Samsung SWA-9000S/ZC Скачать руководство пользователя страница 21

FRA - 6

FRA - 7

Accessoires

STANDBY

LINK

WIRELES

S

Haut-parleur 

Surround  

(2 de chaque)

Câble du  

haut-parleur  

(2 de chaque)

Cordon 

d’alimentation 

Clé électronique 

sans fil 

 

(WHM520V)

Module 

récepteur 

sans fil

Vis  

(2 de chaque)

Support de clé 

électronique 

(support à pied)

Support de clé 

électronique  

(support mural/

montage intégré)

Tore magnétique 

 

• Le dongle sans fil est uniquement compatible avec les Soundbars Samsung. Pour obtenir la liste 

des Soundbars Samsung compatibles, reportez-vous à la page 12. Ne connectez pas le dongle à 
d’autres appareils, tels qu’un smartphone, un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable.

Caractéristiques

Poids

Module récepteur sans fil

1,5 lbs (0,7 kg)

Haut-parleur Surround

1,3 lbs (0,6 kg)

Dimensions (L x H x P)

Module récepteur sans fil

2,0 x 7,9 x 5,2 po (50,0 X 201,3 X 132,0 mm)

Haut-parleur Surround

3,4 x 5,8 x 3,4 po (87,5 X 147,0 X 87,5 mm)

Plage de températures en fonctionnement

+41 °F à +95 °F (+5°C à +35°C)

Plage d’humidité en fonctionnement

10% ~ 75%

Plage de fréquences

20Hz~20KHz

REMARQUES

 

Samsung Electronics Co,, Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis.

 

Le poids et les dimensions sont approximatifs.

 

– Pour obtenir de l’information sur la source d’alimentation et la consommation électrique, veuillez 

vous reporter à l’étiquette apposée sur le produit.

 

La conception et les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Avis de licences libres

 

Pour transmettre des demandes et des questions portant sur les sources ouvertes, communiquez 
avec Samsung par courriel ([email protected]).

Raccordement du haut-parleur SWA-9000S 

avec un Soundbar

1. 

Raccordez le module récepteur sans fil à 2 haut-parleurs Surround

Utilisez les câbles des haut-parleurs pour raccorder deux haut-parleurs Surround au module 
récepteur sans fil.

 

Les câbles des haut-parleurs utilisent un code couleur.

SURROUND-LEFT

ID SET

L

R

SURROUND SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

POWER

ID SET

L

R

SURROUND SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

SURROUND-RIGHT

SURROUND-LEFT

SURROUND-RIGHT

 

Lors du raccordement des câbles des haut-parleurs au module récepteur sans fil, procédez 

comme suit :

1. 

Insérez la fiche grise dans la prise grise sur le récepteur sans fil.

2. 

Insérez la fiche bleue dans la prise bleue sur le récepteur sans fil.

 

Lors du raccordement des câbles des haut-parleurs aux haut-parleurs Surround, procédez 

comme suit :

1. 

Associez le câble de haut-parleur connecté à la prise grise au haut-parleur avec l’étiquette grise.

2. 

Associez le câble de haut-parleur connecté à la prise bleue au haut-parleur avec l’étiquette 
bleue.

3. 

Insérez les extrémités de couleur rouge et noire de chaque câble de haut-parleur dans les 

prises rouges et noires des haut-parleurs appropriés.

 

Les étiquettes sont apposées au dos des haut-parleurs.

Содержание SWA-9000S/ZC

Страница 1: ...SWA 9000S USER MANUAL ...

Страница 2: ... instructs the user to consult the user manual for further safety related information The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation To ensure reliable operation of this apparatus and to protect it from overheating these slots and openings must never be blocked or covered Do not place this apparatus in a confined space such as a bookcase or b...

Страница 3: ...en children elderly or disabled people will be left alone in the house Accumulated dust can cause an electric shock an electric leakage or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or the insulation to deteriorate Contact an authorized service center for information if you intend to install your product in a location with heavy dust high or low temperatures high humidity chemica...

Страница 4: ...ation or the use of repetitive codes where required by the technology ThisClassBdigitalapparatuscomplieswith CanadianICES 003 RadiationExposureStatement This equipment complies with IC RSS 102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator your body Precautions 1 Ensure that the AC...

Страница 5: ...type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where it exits the apparatus 11 Only use attachments ...

Страница 6: ...st of compatible Samsung Soundbars see page 12 Do not connect the dongle to any other devices such as smartphones desk top PCs or notebook PCs Specifications Weight Wireless Receiver Module 1 5 lbs 0 7 kg Surround Speaker 1 3 lbs 0 6 kg Dimensions W x H x D Wireless Receiver Module 2 0 x 7 9 x 5 2 inches 50 0 X 201 3 X 132 0 mm Surround Speaker 3 4x 5 8 x 3 4 inches 87 5 X 147 0 X 87 5 mm Operatin...

Страница 7: ...er Module The speaker cables are color coded SURROUND LEFT IDSET L R SURROUNDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3Ω POWER IDSET L R SURROUNDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3Ω SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT WhenconnectingthespeakercablestotheWirelessReceiverModule followthesesteps 1 Insert the grey plug into the grey jack on the Wireless Receiver 2 Insert the blue plug into the blue jack on the ...

Страница 8: ...whenconnectingtheSWA 9000SandMSseriesSoundbars home theaters HDMI IN HDMI OUT TV ARC WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV AC 100V 240V 4A 1 66A POWER IN POWER OUT For TV AC 100V 240V 4A 1 66A BottomoftheSoundbar Attach the Toroidal ferrite core to the power cord of the Soundbar to help prevent RF interference from radio signals 1 Pull the fixing tab of the Toroidal fe...

Страница 9: ...ELESS WIRELESS WIRELESS 1 2 StandType W IR E L E S S W IR E L E S S WIRELESS 1 2 WallMountType W IR E L E S S W IR E L E S S WIRELESS W IR E L E S S W IR E L E S S W IR E L E S S HW MS5xx HW MS6xx HW MS65xx W IR E L E S S W IR E L E S S W IR E L E S S W IR E L E S S HW MS7xx OneMountType WMN300SB notsupplied PrecautionsforpurchasinganadditionalSWA W700 optionalSubwoofer Do not remove the wireless ...

Страница 10: ...lay Steps for IDSET may vary by the Soundbar model Please read manual for your Soundbar If the manual does not provide IDSET instructions follow steps described in the image below V O L S O U N D B A R IDSET 5 Sec The image of the Soundbar may differ from your Soundbar depending on the model 6 TurnontheSoundbar Turn on the Soundbar using the Soundbar s remote control or by pressing the Power butto...

Страница 11: ...or sstatus LEDstatus Action LINK Blue On Connected with the Soundbar Blinking Connection standby status Check if the Soundbar is turned on Repeat steps 4 through 7 STANDBY Red On Connection failure Check if the Soundbar is turned on 1 Press the IDSET button on the back of the Wireless Receiver Module with a pen tip for 5 6 seconds until the LINK LED indicator blinks in Blue IDSET L R SURROUNDSPEAK...

Страница 12: ...and use the SWA 9000S IfyouconnecttheSWA 9000Sanddonotdisablesurroundsoundasdescribedabove Sound will be played via both the Samsung Wireless Speakers and the SWA 9000S s surround speakers CompatibleModels Compatiblewith select Samsung Soundbar Pleasevisit the Soundbarproduct page at www samsung com support formore information Compatible model list is subject to changewithout furthernotice ...

Страница 13: ...ipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to the authorized service center at the time service is requested EXCLUSIONS WHATISNOTCOVERED This warranty does not cover damage due to accident fire flood and or other acts of God misuse incorrect line voltage improper installation improper or unauthorized repairs commercial use or damage that ...

Страница 14: ...tomer care Center HEADQUARTERS Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada TEL 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 www samsung com ca support Area Contact Center Web Site North America CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support ...

Страница 15: ...SWA 9000S Guide d utilisation ...

Страница 16: ...le guide d utilisation pour avoir de l information au sujet de la sécurité Les fentes et les ouvertures du boîtier et les parties arrière ou du dessous assurent l aération nécessaire Pour assurer un bon fonctionnement de l appareil et le protéger de la surchauffe ces fentes et ces ouvertures ne doivent jamais être bloquées ou couvertes Ne placez pas cet appareil dans un espace confiné comme une bi...

Страница 17: ...causer des décharges électriques une fuite électrique ou un incendie en provoquant la production d étincelles ou de chaleur ou la détérioration de l isolation Communiquez avec un centre de réparation autorisé pour obtenir de l information si vous comptez installer votre produit dans un endroit très poussiéreux ou soumis à des températures élevées ou basses à une teneur élevée en humidité à des pro...

Страница 18: ...ion ou l utilisation de codes répétitifs lorsque requis par la technologie CetappareilnumeriquedelaclasseBest conformealanormeNMB 003duCanada Declarationd expositionauxradiations Cet equipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements IC RSS 102 etablies pour un environnement non controle Cet equipement doit etre installe et utilise avec un minimum de 20 cm de distance entre la sourc...

Страница 19: ... mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre La lame la plus large et la troisième broche sont destinées à assurer votre sécurité Si la fiche fournie ne s insère pas dans la prise utilisée faites appel à un électricien pour faire remplacer celle ci 10 Placez le cordon d alimentation de sorte qu il ne puisse être ni piétiné ni pincé particulièrement au niveau de l...

Страница 20: ...tenir la liste des Soundbars Samsung compatibles reportez vous à la page 12 Ne connectez pas le dongle à d autres appareils tels qu un smartphone un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable Caractéristiques Poids Module récepteur sans fil 1 5 lbs 0 7 kg Haut parleur Surround 1 3 lbs 0 6 kg Dimensions L x H x P Module récepteur sans fil 2 0 x 7 9 x 5 2 po 50 0 X 201 3 X 132 0 mm Haut parleur ...

Страница 21: ...récepteur sans fil Les câbles des haut parleurs utilisent un code couleur SURROUND LEFT IDSET L R SURROUNDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3Ω POWER IDSET L R SURROUNDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3Ω SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT Lorsduraccordementdescâblesdeshaut parleursaumodulerécepteursansfil procédez commesuit 1 Insérez la fiche grise dans la prise grise sur le récepteur sans fil 2 In...

Страница 22: ...sduraccordementdesSoundbarsSWA 9000SetMSavec lessystèmesdecinémamaison HDMI IN HDMI OUT TV ARC WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV AC 100V 240V 4A 1 66A POWER IN POWER OUT For TV AC 100V 240V 4A 1 66A DessousduSoundbar Fixez le tore de ferrite au cordon d alimentation de la Soundbar pour contribuer à prévenir le brouillage RF des signaux radio 1 Tirez sur la languett...

Страница 23: ...IRELESS WIRELESS 1 2 Supportàpied W IR E L E S S W IR E L E S S WIRELESS 1 2 Supportmural W IR E L E S S W IR E L E S S WIRELESS W IR E L E S S W IR E L E S S W IR E L E S S HW MS5xx HW MS6xx HW MS65xx W IR E L E S S W IR E L E S S W IR E L E S S W IR E L E S S HW MS7xx Untypedemontage WMN300SB nonfourni Précautionsàprendrepourtoutachatsupplémentairedehaut parleursSWA W700 caissonde bassesenoption...

Страница 24: ...ran de votre Soundbar Steps for IDSET may vary by the Soundbar model Please read manual for your Soundbar If the manual does not provide IDSET instructions follow steps described in the image below V O L S O U N D B A R IDSET 5 Sec Le Soundbar de l image peut différer de votre Soundbar selon le modèle 6 AllumezlaSoundbar Allumez le Soundbar en utilisant la télécommande du Soundbar ou en appuyant s...

Страница 25: ...voyant Action LINK bleu Fixe Connecté au Soundbar Clignotant Connexion en attente Vérifiez que le Soundbar est allumé Répétez les étapes 4 à 7 STANDBY rouge Fixe Échec de connexion Vérifiez que le Soundbar est allumé 1 Appuyez sur le bouton IDSET à l arrière du module de réception sans fil avec la pointe d un stylo pendant 5 à 6 secondes jusqu à ce que le voyant LED LINK clignote en bleu IDSET L R...

Страница 26: ...S SivousraccordezleSWA 9000SsansdésactiverlesonSurroundcommedécritci dessus Le son sera reproduit via les haut parleurs sans fil Samsung et les haut parleurs Surround du SWA 9000S Modèlescompatibles Compatibilité avec certains modèles Samsung Soundbar Consultez la page du produit Soundbarà l adresse www samsung com support pourplus d informations La liste des modèles compatibles peut faire l objet...

Страница 27: ...nt doit le présenter au Centre de service agréé au moment où il fait la demande d une réparation sous garantie EXCLUSIONS CEQUIN ESTPASCOUVERT Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident un incendie une inondation un cas de force majeure un mauvais usage ou une tension incorrecte La garantie ne couvre pas une mauvaise installation une mauvaise réparation une réparation non aut...

Страница 28: ...mateurs Samsung SIÈGE SOCIAL Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada TEL 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 www samsung com ca_fr support Area Contact Center Web Site North America CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support AH68 02989C 05 AH68 ...

Отзывы: