Samsung SyncMaster 710 TM Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 103

Menú Contenido

Reproducción/Parada

Idioma

Seguir los pasos abajo par cambiar el idioma usado en el
menú. Puede seleccionar por uno entre siete idiomas.

Nota

: El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de

OSD. Esto no tiene efecto alguno en el funcionamiento
de los software en el computador.

Posición-H

Puede cambiar la Posición-Horizontal donde aparece el
menú OSD en su monitor.

Posición-V

Puede cambiar la Posición-Vertical donde aparece el
menú OSD en su monitor.

Transparenc.

Cambia la opacidad del fondo del sistema OSD (Sistema
de presentación en pantalla).

Mostrar hora

El menú desaparecerá automáticamente si no se hacen

ciertos arreglos para fijar un tiempo determinado. Usted
puede fijar el tiempo que debe esperar el menú antes de
que desaparezca.

Configuración

Содержание SyncMaster 710 TM

Страница 1: ...SyncMaster 710TM 910TM 713BM 913TM...

Страница 2: ...ido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga el ctrica Fuente de alimentaci n Cuando...

Страница 3: ...tampoco coloque objetos pesados sobre l esto podr a ocasionar da os z El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego No conecte muchas extensiones o enchufes a u...

Страница 4: ...en que pase junto a l especialmente a los ni os No deje el aparato en el suelo z Una persona especialmente un ni o podr a tropezar con l Mantenga alejados del aparato todos los objetos inflamables com...

Страница 5: ...la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida til m s corta y el rendimiento seamenor Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TF...

Страница 6: ...S DE OPERAR EL APARATO Y GU RDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS No retire la cubierta o la tapa posterior z Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego z Solicite la revisi n al personal calificado d...

Страница 7: ...mala ventilaci n podr a causar aver as o fuego No coloque objetos contenedores de agua productos qu micos o peque os objetos de metal sobre el monitor z Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto...

Страница 8: ...apacidad auditiva Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar da os en la vista Et alandada silmade v simust tuleks monitori kasutamisel anda igas tunnis silmadele v hemalt v...

Страница 9: ...n z Podr a producir emisiones de calor por la acumulaci n de polvo o la disminuci n del aislamiento que causaran descargas el ctricas o un incendio No deposite los objetos favoritos de los ni os o cu...

Страница 10: ...para la comprar de elementos opcionales Manual Gu a de Instalaci n R pida Documento de garantia no esta disponible en todas las localidades Manual del usuario CD de instalacion del controlador del mo...

Страница 11: ...nitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces m s luminosa y clara que los monitores existentes Proporciona la luminosidad y la resoluci n de pantalla m s apropiadas para visualizar texto animaci...

Страница 12: ...Enter Bot n Source Fuente Se usa para seleccionar el men OSD Cuando pulse el bot n Source puede seleccionar la se al de video mientras que el OSD est desactivado Cuando se pulsa el bot n Source Fuente...

Страница 13: ...o al conector de v deo del PC en la parte posterior del monitor Bot n de alimentaci n on off Use este bot n para prender y apagar el monitor Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo...

Страница 14: ...n el monitor Si falta alg n elemento cont ctese con su proveedor Consulte a un proveedor local para la comprar de elementos opcionales Desempaque Tipo A Monitor y Soporte sencillo Parte inferior Tipo...

Страница 15: ...onible en todas las localidades Manual del usuario CD de instalacion del controlador del monitor del software Natural Color del software MagicTune del software MagicRotation Cable Cable de se al Cord...

Страница 16: ...modos a sus ojos dependiendo de su gusto Si es as ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el men de OSD 2 Texto Luminosidad Normal Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualizaci...

Страница 17: ...use por periodos largos de tiempo Parte Posterior La disposici n en la parte posterior del monitor podr a variar de producto a producto Toma de corriente Conecte el cord n de suministro el ctrico del...

Страница 18: ...uriculares Terminal de conexi n de sonido del PC Conecte un cable aqu para recibir el sonido de la tarjeta de sonido de la computadora Vea Conexi n del Monitor para mayor informaci n en lo referente a...

Страница 19: ...su proveedor Desempaque Monitor Manual Cable Gu a de Instalaci n R pida Documento de garantia no esta disponible en todas las localidades Manual del usuario CD de instalacion del controlador del moni...

Страница 20: ...monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces m s luminosa y clara que los monitores existentes Proporciona la luminosidad y la resoluci n de pantalla m s apropiadas para visualizar texto anim...

Страница 21: ...Enter Bot n Source Fuente Se usa para seleccionar el men OSD Cuando pulse el bot n Source puede seleccionar la se al de video mientras que el OSD est desactivado Cuando se pulsa el bot n Source Fuente...

Страница 22: ...o al conector de v deo del PC en la parte posterior del monitor Bot n de alimentaci n on off Use este bot n para prender y apagar el monitor Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo...

Страница 23: ...v deo del PC en la parte posterior del monitor 2 2 Usando el conector DVI digital en la tarjeta de v deo Conecte el cable DVI al puerto DVI que est ubicado en la parte posterior del monitor 2 3 Connec...

Страница 24: ...le de alimentaci n el ctrica 2 Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un coj n 3 Quite los cuatro tornillos y despu s retire la base de...

Страница 25: ...v deo del PC en la parte posterior del monitor 2 2 Usando el conector DVI digital en la tarjeta de v deo Conecte el cable DVI al puerto DVI que est ubicado en la parte posterior del monitor 2 3 Connec...

Страница 26: ...Montaje del monitor Monitor y Parte inferior Soporte giratorio...

Страница 27: ...le de alimentaci n el ctrica 2 Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un coj n 3 Quite los cuatro tornillos y despu s retire la base de...

Страница 28: ...eo del PC en la parte posterior del monitor 2 2 Usando el conector DVI digital en la tarjeta de v deo Conecte el cable DVI al puerto DVI que est ubicado en la parte posterior del monitor 2 3 Connected...

Страница 29: ...Soporte giratorio C mo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 100mm x 100mm compatible con VESA...

Страница 30: ...vo solicite la unidad de disco del monitor Controlador inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las...

Страница 31: ...Haga clic en Windows XP 2000 Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el bot n OK 4 Pulse el bot n Instalar de la ventana Advertencia 5 Si ve la ventana Mensaj...

Страница 32: ...tro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n z...

Страница 33: ...leccione Instalar de una lista o luego haga clic en el bot n Siguiente 6 Seleccione No busque yo voy a luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el disco 7 Pulse el bot n Examinar luego escoja...

Страница 34: ...sung com 9 Pulse el bot n Cerrar luego haga clic continuamente en el bot n OK 10 La instalaci n del Driver del Monitor est terminada Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Cuando no vea en su monito...

Страница 35: ...espec fica Luego haga clic en el bot n Siguiente 8 Pulse el bot n Utilizar Disco 9 Especifique A D driver luego pulse el bot n Aceptar 10 Escoja Muestre todos los dispositivos y escoja el monitor que...

Страница 36: ...disponible s lamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las im genes impresas o escaneadas Para mayor informaci n refi rase a Ayuda F1 de...

Страница 37: ...o volver al men anterior 2 Ajustan elementos en el men 3 Activa un elemento del men resaltado 4 P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y p...

Страница 38: ...autom ticamente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Para hacer que la funci n de ajuste autom tico se torne m s veloz ejecute la funci n AUT...

Страница 39: ...Pulse otra vez el bot n MagicBright y seleccione el modo deseado cuatro modos distintos Personal Texto Internet Ocio Volumen Men Contenido Volumen Si el sistema OSD est desactivado pulse el bot n para...

Страница 40: ...stra actualmente 1 Imagen Brillo Contraste 2 Color Tono de color Control de color Gamma 3 Imagen Grueso Fino Nitidez Posici n H Posici n V 4 OSD Idioma Posici n H Posici n V Transparenc Mostrar hora 5...

Страница 41: ...cci n Parada Brillo Calibre el Luminosidad Contraste Calibre el Contraste Color Men Contenido Reproducci n Parada Tono de color El tono del color se puede cambiar y se puede seleccionar uno de los cua...

Страница 42: ...lla Se puede volver a centrar usando el men Control Horizontal Fino Quita ruidos tales como rayas horizontales Si el ruido contin a incluso despu s de ajustar con Fine rep talo despu s de ajustar la f...

Страница 43: ...computador Posici n H Puede cambiar la Posici n Horizontal donde aparece el men OSD en su monitor Posici n V Puede cambiar la Posici n Vertical donde aparece el men OSD en su monitor Transparenc Cambi...

Страница 44: ...itor seleccione autom ticamente el origen de se al Restablecer imagen Los par metros de imagen Color se sustituyen con los valores predeterminados de f brica Restablecer color Los par metros de la Col...

Страница 45: ...Informaci n Visualiza un origen de v deo y un modo de pantalla en la pantalla OSD...

Страница 46: ...te a establecer los controles del monitor MagicTune es una utilidad de software que gu a al usuario en el proceso de ajuste mediante instrucciones sencillas y claras que se sirve de modelos predefinid...

Страница 47: ...en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en el archivo de instalaci n de MagicTune 3 Seleccione el Idioma Language de instalaci n y haga clic en Siguiente 4 Cuando aparece la ventana InstallShield Wizard A...

Страница 48: ...6 Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune 7 Haga clic en Instalar 8 Aparece la ventana Estado de la instalaci n...

Страница 49: ...ne se puede ver afectada por factores como la tarjeta de video la placa base y el entorno de red Consulte la secci n Soluci n de problemas de la instalaci n si tienen alguna dificultad durante la inst...

Страница 50: ...ion z Windows XP Professional Hardware z Memoria m nima de 32MB z Espacio de disco duro disponible m nimo de 25MB Para m s informaci n visite el sitio Web MagicTune Se recomienda utilizar MagicTune co...

Страница 51: ...realizar un ajuste r pido de la pantalla con la capacidad de guardar y usar f cilmente las configuraciones del monitor que mejor se adapten al usuario z El modo OSD puede resultar distinto respecto a...

Страница 52: ...ncia entre las reas de pantalla m s luminosas y m s oscuras Determina la nitidez de las im genes Resoluci n Enumera todas las resoluciones de pantalla compatibles para el programa MagicBright Pulse ot...

Страница 53: ...z Cambio Control de color Ajusta el color de la imagen del monitor Puede cambiar el color del monitor con su color deseado z R G B Calibraci n El proceso mediante el cual se optimizan y gestionan los...

Страница 54: ...encia velocidad del reloj z Grueso Quita ruidos tales como rayas verticales El ajuste Coarse Grueso puede mover el rea de la imagen de la pantalla Se puede volver a centrar usando el men Control Horiz...

Страница 55: ...nar idioma El idioma seleccionado afecta solamente al idioma del OSD Seleccion Fuente Seleccion Fuente aparece s lo en monitores duales En un modelo s lo anal gico la selecci n de fuente no aparecer z...

Страница 56: ......

Страница 57: ...termine el ajuste del paso 1 haga clic en el bot n Next Siguiente 4 Repita los pasos 1 2 y 3 para los pasos 2 a 5 restantes 5 Puede visualizar f cilmente el efecto de la calibraci n haciendo clic en...

Страница 58: ...minar en Calibraci n del color Aparece la imagen anterior 1 Pulse el bot n View Calibrated Vista calibrada para ver el efecto de la calibraci n ajustada 2 Pulse el bot n View Uncalibrated Vista sin ca...

Страница 59: ...ows XP abra Control Panel Panel de control desde el men Start Inicio 2 Haga clic en el icono Add Remove Programs Agregar o quitar programas en Panel de control 3 En la pantalla Add Remove Programs Agr...

Страница 60: ...roducto est fabricado por Samsung puede ocurrir un error si est obsoleto Compruebe que su monitor sea compatible con MagicTune S lo los monitores registrados en nuestra p gina de inicio admiten est ap...

Страница 61: ...actual no se muestra normalmente Puede hacer una comprobaci n con Inicio Configuraci n Sistema Hardware Administrador de dispositivos Adaptador de pantalla Visite la p gina web del fabricante de la ta...

Страница 62: ...eliminar Monitor Plug and Play busque Monitor Plug and Play activando la b squeda de nuevo Hardware MagicTune es un software adicional para el monitor Es posible que algunas tarjetas gr ficas no sean...

Страница 63: ...ertical donde se puede ver todo el contenido en la pantalla As se mejora enormemente la productividad del usuario ya que permite la flexibilidad de cambiar entre los modos horizontal y vertical El sof...

Страница 64: ...unidad de CD ROM 2 Haga clic en el archivo de instalaci n de MagicRotation 3 Seleccione el idioma de instalaci n y haga clic en Siguiente 4 Cuando aparezca la ventana del Asistente de InstallationShie...

Страница 65: ...6 Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicRotation 7 Haga clic en Instalar 8 Aparece la ventana Estado de la instalaci n...

Страница 66: ...stalaci n La instalaci n de MagicRotation puede verse afectada por factores como el cable del v deo la placa base y el entorno de red Consulte Soluci n de problemas si surge alguna complicaci n durant...

Страница 67: ...No se admite el modo Dual en Windows 98 ME ni NT 4 0 6 MagicRotation no proporciona admisi n para 24 bits por p xel profundidad de bits calidad del color 7 Si va a cambiar la tarjeta gr fica se recomi...

Страница 68: ...ejecutar Auto Rotation siga las instrucciones que se indican a continuaci n z Instale en el PC los programas Rotation y MagicTune 3 6 3 7 z Launch Magic tune 3 6 3 7 z Opci n Preferencias Haga clic en...

Страница 69: ...Girar 90 grados la pantalla girar 90 grados desde el ngulo de rotaci n actual Girar 180 grados la pantalla girar 180 grados desde el ngulo de rotaci n actual...

Страница 70: ...ctamente con el teclado despu s de cambiar a su vez la tecla de acceso directo actual El usuario puede crear la tecla de acceso directo con la combinaci n de May s Ctrl Alt y teclas generales En el ca...

Страница 71: ......

Страница 72: ...o Agregar o quitar programas del Panel de control 3 En la pantalla Agregar o quitar programas busque MagicRotation Haga clic en l para marcarlo 4 Haga clic en el bot n Cambiar o quitar para borrar el...

Страница 73: ...ades de color 8 16 32 bits por p xel y diferentes modos de resoluci n 800 x 600 1024 x 768 3 Compruebe si el problema ocurre sin el software MagicRotation instalado Si el problema se repite en cualqui...

Страница 74: ...aseg rese de que el estado del monitor monitor status est definido como anal gico Pulse el bot n Source Fuente para hacer que el monitor compruebe otra vez la fuente de se al de entrada Si est conect...

Страница 75: ...el computador Se ha instalado apropiadamente la tarjeta de video Instalar la tarjeta de video siguiendo las instrucciones del manual de la tarjeta de video La pantalla se ha desequilibrado repentiname...

Страница 76: ...onitor Plug and Play busque Monitor Plug and Play activando la b squeda de nuevo Hardware MagicTune es un software adicional para el monitor Es posible que algunas tarjetas gr ficas no sean compatible...

Страница 77: ...CD Desconecte el cord n de suministro de energ a y luego limpie el monitor con una tela suave usando una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita...

Страница 78: ...s del monitor 1 Si hay alg n altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor descon ctelo y trasl delo a otra habitaci n 2 Retire todos los dispositivos electr nicos como radios ventiladores rel...

Страница 79: ...5 Hz Color de Pantalla 16 194 277 Colors Resoluci n Resoluci n ptima 1280 x 1024 60 Hz M xima resoluci n 1280 x 1024 75 Hz Se al de Entrada Terminada RGB Analog Digital RGB bajo la norma DVI 0 7Vp p P...

Страница 80: ...es con una precisi n de 1 PPM una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala ca...

Страница 81: ...o de energ a LED est prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera Table 1 Preset Timing Modes Modo Pantalla Frecuencia H kHz Vertical Frequency Hz Pix...

Страница 82: ...zontal y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por s...

Страница 83: ...5 Hz Color de Pantalla 16 777 219 Colors Resoluci n Resoluci n ptima 1280 x 1024 60 Hz M xima resoluci n 1280 x 1024 75 Hz Se al de Entrada Terminada RGB Analog Digital RGB bajo la norma DVI 0 7Vp p P...

Страница 84: ...gunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza z Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 3 932 160 Nota El...

Страница 85: ...kHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock MHz Sync Polarity H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240...

Страница 86: ...de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia V o Frecuen...

Страница 87: ...5 Hz Color de Pantalla 16 194 277 Colors Resoluci n Resoluci n ptima 1280 x 1024 60 Hz M xima resoluci n 1280 x 1024 75 Hz Se al de Entrada Terminada RGB Analog Digital RGB bajo la norma DVI 0 7Vp p P...

Страница 88: ...s con una precisi n de 1 PPM una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala cal...

Страница 89: ...o de energ a LED est prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera Table 1 Preset Timing Modes Modo Pantalla Frecuencia H kHz Vertical Frequency Hz Pix...

Страница 90: ...zontal y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por s...

Страница 91: ...5 Hz Color de Pantalla 16 777 219 Colors Resoluci n Resoluci n ptima 1280 x 1024 60 Hz M xima resoluci n 1280 x 1024 75 Hz Se al de Entrada Terminada RGB Analog Digital RGB bajo la norma DVI 0 7Vp p P...

Страница 92: ...gunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza z Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 3 932 160 Nota El...

Страница 93: ...kHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock MHz Sync Polarity H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240...

Страница 94: ...de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia V o Frecuen...

Страница 95: ...ntonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda...

Страница 96: ...199 153 153 http www samsung italia com M XICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 78...

Страница 97: ...088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2n...

Страница 98: ...Enchufar y Operar Esta es una funci n que otorga al usuario la mejor calidad de pantalla permitiendo al monitor y al computador intercambiar informaci n autom ticamente Este monitor cumple con el est...

Страница 99: ...de este manual est sujeta a cambios sin previo aviso 2005 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Est estrictamente prohibida la reproducci n de este manual por cualquier medio sin e...

Страница 100: ...ilice un Protector de pantalla si es posible z Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de Propiedades de Pantalla del equipo inform tico Apague la alimentaci n durante 4...

Страница 101: ...normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se utiliza durante mucho tiempo con un modelo fijo m s de 12 horas puede haber una pequ...

Страница 102: ...Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406 2 Sin p xeles defectuosos de Clase II...

Страница 103: ...salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos mate...

Результаты поиска

Содержание SyncMaster 710 TM

Отзывы:

Похожие инструкции для SyncMaster 710 TM

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SyncMaster 710 TM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SyncMaster 710 TM

Отзывы:

Похожие инструкции для SyncMaster 710 TM

Бренды по названию

Популярные бренды