Samsung SWA-8000S Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 102

Priedai

STANDBY

LINK

Belaidžio imtuvo modulis

Erdvinio garso

garsiakalbis (2EA)

Garsiakalbio laidas (2EA)

Maitinimo laidas

Naudotojo vadovas

Specifikacijos

Svoris

0,8 kg

Matmenys (P x A x G)

50,0 X 201,3 X 132,0 mm

Darbo temperatūros diapazonas

nuo +5 °C iki +35 °C

Darbinė drėgmės klasė

10–75 %

Išvestis

Žr. „Samsung“ gaminio savininko vadovą.

Dažnio diapazonas

20 Hz–20 kHz

• Nominali specifikacija

- „Samsung Electronics Co., Ltd.“ pasilieka teisę be įspėjimo keisti specifikacijas.

- Svoris ir matmenys yra apytiksliai.

- Daugiau informacijos apie energijos tiekimą ir sąnaudas žr. prie gaminio pritvirtintoje etiketėje.

Atvirosios programinės įrangos licencijos pranešimas

Norėdami siųsti užklausas ir prašymus, susijusius su atvirąja programine įranga, susisiekite su
„Samsung“ el. paštu (oss.request @samsung.com).

●

Administracinis mokestis gali būti taikomas šiais atvejais:

(a) Jūs iškviečiate inžinierių, bet paaiškėja, kad gaminyje jokio gedimo nėra (t. y. jūs neperskaitėte naudotojo

vadovo).

(b) Jūs atgabenate gaminį į remonto centrą, bet paaiškėja, kad gedimo nėra (t. y. jūs neperskaitėte naudotojo

vadovo).

●

Tokio administracinio mokesčio dydis bus jums nurodytas prieš pradedant darbus arba atvykstant pas Jus į namus.

SWA-8000S-LTU_0311.indd 4

2016-03-11 7:54:30

Содержание SWA-8000S

Страница 1: ...rheating these slots and openings must never be blocked or covered Do not place this apparatus in a confined space such as a bookcase or built in cabinet unless proper ventilation is provided Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register or where it is exposed to direct sunlight Do not place vessels vases etc containing water on this apparatus A water spill can cause a fire ...

Страница 2: ...ntact an authorized service centre for information if you intend to install your product in a location with heavy dust high or low temperatures high humidity chemical substances or where it will operate 24 hours a day such as in an airport a train station etc Failing to do so may lead to serious damage of your product Use only a properly grounded plug and wall outlet An improper ground may cause e...

Страница 3: ...4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with a dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including AV receivers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding ty...

Страница 4: ...ut notice Weight and dimensions are approximate For the power supply and Power Consumption refer to the label attached to the product a Open Source Licence Notice To send inquiries and requests regarding open sources contact Samsung via Email oss request samsung com An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request and there is no defect with the product i ...

Страница 5: ...ce connected your Soundbar and the Wireless Receiver Module are automatically reconnected even after you turned them off and then on Compatible Models HW K360 HW K450 HW K550 HW J6000R HW JM4000 HW K369 HW K460 HW K551 HW J6001R HW JM4000C HW K390 HW K490 HW K560 HW J6010R HW J6090R HW KM36 HW KM45 HW K561 HW J6011R HW KM36C HW KM45C HW K590 HW J4000 Wireless Models including the frequency of 5 15...

Страница 6: ...ng com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support SPAIN 34902172678 www samsung com es support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French NORWAY 815 5648...

Страница 7: ...от прегряване тези слотове и отвори не трябва да се блокират или покриват Не поставяйте този апарат в ограничено пространство като секция или вграден шкаф освен ако няма подходяща вентилация Не поставяйте уреда близо до или над радиатор или топлинен регулатор нито на пряка слънчева светлина Не поставяйте върху уреда съдове с вода напр вази Разливането на вода може да причини пожар или токов удар Н...

Страница 8: ...се с оторизиран сервиз за информация ако искате да разположите продукта на място с много прах високи или ниски температури висока влажност химикали или където той ще работи 24 часа на ден например на летище гара и др В противен случай може да възникне сериозна повреда в продукта Използвайте само правилно заземени адаптер и контакт Неправилното заземяване може да предизвика токов удар или повреда н...

Страница 9: ...редупреждения 4 Следвайте всички инструкции 5 Не използвайте тази апаратура в близост до вода 6 Почиствайте само със суха кърпа 7 Не блокирайте никакви вентилационни отвори Инсталирайте според инструкциите на производителя 8 Не инсталирайте в близост до източници на топлина като радиатори топлинни регулатори или други плейъри включително AV приемници които произвеждат топлина 9 Не нарушавайте безо...

Страница 10: ...змерите са приблизителни За допълнителна информация относно захранването и потреблението на електроенергия направете справка с етикета поставен на продукта a Бележка за лиценза за отворен код За изпращане на запитвания и заявки във връзка с източниците с отворен код се свържете със Samsung чрез имейл oss request samsung com Може да се начисли такса за администриране ако a е извикан техник по ваше ...

Страница 11: ...ора LINK ВРЪЗКА да свети постоянно в синьо c След като бъдат свързани Soundbar и модулът на безжичния приемник автоматично се свързват отново дори след като сте ги изключили и включили Съвместими модели HW K360 HW K450 HW K550 HW J6000R HW JM4000 HW K369 HW K460 HW K551 HW J6001R HW JM4000C HW K390 HW K490 HW K560 HW J6010R HW J6090R HW KM36 HW KM45 HW K561 HW J6011R HW KM36C HW KM45C HW K590 HW J...

Страница 12: ...upport GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf www samsung com de support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support SPAIN 34902172678 www samsung com es support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLAN...

Страница 13: ... ne smiju blokirati ili pokrivati Nemojte postavljati ovaj uređaj u skučeni prostor kao što su police za knjige ili ugradbeni ormarić ako nemaju odgovarajuću ventilaciju Nemojte postavljati ovaj uređaj u blizinu ili iznad radijatora ili grijalice odnosno na mjesto na kojem je izložen izravnoj sunčevoj svjetlosti Nemojte stavljati posude vaze i sl s vodom na ovaj uređaj Izlijevanje vode može izazva...

Страница 14: ...i proizvod na izrazito prašnjavo mjesto odnosno na mjesto s visokim ili niskim temperaturama visokom vlagom izloženog kemijskim tvarima ili ako će raditi 24 sata dnevno na mjestima kao što su zračne luke ili željeznički kolodvori i sl obratite se ovlaštenom servisu za dodatne informacije Koristite samo odgovarajuće uzemljeni utikač i zidnu utičnicu Nepravilno uzemljenje može dovesti do strujnog ud...

Страница 15: ...e sve upute 5 Ne upotrebljavajte uređaj u blizini vode 6 Čistite samo suhom krpom 7 Nemojte blokirati ventilacijske otvore Instalirajte u skladu s uputama proizvođača 8 Ne postavljajte uređaj blizu izvora topline kao što su radijatori toplinski spremnici pećnice ili drugi uređaji uključujući AV prijemnike koji proizvode toplinu 9 Ne poništavajte sigurnosnu namjenu polariziranog utikača ili utikača...

Страница 16: ...a i dimenzije su približni Za više informacija o napajanju i potrošnji energije pogledajte naljepnicu na proizvodu a Obavijest o licenci za uporabu softvera otvorenog koda Za slanje upita i zahtjeva u vezi otvorenih izvora obratite se tvrtki Samsung putem e pošte oss request samsung com Moguća je naplata administrativne pristojbe u slučaju a poziva inženjera na vaš zahtjev a nema oštećenja na proi...

Страница 17: ...boja c Kada su povezani Soundbar i bežični modul prijamnika automatski se ponovo povezuju čak i nakon što ih isključite pa uključite Kompatibilni modeli HW K360 HW K450 HW K550 HW J6000R HW JM4000 HW K369 HW K460 HW K551 HW J6001R HW JM4000C HW K390 HW K490 HW K560 HW J6010R HW J6090R HW KM36 HW KM45 HW K561 HW J6011R HW KM36C HW KM45C HW K590 HW J4000 Bežični modeli uključujući frekvencije od 5 1...

Страница 18: ...0 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support SPAIN 34902172678 www samsung com es support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French N...

Страница 19: ... zábraně přehřívání nesmí být tyto otvory a výřezy nikdy zakrývány ani jinak omezeny Tento přístroj neumisťujte do stísněných prostor např knihovničky nebo vestavné skříňky pokud není zajištěna potřebná ventilace Tento přístroj neumisťujte do blízkosti radiátorů topných těles nebo do míst kde by byl vystaven přímému slunci Na tento přístroj nestavte nádoby naplněné vodou např vázy Rozlitá voda můž...

Страница 20: ...t na místě s nadměrnou prašností vysokou nebo nízkou teplotou vysokou vlhkostí v přítomnosti chemikálií nebo v nepřetržitém provozu např na letišti vlakovém nádraží atd Nerespektování tohoto pokynu může vést k vážnému poškození přístroje Vždy používejte správně uzemněnou zástrčku a elektrickou zásuvku Nesprávné uzemnění může vést k úrazu elektrickým proudem nebo k poškození zařízení Pouze zařízení...

Страница 21: ...i vody 6 Čištění provádějte pouze suchou tkaninou 7 Nezakrývejte žádné ventilační otvory Instalaci provádějte v souladu s pokyny výrobce 8 Neinstaluje přístroj do blízkosti jakýchkoliv tepelných zdrojů jako jsou topná tělesa tepelné regulátory a sporáky nebo jiných přístrojů včetně přijímačů AV které produkují teplo 9 Nepotlačujte bezpečnostní účel polarizované zástrčky nebo zástrčky zemnícího typ...

Страница 22: ...t a rozměry jsou přibližné Další informace týkající se napájení a spotřeby energie naleznete na štítku na produktu a Poznámka k licenci otevřeného softwaru Máte li dotazy ohledně otevřeného softwaru kontaktujte společnost Samsung na e mailové adrese oss request samsung com Může být účtován režijní poplatek pokud a požádáte o výjezd technika a není zjištěna vada přístroje např příčinou potíží bylo ...

Страница 23: ...jení zařízení zcela dokončeno c Po propojení se zařízení Soundbar a modul bezdrátového přijímače automaticky znovu propojí i poté co je vypnete a opět zapnete Kompatibilní modely HW K360 HW K450 HW K550 HW J6000R HW JM4000 HW K369 HW K460 HW K551 HW J6001R HW JM4000C HW K390 HW K490 HW K560 HW J6010R HW J6090R HW KM36 HW KM45 HW K561 HW J6011R HW KM36C HW KM45C HW K590 HW J4000 Bezdrátové modely z...

Страница 24: ...samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support SPAIN 34902172678 www samsung com es support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French NORWAY 815...

Страница 25: ...se Öffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden Stellen Sie das Gerät nicht in abgeschlossene Räume wie z B in ein Bücherregal oder einen Einbauschrank Dieser Einbau ist nur dann zulässig wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder über einem Radiator oder Heizkörper aufgestellt werden oder an Orten an denen es direkter Sonneneinstrahlun...

Страница 26: ...mer Staubbelastung hohen oder niedrigen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit oder an dem chemische Substanzen auftreten aufstellen wollen oder wenn es 24 Stunden am Tag betrieben werden soll wie z B an Flughäfen Bahnhöfen usw Falls Sie dies unterlassen kann es zu einer ernsthaften Beschädigung des Produkts kommen Verwenden Sie ausschließlich richtig geerdete Stecker und Steckdosen Eine falsche Erdu...

Страница 27: ...Sie alle Warnhinweise 4 Befolgen Sie alle Anweisungen 5 Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser 6 Nur mit einem trockenen Tuch reinigen 7 Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen Halten Sie sich bei der Montage an die Anweisungen des Herstellers 8 Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern Warmluftgittern Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Apparaten einschließlich AV Rece...

Страница 28: ...chen Weitere Informationen zur Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät a Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen Wenn Sie Fragen bezüglich des Themas Open Source haben wenden Sie sich bitte per E Mail unter der Adresse an Samsung oss request samsung com Es kann eine Gebühr erhoben werden wenn a Ein Techniker auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Gerät kein Defekt ...

Страница 29: ...ge LINK kontinuierlich leuchtet blau c Sobald die Verbindung hergestellt ist werden die Soundbar und das drahtlose Empfängermodul automatisch wieder verbunden auch wenn Sie sie aus und dann wieder eingeschaltet haben Kompatible Modelle HW K360 HW K450 HW K550 HW J6000R HW JM4000 HW K369 HW K460 HW K551 HW J6001R HW JM4000C HW K390 HW K490 HW K560 HW J6010R HW J6090R HW KM36 HW KM45 HW K561 HW J601...

Страница 30: ...funk max 0 60 Anruf www samsung com de support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support SPAIN 34902172678 www samsung com es support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support BELGIUM 02 201 24 18 www sam...

Страница 31: ...d ning avasid kunagi blokeerida ega kinni katta Ärge asetage seadet suletud ruumi näiteks raamaturiiulisse või sisseehitatud kappi kui ei ole tagatud piisavat ventilatsiooni Ärge asetage seadet radiaatori või küttekeha lähedusse peale ega kohta kus see pole kaitstud otsese päikesevalguse eest Ärge pange seadmele veega täidetud anumaid vaasid jne Kokkupuude veega võib põhjustada tulekahju või elekt...

Страница 32: ...hendust volitatud teeninduskeskusega kui kavatsete paigaldada oma toote tolmusesse kõrge või madala temperatuuriga suure õhuniiskusega või keemiliste ainetega kohta kus see töötab 24 tundi ööpäevas nt lennujaamas raudteejaamas jne Selle eiramine võib põhjustada teie tootele tõsiseid kahjustusi Kasutage ainult nõuetekohaselt maandatud pistikut ja seinakontakti Nõuetele mittevastav maandus võib põhj...

Страница 33: ...e hoiatustele 4 Järgige kõiki juhtnööre 5 Ärge kasutage seadet vee lähedal 6 Puhastage ainult kuiva lapiga 7 Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid Paigaldage tootja juhtnööride kohaselt 8 Ärge paigaldage seadet soojusallikate nagu radiaatorid soojapuhurid ahjud või muude seadmete ka AV vastuvõtjad lähedale mis toodavad soojust 9 Ärge eirake polariseeritud või maandusega pistiku ohutuseesmärki Polar...

Страница 34: ...tte teatamata muuta Mass ja mõõtmed on ligikaudsed Teavet toiteallika ja voolutarbe kohta leiate toote sildilt a Avatud lähtekoodi litsentsi teatis Avatud lähtekoodidega seotud päringute ja taotluste saamiseks võtke Samsungiga ühendust meili teel oss request samsung com Lisanduda võib haldustasu kui a tehnik kutsutakse kohale aga tootel ei ole defekti näiteks kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit ...

Страница 35: ...c Kui seadmed on juba korra omavahel ühendatud ühendatakse Soundbar ja juhtmevaba vastuvõtja moodul automaatselt isegi kui olete need välja ja seejärel uuesti sisse lülitanud Ühilduvad mudelid HW K360 HW K450 HW K550 HW J6000R HW JM4000 HW K369 HW K460 HW K551 HW J6001R HW JM4000C HW K390 HW K490 HW K560 HW J6010R HW J6090R HW KM36 HW KM45 HW K561 HW J6011R HW KM36C HW KM45C HW K590 HW J4000 Traad...

Страница 36: ...sung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support SPAIN 34902172678 www samsung com es support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French NORWAY 815 56...

Страница 37: ...cher toute surchauffe veillez à ne jamais obstruer ces ouvertures de quelque façon que ce soit Ne placez pas l appareil dans un endroit confiné comme une bibliothèque ou un meuble intégré sauf si une ventilation suffisante y est assurée Ne placez pas l appareil à proximité ou sur un radiateur ou une bouche de chaleur et ne l exposez jamais à la lumière directe du soleil Ne posez pas de récipients ...

Страница 38: ... exposée à la poussière à des températures extrêmes à l humidité ou à des substances chimiques ou dans un endroit où il fonctionnera en permanence comme dans un hall d aéroport ou de gare Le non respect de ces consignes risque d endommager gravement l appareil Utilisez uniquement une fiche et une prise murale correctement mises à la terre Une mise à la terre incorrecte peut provoquer un choc élect...

Страница 39: ...es les instructions sans exception 5 N utilisez pas cet appareil à proximité de l eau 6 Nettoyez le à l aide d un tissu sec 7 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation Installez l appareil conformément aux instructions du fabricant 8 N installez pas l appareil à proximité d une source de chaleur de type radiateur registre de chaleur cuisinière ou tout autre appareil y compris les récepteurs AV ...

Страница 40: ...our plus d informations sur l alimentation et la consommation électriques reportez vous à l étiquette collée sur le produit a Avis de licence libre Pour toute requête et demande concernant les sources ouvertes contactez Samsung via e mail à l adresse oss request samsung com Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants a Vous demandez l intervention d un ingénieur mai...

Страница 41: ...s connectés votre Soundbar et votre module de réception sans fil se reconnectent automatiquement même après que vous les avez éteints et rallumés Modèles compatibles HW K360 HW K450 HW K550 HW J6000R HW JM4000 HW K369 HW K460 HW K551 HW J6001R HW JM4000C HW K390 HW K490 HW K560 HW J6010R HW J6090R HW KM36 HW KM45 HW K561 HW J6011R HW KM36C HW KM45C HW K590 HW J4000 Modèles sans fil avec plage de f...

Страница 42: ... aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf www samsung com de support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support SPAIN 34902172678 www samsung com es support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support BELGIUM 02 201...

Страница 43: ... για να προστατευτεί από υπερθέρμανση αυτές οι σχισμές και τα ανοίγματα δεν πρέπει να φράζονται ούτε να καλύπτονται Μην τοποθετείτε αυτή τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο όπως βιβλιοθήκες ή εντοιχισμένες ντουλάπες εκτός αν παρέχεται επαρκής εξαερισμός Μην τοποθετείτε αυτή τη συσκευή κοντά ή πάνω από καλοριφέρ ή θερμαντικό σώμα ή σε ένα σημείο που είναι εκτεθειμένο σε άμεσο ηλιακό φως Μην τοποθετείτε...

Страница 44: ...τε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για πληροφορίες αν σκοπεύετε να τοποθετήσετε το προϊόν σας σε χώρο με πολύ σκόνη υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες μεγάλο ποσοστό υγρασίας χημικές ουσίες ή σε χώρο όπου θα λειτουργεί 24 ώρες το εικοσιτετράωρο όπως σε αεροδρόμιο σιδηροδρομικό σταθμό κ λπ Αν δεν το κάνετε αυτό ενδέχεται να προκληθεί σοβαρή ζημιά στο προϊόν σας Χρησιμοποιείτε μόνο φις και πρίζες με...

Страница 45: ...ίες 3 Λάβετε υπόψη σας όλες τις προειδοποιήσεις 4 Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες 5 Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε νερό 6 Καθαρίζετε μόνο με ένα στεγνό πανί 7 Μη φράζετε τα ανοίγματα εξαερισμού Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή 8 Μην τοποθετείτε κοντά σε πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ θερμαντικά σώματα ηλεκτρικές κουζίνες ή άλλες συσκευές συμπεριλαμβανομένων δεκτών AV ...

Страница 46: ...νέργειας ανατρέξτε στην ετικέτα που βρίσκεται πάνω στο προϊόν a Ειδοποίηση για τις άδειες χρήσης λογισμικού ανοιχτού κώδικα Για να στείλετε ερωτήσεις και αιτήματα σχετικά με λογισμικό ανοιχτού κώδικα επικοινωνήστε με τη Samsung μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου oss request samsung com Ενδέχεται να υπάρξει χρέωση για διαχειριστικές δαπάνες σε περίπτωση που συμβεί ένα από τα παρακάτω a αν κληθεί ένας τ...

Страница 47: ...r και η μονάδα ασύρματου δέκτη επανασυνδέονται αυτόματα ακόμα και αν τα απενεργοποιήσετε και τα ενεργοποιήσετε ξανά Συμβατά μοντέλα HW K360 HW K450 HW K550 HW J6000R HW JM4000 HW K369 HW K460 HW K551 HW J6001R HW JM4000C HW K390 HW K490 HW K560 HW J6010R HW J6090R HW KM36 HW KM45 HW K561 HW J6011R HW KM36C HW KM45C HW K590 HW J4000 Ασύρματα μοντέλα συμπεριλαμβανομένων των συχνοτήτων 5 15 GHz 5 35 ...

Страница 48: ... uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf www samsung com de support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support SPAIN 34902172678 www samsung com es support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support LUXEMBURG 2...

Страница 49: ...álják A készülék megbízható működése illetve a túlmelegedéstől való védelme érdekében soha ne takarja el a nyílásokat és réseket Ne helyezze a készüléket zárt térbe például szekrénybe vagy tárolóba kivéve ha megfelelő szellőzés biztosított Ne helyezze a készüléket fűtőtest vagy radiátor közelébe vagy ahol közvetlen napfénynek van kitéve Ne helyezzen folyadékot tartalmazó edényeket vázát stb a kész...

Страница 50: ...lacsony hőmérsékletű nagy páratartalmú vegyi anyagokat tartalmazó helyre szeretné telepíteni vagy olyan helyre ahol 24 órán át fog működni például reptérre vagy vonatállomásra stb Ellenkező esetben a készülék súlyosan megsérülhet Megfelelően földelt dugót és konnektort használjon A helytelen földelés áramütést vagy tönkremenetelt okozhat Csak I osztályú berendezés A készülék áramtalanításához ki k...

Страница 51: ...Tartsa be ezeket az utasításokat 3 Vegye figyelembe a figyelmeztetéseket 4 Kövesse az utasításokat 5 Ne használja a készüléket víz közelében 6 Csak száraz törlőruhával tisztítsa 7 Ne takarja el a szellőzőnyílásokat A gyártói utasításoknak megfelelően installálja 8 Ne telepítse a készüléket hőforrások közelében mint pl radiátor hőregiszter kályha ill más készülékek pl erősítő amelyek meleget bocsát...

Страница 52: ...aki adatok külön figyelmeztetés nélküli megváltoztatására A súly és méretadatok körülbelüli értékek Az áramellátással és enegriafelhasználással kapcsolatos további információért olvassa el a terméken található címkét a Nyílt forráskódú licenc Megjegyzés A nyílt forráskódú projektekkel kapcsolatos kérdésekkel és kérésekkel érdeklődjön a Samsung e mail címén oss request samsung com Adminisztrációs k...

Страница 53: ... mértékben csatlakoztak egymáshoz c Miután megtörtént a csatlakoztatás a Soundbar és a vezeték nélküli vevőmodul automatikusan újracsatlakozik még akkor is ha kikapcsolja majd újra bekapcsolja ezeket Kompatibilis modellek HW K360 HW K450 HW K550 HW J6000R HW JM4000 HW K369 HW K460 HW K551 HW J6001R HW JM4000C HW K390 HW K490 HW K560 HW J6010R HW J6090R HW KM36 HW KM45 HW K561 HW J6011R HW KM36C HW...

Страница 54: ...bilfunk max 0 60 Anruf www samsung com de support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support SPAIN 34902172678 www samsung com es support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support BELGIUM 02 201 24 18 www ...

Страница 55: ...urriscaldamento queste fessure e aperture non devono mai essere bloccate o coperte Non posizionare l apparecchio in uno spazio ristretto come una libreria o un armadietto che non abbia un adeguata ventilazione Non collocare l apparecchio nelle vicinanze o sopra un calorifero o una bocchetta d aria calda e non esporlo alla luce solare diretta Non collocare sull apparecchio recipienti vasi ecc conte...

Страница 56: ...i assistenza autorizzato se si intende installare il prodotto in un luogo ad alto accumulo di polvere a temperature alte o basse a umidità elevata in presenza di sostanze chimiche o se dovrà rimanere in funzione per 24 ore al giorno come in un aeroporto una stazione ecc In caso contrario possono verificarsi danni gravi al prodotto Utilizzare esclusivamente un connettore e una presa di rete con mes...

Страница 57: ...ti i messaggi d avviso 4 Seguire tutte le istruzioni 5 Non utilizzare questo apparecchio vicino all acqua 6 Pulire solo con un panno asciutto 7 Non ostruire le aperture per la ventilazione Eseguire l installazione secondo le istruzioni del produttore 8 Non installare vicino a fonti di calore come caloriferi bocchette di riscaldamento stufe o altri apparecchi compresi ricevitori AV che generino cal...

Страница 58: ...one e il consumo di energia vedere l etichetta applicata al prodotto a Avviso di licenza Open Source Per inviare richieste e domande sulle open source contattare Samsung tramite e mail oss request samsung com È possibile che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti casi a l uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto ad es nel caso l utente abbia ...

Страница 59: ...Una volta connessi la Soundbar e il modulo ricevitore wireless vengono ricollegati automaticamente anche dopo averli spenti e riaccesi Modelli compatibili HW K360 HW K450 HW K550 HW J6000R HW JM4000 HW K369 HW K460 HW K551 HW J6001R HW JM4000C HW K390 HW K490 HW K560 HW J6010R HW J6090R HW KM36 HW KM45 HW K561 HW J6011R HW KM36C HW KM45C HW K590 HW J4000 Modelli Wireless compresa la frequenza 5 15...

Страница 60: ... 0818 717100 www samsung com ie support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf www samsung com de support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support SPAIN 34902172678 www samsung com es support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support LUXEMBURG 261 03 710 www sa...

Страница 61: ...arbību un lai to pasargātu no pārkaršanas šos nodalījumus un atveres nedrīkst bloķēt vai aizklāt Ja vien netiek nodrošināta pienācīga ventilācija nenovietojiet ierīci noslēgtās vietās piemēram grāmatplauktā vai iebūvētā skapī Nenovietojiet ierīci tuvu vai virs radiatoriem ventilācijas režģiem vai tiešā saules gaismā Nenovietojiet uz ierīces traukus piemēram vāzes kuros ir ūdens Uz ierīces izlijis ...

Страница 62: ... putekļu augsta vai zema temperatūra augsts mitruma līmenis ķīmiskas vielas vai kur to darbinās visu diennakti piemēram lidostā vilcienu stacijā u c vietās sazinieties ar pilnvarotu apkalpošanas centru lai saņemtu plašāku informāciju Pretējā gadījumā ir iespējami nopietni ierīces bojājumi Izmantojiet tikai pareizi sazemētu kontaktdakšu un kontaktligzdu Nepareizs zemējums var izraisīt elektrotrieci...

Страница 63: ...u viegli atrodama 1 Izlasiet norādījumus 2 Saglabājiet norādījumus 3 Ņemiet vērā visus brīdinājumus 4 Izpildiet visus norādījumus 5 Neizmantojiet ierīci ūdens tuvumā 6 Tīrīšanai izmantojiet tikai sausu drāniņu 7 Nenobloķējiet nevienu ventilācijas atveri Uzstādiet atbilstīgi ražotāja norādījumiem 8 Nenovietojiet siltuma avotu piemēram radiatoru ventilācijas režģu krāšņu vai siltumu izstarojošu ierī...

Страница 64: ...Svars un izmēri ir norādīti aptuveni Papildinformāciju par barošanas avotu un enerģijas patēriņu skatiet produktam pielīmētajā etiķetē a Paziņojums par atvērtā pirmkoda licenci Lai nosūtītu jautājumus un pieprasījumus par atvērto pirmkodu sazinieties ar uzņēmumu Samsung pa e pastu oss request samsung com Administrēšanas maksa var tik piemērota gadījumos kad a pēc jūsu lūguma tiek izsaukts inženier...

Страница 65: ... kas deg nepārtraukti zilā krāsā norāda ka savienojums ir izveidots c Kad savienojums ir izveidots sistēma Soundbar un bezvadu uztvērēja režīms tiks savienoti automātiski pat gadījumā ja izslēgsiet un ieslēgsiet tos Saderīgie modeļi HW K360 HW K450 HW K550 HW J6000R HW JM4000 HW K369 HW K460 HW K551 HW J6001R HW JM4000C HW K390 HW K490 HW K560 HW J6010R HW J6090R HW KM36 HW KM45 HW K561 HW J6011R ...

Страница 66: ... aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf www samsung com de support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support SPAIN 34902172678 www samsung com es support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl su...

Страница 67: ...iktų patikimai ir neperkaistų šių plyšių ir angų niekada negalima užblokuoti ar uždengti Nedėkite aparato ankštoje vietoje pavyzdžiui knygų lentynoje ar įmontuotoje spintelėje nebent yra užtikrinta tinkama ventiliacija Nestatykite aparato šalia arba ant radiatoriaus ar šildymo angos arba tiesioginėje saulės šviesoje Nestatykite ant aparato indų vazų ir kt su vandeniu Išsiliejęs vanduo gali sukelti...

Страница 68: ...informacijos iš įgaliotojo priežiūros centro jeigu ketinate laikyti gaminį vietoje kurioje yra daug dulkių vyrauja labai aukšta arba žema temperatūra didelis drėgnis yra cheminių medžiagų arba jeigu jis ten veiks 24 valandas per parą pavyzdžiui oro uoste geležinkelio stotyje ir pan Jeigu to nepadarysite gaminiui gali būti smarkiai pakenkta Naudokite tik tinkamai įžemintą kištuką ir sieninį lizdą N...

Страница 69: ...reikus galėtumėte pasinaudoti 1 Perskaitykite šias instrukcijas 2 Išsaugokite šias instrukcijas 3 Paisykite visų įspėjimų 4 Laikykitės visų instrukcijų 5 Nenaudokite aparato šalia vandens 6 Valykite tik sausa šluoste 7 Neužblokuokite jokių ventiliacijos angų Pastatykite laikydamiesi gamintojo nurodymų 8 Nestatykite šalia šilumos šaltinių pavyzdžiui radiatorių šildymo angų viryklių ar kitų šilumą s...

Страница 70: ...tiksliai Daugiau informacijos apie energijos tiekimą ir sąnaudas žr prie gaminio pritvirtintoje etiketėje a Atvirosios programinės įrangos licencijos pranešimas Norėdami siųsti užklausas ir prašymus susijusius su atvirąja programine įranga susisiekite su Samsung el paštu oss request samsung com Administracinis mokestis gali būti taikomas šiais atvejais a Jūs iškviečiate inžinierių bet paaiškėja ka...

Страница 71: ...ia mėlynai sujungti pavyko c Kartą sujungus Soundbar ir belaidžio imtuvo modulis automatiškai sujungiami iš naujo kai juos išjungiate ir vėl įjungiate Suderinami modeliai HW K360 HW K450 HW K550 HW J6000R HW JM4000 HW K369 HW K460 HW K551 HW J6001R HW JM4000C HW K390 HW K490 HW K560 HW J6010R HW J6090R HW KM36 HW KM45 HW K561 HW J6011R HW KM36C HW KM45C HW K590 HW J4000 Belaidžiai modeliai įskaita...

Страница 72: ...63 00 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support SPAIN 34902172678 www samsung com es support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support Fren...

Страница 73: ... na książki lub we wbudowanej szafce chyba że zostanie zapewniona odpowiednia wentylacja Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu kaloryfera lub otworu wentylacyjnego lub nad nimi albo w miejscu w którym będzie bezpośrednio wystawione na działanie światła słonecznego Nie ustawiaj na urządzeniu naczyń wazonów itp zawierających wodę Wyciek wody może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym Nie ...

Страница 74: ... znajdują się duże ilości kurzu panują wysokie lub niskie temperatury wysoka wilgotność tam gdzie znajdują się substancje chemiczne lub gdzie będzie ono działało przez 24 godziny na dobę np na lotnisku dworcu kolejowym itp Jeśli tego nie zrobisz może to prowadzić do poważnego uszkodzenia produktu Używaj tylko odpowiednio uziemionej wtyczki oraz odpowiednio uziemionego gniazda Nieprawidłowe uziemie...

Страница 75: ... wszystkich ostrzeżeń 4 Przestrzegać wszystkich instrukcji 5 Nie używać urządzenia w pobliżu wody 6 Czyścić wyłącznie suchą ściereczką 7 Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych Montować zgodnie z instrukcjami producenta 8 Nie ustawiać w pobliżu źródeł ciepła takich jak grzejniki promienniki piece lub inne urządzenia również odbiorników AV wytwarzające ciepło 9 Nie zdejmować zabezpieczeń z wtyczki z u...

Страница 76: ... i zużycia prądu znajduje się na etykiecie umieszczonej na urządzeniu a Informacja o licencji Open Source W przypadku pytań i wątpliwości dotyczących oprogramowania typu Open Source należy się skontaktować z firmą Samsung za pomocą poczty e mail oss request samsung com Istnieje możliwość nałożenia opłaty administracyjnej w przypadku gdy a zostanie wezwany technik a w urządzeniu nie zostanie stwier...

Страница 77: ...INK świeci światłem ciągłym na niebiesko oznacza to że oba produkty są poprawnie ze sobą połączone c Po nawiązaniu połączenia listwa Soundbar oraz moduł odbiornika bezprzewodowego będą łączyć się automatycznie nawet po ponownym wyłączeniu i włączeniu urządzeń Zgodne modele HW K360 HW K450 HW K550 HW J6000R HW JM4000 HW K369 HW K460 HW K551 HW J6001R HW JM4000C HW K390 HW K490 HW K560 HW J6010R HW ...

Страница 78: ... dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf www samsung com de support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support SPAIN 34902172678 www samsung com es support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support BE...

Страница 79: ...t într un spaţiu închis cum ar fi o un raft de cărţi sau un dulap încorporat dacă nu se poate asigura o ventilare corespunzătoare Nu amplasaţi acest aparat în apropierea sau deasupra unui radiator sau calorifer ori în locuri în care este expus la lumina directă a soarelui Nu aşezaţi vase vaze etc care conţin apă pe acest aparat O scurgere de apă poate provoca un incendiu sau o electrocutare Nu exp...

Страница 80: ...limentare să se deterioreze Contactaţi un centru de service autorizat pentru informaţii în cazul în care doriţi să instalaţi produsul într un loc cu praf excesiv cu temperaturi ridicate sau scăzute umiditate ridicată substanţe chimice sau în cazul în care produsul va funcţiona 24 de ore pe zi cum ar fi într un aeroport într o staţie de tren etc Dacă nu faceţi acest lucru este posibil să se producă...

Страница 81: ...ţineţi toate avertismentele 4 Respectaţi toate instrucţiunile 5 Nu utilizaţi acest aparat în apropierea apei 6 Curăţaţi doar cu o cârpă uscată 7 Nu obturaţi orificiile de aerisire Instalaţi în conformitate cu instrucţiunile producătorului 8 Nu instalaţi aparatul lângă surse de căldură cum ar fi radiatoare cuptoare plite sau alte aparate inclusiv receivere AV generatoare de căldură 9 Nu încălcaţi r...

Страница 82: ...Pentru informaţii suplimentare despre alimentarea cu energie electrică şi consum consultaţi eticheta ataşată produsului a Notificare de licenţă open source Pentru a trimite întrebări şi solicitări referitoare la software ul open source contactaţi Samsung prin e mail oss request samsung com Se poate percepe o taxă administrativă în următoarele situaţii a un inginer este chemat la solicitarea dvs şi...

Страница 83: ...continuu albastru c Odată conectat sistemul Soundbar se reconectează automat la modulul receptor wireless chiar şi după ce le aţi oprit şi le aţi pornit Modele compatibile HW K360 HW K450 HW K550 HW J6000R HW JM4000 HW K369 HW K460 HW K551 HW J6001R HW JM4000C HW K390 HW K490 HW K560 HW J6010R HW J6090R HW KM36 HW KM45 HW K561 HW J6011R HW KM36C HW KM45C HW K590 HW J4000 Modele wireless inclusiv f...

Страница 84: ... Anruf www samsung com de support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support SPAIN 34902172678 www samsung com es support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be s...

Страница 85: ...ju blokirati ili pokrivati Ne stavljajte aparat u zatvoren prostor kao što je polica za knjige ili ugrađeni ormarić osim ako nije obezbeđena odgovarajuća ventilacija Ne stavljajte aparat pored ili iznad radijatora ili izvora toplote ili na mesta na kojima je izložen direktnoj sunčevoj svetlosti Ne stavljajte sudove vaze itd koji sadrže vodu na ovaj aparat Prolivena voda može izazvati požar ili ele...

Страница 86: ...e se ovlašćenom servisnom centru za informacije ako nameravate da proizvod instalirate na mestu sa mnogo prašine visokim ili niskim temperaturama visokoj vlažnosti hemijskih supstanci ili gde će raditi 24 sata dnevno kao što je aerodrom železnička stanica itd Ako to ne uradite može doći do ozbiljnog oštećenja vašeg proizvoda Koristite samo ispravno uzemljeni utikač i zidnu utičnicu Neispravno uzem...

Страница 87: ... informisanja 1 Pročitajte ova uputstva 2 Sačuvajte ova uputstva 3 Obratite pažnju na sva upozorenja 4 Pratite sva uputstva 5 Ne koristite ovaj aparat blizu vode 6 Čistite ga samo suvom tkaninom 7 Ne blokirajte ventilacione otvore Instalirajte u skladu sa uputstvima proizvođača 8 Nemojte da postavljate uređaj pored izvora toplote kao što su radijatori grejači šporeti ili drugi aparati uključujući ...

Страница 88: ...je su približne Više informacija u vezi sa napajanjem i potrošnjom energije potražite na nalepnici na proizvodu a Obaveštenje o licenci otvorenog izvornog koda Za dodatne informacije o otvorenim izvornim kodovima korišćenim u ovom proizvodu posetite veb lokaciju http opensource samsung com Administrativni troškovi mogu biti naplaćeni u sledećim slučajevima a tehničar je pozvan u vaš dom na vaš zah...

Страница 89: ...o LED indikator veze neprekidno svetli plavom bojom c Nakon povezivanja uređaj Soundbar i modul bežičnog prijemnika se automatski ponovo povezuju čak i kada ih isključite a zatim uključite Kompatibilni modeli HW K360 HW K450 HW K550 HW J6000R HW JM4000 HW K369 HW K460 HW K551 HW J6001R HW JM4000C HW K390 HW K490 HW K560 HW J6010R HW J6090R HW KM36 HW KM45 HW K561 HW J6011R HW KM36C HW KM45C HW K59...

Страница 90: ...ruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf www samsung com de support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support SPAIN 34902172678 www samsung com es support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl...

Страница 91: ...ajte Toto zariadenie nedávajte do stiesnených priestorov ako napríklad do poličky na knihy prípadne vstavanej skrinky pokiaľ sa nezabezpečí správne vetranie Zariadenie nedávajte do blízkosti alebo nad radiátor či iný tepelný zdroj prípadne na miesto kde bude vystavené priamemu slnečnému svetlu Na prístroj neklaďte nádoby vázy atď s vodou Rozliata voda môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým p...

Страница 92: ...ať na miesto s množstvom prachu vysokou alebo nízkou teplotou vysokou vlhkosťou chemickými látkami prípadne kde bude v prevádzke 24 hodín denne ako napr na letisku alebo vlakovej stanici atď obráťte sa na autorizované servisné stredisko a žiadajte o informácie V opačnom prípade hrozí vážne poškodenie produktu Používajte len riadne uzemnenú zástrčku i zásuvku Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť zásah...

Страница 93: ...o pokyny 2 Uschovajte si tieto pokyny 3 Dbajte na všetky upozornenia 4 Dodržiavajte všetky pokyny 5 Zariadenie nepoužívajte blízko vody 6 Zariadenie utierajte iba suchou látkou 7 Neblokujte žiadne vetracie otvory Nainštalujte v súlade s pokynmi výrobcu 8 Zariadenie neinštalujte v blízkosti tepelných zdrojov ako sú napríklad radiátory ohrievače kachle a iné zariadenia vrátane AV prijímačov ktoré pr...

Страница 94: ... rozmery sú približné Ďalšie informácie týkajúce sa zdroja napájania a spotreby energie nájdete na štítku upevnenom na produkte a Poznámka k licencii s otvoreným zdrojovým kódom Ak nám chcete zaslať dotazy alebo požiadavky ohľadom otvorených zdrojov kontaktujte spoločnosť Samsung e mailom oss request samsung com Môže vám byť účtovaný správny poplatok ak a je na základe vašej požiadavky privolaný t...

Страница 95: ...ím LINK PRIPOJENIE trvalo svieti na modro c Po vytvorení pripojenia sa zariadenie Soundbar a modul bezdrôtového prijímača automaticky znova pripoja v prípade že ich vypnete a znova zapnete Kompatibilné modely HW K360 HW K450 HW K550 HW J6000R HW JM4000 HW K369 HW K460 HW K551 HW J6001R HW JM4000C HW K390 HW K490 HW K560 HW J6010R HW J6090R HW KM36 HW KM45 HW K561 HW J6011R HW KM36C HW KM45C HW K59...

Страница 96: ... 00 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support SPAIN 34902172678 www samsung com es support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French...

Страница 97: ...e ne smejo biti nikoli zamašene ali zastrte Naprave ne postavite v zaprt prostor kot sta knjižna omara ali vgrajena omarica razen če je zagotovljeno ustrezno prezračevanje Naprave ne postavite ob ali nad radiator ali grelnik oz na mesto kjer bi bila izpostavljena neposredni sončni svetlobi Na napravo ne odlagajte posod vaz itd z vodo Razlitje vode lahko povzroči požar ali električni udar Naprave n...

Страница 98: ...zelo prašnem mestu mestu z visokimi ali nizkimi temperaturami visoko vlažnostjo kemičnimi snovmi ali nekam kjer bo deloval 24 ur npr na letališču železniški postaji ipd se posvetujte s pooblaščenim servisnim centrom Če tega ne naredite lahko pride do resnih okvar izdelka Uporabljajte samo ustrezno ozemljena vtič in zidno vtičnico Nepravilna ozemljitev lahko povzroči električni udar ali poškodbo op...

Страница 99: ...i vode 6 Čistite samo s suho krpo 7 Ne zastirajte prezračevalnih odprtin Napravo namestite skladno z navodili proizvajalca 8 Naprave ne nameščajte v bližini toplotnih virov kot so radiatorji toplotni regulatorji štedilniki ali druge naprave vključno z AV sprejemniki ki proizvajajo toploto 9 Upoštevajte varnostni namen polarizirane ali ozemljitvene vrste vtiča Polariziran vtič ima dve platici pri č...

Страница 100: ...stila Podatki teže in dimenzije so približni podatki Za več informacij o električnem napajanju in porabi električne energije si oglejte oznako na izdelku a Obvestilo o odprtokodnih licencah Če želite poslati povpraševanja in zahteve glede odprtih virov podjetju Samsung pošljite e pošto oss request samsung com V naslednjih primerih vam lahko zaračunamo administrativne stroške a če na dom pokličete ...

Страница 101: ...rekinjeno sveti modro c Ko sta napravi enkrat povezani se zvočnik Soundbar in modul za brezžični sprejemnik samodejno povežeta tudi ko ju izklopite in znova vklopite Združljivi modeli HW K360 HW K450 HW K550 HW J6000R HW JM4000 HW K369 HW K460 HW K551 HW J6001R HW JM4000C HW K390 HW K490 HW K560 HW J6010R HW J6090R HW KM36 HW KM45 HW K561 HW J6011R HW KM36C HW KM45C HW K590 HW J4000 Brezžični mode...

Страница 102: ...0 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support SPAIN 34902172678 www samsung com es support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French NORW...

Результаты поиска

Содержание SWA-8000S

Отзывы:

Samsung SWA-8000S, Руководство пользователя, Страница: 70 / 102

Результаты поиска

Содержание SWA-8000S

Отзывы: