecte un cable aqu para recibir el sonido de...

Страница 18: ...en su interior 1 2 Connecting EXT RGB It only applies to AV DEVICE that supports SCART Connect to the DVD Devices input if the device has a DVD connector You can watch DVD simply by hooking up the DV...

Страница 19: ...ofesional realice la instalaci n si es posible Para conectar el cable de RF al terminal de entrada de la antena Mantenga erguida la porci n de cobre del alambre del cable de RF Is weak signal causing...

Страница 20: ...nectar sus auriculares con el monitor 1 Conecte sus auriculares con el puerto Headphone out Salida de auricular Cambiar la base Este monitor admite los distintos tipos de bases est ndar VESA Es necesa...

Страница 21: ...Reparaciones de Samsung m s cercano Samsung Electronics no ser responsable de los da os causados por la utilizaci n de una base distinta de las especificadas Cuando el sistema operativo solicite la u...

Страница 22: ...Haga clic en Windows XP 2000 Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el bot n OK 4 Pulse el bot n Instalar de la ventana Advertencia 5 Si ve la ventana Mensaj...

Страница 23: ...ra el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n z Internet web site http www samsung mon...

Страница 24: ...busque yo voy a luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el disco 7 Pulse el bot n Examinar luego escoja el A D driver y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic...

Страница 25: ...ntrol 2 Haga doble clic en el icono Pantalla 3 Escoja el icono Configuraci n luego haga clic en Avanzada 4 Escoja Monitor 5 Haga clic en Unidad de Disco Controlador y luego haga clic en Actualizar Uni...

Страница 26: ...o haga clic en Modos de Pantalla 3 Seleccione el modo que quiere usar Resoluci n N mero de Colores y Frecuencia Vertical y luego haga clic en Aceptar 4 Si la pantalla funciona normalmente despu s de h...

Страница 27: ...refi rase a Ayuda F1 del programa de software Instalaci n del software Color Natural Inserte el CD que va inclu do con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM Luego la pantalla inicial del program...

Страница 28: ...e muestra actualmente PC DVI Compatible con HDCP TV Ext AV S Video Componente PIP Cuando los dispositivos externos de A V audio y video tales como VCR o DVD est n conectados con el monitor PIP permite...

Страница 29: ...e desactivar 5 Posici n Cambia la posici n de la ventana PIP 5 Transparencia Alto Medio Bajo Opaco 2 Fuente 3 Tama o 4 Posici n 5 Transparencia Editar nombre Da nombre al dispositivo de entrada de inf...

Страница 30: ...componentes individuales del color son tambi n personalizables Dsponible en modo PC DVI Fr o Normal C lido Personal Control de color utilice esta funci n para ajustar ligeramente el color Dsponible e...

Страница 31: ...Pel cula y Personal que est n establecidas previamente en la f brica Puede activar Din mico Est ndar Pel cula o Personal Puede seleccionar Personal que autom ticamente establece su configuraci n de im...

Страница 32: ...y vibrantes Act Des Modo pel cula Puede activar o desactivar Act Des el Modo de cine Film Mode La caracter stica Modo de cine Film Mode ofrece una experiencia visual con la calidad de las salas de es...

Страница 33: ...graves suenan firmemente bien definidos y con todo lujo de armon a Act Des BBE y Dolby Virtual no se pueden usar al mismo tiempo Selecci n de sonido Puede seleccionar entre Principal o Sub cuando PIP...

Страница 34: ...manualmente Prog Entrada del n mero apropiado de programa en la pantalla Color Contin e ajustando hasta que el color sea de la mejor calidad Auto PAL SECAM NT4 43 Sonido Contin e ajustando hasta que...

Страница 35: ...encias en el tipo de difusi n seg n la regi n y el pa s Si no aparece su pa s en el men seleccione la opci n Otros m s cercana de su rea Tambi n puede seleccionar el tipo de difusi n en el men OSD sel...

Страница 36: ...do ruidoso de la imagen Si desea continuar viendo la imagen de mala calidad debe desactivar Off el modo Pantalla Azul Blue Screen Act Des Restablecer Los par metros de color se sustituyen con los valo...

Страница 37: ...ideo de la parte trasera del computador 3 Prenda el monitor La figura que aparece debajo Comprobar cable de se al aparece sobre un segundo plano negro cuando el monitor est en situaci n de funcionamie...

Страница 38: ...trol Pantalla Configuraci n Avanzada Adaptador Si aparece indicado Predeterminado o un modelo de producto incorrecto significa que el controlador del adaptador no est instalado correctamente Instale o...

Страница 39: ...i n del controlador del adaptador video inicie el computador en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de Control Sistema Dispositivo de Administraci n y luego reiniciar el computado...

Страница 40: ...x 768 60Hz La imagen es inestable y vibra z Compruebe si la resoluci n y la frecuencia definidos para la tarjeta de video del equipo est n dentro del rango admitido por el monitor Si no vuelva a esta...

Страница 41: ...inistro el ctrico est conectado con seguridad z Compruebe si hay encendida una l mpara fluorescente o de ne n en su cercan a Q A Pregunta Respuesta C mo se puede cambiar la frecuencia z Se puede cambi...

Страница 42: ...ci n M xima resoluci n SXGA 1280 x 1024 75Hz Se al de Entrada Terminada RGB Analog Digital RGB bajo la norma DVI 0 7Vp p Positive at 75 ohms Compuesta H V Sync Separate H V sync TTL level positive or...

Страница 43: ...cundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 3 932 160 Nota El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso Administrador de Energ a Este monitor tiene un sistema inco...

Страница 44: ...IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 VESA 800 x 600 35 156...

Страница 45: ...Saudi arabia Syria Lebanon Egypt Russia Hungary Bulgaria Poland France Frecuencia H El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es ll...

Страница 46: ...omer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 56053...

Страница 47: ...ustrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 Fax 52 55 47 52 02 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno...

Страница 48: ...00 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGR...

Страница 49: ...que toma para escanear una l nea que conecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al n mero inverso del Ciclo Horizontal se le llama...

Страница 50: ...VHF UHF VHF contiene los canales de TV desde el 2 al 13 y UHF los canales desde el 14 al 69 Ajuste fino de canales Esta funci n permite al espectador ajustar con precisi n el canal de TV para obtener...

Страница 51: ...utoridad La informaci n de este manual est sujeta a cambios sin previo aviso 2004 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Est estrictamente prohibida la reproducci n de este manual po...

Страница 52: ...nce z EN55024 1998 Electromagnetic Immunity z EN55013 1990 A12 1994 A13 1996 A14 1999 Radio Frequency Interference z EN55020 1994 A11 1996 A12 A13 A14 1999 Electromagnetic Immunity z EN61000 3 2 1995...

Страница 53: ...clude a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be rea...

Страница 54: ...nd magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging...

Страница 55: ...splay screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic i...

Страница 56: ...riendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com TCO...

Страница 57: ...e equipment z Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected z Consult the manufacturer or field service technician for help Video In R...

Страница 58: ...ilice un Protector de pantalla si es posible z Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de Propiedades de Pantalla del equipo inform tico Apague la alimentaci n durante 4...

Страница 59: ...normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se utiliza durante mucho tiempo con un modelo fijo m s de 12 horas puede haber una pequ...

Страница 60: ...Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406 2 Sin p xeles defectuosos de Clase II...

Страница 61: ...XP es necesario instalar el controlador desde el CD incluido con el producto para utilizar el controlador de tarjeta correctamente Notas Memory Stick Pro y Memory Stick Duo no son compatibles Hay var...

Страница 62: ...Las im genes JPEG se clasifican en JPEG est ndar y JPEG progresivo z JPEG Est ndar Baseline JPEG Archivos con menos de 5 millones de pixeles Sin l mite para tama os de archivo Los archivos MP3 pueden...

Страница 63: ...Los nombres de archivos en la tarjeta pueden consistir de hasta 8 caracteres y si superan los 8 se a aden los n meros 1 2 3 4 despu s del nombre de cada archivo 6 caracteres...

Страница 64: ...ar formato escritura y movimiento de datos z Conecte el puerto USB del equipo a un puerto USB libre en el equipo z Conecte los perif ricos USB a los puertos USB del dispositivo en WISELINK Durante la...

Страница 65: ...s realiza una selecci n cierta informaci n acerca del archivo seleccionado se visualiza en el lado derecho de la pantalla z Cuando no hay insertada ninguna tarjeta aparece visualizado el mensaje Por f...

Страница 66: ...l pulsar el bot n ENTER cuando la pantalla est en modo completo aparece el men de configuraci n de barra z Al visualizar im genes fijas o pausar una presentaci n se activa un protector de pantalla tra...

Страница 67: ...rra el men Reproducci n de archivos de m sica Los formatos de archivo MP3 WAV son compatibles 1 Pulse el bot n o para mover al archivo deseado y se empezar a reproducir autom ticamente 4 Pulse el bot...

Страница 68: ...bajo de 1024 x 768 durante la reproducci n de secuencias de im genes la pantalla de las im genes aparece con tama o reducido 1 Pulse el bot n o para mover a un archivo deseado y se empezar a reproduci...

Страница 69: ...uraci n de WISELINK 2 Aparece la p gina activa Cambie las p ginas pulsando el bot n o 5 Aparece la informaci n del archivo actual 3 Pulse el bot n EXIT Salir para volver al men anterior 6 Aparece el t...

Страница 70: ...EG o archivos MP3 WAV en la carpeta entonces Music Slide Show Presentaci n musical no se puede iniciar z Durante Music Slide Show Presentaci n musical s lo est n disponibles los botones ENTER Intro EX...

Страница 71: ...ente z Todos Todos los archivos se reproducen uno tras otro repetidamente Salvapantallas Se incluye un protector de pantalla para prolongar la vida til de sta z Des Detiene el protector de pantalla z...

Страница 72: ...ar a WISELINK z Verifique si la tarjeta de memoria insertada es normal Expulso la tarjeta pero la pantalla actual permanece sin cambios z El tiempo que dedica el dispositivo en reconocer la expulsi n...

Страница 73: ...ra copiar archivos en el equipo inform tico desde la tarjeta de memoria El cable USB est incluido en el paquete del producto z Si el equipo no funciona con Windows XP debe instalar el controlador desd...

Результаты поиска

Содержание SyncMaster 730MP

Отзывы:

Похожие инструкции для SyncMaster 730MP

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SyncMaster 730MP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SyncMaster 730MP

Отзывы:

Похожие инструкции для SyncMaster 730MP

Бренды по названию

Популярные бренды