Samsung SyncMaster 151X Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 69

Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor.

Si falta algún elemento,

contáctese con su proveedor

Contact a local dealer

to buy optional items.

Desempaque

Monitor

Manual

Guía de Instalación Rápida

Documento de garantia

(no esta disponible en todas

las localidades)

Manual del usuario,

CD de instalacion del

controlador del

monitor, del software

Natural Color, del

software MagicTune™.

Cable

Cable D-sub

Cordón eléctrico

Adaptador - CD

Содержание SyncMaster 151X

Страница 1: ...Instalación del controlador Instalación del programa SyncMaster 151x ...

Страница 2: ...leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica Fuente de alimentación Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo ajústelo a DPMS Si usa un protector de pantalla póngalo al modo de pantalla activa No use un enchufe estropeado o flojo ...

Страница 3: ...bjetos pesados sobre él esto podría ocasionar daños z El incumplimiento de esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o fuego No conecte muchas extensiones o enchufes a un tomacorriente z Esto podría ocasionar fuego Instalación Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado cuando instale el monitor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo temperaturas extremas ...

Страница 4: ...en que pase junto a él especialmente a los niños No deje el aparato en el suelo z Una persona especialmente un niño podría tropezar con él Mantenga alejados del aparato todos los objetos inflamables como velas insecticidas o cigarrillos z Podría provocar un incendio Mantenga el cable de alimentación alejado de las fuentes de calor z Un aislamiento fundido podría provocar un incendio o una descarga...

Страница 5: ... la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida útil más corta y el rendimiento seamenor Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT LCD limpie con una tela suave ligeramente mojada No rocíe detergente directamente sobre el monitor z Esto podría causar daño una descarga eléctrica o fuego Use el detergente recomendado con una tel...

Страница 6: ...ES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS No retire la cubierta o la tapa posterior z Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego z Solicite la revisión al personal calificado de reparaciones y mantenimiento Si su monitor no funciona normalmente en particular si hay algunos sonidos inusuales o sale algún olor del interior desconéctelo inmediatamente y contáctese con un cent...

Страница 7: ...ión del cabinete del monitor z Una mala ventilación podría causar averías o fuego No coloque objetos contenedores de agua productos químicos o pequeños objetos de metal sobre el monitor z Esto podría causar un funcionamiento incorrecto una descarga eléctrica o fuego z Si un cuerpo extraño entra en el monitor desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con el Centro de servicio técnic...

Страница 8: ...ar la vista del usuario 15 pulgadas 1024 x 768 Procure que el adaptador no entre en contacto con el agua y al mismo tiempo que no se humedezca z Esto podría causar un funcionamiento incorrecto una descarga eléctrica o fuego z No utilice el adaptador cerca del agua o en el exterior especialmente cuando llueve o nieva z Tenga cuidado de que el adaptador no se moje durante la limpieza del suelo con a...

Страница 9: ...os estén desconectados antes de mover el monitor z No desconectar correctamente un cable puede dañarlo y provocar un incendio o una descarga eléctrica Coloque el aparato fuera del alcance de los niños ya que podrían estropearlo si se suben encima z La caída del aparato puede causar daños físicos o incluso la muerte Si no va a utilizar el producto durante un período de tiempo prolongado desenchufe ...

Страница 10: ...tact a local dealer to buy optional items Desempaque Monitor Manual Guía de Instalación Rápida Documento de garantia no esta disponible en todas las localidades Manual del usuario CD de instalacion del controlador del monitor del software Natural Color del software MagicTune Cable Cable D sub Cordón eléctrico Adaptador CD ...

Страница 11: ...ue ofrece una calidad de pantalla dos veces más luminosa y clara que los monitores existentes Proporciona la luminosidad y la resolución de pantalla más apropiadas para visualizar texto animaciones de Internet o multimedia con el objetivo de satisfacer los requisitos variables del usuario El usuario puede seleccionar fácilmente una de las tres opciones previamente configuradas de luminosidad y res...

Страница 12: ...ito en el manual para mayor información en lo referente a las funciones de ahorro de energía Para ahorrar energía apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo Parte Posterior La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto Toma de corriente Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente ...

Страница 13: ... sub de 15 pins del cable de señal del vídeo al conector de vídeo del PC en la parte posterior del monitor 3 Connected to a Macintosh Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexión D sub 4 IEn el caso de un modelo antiguo de Macintosh es necesario conectar el monitor usando un adaptador especial de Mac 5 Prenda el computador y el monitor Si el monitor presenta una imagen la ins...

Страница 14: ...suministradas con el monitor montando alineados la base de montaje y el soporte de montaje VESA 1 Soporte de montaje Vesa 2 Base para montaje Instalación del controlador del monitor Automático Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalación de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operati...

Страница 15: ... Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el botón OK 4 Pulse el botón Instalar de la ventana Advertencia 5 La instalación del Driver del Monitor está terminada Windows XP 2000 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows XP 2000 Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el botón OK 4 Pulse el botón I...

Страница 16: ...dad de disco del monitor Controlador inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalación de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación z Internet web site http www sa...

Страница 17: ...ic en Avanzado 4 Pulse el botón Propiedades en la ficha Monitor y seleccione la ficha Driver 5 Pulse Actualizar Driver y seleccione Instalar de una lista o luego haga clic en el botón Siguiente 6 Seleccione No busque yo voy a luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el disco ...

Страница 18: ... la ventana Mensaje haga clic en el botón Continúe Luego haga click en el botón terminar Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS y su instalación no causará daño a su sistema El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung http www samsung com 9 Pulse el botón Cerrar luego haga clic continuamente en el botón OK ...

Страница 19: ...no Encontrada haga clic en el botón Si Haga clic en el botón Terminar luego en el botón Cerrar Caso1 Si el botón Propiedades de Pantalla está inactivo esto significa que el monitor está propiamente configurado Pare la instalación Caso2 Si el botón Propiedades de Pantalla está activo haga clic en el botón Propiedades de Pantalla Luego continúe con el siguiente paso Sistema Operativo Microsoft Windo...

Страница 20: ... 6 La pantalla siguiente es para Configuración del Monitor 7 Primero coloque una Frecuencia Horizontal para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente 8 Coloque una Frecuencia Vertical para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente 9 Ingrese el nombre del modelo del monitor Esta información no afectará la ejecución actual de X Window 10 Ha terminado la configuración del monito...

Страница 21: ...erte el CD que va incluído con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM haga clic en el botón Iniciar de Windows y luego seleccione Ejecutar Entre D color eng setup exe y luego presione la tecla Intro Enter Si la unidad donde es insertada el CD no es D entonces entre la unidad aplicable Borrado del programa de software Color Natural Seleccione Configuración Panel de control en el menú Inicio y l...

Страница 22: ...AUTO ...

Страница 23: ...utomático se torne más veloz ejecute la función AUTO mientras está activo AUTO PATTERN Pulse aquí para ver Secuencias de animación de ajuste automático z Si Ajuste automático no funciona correctamente pulsar el botón Auto Automático otra vez para ajustar la imagen con más exactitud z Si se cambia la resolución en el Panel de control la función AUTO se ejecuta automáticamente OSD Lock Unlock Menú C...

Страница 24: ...ht Menú Contenido MagicBright Pulse otra vez el botón MagicBright y seleccione el modo deseado cuatro modos distintos Ajustado Usuario Texto Internet Entretener Menú Contenido Luminosidad Calibre el Luminosidad ...

Страница 25: ...o rayas horizontales Si el ruido continúa incluso después de ajustar con Fine repítalo después de ajustar la frecuencia velocidad del reloj Sintonía Gruesa Quita ruidos tales como rayas verticales El ajuste Coarse Grueso puede mover el área de la imagen de la pantalla Se puede volver a centrar usando el menú Control Horizontal Posición ...

Страница 26: ...sición V Seguir estas instrucciones para cambiar la posición del display entero del monitor Reset Menú Contenido Reproducción Parada Reset Geometria Los parámetros de la Geometría son reemplazados por los valores establecidos en fábrica Reset color Los parámetros de la Color son reemplazados por los valores establecidos en fábrica ...

Страница 27: ...Menú Contenido Temp De color Usted puede cambiar a un color cálido Menú Contenido Control Color Siga estos pasos para regular el control de color individual R V A ...

Страница 28: ...onar por uno entre siete idiomas Nota El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de OSD Esto no tiene efecto alguno en el funcionamiento de los software en el computador Menú Contenido Tono Medio Cambia la opacidad del fondo del sistema OSD Sistema de presentación en pantalla Posición del menú ...

Страница 29: ...n su monitor Posición V Puede cambiar la posición vertical donde aparece el menú OSD en su monitor Menú Contenido Duración del menú El menú desaparecerá automáticamente si no se hacen ciertos arreglos para fijar un tiempo determinado Usted puede fijar el tiempo que debe esperar el menú antes de que desaparezca ...

Страница 30: ...Menú Contenido Modo Pantalla Usted puede ver la frecuencia la polaridad de las señales operativas y el nivel de resolución ...

Страница 31: ...ayuda en línea para asistir debidamente a establecer los controles del monitor MagicTune es una utilidad de software que guía al usuario en el proceso de ajuste mediante instrucciones sencillas y claras que se sirve de modelos predefinidos diseñados para controlar cada monitor Funcionamiento básico MagicTune es una utilidad de software que permite el ajuste del monitor y del color usando el protoc...

Страница 32: ...n en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune 3 Seleccione el Idioma Language de instalación y haga clic en Siguiente 4 Cuando aparece la ventana InstallShield Wizard Asistente InstallShield haga clic en Siguiente 5 Seleccione Acepto los términos del acuerdo de licencia para aceptar las reglas de utilización ...

Страница 33: ...6 Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune 7 Haga clic en Instalar 8 Aparece la ventana Estado de la instalación ...

Страница 34: ...cTune 3 5 se puede ver afectada por factores como la tarjeta de video la placa base y el entorno de red Consulte la sección Solución de problemas de la instalación si tienen alguna dificultad durante la instalación Requisitos del sistema Sistemas operativos z Windows 98 SE z Windows Me El icono de ejecución de MagicTune puede no aparecer dependiendo de la especificación del sistema o del monitor d...

Страница 35: ...Windows 2000 z Windows XP Home Edition z Windows XP Professional Hardware z Memoria mínima de 32MB z Espacio de disco duro disponible mínimo de 25MB Para m á s informaci ó n visite el sitio Web MagicTune ...

Страница 36: ...ón de los botones MagicTune permite realizar un ajuste rápido de la pantalla con la capacidad de guardar y usar fácilmente las configuraciones del monitor que mejor se adapten al usuario z El modo OSD puede resultar distinto respecto a la guía del usuario dependiendo de la especificación de cada monitor z Cuando está funcionando Pivot parte del software MagicTune puede no funcionar normalmente Ace...

Страница 37: ...encia entre las áreas de pantalla más luminosas y más oscuras Determina la nitidez de las im á genes Resolución Enumera todas las resoluciones de pantalla compatibles para el programa MagicBright Pulse otra vez el bot MagicBright y seleccione el modo deseado cuatro modos distintos 1 Texto Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualización de gran cantidad de texto 2 Internet Para ...

Страница 38: ...o z Cambio Control de color Ajusta el color de la imagen del monitor Puede cambiar el color del monitor con su color deseado z R G B Calibración El proceso mediante el cual se optimizan y gestionan los colores elegidos MagicTune resulta extremadamente útil si es de los que desean visualizar imágenes con todo lujo de detalles incluyendo las imágenes Web y las capturadas mediante una cámara fotográf...

Страница 39: ...encia velocidad del reloj z Grueso Quita ruidos tales como rayas verticales El ajuste Coarse Grueso puede mover el área de la imagen de la pantalla Se puede volver a centrar usando el menú Control Horizontal z Ajuste automático El Ajuste automático permite al monitor ajustarse solo con la señal de vídeo de entrada Los valores de fino grueso y posición son ajustados automáticamente Posición Ajusta ...

Страница 40: ...onar idioma El idioma seleccionado afecta solamente al idioma del OSD Seleccion Fuente Seleccion Fuente aparece sólo en monitores duales En un modelo sólo analógico la selección de fuente no aparecerá z Analog z Digital Ayuda Visite el sitio Web de MagicTune o haga clic para abrir los archivos de Ayuda Manual del Usuario para más información sobre cómo instalar o ejecutar MagicTune El Manual del U...

Страница 41: ......

Страница 42: ...do termine el ajuste del paso 1 haga clic en el botón Next Siguiente 4 Repita los pasos 1 2 y 3 para los pasos 2 a 5 restantes 5 Puede visualizar fácilmente el efecto de la calibración haciendo clic en el botón Preview Vista preliminar Cómo conseguir que varios usuarios puedan utilizar valores de color ajustados Definición Cuando el monitor lo utilizan varios usuarios los valores de color que se a...

Страница 43: ...iminar en Calibración del color Aparece la imagen anterior 1 Pulse el botón View Calibrated Vista calibrada para ver el efecto de la calibración ajustada 2 Pulse el botón View Uncalibrated Vista sin calibrar para ver la imagen original ...

Страница 44: ...dows XP abra Control Panel Panel de control desde el menú Start Inicio 2 Haga clic en el icono Add Remove Programs Agregar o quitar programas en Panel de control 3 En la pantalla Add Remove Programs Agregar o quitar programas desplace la barra vertical hasta localizar MagicTune Haga clic para seleccionar ese elemento 4 Haga clic en el botón Agregar o quitar Add Remove para quitar el programa 5 Hag...

Страница 45: ... VGA con sistema operativo Window compatibles con Plug and Play TPara comprobar si el equipo está preparado para la característica MagicTune siga los pasos a continuación Cuando Windows es XP Panel de control Rendimiento y Mantenimiento Sistema Hardware Administrador de dispositivos Monitores Después de eliminar Monitor Plug and Play busque Monitor Plug and Play activando la búsqueda de nuevo Hard...

Страница 46: ...or en el modo aplicable el modo seguro para Windows ME 2000 XP y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video Véase Modos de Pantalla Prefijados Nota Si no aparece la pantalla inicial pantalla de conexión contáctese con el centro de servicio o el vendedor autorizado Puede ver en la pantalla Video incompatible Puede ver este mensaje cuando la señal de la tarjeta de video excede la frecuencia y...

Страница 47: ...deo y Modos de Pantalla Prefijados La frecuencia máxima por resolución podría diferir de producto a producto En la pantalla se muestran sólo 16 colores Han cambiado los colores de la pantalla después de cambiar la tarjeta de video Han sido fijados apropiadamente los colores en Windows Para Windows ME 2000 XP Fijar los colores apropiadamente en el Panel de Control Pantalla Configuración Ha sido fij...

Страница 48: ...r del adaptador video inicie el computador en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de Control Sistema Dispositivo de Administración y luego reiniciar el computador para reinstalar el controlador del adaptador video Si los problemas persisten contáctese con un centro de servicio autorizado Q A Pregunta Respuesta Cómo se puede cambiar la frecuencia Se puede cambiar la frecuencia ...

Страница 49: ... un problema en el monitor Esta caja también aparece durante la operación normal si el cable de video se desconecta o se daña 4 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video luego prenda el computador y el monitor Si después de usar el procedimiento anteriormente indicado la pantalla del monitor permanece en blanco inspeccione el controlador de video y el sistema del computador el monito...

Страница 50: ...este caso primero inspeccione la fuente del problema y luego póngase en contacto con el centro de servicio o el distribuidor z Analizando las condiciones de trabajo del monitor Si no hay imagen en la pantalla o si aparece un mensaje Video incompatible desconecte el cable del computador mientras el monitor todavía está con corriente eléctrica Si hay un mensaje en la pantalla o si la pantalla se pon...

Страница 51: ...kHz Vertical 56 75 Hz Color de Pantalla 16 194 277 Colors Resolución Resolución óptima 1024 x 768 60 Hz Máxima resolución 1024 x 768 75 Hz Señal de Entrada Terminada RGB Análogo 0 7 Vpp positivo a 75 ohms Sincronización separada H V Sync on Green Opción nivel TTL positivo o negativo Ancho de Banda Máximo 80 MHz Fuente de poder AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Cable de Señal 15pines a 15pines D sub c...

Страница 52: ...do de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operación normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energía apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energía funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa d...

Страница 53: ...600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 Frecuencia H El tiempo para escanear una línea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el número inverso del Ciclo Horizontal...

Страница 54: ...io CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Elect...

Страница 55: ...p www samsung italia com MÉXICO SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S A de C V Vía Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlán Estado de México C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S A de C V Vía Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlán Estado de México C P 54940 Tel...

Страница 56: ...Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 490687...

Страница 57: ...onitores para asegurar una imagen clara El método de Entrelazamiento es el mismo que se usa en la TV Plug Play Enchufar y Operar Esta es una función que otorga al usuario la mejor calidad de pantalla permitiendo al monitor y al computador intercambiar información automáticamente Este monitor cumple con el estándar internacional VESA DDC para la función Plug Play Resolución Al número de puntos que ...

Страница 58: ...os reservados Está estrictamente prohibida la reproducción de este manual por cualquier medio sin el permiso escrito de Samsung electronics Co Ltd Samsung electronics Co Ltd no será responsable de los errores incurridos aquí o de los daños consiguientes o incidentales relacionados con el suministro interpretación o uso de este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electron...

Страница 59: ... dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interfer...

Страница 60: ...al requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmen...

Страница 61: ...ed from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cabl...

Страница 62: ...mentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work i...

Страница 63: ...s components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during...

Страница 64: ... to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only U S A SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY Solid Waste Transfer Recycling Inc ELKRETSEN Elektronikkretur AS vfw AG ADDRESS 442 Frelinghuysen Ave Newark NJ 07114 ELKRETSEN Box 1357 111 83 Stockholm Barnhusgatan 3 4 tr 6454 Etterstad 0602 Oslo Fyrstikkalln 3B Max Plank Strasse 42 50858 Collogne Germany TELEPHONE 9...

Страница 65: ...i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt...

Страница 66: ...Utilice un Protector de pantalla si es posible z Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentación de Propiedades de Pantalla del equipo informático Apague la alimentación durante 4 horas después de 24 horas de uso Apague la alimentación durante 2 horas después de 12 horas de uso Se recomienda un protector de pantalla de un color o una imagen en movimiento Sugerencias para apl...

Страница 67: ... normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se utiliza durante mucho tiempo con un modelo fijo más de 12 horas puede haber una pequeña diferencia en voltaje entre los electrodos que usan el cristal líquido LC en un píxel La diferencia de voltaje entre los electrodos aumenta con el tiempo forzando al cristal líquido Cuando ocurre...

Страница 68: ...Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406 2 Sin píxeles defectuosos de Clase II ...

Страница 69: ...a salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo pa...

Результаты поиска

Содержание SyncMaster 151X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SyncMaster 151X, Испанский: Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SyncMaster 151X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды