Samsung SWA-9500S Скачать руководство пользователя страница 87

Страница: 87 / 87

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer
care Centre.

Country

Samsung Service Centre



Web Site

Europe

0333 000 0333

www.samsung.com/uk/

support

IRELAND (EIRE)

0818 717100

www.samsung.com/ie/

support

GERMANY

06196 77 555 77

www.samsung.com/de/

support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/

support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/

support

SPAIN

91 175 00 15

www.samsung.com/es/

support

PORTUGAL

808 207 267

www.samsung.com/pt/

support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/be_

fr/support

NETHERLANDS

088 90 90 100

www.samsung.com/nl/

support

BELGIUM

02-201-24-18

www.samsung.com/be/

support (Dutch)

www.samsung.com/

be_fr/support (French)

NORWAY

21629099

www.samsung.com/no/

support

DENMARK

707 019 70

www.samsung.com/dk/

support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/ﬁ /

support

SWEDEN

0771 726 786

www.samsung.com/se/

support

POLAND

801-172-678* lub +48 22 607-93-33*

Specjalistyczna infolinia do obsługi

zapytań dotyczących telefonów

komórkowych: 801-672-678*

* (opłata według taryfy operatora)

http://www.samsung.com/

pl/support/

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-7864)

www.samsung.com/hu/

support

AUSTRIA

0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/at/

support

SWITZERLAND

0800 726 786

www.samsung.com/ch/

support (German)

www.samsung.com/

ch_fr/support (French)

Country

Samsung Service Centre



Web Site

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/

support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com/sk/

support

CROATIA

072 726 786

www.samsung.com/hr/

support

BOSNIA

055 233 999

www.samsung.com/

support

NORTH

MACEDONIA

023 207 777

www.samsung.com/mk/

support

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/

support

SLOVENIA

080 697 267 (brezplačna številka)

www.samsung.com/si/

support

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/

support

KOSOVO

0800 10 10 1

www.samsung.com/

support

ALBANIA

045 620 202

www.samsung.com/al/

support

BULGARIA

*3000 Цена на един градски разговор

0800 111 31 Безплатен за всички

оператори

www.samsung.com/bg/

support

ROMANIA

*8000 (apel in retea)

08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG)

Apel GRATUIT

Atenţie: Dacă efectuaţi apelul din

reţeaua Digi (RCS/RDS), vă rugăm să

ne contactaţi formând numărul

Telverde fără ultimele două cifre,

astfel: 0800872678.

www.samsung.com/ro/

support

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

free

www.samsung.com/gr/

support

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and

land line

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/

support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/

support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/

support

VA81-01113J-00

NSPBI00861A-00

VA81-01113J-00

NSPBI00861A-00

Содержание SWA-9500S

Страница 1: ...USER MANUAL SWA 9500S ...

Страница 2: ...ords at the plug end at wall outlets and the point where they exit from the apparatus To protect this apparatus from a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges Before connecting the AC power cord to the DC adap...

Страница 3: ...e provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod br...

Страница 4: ...dRight SurroundSpeakers 2 TurnofftheSoundbar Turn off the Soundbar using the Soundbar s remote control or by pressing the Power button on the main Soundbar unit BYE The image of the Soundbar may differ from your Soundbar depending on the model 3 Configure IDSET usingtheSoundbar s remotecontrol Press the Up button on the Soundbar remote control for 5 seconds The IDSET message appears on the Soundba...

Страница 5: ...nstall the surround speakers on a wall Wall mounts aren t sold by Samsung NotesforWallMountingtheSurroundSpeakers Surround Speaker wall mounts must be able to support more than 8 0 kg Hole size 1 4 20 UNC threaded insert RearoftheLeftandRightSurroundSpeakers Standard Screw 6 3 mm 1 3 mm Pitch Length 18 0 mm long Quantity Left 1 EA Right 1 EA Check the strength of the wall before you install the Wa...

Страница 6: ...msung com go to Support and enter the model name This equipment may be operated in all EU countries and in the UK CorrectDisposalofThisProduct WasteElectrical ElectronicEquipment Applicableincountrieswithseparatecollectionsystems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of wi...

Страница 7: ...или токов удар Разполагайте захранващите кабели така че да не бъдат настъпвани или притискани от предмети поставени върху или близо до тях Бъдете особено внимателни с кабелите откъм края с щепсела в електрическия контакт и на мястото където излизат от уреда За да предпазите апарата от светкавица или когато е оставен без надзор или неизползван за дълги периоди от време извадете захранващия кабел от...

Страница 8: ...се с електротехник за замяната на контакта 10 Пазете електрическия шнур от това да бъде настъпван или защипван по специално при щепселите и контейнера за удобство в онази част от която щепселът излиза от апарата 11 Използвайте само приспособления за закрепване аксесоари определени от производителя 12 Използвайте само с уред за превозване стойка тринога конзола или маса определени от производителя ...

Страница 9: ...идесния съраундвисокоговорител 2 ИзключетеSoundbar Изключете Soundbar чрез използване на дистанционното управление на Soundbar или чрез натискане на бутона Захранване на основния модул на Soundbar BYE Изображението на Soundbar може да се различава от това на вашия Soundbar в зависимост от модела 3 Конфигурирайте IDSET чрез дистанционнотоуправлениенаSoundbar Натиснете бутона Нагоре на дистанционнот...

Страница 10: ...аунд високоговорителите на стена Стенните конзоли не се продават от Samsung Бележкизастененмонтажнасъраунд високоговорителите Стенната конзола за съраунд високоговорителите трябва да може да издържа повече от 8 0 кг Размер на отвора 1 4 20 UNC резбова вложка Заднатачастналевияидесниясъраундвисокоговорител Стандартен винт 6 3 мм стъпка 1 3 мм Дължина 18 0 мм Количество Ляв 1 бр Десен 1 бр Проверете...

Страница 11: ...С и в Обединеното кралство Правилнотретираненаизделиетоследкрая наексплоатационниямуживот Отпадъци представляващиелектрическои електроннооборудване Наличновстранисъссистемизаразделносметосъбиране Tози знак поставен върху изделието негови принадлежности или печатни материали означава че продуктът и принадлежностите например зарядно устройство слушалки USB кабел не бива да се изхвърлят заедно с друг...

Страница 12: ...mjestu iz kojeg izlaze iz uređaja Da biste zaštitili uređaj od grmljavinske oluje ili kada ga se ostavi bez nadzora i ne upotrebljava dulje vrijeme isključite ga iz zidne utičnice te odspojite antenski ili kabelski sustav To će spriječiti oštećenje kompleta zbog grmljavine i prenaponskog udara Prije priključivanja AC kabla na DC utičnicu adaptera provjerite odgovara li napon na DC adapteru naponu ...

Страница 13: ...ričaru kako biste zamijenili zastarjelu utičnicu 10 Kabel za napajanje postavite tako da se po njemu ne gazi i da ga se ne prikliješti osobito kod utikača ili priručnih utičnica te dijela kabelskog izlaza iz jedinice 11 Upotrebljavajte samo dodatke dodatnu opremu koju je naveo proizvođač 12 Upotrebljavajte samo kolica stalak tronožac držač ili stol koji je naveo proizvođač ili koji je isporučen uz...

Страница 14: ...ogozvučenja 2 IsključiteuređajSoundbar Isključite sustav Soundbar pomoću daljinskog upravljača sustava Soundbar ili pritiskom na gumb Napajanje na glavnoj jedinici sustava Soundbar BYE Slika na sustavu Soundbar može se razlikovati od vašeg sustava Soundbar što ovisi o modelu 3 Konfigurirajte IDSET pomoćudaljinskog upravljačasustavaSoundbar Pritisnite gumb Gore na daljinskom upravljaču uređaja Soun...

Страница 15: ...biste zvučnike prostornog ozvučenja mogli postaviti na zid Tvrtka Samsung ne prodaje zidne nosače Napomenezapostavljanjezvučnikaprostornog ozvučenjanazid Zidni nosači zvučnika prostornog ozvučenja moraju moći nositi više od 8 0 kg Veličina rupe 1 4 20 UNC navojni umetak Stražnjastranalijevogidesnogzvučnikaprostornogozvučenja Standardni vijak 6 3 mm 1 3 mm vršni dio Duljina 18 0 mm dugačak Količina...

Страница 16: ...odrška i unesite naziv modela Ova se oprema smije koristiti u svim državama članicama EU i Ujedinjenom Kraljevstvu Ispravnoodlaganjeproizvoda Električniielektroničkiotpad PrimjenjivoPrimjenjujeseuzemljamasposebnimsustavima zaprikupljanjeotpada Ova oznaka na proizvodu dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje na to da se proizvod i njegova elektronička oprema npr punjač slušalice USB kabel ne bi tre...

Страница 17: ...ájecí kabely veďte tak aby se po nich nechodilo aby nebyly skřípnuty ani zatěžovány na nich stojícími předměty Zvláštní pozornost věnujte kabelům v místě u koncovky u zásuvek a v místě kde kabely vycházejí z přístroje V zájmu ochrany tohoto přístroje před bouřkou nebo v případě že jej delší dobu nebudete používat vždy přístroj odpojte od zásuvky a také odpojte anténní nebo kabelový přívod Zabránít...

Страница 18: ...kt či třetí kolík jsou přiloženy z důvodu vaší bezpečnosti Pakliže přiložené zástrčky nelze použít v domovní zásuvce požádejte elektrikáře o výměnu zastaralé zásuvky 10 Chraňte napájecí kabel aby se na něj nešlapalo nebo aby se nepřiskřípnul zvláště u zásuvek prodlužovacích kabelů a v bodě kde vychází z přístroje 11 Používejte pouze doplňky a příslušenství které jsou specifikovány výrobcem 12 Použ...

Страница 19: ...éhoapravého prostorovéhoreproduktoru Blikárychlemodře Zadnístranylevéhoapravého prostorovéhoreproduktoru 2 VypněteSoundbar Vypněte Soundbar dálkovým ovladačem nebo stisknutím tlačítka Vypínač na hlavní jednotce Soundbaru BYE Vzhled vašeho Soundbaru se může v závislosti na modelu od obrázku lišit 3 Pomocídálkovéhoovladačenakonfigurujte IDSET Stiskněte tlačítko Nahoru na dálkovém ovladači Soundbar n...

Страница 20: ...reproduktory na stěnu Nástěnné držáky neprodává společnost Samsung Poznámkyknástěnnémontážiprostorových reproduktorů Nástěnné držáky prostorových reproduktorů musí udržet větší hmotnost než 8 0 kg Velikost otvoru 1 4 20 UNC závitová vložka Zadnístranylevéhoapravéhoprostorovéhoreproduktoru Standardní šroub 6 3 mm rozteč 1 3 mm Délka 18 0 mm Množství Levý 1 ks Pravý 1 ks Před instalací nástěnných dr...

Страница 21: ...ící internetové adrese http www samsung com Přejděte do menu Podpora a zadejte název modelu Toto zařízení může být provozováno ve všech zemích EU a ve Spojeném království Správnálikvidacevýrobku Elektrický elektronickýodpad Platíprozeměsesystémemoddělenéhosběru Toto označení na výrobku jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená že výrobek a jeho elektronické příslušenství například nabíječku náhl...

Страница 22: ... Sie Steckdosen Verlängerungskabel und Steckerleisten keinesfalls da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann Verlegen Sie die Netzkabel so dass nicht auf sie getreten werden kann oder das keine Gegenstände auf ihnen stehen Achten Sie besonders auf Kabel im Bereich der Stecker Steckdosen und den Kabelausgängen am Gerät Zum Schutz des Geräts bei einem Gewitter oder längerem Nichtbetrieb tre...

Страница 23: ...e von denen einer breiter ist als der andere Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei Stiften sowie einen Erdungskontakt Der breite Kontaktstift bzw der Erdungsstift wird aus Sicherheitsgründen verwendet Falls der vorhandene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt lassen Sie die Steckdose durch einen qualifizierten Elektriker austauschen 10 Nicht auf das Netzkabel treten und insbesondere an den Steck...

Страница 24: ...echtenSurround Lautsprecher 2 SchaltenSiedieSoundbaraus Schalten Sie die Soundbar mithilfe der Fernbedienung oder durch Drücken der Taste Strom auf dem Hauptgerät der Soundbar aus BYE Das auf der Soundbar befindliche Bild variiert je nach Modell 3 KonfigurierenSie IDSET mithilfeder FernbedienungderSoundbar Drücken Sie 5 Sekunden lang die Oben Taste auf der Soundbar Fernbedienung Für eine kurze Zei...

Страница 25: ...precher an einer Wand sind separat erhältlich Wandhalterungen werden nicht von Samsung verkauft HinweisezurWandmontagederSurround Lautsprecher Die Wandhalterungen für Surround Lautsprecher müssen mehr als 8 0 kg tragen Lochgröße 1 4 20 UNC mit Gewindeeinsatz RückseitederlinkenundrechtenSurround Lautsprecher Standardschraube 6 3 mm 1 3 mm Gewindesteigung Länge 18 0 mm lang Menge Links 1 EA Rechts 1...

Страница 26: ...eren Sie dort zu Support und geben Sie den Modellnamen ein Dieses Gerät kann in allen Ländern in der EU und in Großbritannien verwendet werden KorrekteEntsorgungvonAltgeräten Elektroschrott GiltfürLändermitAbfalltrennsystemen Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubehörteilen bzw auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubehörteile z B Ladegerät Kopfhörer USB Kabel nach ihrer...

Страница 27: ... survestaks nende peale või vastu asetatud esemed Pöörake juhtmetele erilist tähelepanu pistiku otsas seinakontaktides ja kohas kus nad seadmest väljuvad Seadme kaitsmiseks äikesetormi eest või kui see on jäetud järelevalveta ja seda ei kasutata pikema aja vältel eemaldage see vooluvõrgust ja ühendage antenni või kaabli süsteem lahti See aitab vältida seadme äikesest ja elektriliini voogudest ting...

Страница 28: ...stik ei sobi teie seinakontaktiga konsulteerige ebasobiva seinakontakti asendamise asjus elektrikuga 10 Kaitske toitejuhet pealeastumise või survestamise eest eriti pistikute ja pesade juurest ning kohtades kus see seadmest väljub 11 Kasutage ainult tootja ette nähtud lisandeid tarvikuid 12 Kasutage ainult koos tootja kindlaks määratud või koos seadmega müüdavat ratastega riiulit alust statiivi tu...

Страница 29: ...laritaguminekülg 2 Soundbariväljalülitamine Lülitage Soundbar välja kasutades Soundbari kaugjuhtimispulti või vajutades Soundbari põhiseadmel nuppu Toide BYE Soundbari kujutis võib olenevalt mudelist teie Soundbarist erineda 3 Funktsiooni IDSET konfigureerimine Soundbarikaugjuhtimispuldiga Vajutage Soundbari kaugjuhtimispuldil 5 sekundit nuppu Üles Soundbari põhiseadme ekraanile ilmub lühikeseks a...

Страница 30: ...ung ei müü seinakinnitusi Ruumhelikõlariteseinalepaigaldamise märkused Ruumhelikõlari seinakinnituse kandevõime peab olema vähemalt 8 0 kg Ava suurus 1 4 20 UNC sisekeere Vasakujaparemaruumhelikõlaritaguminekülg Standardne kruvi 6 3 mm 1 3 mm keere Pikkus 18 0 mm pikkus Kogus Vasak 1 TK parem 1 TK Enne seinakinnituse kronsteini paigaldamist kontrollige kindlasti seina tugevust Kui tugevus ei ole p...

Страница 31: ...tage mudeli nimi Antud seadet võib kasutada kõigis EL i riikides ja Ühendkuningriigis Selletooteõigelõppkäitlemine Elektri jaelektroonilisteseadmetejäätmed Kehtiberaldijäätmekogumissüsteemidegariikides Selline märgistus tootel tarvikutel või kirjanduses viitab sellele et toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid nt laadijat peakomplekti USB kaablit ei tohi tööea lõpus kasutusest kõrvaldada koos tei...

Страница 32: ...rchargez pas les prises murales les rallonges et les adaptateurs afin d éviter tout risque d incendie ou d électrocution Organisez les câbles de sorte qu ils ne gênent pas la circulation dans la pièce ou qu ils ne soient pas écrasés par le mobilier attenant Assurez vous toujours que les parties côté fiche prise murale et sortie de l appareil sont en bon état Afin de protéger l appareil de la foudr...

Страница 33: ...s le dispositif de sécurité de la fiche de mise à la terre ou de la fiche polarisée Une fiche polarisée comporte deux lames dont l une est plus large que l autre Une fiche de mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre La lame la plus large et la troisième broche sont destinées à assurer votre sécurité Si la fiche fournie ne s insère pas dans la prise utilisée fa...

Страница 34: ...èredesenceintes surroundgaucheetdroite 2 ÉteindrelaSoundbar Éteignez la Soundbar à l aide de la télécommande de la Soundbar ou en appuyant sur le bouton Alimentation situé sur l unité principale de la Soundbar BYE L image de la Soundbar peut être différente de votre Soundbar selon le modèle 3 Configurer IDSET àl aidedela télécommandedelaSoundbar Appuyez sur le bouton Haut de la télécommande de la ...

Страница 35: ...arément afin de fixer les enceintes au mur Ces supports muraux ne sont pas vendus par Samsung Remarquesconcernantlafixationmuraledes enceintessurround Les supports muraux des enceintes surround doivent supporter un poids supérieur à 8 0 kg Taille des trous vis filetées 1 4 20 UNC Facearrièredesenceintessurroundgaucheetdroite Vis standard 6 3 mm pas 1 3 mm Longueur 18 0 mm Quantité Gauche 1 unité D...

Страница 36: ...essible à l adresse http www samsung com accédez à Assistance puis saisissez le nom du modèle Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l UE et au Royaume Uni Lesbonsgestesdemiseaurebutdeceproduit Déchetsd équipementsélectriques électroniques Applicableauxpaysdisposantdesystèmesdecollecteséparés Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ...

Страница 37: ...πο Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες τα καλώδια προέκτασης ή τους προσαρμογείς πέρα των δυνατοτήτων τους επειδή κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία Περάστε τα καλώδια ρεύματος έτσι ώστε να μην τα πατάτε και να προστατεύονται από φθορές που μπορούν να προκληθούν από άλλα αντικείμενα που τοποθετούνται πάνω σε αυτά ή προς αυτά Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στα καλώδια στην άκρη του φις στ...

Страница 38: ...φις διαθέτουν δύο πλακέ ακροδέκτες με τον έναν πιο πλατύ από τον άλλο Τα φις με ακροδέκτη γείωσης διαθέτουν δύο πλακέ ακροδέκτες και έναν τρίτο κυλινδρικό ακροδέκτη γείωσης Ο πλακέ ακροδέκτης ή ο τρίτος κυλινδρικός ακροδέκτης παρέχονται για την ασφάλειά σας Αν το παρεχόμενο φις δεν ταιριάζει στην πρίζα σας συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο για την αντικατάσταση της πεπαλαιωμένης πρίζας 10 Μην πατάτε...

Страница 39: ...Πίσωμέροςτουαριστερούκαι τουδεξιούηχείουsurround 2 ΑπενεργοποιήστετοSoundbar Απενεργοποιήστε το Soundbar είτε μέσω του τηλεχειριστηρίου του είτε πατώντας το κουμπί Λειτουργία στην κύρια μονάδα του Soundbar BYE Η εικόνα του Soundbar μπορεί να διαφέρει από το Soundbar που διαθέτετε ανάλογα με το μοντέλο 3 Διαμόρφωσητηςρύθμισης IDSET χρησιμοποιώνταςτοτηλεχειριστήριοτου Soundbar Πατήστε το κουμπί Επάν...

Страница 40: ...δεν πωλούνται από την Samsung Σημειώσειςγιατηντοποθέτησητωνηχείων surroundσετοίχο Οι βάσεις τοίχου των ηχείων surround θα πρέπει να μπορούν να υποστηρίξουν βάρος άνω των 8 0 kg Μέγεθος οπής Ένθετο σπειρώματος 1 4 20 UNC Πίσωμέροςτουαριστερούκαιτουδεξιούηχείουsurround Τυπική βίδα 6 3 mm σπείρωμα 1 3 mm Μήκος 18 0 mm Ποσότητα 1 τεμάχιο για το αριστερό 1 τεμάχιο για το δεξί Ελέγξτε την αντοχή του τοί...

Страница 41: ...γάγετε το όνομα του μοντέλου Αυτός ο εξοπλισμός προορίζεται για χρήση σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το Ηνωμένο Βασίλειο ΣωστήΑπόρριψηαυτούτουΠροϊόντος ΑπόβληταΗλεκτρικού Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού Ισχύεισεχώρεςμεξεχωριστάσυστήματασυλλογής Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του ε...

Страница 42: ...y Figyeljen különösen a kábelekre a dugónál a konnektornál és ott ahol az kilép a készülékből A készülék vihartól való védelméhez vagy ha felügyelet nélkül hagyja hosszabb ideig húzza ki a dugót a konnektorból és húzza ki az antennát vagy a kábelt Ezzel megakadályozható a készülék meghibásodása villámcsapás vagy feszültséglökés miatt Mielőtt az AC tápkábelt a DC adapterhez csatlakoztatja győződjön...

Страница 43: ...tesse ki a konnektort 10 Ne lépjen rá a hálózati zsinórra vagy és ne kösse azt különösen dugaszokba megfelelő csatlakozóaljzatokba és azokba a pontokba amelyek a készülékekből jönnek ki 11 Csak a gyártó által ajánlott tartozékokatt kiegészítőket használja 12 Kizárólag a gyártó által ajánlott vagy a vidókamerával együtt kapható kocsit tartót állványt konzolt vagy asztalt használjon Ha a kocsit hasz...

Страница 44: ...en Abalésajobbtérhatású hangszóróhátulja 2 KapcsoljakiaSoundbart Kapcsolja ki a Soundbar t a Soundbar távirányítójával vagy a Soundbar központi egységen levő Bekapcsoló gomb megnyomásával BYE A Soundbar képe típustól függően eltérő lehet az Ön Soundbar készülékétől 3 Konfiguráljaaz IDSET opciótaSoundbar távirányítójával Tartsa nyomva 5 másodpercig a Soundbar távirányítójának Fel gombját A Soundbar...

Страница 45: ...hangszórók falra szereléséhez külön falikonzolokat vásárolhat A Samsung nem kínál falikonzolt Megjegyzésekatérhatásúhangszórókfalra szereléséhez A térhatású hangszóró falikonzoljának legalább 8 0 kg os teherbírással kell rendelkeznie Lyukméret 1 4 20 UNC belső menetes dübel Abalésajobbtérhatásúhangszóróhátulja Szabványos csavar 6 3 mm 1 3 mm es menetemelkedés Hosszúság 18 0 mm hosszú Mennyiség bal...

Страница 46: ...ndelkezésre a Terméktámogatás részben adja meg a modell nevét A jelen berendezés az EU valamennyi országában és az Egyesült Királyságban is működtethető Atermékhulladékbahelyezésénekmódszere WEEE Elektromos elektronikus berendezésekhulladékai Aszelektívgyűjtőrendszerekkelrendelkezőországokban használható Ez a jelzés a terméken tartozékain vagy dokumentációján arra utal hogy hasznos élettartama vég...

Страница 47: ... alla loro capacità per evitare di provocare incendi o scosse elettriche Disporre i cavi di alimentazione in modo che non vengano calpestati o schiacciati da oggetti collocati sopra o contro essi Prestare particolare attenzione alle estremità dei cavi alla prese a muro e ai punti di uscita dell apparecchio Per proteggere l apparecchio dal temporale o quando viene lasciato incustodito e inutilizzat...

Страница 48: ...a lama più grande o il terzo polo svolgono una funzione di sicurezza Qualora la spina usata non si inserisca correttamente nella presa consultare un elettricista per sostituire la presa obsoleta 10 Non calpestare il cavo di alimentazione ed evitare che venga schiacciato particolarmente in prossimità della presa del punto di uscita dall apparecchio o nelle zone di passaggio 11 Utilizzare solo gli a...

Страница 49: ...altoparlanti surroundsinistroedestro 2 SpegnerelaSoundbar Spegnere la Soundbar utilizzando il telecomando della Soundbar o premendo il tasto Alimentazione sull unità principale della Soundbar BYE L immagine della Soundbar potrebbe non corrispondere alla Soundbar acquistata a seconda del modello 3 Configurare IDSET utilizzandoil telecomandodellaSoundbar Premere il pulsante Su sul telecomando della ...

Страница 50: ...na parete I supporti a parete non vengono venduti da Samsung Noteperilmontaggioaparetedegli altoparlantisurround I supporti a parete dell altoparlante surround devono essere in grado di supportare più di 8 0 kg Dimensioni foro Inserto filettato 1 4 20 UNC Parteposterioredeglialtoparlantisurroundsinistroedestro Vite standard 6 3 mm passo 1 3 mm Lunghezza 18 0 mm Quantità sinistra 1 EA destra 1 EA V...

Страница 51: ...sta apparecchiatura è consentito in tutti i Paesi dell UE e nel Regno Unito Correttosmaltimentodelprodotto rifiutielettriciedelettronici ApplicabileneiPaesiconsistemidiraccoltadifferenziata Il simbolo riportato sul prodotto sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici quali caricabatterie cuffia e cavo USB non devono essere smaltiti con altri rif...

Страница 52: ...pievērsiet vadu posmiem kas atrodas pie kontaktdakšas kontaktligzdas un pie vietas kur vads pieslēgts ierīcei Lai pasargātu ierīci no pērkona negaisa radītiem bojājumiem vai kad ierīce atstāta bez uzraudzības vai netiek lietota ilgāku laiku atvienojiet to no sienas kontaktligzdas un atvienojiet arī antenu vai kabeļu sistēmu Tas novērsīs zibens vai elektroapgādes līnijas pārsprieguma radītus bojāju...

Страница 53: ...ontaktdakša neder jūsu kontaktligzdai par novecojušās kontaktligzdas nomaiņu konsultējieties ar elektriķi 10 Nepieļaujiet ka uz strāvas vada var uzkāpt vai to pārspiest it īpaši posmos pie kontaktdakšas kontaktligzdas vai vietās kur tas pievienots ierīcei 11 Izmantojiet tikai ražotāja norādītos papildpiederumus papildierīces 12 Izmantojiet tikai ražotāja norādītos vai kopā ar ierīci iegādājamus ra...

Страница 54: ...dbar Izslēdziet sistēmu Soundbar izmantojot Soundbar tālvadības pulti vai nospiežot pogu Ieslēgšana izslēgšana uz sistēmas Soundbar galvenās ierīces BYE Attēlā parādītā sistēma Soundbar var atšķirties no jūsu sistēmas Soundbar atkarībā no konkrētā ierīces modeļa 3 Konfigurējietparametru IDSET izmantojot sistēmasSoundbartālvadībaspulti Uz 5 sekundēm nospiediet Soundbar tālvadības pults Uzaugšu pogu...

Страница 55: ...išķi iegādāties sienas stiprinājumus ar kuriem uzstādīt telpiskos skaļruņus pie sienas Samsung nepārdot sienas stiprinājumus Piezīmespartelpiskoskaļruņupiestiprināšanu piesienas Telpisko skaļruņu sienas stiprinājumiem ir jāspēj noturēt 8 0 kg Atveres lielums 1 4 20 UNC vītņotais ieliktnis Kreisāunlabātelpiskāskaļruņaaizmugure Standarta skrūve 6 3 mm 1 3 mm solis Garums 18 0 mm garš Daudzums pa kre...

Страница 56: ...t visās ES valstīs un Apvienotajā Karalistē Pareizaatbrīvošanāsnošīizstrādājuma elektriskāunelektroniskāaprīkojuma atkritumi Attiecasuzvalstīm kurtiekizmantotasatsevišķas savākšanassistēmas Šis marķējums uz izstrādājuma piederumiem vai dokumentācijas norāda ka pēc izstrādājuma kalpošanas laika beigām no izstrādājuma un tā elektroniskajiem piederumiem piemēram lādētāja austiņām USB kabeļa nedrīkst ...

Страница 57: ...eipkite į laidus ties kištuko galu ties sieniniais lizdais ir ties ta vieta kurioje laidai išeina iš aparato Kad aparatas būtų apsaugotas nuo audros su žaibais arba jeigu jis paliekamas be priežiūros ir ilgą laiką nenaudojamas atjunkite jį nuo sieninio lizdo taip pat atjunkite anteną arba kabelį Taip užkirsite kelią žalai kurią aparatui gali padaryti žaibas arba įtampos šuoliai Prieš prijungdami k...

Страница 58: ...sumontuotas dėl jūsų saugumo Jei pateiktas kištukas netelpa į lizdą pasitarkite su elektriku dėl pasenusio lizdo keitimo 10 Apsaugokite maitinimo laidą ypač prie kištukų kištukinių lizdų ir išėjimo iš aparato vietoje kad ant jo nebūtų vaikštoma arba kad jis nebūtų prispaustas 11 Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus 12 Dėkite tik ant gamintojo nurodyto arba su aparatu parduodamo staliuko su ra...

Страница 59: ...ius Kairiojoirdešiniojoerdvinio garsogarsiakalbiogalinėdalis 2 Išjunkitepailgąjįgarsiakalbį Soundbar išjunkite naudodami Soundbar nuotolinio valdymo pultą arba paspausdami Maitinimo mygtuką pagrindiniame Soundbar įrenginyje BYE Paveikslėlyje parodytas Soundbar gali skirtis nuo jūsų turimo Soundbar tai priklauso nuo modelio 3 IDSETkonfigūravimasnaudojant Soundbar nuotoliniovaldymopultą Soundbar nuo...

Страница 60: ...ius Samsung neparduoda sieninių laikiklių Pastabosdėlerdviniogarsogarsiakalbių tvirtinimopriesienos Erdvinio garso garsiakalbių sieniniai laikikliai turi išlaikyti didesnį nei 8 0 kg svorį Angos dydis 1 4 20 UNC srieginė įvorė Kairiojoirdešiniojoerdviniogarsogarsiakalbiogalinėdalis Standartinis varžtas 6 3 mm 1 3 mm žingsnis Ilgis 18 0 mm ilgio Kiekis po 1 vnt iš kairės pusės po 1 vnt iš dešinės p...

Страница 61: ...uėję į skiltį Palaikymas ir įvedę modelio pavadinimą Šią įrangą galima naudoti visose ES šalyse ir JK Tinkamasšiogaminiošalinimas Elektrosirelektroninėsįrangosatliekos Taikomašalyse kuriosenaudojamosatskirosatliekų surinkimosistemos Šis simbolis ant gaminio priedų arba literatūroje nurodo kad gaminys ir jo elektroniniai priedai pvz kroviklis ausinės USB kabelis negali būti išmesti kartu su kitomis...

Страница 62: ...zgałęziaczy ponad ich wydajność gdyż może to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym Poprowadź przewody zasilania tak aby było jak najmniejsze prawdopodobieństwo że ktoś na nie nadepnie lub że zostaną ściśnięte przez umieszczone na nich lub przy nich przedmioty Zwróć szczególną uwagę na przewody od strony wtyczki gniazd zasilania oraz w miejscu gdzie wychodzą z urządzenia W celu ochrony...

Страница 63: ...ezpieczeń z wtyczki z uziemieniem Wtyczka ma dwa bolce i otwór na bolec uziemiający Bolec uziemiający chroni przed porażeniem prądem elektrycznym W celu zapewnienia bezpieczeństwa urządzenie wyposażono we wtyczkę ze stykiem uziemiającym Jeśli wtyczka dołączona do urządzenia nie pasuje do gniazdka należy zwrócić się do elektryka celem wymiany przestarzałego gniazdka ściennego 10 Zabezpieczyć przewó...

Страница 64: ...za pomocą pilota zdalnego sterowania lub przez naciśnięcie przycisku Zasilanie na jednostce głównej listwy Soundbar BYE Twoja listwa Soundbar może wyglądać inaczej niż listwa Soundbar przedstawiona na rysunku wygląd zależy od konkretnego modelu 3 Skonfigurujopcję IDSET zapomocąpilota zdalnegosterowanialistwySoundbar Naciśnij przycisk Góra na pilocie głośnika Soundbar i przytrzymaj go przez 5 sekun...

Страница 65: ...ego zestawy należy dokupić osobno Firma Samsung nie prowadzi sprzedaży zestawów do montażu ściennego Montażściennygłośnikówdźwięku przestrzennego informacje Dopuszczalne obciążenie zestawu do montażu ściennego głośnika dźwięku przestrzennego musi wynosić co najmniej 8 0 kg Rozmiar otworu otwór na gwint zunifikowany 1 4 20 Tylneczęścilewegoiprawegogłośnika dźwiękuprzestrzennego Śruby standardowe 6 ...

Страница 66: ...ytać na stronie http www samsung com W tym celu należy kliknąć opcję Wsparcie i wprowadzić nazwę produktu Urządzenia można używać we wszystkich państwach UE i w Wielkiej Brytanii Prawidłoweusuwanieproduktu zużytysprzętelektryczny elektroniczny Dotyczykrajów wktórychstosujesięsystemysegregacji odpadów To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza że po zakończeniu eksp...

Страница 67: ... să nu existe posibilitatea ca acestea să fie călcate de persoane sau deteriorate de obiectele aşezate pe ele Acordaţi o atenţie deosebită cablurilor aflate în zona din apropierea mufelor în zona prizelor de perete precum şi în zona în care aceste cabluri ies din aparat Pentru a proteja acest aparat în cazul unei furtuni cu descărcări electrice sau atunci când aparatul este lăsat nesupravegheat şi...

Страница 68: ...le impuse de ştecherul polarizat sau cu împământare Un ştecher polarizat are două borne dintre care una mai lată şi cealaltă mai subţire Un ştecher cu împământare are două borne şi un al treilea contact Borna lată sau al treilea contact sunt destinate siguranţei dvs Dacă ştecherul furnizat nu corespunde cu tipul dvs de priză adresaţi vă unui electrician pentru înlocuirea prizei vechi 10 Nu călcaţi...

Страница 69: ...ledinspatealedifuzoarelor surrounddinstângașidindreapta 2 OprițisistemulSoundbar Opriți sistemul Soundbar folosind telecomanda sistemului Soundbar sau apăsând pe butonul Pornire de pe unitatea principală a sistemului Soundbar BYE Imaginea sistemului Soundbar poate fi diferită de sistemul dvs Soundbar în funcție de model 3 Configurarea IDSET folosindtelecomanda sistemuluiSoundbar Apăsați butonul Su...

Страница 70: ...turile de perete nu sunt comercializate de Samsung Notepentruinstalareadifuzoarelorsurroundpe perete Suporturile de perete pentru difuzoarele surround trebuie să poată susține peste 8 0 kg Dimensiune orificiu 1 4 20 bucșă filetată UNC Părțiledinspatealedifuzoarelor surrounddinstângașidindreapta Șurub standard 6 3 mm pas de 1 3 mm Lungime Lung de 18 0 mm Cantitate Stânga 1 buc dreapta 1 buc Înainte...

Страница 71: ...resă de internet http www samsung com Accesați secțiunea Asistență și introduceți numele modelului Acest echipament poate să fie utilizat în toate țările din Uniunea Europeană și din Regatul Unit Cumseeliminăcorectacestprodus Deșeurideechipamenteelectriceși electronice Aplicabilînțăricusistemedecolectareseparate Acest simbol de pe produs accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi acces...

Страница 72: ...ste zaštitili ovaj aparat od munje ili kada ga ostavljate bez nadzora i ne planirate da ga koristite u dužem vremenskom periodu isključite ga iz zidne utičnice i isključite antenski ili kablovski sistem To će sprečiti oštećenja na uređaju usled munja i naponskih udara na dalekovodima Pre povezivanja AC kabla za napajanje na izlaz DC adaptera proverite da li oznaka napona DC adaptera odgovara lokal...

Страница 73: ...d gaženja ili uklještenja naročito kod utikača priručnih priključaka kao i na mestu gde izlazi iz aparata 11 Koristite samo dodatke pribor koji je odredio proizvođač 12 Koristite samo na kolicima stalku tronošcu konzoli ili stolu koje je odredio proizvođač ili koji se prodaju uz aparat Kada se koriste kolica treba paziti prilikom pomeranja kombinacije kolica i aparata da bi se izbegle povrede zbog...

Страница 74: ...azaprostornizvuk 2 IsključiteSoundbaruređaj Isključite Soundbar putem daljinskog upravljača ili tako što ćete pritisnuti dugme Napajanje na glavnoj jedinici Soundbar uređaja BYE Soundbar prikazan na slici se može razlikovati od vašeg Soundbar uređaja u zavisnosti od modela 3 Konfigurišite IDSET pomoćudaljinskog upravljačaSoundbaruređaja Pritisnite dugme Nagore na Soundbar daljinskom upravljaču 5 s...

Страница 75: ...ožete odvojeno da kupite zidne držače Samsung ne prodaje zidne držače Napomenezapostavljanjezvučnikazaprostorni zvuknazid Zidni držači zvučnika za prostorni zvuk moraju da imaju nosivost veću od 8 0 kg Veličina otvora 1 4 20 UNC uložak sa navojem Zadnjastranalevogidesnogzvučnikazaprostornizvuk Standardni vijak 6 3 mm 1 3 mm vrh Dužina 18 0 mm dugačak Količina levo 1 kom desno 1 kom Proverite izdrž...

Страница 76: ... i unesite naziv modela Ova oprema sme da se koristi u svim državama članicama EU i Ujedinjenom Kraljevstvu Pravilnoodlaganjeovogproizvoda Odlaganjeelektričneielektronskeopreme Primenjujesuuzemljamasaodvojenimsistemimaza prikupljanjeotpada Ovo obeležje na proizvodu dodaci ili dokumentacija označavaju to da proizvod i njegovi elektronski dodaci npr punjač slušalice USB kabl ne bi smeli da se odlažu...

Страница 77: ...rúdom Napájacie káble veďte tak aby sa po nich nestúpalo pri chôdzi ani nehrozilo ich poškodenie predmetmi ktoré sa na ne položia Venujte výnimočnú pozornosť káblom na konci so zástrčkou pri elektrických zásuvkách a na mieste kde ústia do spotrebiča Aby ste zariadenie chránili pred búrkou s bleskami alebo v prípadoch keď je ponechané bez dozoru a nebude sa dlhý čas používať odpojte ho zo sieťovej ...

Страница 78: ...ací hrot Široký kolík alebo tretí hrot zástrčky slúži pre vašu bezpečnosť Ak dodaná zástrčka nepasuje do zásuvky konzultujte výmenu zastaranej zásuvky s elektrikárom 10 Sieťový kábel chráňte pred pošliapaním a pricviknutím obzvlášť v oblasti zástrčiek zásuviek a na mieste kde vychádza zo zariadenia 11 Používajte iba doplnky príslušenstvo určené výrobcom 12 Zariadenie používajte iba s vozíkom podst...

Страница 79: ...priestorovéhoreproduktora 2 VypnitezariadenieSoundbar Zariadenie Soundbar vypnite pomocou diaľkového ovládania zariadenia Soundbar alebo stlačením tlačidla Napájanie na hlavnej jednotke zariadenia Soundbar BYE V závislosti od modelu sa obrázok zariadenia Soundbar môže líšiť od vášho zariadenia Soundbar 3 Konfiguráciapoložky IDSET pomocou diaľkovéhoovládaniazariadeniaSoundbar Stlačte tlačidlo Hore ...

Страница 80: ...ášť Nástenné držiaky nepredáva spoločnosť Samsung Poznámkykmontážipriestorových reproduktorovnastenu Nástenné držiaky na priestorové reproduktory musia mať nosnosť aspoň 8 0 kg Veľkosť otvoru Závitová vložka 1 4 20 UNC Zadnástranaľavéhoapravéhopriestorovéhoreproduktora Štandardná skrutka 6 3 mm stúpanie 1 3 mm Dĺžka 18 0 mm Množstvo Ľavý 1 ks pravý 1 ks Pred montážou nástenných držiakov sa uistite...

Страница 81: ...lásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese http www samsung com prejdite na podstránku Podpora a zadajte názov modelu Toto zariadenie je možné používať vo všetkých krajinách EÚ a v Spojenom kráľovstve Správnalikvidáciatohotovýrobku Elektrotechnický elektronickýodpad Platívkrajináchsozavedenýmseparovanýmzberom Toto označenie na výrobku príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hov...

Страница 82: ...čni udar Električne napajalne kable napeljite tako da jih ne bo nihče pohodil oz da jih ne bodo stisnili predmeti postavljeni nanje ali obnje Še posebej pozorni bodite na kable pri vtiču zidni vtičnici in na točki kjer izstopajo iz naprave Za zaščito te naprave pred udarom strele ali kadar jo pustite brez nadzora in je dlje časa ne uporabljate izklopite vtič iz vtičnice in odklopite anteno oziroma...

Страница 83: ...jitven vtič ima dve platici in tretji ozemljitveni jeziček Široka platica ali tretji jeziček je namenjen vaši varnosti Če vtič naprave ne ustreza vtičnici se o zamenjavi neuporabne vtičnice posvetujte z električarjem 10 Zaščitite električni kabel da ga ne bo mogoče pohoditi ali preščipniti predvsem v bližini vtičev električnih vtičnic in mesta kjer izhaja iz naprave 11 Uporabljajte samo priključke...

Страница 84: ... zvočnikazaprostorskizvok 2 IzklopitezvočnikSoundbar Zvočnik Soundbar izklopite z daljinskim upravljalnikom ali pritiskom gumba Vklop na glavni enoti zvočnika Soundbar BYE Slika zvočnika Soundbar se lahko razlikuje od vašega zvočnika Soundbar odvisno od modela 3 Konfiguracija IDSET zdaljinskim upravljalnikomzvočnikaSoundbar Na daljinskem upravljalniku modula Soundbar za 5 sekund pritisnite gumb Go...

Страница 85: ... zid lahko dokupite ustrezne zidne nosilce Zidnih nosilcev ne prodaja družba Samsung Opombezazidnomontažozvočnikovza prostorskizvok Zidna nosilca zvočnikov za prostorski zvok morata imeti nosilnost vsaj 8 0 kg Velikost luknje Vložek z navojem UNC 1 4 20 Hrbtnastranlevegaindesnegazvočnikazaprostorskizvok Standardni vijak 6 3 mm 1 3 mm razmik Dolžina 18 0 mm Količina levo 1 kos desno 1 kos Pred name...

Страница 86: ...a spletnem mestu http www samsung com kjer obiščite razdelek za podporo in vnesite ime modela To opremo je dovoljeno uporabljati v državah EU in v Združenem kraljestvu Ustreznoodstranjevanjetegaizdelka odpadnaelektrična elektronskaoprema veljazadržavezločenimisistemizbiranja Oznaka na izdelku dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni da izdelka in njegove elektronske dodatne opreme npr električnega ...

Страница 87: ...pport AUSTRIA 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800726786 www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French Country SamsungServiceCentre Web Site CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726786 www samsung com sk support CROATIA 072726786 www samsung com hr support BOSNIA 055233999 www samsung com support...

Результаты поиска

Содержание SWA-9500S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SWA-9500S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SWA-9500S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды