Samsung SyncMaster 2343NW Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 75

Asia Pacific

010-6475 1880
HONG KONG: 3698 - 4698

http://www.samsung.com/hk

INDIA

3030 8282

1800 110011

1-800-3000-8282

http://www.samsung.com/in

INDONESIA

0800-112-8888

http://www.samsung.com/id

JAPAN

0120-327-527

http://www.samsung.com/jp

MALAYSIA

1800-88-9999

http://www.samsung.com/my

New zealand

0800 SAMSUNG(0800 726

786)

http://www.samsung.com/nz

PHILIPPINES

1800-10-SAMSUNG

(726-7864)

http://www.samsung.com/ph

SINGAPORE

1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg

THAILAND

1800-29-3232

02-689-3232

http://www.samsung.com/th

TAIWAN

0800-329-999

http://www.samsung.com/tw

VIETNAM

1 800 588 889

http://www.samsung.com/vn

Middle East & Africa

SOUTH AFRICA

0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za

TURKEY

444 77 11

http://www.samsung.com/tr

U.A.E

800-SAMSUNG(726-7864)

8000-4726

http://www.samsung.com/ae

Terms

Dot Pitch

The image on a monitor is composed of red, green and blue

dots. The closer the dots, the higher the resolution. The dis-

tance between two dots of the same color is called the 'Dot

Pitch'. Unit: mm

Vertical Frequency

The screen must be redrawn several times per second in

order to create and display an image for the user. The fre-

quency of this repetition per second is called the Vertical

Frequency or Refresh Rate. Unit: Hz

Example: If the same light repeats itself 60 times per sec-

ond, this is regarded as 60 Hz.

Horizontal Frequency

The time to scan one line connecting the right edge to the

left edge of the screen horizontally is called the Horizontal

Cycle. The inverse number of the Horizontal Cycle is called

Horizontal Frequency. Unit: kHz

Interlace and Non-Interlace

Methods

Showing the horizontal lines of the screen from the top to

the bottom sequentially is called the Non-Interlace method

while showing odd lines and then even lines in turn is called

the Interlace method. The Non-Interlace method is used for

the majority of monitors to ensure a clear image. The Inter-

lace method is the same as that used in TVs.

Appendix

Содержание SyncMaster 2343NW

Страница 1: ...SyncMaster 2343NW 2343NWX LCD Monitor User Manual ...

Страница 2: ...not touch Ground to prevent an electric shock Power When not used for extended period of time set your computer to DPM If using screen saver set it to active screen mode The images here are for reference only and are not applicable in all cases or countries Shortcut to Anti Afterimage Instructions Do not use a damaged power cord or plug or a damaged or loose power outlet Otherwise this may result ...

Страница 3: ... the provided power cord of another product Otherwise this may result in fire or electric shock Installation Be sure to contact an authorized Service Center when installing your monitor in a location with heavy dust high or low temperatures high hu midity and exposed to chemical substances and where it operates for 24 hours such as at airports train stations etc Failure to do so may cause serious ...

Страница 4: ... that an authorized installation company installs the wall mount Otherwise it may fall and cause personal injury Make sure to install the specified wall mount Install your product in a well ventilated location Ensure that there is a clearance of more than 10 cm from the wall Otherwise it may result in fire due to an increase in the internal temperature Ensure that the packaging vinyl is kept away ...

Страница 5: ...t surface and peel off the indica tion labels on the product Since the product housing is easily scratched make sure to use the specified cloth only Use the specified cloth adding only a little water As the product may be scratched if there is any foreign material on the cloth make sure to shake it thoroughly before using it When cleaning the product do not spray water directly onto the main body ...

Страница 6: ...ting opening is not blocked by a table or curtain Otherwise it may result in fire due to an increase in the internal temperature Do not place any containers containing water vases flower pots medicines as well as any metal on the product If water or a foreign material enters the product disconnect the power cord and contact a Service Center This may result in a product malfunction electric shock o...

Страница 7: ... Ensure that children do not hang onto the product or climb up onto the product The product may fall and cause personal injury or death If you do not use the product for a long period of time disconnect the power cord from the power outlet Otherwise this may result in overheating or fire due to dust and may result in fire due to electric shock or leakage Do not place any heavy items or toys or con...

Страница 8: ... in personal injury as your hand or fingers may become caught Also if you tilt the product too far it may fall and cause personal injury Do not install the product in a location low enough for children to reach Otherwise it may fall and result in personal injury Since the front part of the product is heavy install the product on a level and stable surface Do not put any heavy objects on the produc...

Страница 9: ...ce your arms perpendicular to your sides and allow your arms to be level with the back of the hand Keep your elbow at 90 degrees Keep your knees at greater than 90 degrees and keep your heels firmly on the floor Keep your arms lower than your heart Safety Instructions ...

Страница 10: ...your monitor If any items are missing contact your dealer Contact a local dealer to buy optional items Unpacking Type 1 Monitor Simple stand Type 2 Monitor USB Simple stand Note MagicRotation program can not be provided as Simple Stand does not support Pivot function Type3 Monitor HAS stand ...

Страница 11: ...Card Not available in all loca tions User s Guide Cables D Sub Cable Power Cord Others Cleaning Cloth Cable holding ring Simple stand Sold separately USB Cable Note Cleaning Cloth is only provided for highly polished black products as a product feature Introduction ...

Страница 12: ...times Make sure to adjust the resolution of your PC before reaching the maximum count Note The resolution displayed on the screen is the optimal resolution for this product Adjust your PC resolution so that it is the same as the optimal resolution for this product Front MENU button MENU Opens the on screen menu and exits from the menu Also use to exit the OSD menu or return to the previous menu Cu...

Страница 13: ...ighlighted menu item AUTO button Use this button for auto adjustment Click here to see an animation clip Power button Use this button for turning the product on and off Power Indicator This light is lit when operating normally and blinks once when your ad justments are saved Note See PowerSaver described in the manual for further information regarding power saving functions For energy conservation...

Страница 14: ... it Note The location of the Kensington Lock may be different depending on its model Using the Anti Theft Kensington Lock 1 Insert the locking device into the Kensington slot on the Monitor and turn it in the locking direction 2 Connect the Kensington Lock cable 3 Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object DOWN USB downstream port Connect the DOWN port of the USB monitor and a ...

Страница 15: ...Cable holding ring Fix the cables using the holding ring as shown in the figure Introduction ...

Страница 16: ...h Connect the monitor to the Macintosh computer using the D sub connection cable Note If the monitor and the computer are connected you can turn them on and use them Connecting USB Option Note You can use a USB device such as a mouse keyboard Memory Stick or external hard disk drive by connecting them to the DOWN port of the monitor without connecting them to the PC The USB port of the monitor sup...

Страница 17: ...rnal device connecting to the PC You can connect and use a keyboard and mouse You can play a file from a media device Examples of media devices MP3 digital camera etc You can run move copy or delete the files on the storage device Examples of storage devices external memory memory card memory reader HDD type MP3 player etc You can use other USB devices that can be connected to a computer Note When...

Страница 18: ...for the connection Some products do not follow the USB standard and it may cause a malfunction of the device If the device malfunctions even if it is connected to the computer contact the service center of the device computer Using the Stand Monitor Assembly Simple Stand Monitor and Bottom HAS Stand Connections ...

Страница 19: ...d screw specifica tions the length of the screws may differ depending on their specifications Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications Do not fasten the screws too tightly as this may damage the product or cause the product to fall leading to personal injury Samsung is not liable for these kinds of accidents Samsung is not liable for product damage or person...

Страница 20: ...r ating system you have Prepare a blank disk and download the driver program file at the Internet web site shown here Internet web site http www samsung com Worldwide Installing the Monitor Driver Automatic 1 Insert CD into the CD ROM drive 2 Click Windows 3 Choose your monitor model in the model list then click the OK button 4 If you can see following message window then click the Continue Anyway...

Страница 21: ...rosoft Windows Vista Operating System 1 Insert your Manual CD into your CD ROM drive 2 Click Start and Control Panel Then double click on Appearance and Personal ization 3 Click Personalization and then Display Settings 4 Click Advanced Settings 5 Click Properties in the Monitor tab If the Properties button is deactivated it means the configuration for your monitor is completed The monitor can be ...

Страница 22: ...e your system The certified driver will be posted on Samsung Monitor homepage 6 Click Update Driver in the Driver tab 7 Check the Browse my computer for driver software checkbox and click Let me pick from a list of device drivers on my computer 8 Click Have Disk and select the folder for example D Drive where the driver setup file is located and click OK Using the Software ...

Страница 23: ...l that matches your monitor from the list of monitor models on the screen and click Next 10 Click Close Close OK OK on the following screens displayed in sequence Microsoft Windows XP Operating System Using the Software ...

Страница 24: ... Click Display icon and choose the Settings tab then click Advanced 4 Click the Properties button on the Monitor tab and select Driver tab 5 Click Update Driver and select Install from a list or then click Next button 6 Select Don t search I will then click Next and then click Have disk Using the Software ...

Страница 25: ...lowing message window then click the Continue Anyway button Then click OK button Note This monitor driver is under certifying MS logo and this installation doesn t damage your system The certified driver will be posted on Samsung Monitor homepage http www samsung com 9 Click the Close button then click OK button continually Using the Software ...

Страница 26: ...ose Monitor Case1 If the Properties button is inactive it means your monitor is properly configured Please stop installation Case2 If the Properties button is active click the Properties button then follow next steps continually 5 Click Driver and then click on Update Driver then click on the Next button 6 Choose Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific d...

Страница 27: ...gue box Microsoft Windows NT Operating System 1 Click Start Settings Control Panel and then double click Display icon 2 In Display Registration Information window click Settings Tab and then click All Display Modes 3 Select a mode that you wish to use Resolution Number of colors and Vertical frequency and then click OK 4 Click Apply button if you see the screen working normally after clicking Test...

Страница 28: ...y solution for this problem It is a color administration system developed by Samsung Electronics in association with Korea Elec tronics Telecommunications Research Institute ETRI This system is available only for Samsung monitors and makes the color of the images on the monitor the same as the printed or scanned images For more information refer to Help F1 in the software program How to install th...

Страница 29: ... Installation Shield Wizard window appears click Next 5 Select I agree to the terms of the license agreement to accept the terms of use 6 Choose a folder to install the MagicTune program 7 Click Install 8 The Installation Status window appears 9 Click Finish 10 When the installation is complete the MagicTune executable icon appears on your desktop Double click the icon to start the program MagicTu...

Страница 30: ...Tray Start Settings and select Control Panel in the menu If the program runs on Windows XP go to Control Panel in the Start menu 2 Click the Add or Remove Programs icon in Control Panel 3 In the Add or Remove Programs screen scroll down to find MagicTune Click on it to highlight it 4 Click the Change Remove button to remove the program 5 Click Yes to begin the uninstall process 6 Wait until the Un...

Страница 31: ...allation is complete the MagicRotation executable icon appears on your desktop Installation Problems The installation of MagicRotation can be affected by such factors as the video card mother board and the network environment Limitation 1 The Display Driver should be properly loaded for the MagicRotation to work properly The installed Display Driver should be the latest driver supplied by the vend...

Страница 32: ...ystem has the latest Service Pack installed For Windows NT 4 0 it is recommended to install Internet Explorer 5 0 and above with Active Desktop component For more information visit the MagicRotation website Windows is registered trademark of Microsoft Corporation Inc Uninstall The MagicRotation program can be removed only by using the Add or Remove Programs option of the Windows Control Panel Perf...

Страница 33: ...with the installation using the MultiScreen executable file on the CD 3 When the Installation Shield Wizard window appears click Next 4 Select I agree to the terms of the license agreement to accept the terms of use 5 Choose a folder to install the MultiScreen program 6 Click Install 7 The Installation Status window appears 8 Click Finish 9 When the installation is complete the Multiscreen executa...

Страница 34: ...ove 60 MB Hard disk space above Uninstall The Multiscreen program can be removed only by using the Add or Remove Programs option of the Windows Control Panel Perform the following steps remove Multiscreen Select Setting Control Panel on the Start menu and then double click Add Delete a pro gram Select Multiscreen from the list and then click the Add Delete button Using the Software ...

Страница 35: ...he monitor to self adjust to the incoming Analog signal The values of Fine Coarse and Position are adjusted automatically If auto adjustment does not work properly press AUTO button again to adjust picture with more accuracy If you change resolution in the control panel auto function will be executed automatically OSD Lock Unlock When pressing the AUTO button after locking the OSD ...

Страница 36: ...urrent states of settings or prevent others from adjusting the current settings Lock Hold down the MENU button for more than five 5 seconds to activate the OSD ad justment lock function Unlock Hold down the MENU button for more than five 5 seconds to deactivate the OSD adjustment lock function Adjusting the Monitor ...

Страница 37: ...ustomize key assignment for the Custom button according to your preferences To view the operating screen displayed when pressing the button after configuring the customized key for a function click the name of each function Image Size MagicBright MagicColor Color Effect Note You can configure the customized key for a required function via Setup Customized Key Adjusting the Monitor ...

Страница 38: ...Magic Bright Color MagicColor Color Tone Color Con trol Color Effect Gamma Image Coarse Fine Sharpness H Position V Position OSD Language H Position V Position Transpar ency Display Time Setup Reset Custom ized Key Image Size Information Picture Brightness Not available in MagicBright mode of Dynamic Contrast Adjusting the Monitor ...

Страница 39: ...ng to personal prefer ence MENU MENU Contrast Not available in MagicBright mode of Dynamic Contrast You can use the on screen menus to change the contrast according to personal preference Not available in MagicColor mode of Full and Intelligent Adjusting the Monitor ...

Страница 40: ...You can easily select one of seven settings by simply press ing Customized Key control button Custom Although the values are carefully chosen by our engineers the pre configured values may not be comfortable to your eyes depending on your taste If this is the case adjust the brightness and contrast by using the OSD menu Text For documents or works involving heavy text Internet For working with a m...

Страница 41: ...echnology that Samsung has exclusively developed to improve digital image and to display natural color more clearly without disturbing image quality Off Returns to the original mode Demo The screen before applying MagicColor appears on the right and the screen after applying MagicColor appears on the left Full Displays not only vivid natural color but also more realistic natural skin color with cl...

Страница 42: ... can be selected Cool Makes whites bluish Normal Keeps whites white Warm Makes whites reddish Custom Select this mode when you want to adjust the image according to your prefer ences Not available in MagicColor mode of Full and Intelligent MENU MENU Adjusting the Monitor ...

Страница 43: ...en Blue color balance Not available in MagicColor mode of Full and Intelligent MENU MENU Color Effect You can change the overall mood by changing the screen colors Not available in MagicColor mode of Full and Intelligent Adjusting the Monitor ...

Страница 44: ...isplayed Green This applies the green color effect to a black and white screen Aqua This applies the aqua color effect to a black and white screen Sepia This applies the Sepia color effect to a black and white screen MENU MENU Gamma Gamma correction changes the luminance of the colors with intermediate luminance Mode 1 Mode 2 Mode 3 MENU MENU Adjusting the Monitor ...

Страница 45: ...age Coarse Removes noise such as vertical stripes Coarse adjustment may move the screen image area You may relocate it to the center using the horizontal control menu MENU MENU Fine Adjusting the Monitor ...

Страница 46: ...es If the noise persists even after Fine tuning repeat it after adjusting the frequency clock speed MENU MENU Sharpness Changes the clearance of image Not available in MagicColor mode of Full and Intelligent MENU MENU Adjusting the Monitor ...

Страница 47: ...H Position Changes the horizontal position of the monitor s entire display MENU MENU V Position Changes the vertical position of the monitor s entire display MENU MENU Adjusting the Monitor ...

Страница 48: ...OSD Language You can choose one of nine languages Note The language chosen affects only the language of the OSD It has no effect on any software running on the computer MENU MENU Adjusting the Monitor ...

Страница 49: ...ou can change the horizontal position where the OSD menu appears on your monitor MENU MENU V Position You can change the vertical position where the OSD menu appears on your monitor MENU MENU Adjusting the Monitor ...

Страница 50: ...e background of the OSD Off On MENU MENU Display Time The menu will be automatically turned off if no adjustments are made for a certain time period You can set the amount of time the menu will wait before it is turned off Adjusting the Monitor ...

Страница 51: ... 5 sec 10 sec 20 sec 200 sec MENU MENU Setup Reset Reverts the product settings to factory defaults No Yes MENU MENU Adjusting the Monitor ...

Страница 52: ...ed Key You can specify a function which will be activated when the Customized Key is pressed MENU MENU Image Size You can change the size of the screen displayed on your monitor Auto Wide Adjusting the Monitor ...

Страница 53: ...f the screen aspect ratio of the input signals Note Signals not available in the standard mode table are not supported If the wide screen which is the optimal resolution for the monitor is set on your PC this function is not performed MENU MENU Information Shows a video source display mode on the OSD screen MENU MENU Adjusting the Monitor ...

Страница 54: ...onitor If your monitor screen remains blank after using the previous procedure check your video controller and computer system your monitor is functioning properly Warning Messages If there is something wrong with the input signal a message appears on the screen or the screen goes blank although the power indicator LED is still on The message may indicate that the monitor is out of scan range or t...

Страница 55: ...on or contact your dealer No images on the screen I cannot turn on the monitor Q Is the power cord connected properly A Check the power cord connection and supply Q Can you see Check Signal Cable on the screen A Connected using the D sub cable Check the signal cable connection Q If the power is on reboot the computer to see the initial screen the login screen which can be seen A If the initial scr...

Страница 56: ...ors or just black and white Q Is the screen displaying only one color as if looking at the screen through a cellophane paper A Check the signal cable connection A Make sure the video card is fully inserted in its slot Q Have the screen colors become strange after running a program or due to a crash between applications A Reboot the computer Q Has the video card been set properly A Set the video ca...

Страница 57: ...cognized monitor Plug Play VESA DDC monitor found Q Have you installed the monitor driver A Install the monitor driver according to the Monitor Driver Q See the video card manual to see if the Plug Play VESA DDC function can be supported A Install the monitor driver according to the Monitor Driver Check when MagicTune does not function properly Q MagicTune feature is found only on PC VGA with Wind...

Страница 58: ... the computer If you installed a new video card or if you assembled the PC check if the installed the adapter video driver and the monitor driver Check if the scanning ratio of the video screen is set to between 56 Hz 61 Hz Do not exceed 75 Hz when using the maximum resolution If you have problems in installing the adapter video driver boot the computer in Safe Mode remove the Display Adapter in t...

Страница 59: ...on in the BIOS SETUP of the computer Refer to the Windows Computer Manual Q How can I clean the outer case LCD Panel A Disconnect the power cord and then clean the monitor with a soft cloth using either a cleaning solution or plain water Do not leave any detergent or scratches on the case Do not let any water enter the monitor Note Before calling for assistance check the information in this sectio...

Страница 60: ...nalog 0 7 Vp p 5 Separate H V sync Composite TTL level V high 2 0 V V low 0 8 V Maximum Pixel Clock 157MHz Power Supply AC 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Signal Cable 15pin to 15pin D sub cable Detachable Dimensions W x H x D Weight Simple Stand 544 6 x 323 1 x 72 9 mm 21 4 x12 7 x 2 9 inch Without Stand 544 6 x 408 8 x 227 5 mm 21 4 x 16 1 x 9 0 inch With Stand 5 4 kg 11 9 lbs Dimensions W x H x D We...

Страница 61: ...e 7 077 888 Note Design and specifications are subject to change without prior notice Class B Equipment Information Communication equipment for residential use This product complies with the Electromagnetic Compatibility Directives for residential use and can be used in all areas including common residential areas Class B equipment emits less electromagnetic waves than Class A equipment PowerSaver...

Страница 62: ...llows Display Mode Horizontal Frequency kHz Vertical Fre quency Hz Pixel Clock MHz Sync Polarity H V Horizontal Frequency The time to scan one line connecting the right edge to the left edge of the screen horizontally is called the Horizontal Cycle and the inverse number of the Hor izontal Cycle is called the Horizontal Frequency Unit kHz Vertical Frequency Specifications IBM 640 x 480 31 469 59 9...

Страница 63: ...tion Horizontal 30 75 kHz Vertical 56 61 Hz Display Color 16 7M Resolution Optimum resolution 2048 X 1152 60Hz Maximum resolution 2048 X 1152 60Hz Input Signal Terminated RGB Analog 0 7 Vp p 5 Separate H V sync Composite TTL level V high 2 0 V V low 0 8 V Maximum Pixel Clock 157MHz Power Supply AC 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Signal Cable 15pin to 15pin D sub cable Detachable Dimensions W x H x D We...

Страница 64: ...some black pixels may be seen This is not from bad quality and you can use it without any problems For example the number of TFT LCD sub pixels contained in this product are 7 077 888 Note Design and specifications are subject to change without prior notice Class B Equipment Information Communication equipment for residential use This product complies with the Electromagnetic Compatibility Directi...

Страница 65: ...he following Preset Timing Modes the screen will be adjusted automatically However if the signal differs the screen may go blank while the power LED is on Refer to the video card manual and adjusts the screen as follows Display Mode Horizontal Frequency kHz Vertical Fre quency Hz Pixel Clock MHz Sync Polarity H V Specifications IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 00...

Страница 66: ...l Cycle and the inverse number of the Hor izontal Cycle is called the Horizontal Frequency Unit kHz Vertical Frequency Like a fluorescent lamp the screen has to repeat the same image many times per second to display an image to the user The frequency of this repetition is called the Vertical Frequency or Refresh Rate Unit Hz Specifications ...

Страница 67: ...h to polish Do not force the LCD area but rub softly If excessive force is applied you may stain it If you are not satisfied with the picture quality you can get better quality of picture by performing the Auto Adjustment function in display screen that is appeared as window termination button is pressed If there s still noise after the automatic adjustment use the Fine Coarse adjustment function ...

Страница 68: ... the power off for 2 hours after 12 hours in use Use a Screen saver if possible Screen saver in one color or a moving image is recommended Set the Monitor to power off with the PC Display Properties Power Scheme Suggestions for specific applications Ex Airports Transit Stations Stock Markets Banks and Controlling Systems We recommend that you follow set up of your display system program as below D...

Страница 69: ...occur when a LCD panel is operated under normal con ditions Normal conditions are defined as continuously changing video patterns When the LCD panel is operated for a long time with a fixed pattern over 12 hours there may be slight difference in voltage between electrodes that work the liquid crystal LC in a pixel The voltage difference between electrodes increases with time forcing the liquid cry...

Страница 70: ...Our LCD Monitor satisfies ISO13406 2 Pixel fault Class II Information ...

Страница 71: ...co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com lat in ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com lat in EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com lat in GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com lat in Honduras 800 7919267 http www samsung com lat in JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com lat in Nicaragua 00 1800 5077267 http www samsung com lat in PANAMA 800 7267 http www samsung com ...

Страница 72: ...p www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSU 72678 http www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 http www samsung com se Switzerland 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ch U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS ESTONIA 800 7267 http www samsung ee LATVIA 8000 7267 http www sa...

Страница 73: ...ts The closer the dots the higher the resolution The dis tance between two dots of the same color is called the Dot Pitch Unit mm Vertical Frequency The screen must be redrawn several times per second in order to create and display an image for the user The fre quency of this repetition per second is called the Vertical Frequency or Refresh Rate Unit Hz Example If the same light repeats itself 60 ...

Страница 74: ... disposal please sep arate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of ma terial resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local gov ernment office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and ch...

Страница 75: ...sung Electronics Co Ltd has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency All other product names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners Appendix ...

Результаты поиска

Содержание SyncMaster 2343NW

Отзывы:

Похожие инструкции для SyncMaster 2343NW

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SyncMaster 2343NW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SyncMaster 2343NW

Отзывы:

Похожие инструкции для SyncMaster 2343NW

Бренды по названию

Популярные бренды