manualshive.com logo in svg

Samsung SUNBURST SGH-A697 Series, Испанский: Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung SUNBURST SGH-A697 Series Скачать руководство пользователя страница 114

110

“My Place” (Mi lugar). Esta aplicación le permite aprovechar los 
recursos de negocios, ubicaciones y eventos locales, conectándole 
con su búsqueda en tiempo real.

3.

 Siga las instrucciones en pantalla.

Comprar aplicaciones

1.

Toque  

➔

 

Mis cosas 

➔ 

Aplicaciones 

➔

 

Comprar 

aplicaciones

 para iniciar AppCenter. 

2.

Siga las opciones en pantalla para comprar la nueva 
aplicación. El archivo se descarga y se almacena en la 
carpeta 

Aplicaciones

.

3.

Para ingresar a una aplicación nueva, toque la entrada de la 
lista disponible.

Nota: 

Pudieran aplicarse cargos por servicio y compra de suscripción.

Para obtener más información, consulte 

“AppCenter” 

en la 

página 106.

Menú

Содержание SUNBURST SGH-A697 Series

Страница 1: ... i e S G H A 6 9 7 T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L D E B A N D A Q U A D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Страница 2: ...compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingeniería inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intele...

Страница 3: ... teléfono Para aplicaciones disponibles a través de AT T AT T ofrece controles de privacidad que le permiten decidir cómo una aplicación puede usar la ubicación de su teléfono y de otros teléfonos en su cuenta Sin embargo las herramientas de privacidad de AT T no se aplican a aplicaciones de terceros proveedores Revise los términos y condiciones así como la política de privacidad asociada para cad...

Страница 4: ...CIÓN O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CO...

Страница 5: ...n de una llamada desde la libreta de direcciones 28 Contestación de llamadas 28 Opciones de marcación 29 Llamadas recientes 29 Duración de las llamadas 32 Contador de datos 32 Opciones durante una llamada 33 Sección 5 Introducción de texto 37 Uso del teclado QWERTY 37 Cambio del modo de introducción de texto Teclado 38 Uso del modo T9 38 Uso del modo 123Sym 39 Uso del modo de emoticones 39 Uso del...

Страница 6: ...llas móvil 79 Sección 8 Mensajería 80 Tipos de mensajes 80 Creación y envío de mensajes 80 Opciones adicionales de mensajes 81 Visualización de nuevos mensajes recibidos 82 Uso de las opciones de mensajes 83 Uso de email móvil 84 Uso de mensajería instantánea MI 85 Eliminación de mensajes 85 Configuración de mensajería 86 Plantillas 89 Eliminar por carpeta 89 Espacio usado 90 Sección 9 Cámara 91 U...

Страница 7: ...cción 15 Web móvil 127 Acceso al navegador WAP 127 navegación con el navegador WAP 127 Navegación mediante una dirección de URL 130 Uso de los favoritos 131 Configuración de navegador 132 Uso del historial 133 Establecer preferencias del navegador 134 Acerca del navegador 135 Acceso a la página inicial de Web móvil 135 Acceso a la página de Web móvil 136 Cambio de los perfiles WAP 136 Sección 16 H...

Страница 8: ...159 Entorno de funcionamiento 160 Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos 161 Atmósferas potencialmente explosivas 162 Llamadas de emergencia 162 Precauciones y aviso de la FCC 163 Otra información importante sobre la seguridad 163 Desempeño de producto 164 Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre 165 Reserva de batería y tiempo de conversación 165 Precauciones con la...

Страница 9: ...suscribirse a una red celular se le proporciona una tarjeta SIM conectable cargada con los detalles de su suscripción tal como su número PIN servicios opcionales disponibles y otras funciones Importante La tarjeta SIM conectable y la información de sus contactos pueden dañarse fácilmente si esta se raspa o se dobla por lo que debe tener precaución al manipularla instalarla o extraerla Mantenga tod...

Страница 10: ...oSD en la ranura hasta que haga clic tal como se muestra Cerciórese de que los contactos dorados de la microSD estén dirigidos hacia abajo y que la tarjeta esté instalada debidamente Nota El teléfono Samsung a697 ha sido sometido a prueba y ha demostrado que puede apoyar una tarjeta de memoria de hasta 16GB Instalación de la batería 1 Introduzca la batería en la apertura trasera del teléfono asegu...

Страница 11: ...era de la batería Aunque puede usar el teléfono mientras la batería se está cargando hacerlo causará que el teléfono tarde más en cargarse Nota Debe cargar la batería completamente antes de usar el teléfono por primera vez Una batería descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas Uso del adaptador de viaje 1 Con la batería instalada retire temporalmente la cubierta de plás...

Страница 12: ...es En esta condición el teléfono conserva la energía restante de la batería no apagando la luz de fondo sino entrando al modo de atenuar Para revisar rápidamente el nivel de carga de la batería mire el indicador de carga ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla del dispositivo Cinco barras indican una carga completa Cuando el nivel de la batería baje demasiado el teléfono se apagará a...

Страница 13: ...na contraseña grabar un saludo y grabar su nombre Nota Estos pasos pudieran ser diferentes dependiendo de su red Acceso al buzón de voz 1 En el modo de espera presione después toque y mantenga presionada 2 Cuando se conecte siga las indicaciones vocales del centro del correo de voz Acceso al buzón de voz desde otro teléfono 1 Marque el número de su teléfono móvil 2 Cuando escuche su saludo del buz...

Страница 14: ...fono que incluye una barra de widgets y tres menús principales Acceso a características y opciones controlado por menús fácil de usar Acceso rápido a Internet Tecnología Bluetooth integrada Capacidad de mensajería instantánea La funcionalidad de navegación GPS de AT T le brinda navegación en tiempo real Compatibilidad con la tarjeta microSD para almacenar e ingresar a datos Otras funciones incluye...

Страница 15: ...amadas y Bloquear llamadas Presiónela y manténgala presionada para volver a marcar el último número 7 Tecla de retroceso le permite regresar al menú anterior Esta tecla también le permite regresar a la página anterior dentro del navegador Web En este modo la tecla iniciará el calendario 8 Tecla de encender apagar finalizar finaliza una llamada Presiónela y manténgala presionada para encender o apa...

Страница 16: ... datos adicionales en una tarjeta MicroSD 3 Micrófono permite que las personas con quienes habla le escuchen cuando les hable 4 Tecla de cámara videocámara le permite tomar fotos o videos cuando el teléfono está en el modo de cámara o videocámara En el modo de espera presiónela para iniciar la cámara o videocámara 5 Tecla de bloqueo le permite bloquear o desbloquear la pantalla táctil Para obtener...

Страница 17: ...una llamada en el altavoz Componentes de la pantalla La pantalla le brinda una variedad de información sobre el estado y las opciones del teléfono así como acceso a la barra de accesorios La pantalla cuenta con 4 áreas principales 1 2 Chica Pulse Marcar Contactos Menú Indicadores Barra de Área de pantalla Categorías principal widgets accesorios de funciones ...

Страница 18: ...a a Mensajería la cual se puede usar para crear mensajes Iconos Esta lista identifica los símbolos que verá en la pantalla y en el área de indicadores del teléfono Muestra la potencia actual de la señal Entre más barras hay más potente es la señal Indica que el modo de avión está activado No puede enviar o recibir llamadas ni puede tener acceso a información por Internet Aparece cuando se encuentr...

Страница 19: ...do en Redirigir siempre Para obtener más información consulte Configuración de llamadas en la página 57 Aparece cuando el perfil de sonido está establecido en Normal Aparece cuando el perfil de sonido está establecido en Silencio o el volumen se ha disminuido manualmente más abajo del nivel 1 Aparece cuando el perfil de sonido está establecido en Al conducir Aparece cuando el perfil de sonido está...

Страница 20: ...enús de widgets Puede ingresar a submenús y funciones recorriendo el menú principal y los menús de widgets El a697 cuenta con tres menús de widgets Bloqueo y desbloqueo del teléfono Cuando el teléfono esté bloqueado cuenta con tres formas diferentes de desbloquearlo 䊳 Presione y mantenga presionado el botón de bloqueo ubicado en el costado derecho del teléfono o bien 䊳 Toque y manténgala presionad...

Страница 21: ...na entrada en pantalla para activarla Presionar firmemente y deslizar su dedo hacia arriba o abajo en la pantalla para recorrer las listas de elementos del menú Navegar por una lista larga presionando la tecla de volumen hacia arriba o abajo Nota Pulsar o tocar entradas individuales en la lista abrirá la entrada de la lista Menú Configuración Perfil de sonido Pantalla e iluminación Hora y fecha Te...

Страница 22: ...rrer rápidamente con el pulgar la lista alfabética de entradas por la primera letra A B C etc La pestaña de búsqueda está ubicada en el lado izquierdo de la pantalla y las entradas de contactos se seleccionan presionando sus campos de nombre La pestaña de búsqueda rápida también puede usarse con el reproductor de música 1 Toque 2 Presione y deslice la pestaña de búsqueda rápida hasta que la primer...

Страница 23: ...ventos Yahoo Search y msnbc com Usted puede personalizar fácilmente la barra de widgets manteniendo los widgets acoplados dentro de la barra en sí o colocándolos en cualquier parte de la pantalla de espera Añadir y eliminar widgets Para seleccionar cuáles elementos aparecerán o se ocultarán dentro de la barra de widgets 1 En el modo de espera toque la pantalla inicial o la barra de widgets para ab...

Страница 24: ...avoritos Puede usar el menú desplegable de contactos para seleccionar todos los contactos y grupos Estos favoritos se enlistan y pueden editarse en Libreta de direcciones Favoritos Reconocimiento de voz le permite usar su voz para marcar buscar contactos iniciar aplicaciones y navegar por los menús del teléfono Siga las instrucciones en la pantalla Para obtener más información consulte Reconocimie...

Страница 25: ...enmensajesotomadas con la cámara Después puede asignar la imagen como el fondo Para obtener más información consulte Uso de la cámara en la página 91 Juegos lepermite tener accesoa la carpeta Juegos Paraobtenermásinformación consulte Juegos en la página 108 Nota de widgets 1 le permite escribir una nota corta para mantenerla en la barra de widgets o en la pantalla principal La nota de widget está ...

Страница 26: ...l perfil de sonido activo Paraobtener más información consulte Perfilesde sonido en la página 45 Bluetooth desde esta aplicación puede activar Bluetooth y configurarlo para que otros dispositivos Bluetooth puedan ver su dispositivo por nombre Paraobtenermásinformación consulte Bluetooth en la página 58 Alarmas le permite ingresar a los parámetros de la alarma Para obtener más información consulte ...

Страница 27: ...ra en sí o desacopladas colocándolas a cualquier parte de la pantalla principal 1 Toque y mantenga presionado el widget 1 2 Mientras mantiene presionado el icono con un solo movimiento desplácelo a la nueva ubicación y suelte el dedo de la pantalla La aplicación se colocará en la pantalla 2 Nota Puede arrastrar un widget a una ubicación que desee en la pantalla o simplemente toque el widget en la ...

Страница 28: ...icación 2 Toque el icono para activar la mini aplicación widget Si el widget está en la barra de widgets éste se trasladará a la pantalla de widgets Desplazamiento por la barra de widgets Aunque la barra de widgets contiene una amplia variedad de widgets sólo puede mostrar seis iconos a la vez en la barra 䊳 Use la punta del dedo para deslizarse hacia arriba o abajo por la barra de widgets Consejo ...

Страница 29: ...maticamente a la barra de widgets después de haber confirmado el evento y haber presionado la tecla Aparececuandoelwidgetdeeventosestásituadoenla barra de widgets Aparece dentro del widget de eventos como una pestaña cuando se ha perdido una llamada Aparece dentro del widget de eventos como una pestaña cuando se ha recibido un mensaje de voz nuevo Escuchar 2 34PM Dic 18 1 Nuevo correo de voz Apare...

Страница 30: ...r 2 Use el teclado en pantalla para introducir el código del país el código de área y el número de teléfono Si se equivoca toque hasta borrar los números que desee 3 Toque o presione Marcación manual con pausas Para llamar manualmente a un número con pausas sin almacenarlo en la lista de contactos 1 Toque y use el teclado en pantalla para introducir el número telefónico 2 Presione y manténgala pre...

Страница 31: ...legable a la derecha de la pantalla para ver los registros de llamadas desde las diferentes pantallas de opciones Elija entre Todo Perdidas Hecho o Recibidas 3 Toque junto al número telefónico que desea o introduzca el nombre si ya está en su libreta de direcciones o bien Seleccione el contacto para ingresar a la página Detalles después toque Llamada o presione para marcar al número Nota Presione ...

Страница 32: ...eta SIM o en la memoria del teléfono A estas entradas se les denomina colectivamente Libreta de direcciones Para obtener más detalles acerca de la característica Libreta de direcciones consulte Búsqueda de una entrada en la libreta de direcciones en la página 71 Contestación de llamadas Cuando se recibe una llamada suena el teléfono y se muestra el número telefónico de la persona que llama o su no...

Страница 33: ... ingresar a Marcar e iniciar una llamada tocando Cuando introduzca números manualmente desde Marcar verá tres opciones de marcación en la pantalla Llamada marca el número que se introdujo usando el teclado en pantalla Enviar mensaje para crear un mensaje de texto nuevo usando un número introducido manualmente o un número ya guardado en la libreta de direcciones Contactos se dirige a la Libreta de ...

Страница 34: ...madas perdidas Nota Si el mismo número ha enviado un correo de voz aparecerán los iconos asociados y éstos se pueden seleccionar 2 Recorra la lista de llamadas perdidas 3 Para trasladarse a otro tipo de llamadas toque la lista desplegable esquina superior derecha de la página Llamadas y realice su selección Visualización de los detalles de una llamada perdida Para ver los detalles de una llamada p...

Страница 35: ...l campo de texto vacío y use las teclas alfanuméricas en pantalla para escribir el mensaje 5 Cuando termine con el mensaje toque Aceptar 6 Para añadir destinatarios adicionales toque el campo Destinatarios Introduzca nuevos destinatarios realizano lo siguiente Presione el campo amarillo y después introduzcao el número manualmente Seleccione entre Contactos recientes para elegir su destinatario Sel...

Страница 36: ...a cancelar la acción 5 Introduzca la contraseña definida por el usuario y toque Aceptar para reajustar todos los contadores Para obtener más información consulte Cambiar contraseña del teléfono en la página 54 Presione o para cancelar esta acción Contador de datos Contador de datos se refiere a la cantidad de datos volumen desde y hacia el teléfono 1 Toque Herramientas Llamadas recientes Administr...

Страница 37: ...icular Deslice el Altavoz a On Activado para enviar el audio por el altavoz Puede ajustar el volumen del altavoz usando las teclas de volumen Deslice el Altavoz a Off Desactivado para usar el auricular del teléfono consulte Uso del altavoz durante una llamada en curso en la página 35 Silencio No silenciado activa o desactiva el micrófono integrado Toque Silencio durante una llamada para silenciar ...

Страница 38: ...ar el segundo número Una vez conectado cada llamada aparece dentro de una pestaña En llamada o En espera Nota La llamada en espera aparecerá dentro de la pestaña En espera Cambiar de una llamada a otra Cuando tiene una llamada activa y una llamada en espera puede intercambiar de una llamada a otra activando la llamada en espera y poniendo en espera la llamada que estaba activa 1 Toque Cambiar La l...

Страница 39: ... del teléfono de manera que la otra persona no pueda oírle Ejemplo Desea decirle algo a una persona que está con usted en la misma habitación pero no desea que la persona con quien habla por teléfono le oiga Para apagar el micrófono temporalmente durante una llamada 1 Toque Silencio La opción es sustituida por No silenciado 2 Toque No silenciado para desactivar la función de silencio y volver a ac...

Страница 40: ...partita o multipartita le permite contestar una serie de llamadas y ponerlas en espera Si la red brinda el servicio todas las llamadas se pueden unir Se le notificará que está recibiendo una llamada mediante un tono de llamada en espera Nota La opción Conectar une todas las llamadas que ha establecido con el teléfono tanto las activas como las en espera La opción Cambiar pone la llamada actual en ...

Страница 41: ... introducir texto Si el teléfono está en posición horizontal aparecerá un teclado alfabético en pantalla En una posición vertical sólo aparecerá el teclado alfanumérico El dispositivo no sólo ofrece varias opciones de introducción de texto con teclado en pantalla sino que también proporciona reconocimiento de texto manuscrito para facilitar la tarea de introducir texto Uso del teclado QWERTY Desde...

Страница 42: ...ón sólo está disponible dentro de las opciones y 4 Toque para completar el mensaje y regresar a la pantalla anterior Uso del modo T9 1 Gire el teléfono en el sentido contrario a las manecillas del reloj a una orientación horizontal Nota La opción T9 está disponible sólo cuando se selecciona el modo Abc T9 activa el modo T9 en abc todo en minúscula o donde después de la inicial las teclas se cambia...

Страница 43: ...as para seleccionar la que desee 5 Toque para completar el mensaje y regresar a la pantalla anterior Nota El modo de introducción de texto T9 también está disponible en el modo vertical Uso del modo 123Sym 1 Gire el teléfono en el sentido contrario a las manecillas del reloj a una orientación horizontal 2 Toque el botón del modo de introducción de texto en la parte inferior de la pantalla y toque ...

Страница 44: ...Gire el teléfono en el sentido contrario a las manecillas del reloj a una orientación horizontal 2 Toque el botón del modo de introducción de texto en la parte inferior de la pantalla y toque 3 Toque los caracteres alfabéticos que desee Toque para introducir una letra en mayúscula El teclado regresa automáticamente a minúscula después de escribir la primera letra en una oración a menos que selecci...

Страница 45: ... de flecha hacia la izquierda o derecha 3 Para borrar el o los símbolos toque 4 Seleccione las otras letras de la misma manera Puede mover el cursor tocando Space Espacio Para eliminar letras toque Para despejar la pantalla toque la tecla y manténgala presionada Consejo El cursor se mueve a la derecha cuando se toca una tecla diferente Para introducir la misma letra dos veces o una letra diferente...

Страница 46: ...bc ABC Numérico y Símbolos Cada opción causa que el modo de manuscrito se comporte de diferente manera Space Hola Manuscrito Aceptar abc Área de manuscrito Método de introducción Modo de introducción de texto de texto Todo en mayúscula causa que el teléfono lea todo lo que se escribe como caracteres en mayúscula Por ej NOS VEMOS Inicialenmayúscula causaqueelteléfonoleapalabras comosituvieranelcara...

Страница 47: ...acio Ya que no existe una letra que coincida con este icono el teléfono a697 introduce un espacio vacío También puede tocar la tecla Toque el botón del Modo de introducción de texto y seleccione abc aparecerá en la pantalla Escriba VEMOS o vemos en ambos casos el modoabc causará que los caracteres aparezcan en minúscula Toque la pantalla para introducir un punto Nota Haga una barra diagonal en la ...

Страница 48: ...s números que desee usando el dedo Si se equivoca toque para borrar un solo caracter Toque y manténgala presionada para borrar toda la palabra o línea Como ejemplo para escribir paty att net Toque el botón del Modo de introducción de texto y seleccione abc aparecerá en la pantalla Escriba PATY o paty en ambos casos el modoabc causará que todos los caracteres aparezcan en minúscula Toque el botón d...

Страница 49: ...lamada seleccionado en ese momento cuando se activa la notificación correspondiente Exterior es útil cuando usted se encuentra al aire libre y es posible que no pueda escuchar el teléfono o necesita un volumen más alto para escucharlo Por ejemplo quizás esté corriendo y necesita que el teléfono vibre y suene fuerte Nota El perfil del teléfono está predefinido en Normal donde el Tipo de alerta entr...

Страница 50: ...brará 3 veces Vibración y melodía el teléfono vibra y reproduce una melodía simultáneamente Silenciar el teléfono se silencia y no reproduce una melodía ni vibra 3 Toque el campo Tono de alerta de mensaje toque para seleccionar un tono de timbre y toque Guardar 4 Toque el campo desplegable Repetición de alerta de mensaje seleccione una de las siguientes opciones y toque Guardar Una vez repite la a...

Страница 51: ...e una melodía simultáneamente Silenciar el teléfono se silencia y no reproduce una melodía ni vibra 5 Desplace el deslizador del Volumen de sonido del teléfono al nivel de volumen que desee del 0 al 7 6 Toque Guardar para regresar al menú Perfil de sonido Configuración de pantalla e iluminación En este menú puede cambiar los siguientes ajustes para la pantalla o para la iluminación de fondo Fondo ...

Страница 52: ...cerá en la pantalla principal cada vez que se encienda el teléfono 1 Desde el modo de espera toque Configuración Pantalla e iluminación Mensaje de bienvenida 2 Toque y manténgala presionada para borrar el mensaje de bienvenida existente 3 Use el teclado en pantalla para introducir un mensaje de bienvenida nuevo 4 Toque Efecto de transición Le permite activar o desactivar el efecto de transición pr...

Страница 53: ...arámetro impactará la vida de su batería Fecha y hora Este menú le permite cambiar la hora y fecha actuales que aparecen en la pantalla 1 Desde el modo de espera toque Configuración Hora y fecha 2 Toque la lista desplegable Actualización de la zona horaria y seleccione una de las siguientes Sólo manual usted necesitará fijar manualmente la fecha y hora de acuerdo a la zona horaria actual usando el...

Страница 54: ...dos los parámetros de Hora y fecha Configuración del teléfono Puede personalizar varios parámetros del teléfono 䊳 Desde el modo de espera toque Configuración Teléfono Idioma Este menú le permite seleccionar un idioma para el texto y el modo de introducción de texto en la pantalla Elija entre Automático English inglés Français francés y Español 1 Desde el modo de espera toque Configuración Teléfono...

Страница 55: ...arezca Calibración completada Guardar nueva configuración toque Sí para guardarla o No para cancelar la acción Nota Al tocar la pantalla en el modo de Calibración debe tocar el centro de la cruz Detección de movimiento La función Detección de movimiento puede usarse para silenciar una llamada entrante o una alarma configurar el aplazamiento en una alarma así como iniciar y reajustar un temporizado...

Страница 56: ...acterística Bloquear teléfono está activada el teléfono se bloquea y usted debe introducir la contraseña del teléfono de 4 a 8 dígitos cada vez que lo enciende Nota Se le solicitará que cree una contraseña la primera vez que active esta función Para cambiar la contraseña del teléfono consulte Cambiar contraseña del teléfono en la página 54 Una vez que introduzca la contraseña correcta puede usar e...

Страница 57: ...as aplicaciones Las aplicaciones incluyen Mensajería Mis cosas Llamadas recientes Libreta de direcciones Calendario Memorándum MI y Tareas Toque para guardar sus nuevas selecciones 3 Introduzca una nueva contraseña durante el primer uso usando el teclado en pantalla en el campo Nueva contraseña y toque 4 Introduzca la nueva contraseña de nuevo y toque Nota Para cambiar esta contraseña consulte Cam...

Страница 58: ...o requerirá que el Servicio a Clientes de AT T lo desbloquee Cambiar código PIN Esta característica le permite cambiar su código PIN actual si es que la característica Comprobar código de PIN está activada El campo Comprobar código de PIN debe estar activado antes de poder ingresar a esta función página 53 Nota El código lo proporciona AT T Introducir un código incorrecto puede causar que el teléf...

Страница 59: ...inada para las opciones seleccionadas éste se reiniciará para incorporar la nueva configuración Nota Los datos de usuario como contactos mensajes imágenes videos y música no se borran Restaurar teléfono La opción Restaurar teléfono es lo mismo que la opción Restablecer teléfono descrita anteriormente en el sentido que todos los parámetros se restablecen a los valores de fábrica Sin embargo con la ...

Страница 60: ... Toque la casilla gris junto a un símbolo Inicialmente todas las casillas estarán en Desactivado 3 Toque uno de los círculos blancos junto a una función o aplicación específica 4 Toque Guardar Aparecerá el menú principal de Desbloqueo inteligente con el nuevo atajo junto al símbolo Toque la casilla Mostrar guía para crear una marca si desea que los diferentes símbolos de Bloqueo inteligente aparez...

Страница 61: ...Toqueunaopción para realizar su selección y después toque para guardar su nueva selección Las opciones incluyen Tono conexión llamada le permite activar un tono de alerta que se emite cuando se realiza una conexión Minutero le permite activar un tono de alerta que se emite cada minuto durante una llamada en curso Alertas en llamadas activa un tono de alerta para los mensajes nuevos que se reciban ...

Страница 62: ...os parámetros de comunicación conexión que pueden editarse Bluetooth Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica a corto rango capaz de intercambiar información a una distancia de alrededor de 30 pies sin requerir de una conexión física A diferencia de infrarrojo con Bluetooth no es necesario alinear los dispositivos para transmitir información Si los dispositivos están dentro de u...

Страница 63: ...nte otros Conexión a otros dispositivos Bluetooth 1 Desde el modo de espera toque Configuración Conectividad Bluetooth Buscar Los dispositivos Bluetooth detectados aparecerán como botones en la página Bluetooth 2 Toque el dispositivo que desee para empezar la sincronización 3 Toque el campo Clave introduzca la contraseña que utiliza el dispositivo al que se conectará y toque 4 Seleccione una opció...

Страница 64: ...cia de archivos se utiliza para transferir archivos desde y hacia dispositivos Bluetooth Objeto Push se usa para intercambiar datos personales tarjetas de identificación contactos de la libreta de direcciones etc con dispositivos Bluetooth Acceso a la tarjeta SIM brinda acceso a la tarjeta SIM del teléfono Configuración del modo USB del teléfono Este menú selecciona el método de comunicación para ...

Страница 65: ...para establecer conexión con la red 3 Para crear una conexión nueva toque 4 Seleccione el parámetro que desea editar Establecer nombre introduzca un nombre de perfil Nombre de acceso edite el nombre del punto de acceso Tipo de autorización seleccione el tipo de autorización autenticación utilizadoparaestaconexiónWAP Ninguno Normalo Segura Identificación de usuario introduzca la identificación de u...

Страница 66: ...a 80 Navegador consulte la página 62 Reproductor de música consulte la página 111 Grabar audio consulte la página 63 Calendario consulte la página 63 Libreta de direcciones consulte página 67 Configuración de navegador Para configurar los parámetros del navegador integrado use la página Configuración de navegador 1 En el modo de espera toque Configuración Configuración de las aplicaciones Navegado...

Страница 67: ...pantalla para introducir un nombre de prefijo de todos los archivos de audio guardados Toque para guardar el nuevo nombre Tiempo de grabación le permite elegir el límite máximo permitido para el archivo de audio grabado 1 minuto 5 minutos 10 minutos 15 minutos 30 minutos 60 minutos o Límite de MMS 3 Toque Configuración del calendario Para configurar el día de inicio y el modo en que se verá el cal...

Страница 68: ... su número telefónico actual Contactosdemarcaciónfija asignalosnúmerostelefónicoscomo entradas FDN Espacio usado muestra la ubicación de almacenamiento de memoria disponible y restante total dentro del Teléfono la tarjeta SIM y la lista FDN 3 Toque no todas las opciones anteriores requieren que las guarde Gestión de memoria Puede verificar fácilmente la cantidad de memoria que se está utilizando p...

Страница 69: ...de memoria Nota La tarjeta de memoria es opcional Dar formato a tarjeta de memoria Le permite dar formato a la tarjeta de memoria Se eliminará toda la información contenida en la tarjeta de memoria y se crearán nuevas carpetas para su contenido Las carpetas nuevas incluyen Música Tonos Audio grabado Imagen Video y Otros archivos 1 Asegúrese de que la tarjeta de memoria esté introducida de manera a...

Страница 70: ... Espacio usado 2 Seleccione una de las siguientes categorías de almacenamiento para ver el contenido de la memoria de una categoría Memoria compartida Mensajería Mis cosas Calendario Tareas Memorándum Libreta de direcciones 3 Cuando haya terminado presione para regresar a la pantalla de espera Menú ...

Страница 71: ...evo 2 Toque el icono de imagen y asigne una foto a la nueva entrada eligiendo una de las tres opciones Quitar aunque no es una opción con una entrada nueva elimina cualquier imagen previamente asignada Tomar foto parausar la cámara tomar una foto nueva y asignarla a esta entrada Imagen de llamante para recuperar una imagen previamente guardada en la carpeta Imagen y asignarla a esta entrada Selecc...

Страница 72: ...ontacto Toque Guardar para guardar la fecha nueva Note Nota le permite introducir notas asociadas al contacto Para obtenermásinformación consulte Introducción de texto enla página 37 6 Toque para guardar la nueva entrada en la libreta de direcciones Nota Por defecto los contactos se guardan en el teléfono Para copiarlos a una tarjeta SIM consulte Copiar una entrada a la tarjeta SIM en la página 76...

Страница 73: ... física de trabajo para esta entrada 3 Toque para guardar los campos nuevos en la entrada y regresar a la pantalla anterior 4 Toque los campos nuevos para introducir información Eliminar campos de un número 1 Con la pantalla Contactos abierta toque Eliminar campos Nota Sólo ciertos campos nuevos pueden eliminarse Si no ha añadido nuevos campos nuevos al contacto el botón Eliminar campos no aparece...

Страница 74: ...olicita que introduzca una contraseña o un número de cuenta En vez de introducir manualmente los números cada vez puede guardarlos en sus contactos junto con caracteres especiales llamados pausas Para añadir una pausa a un contacto 1 Toque y después toque el nombre para abrir el contacto 2 Toque y después seleccione el número telefónico que desee 3 Toque el campo Número de teléfono y después toque...

Страница 75: ... 1 800 331 0500 Directory Assistance Asistencia de guía telefónica 411 Music ID Identificación de música 443 Pay My Bill Pagar mi recibo 729 View Data Usage Ver el uso de datos 3282 View My Minutes Ver mis minutos 646 y Voice Dial Marcación por voz 08 Búsqueda de una entrada en la libreta de direcciones Puede almacenar números telefónicos y sus nombres correspondientes en la tarjeta SIM y en la me...

Страница 76: ...mada Opciones de las entradas en la libreta de direcciones Mientras está en la página de detalles para una entrada específica ver a continuación tiene dos grupos de opciones cada uno de ellos es accesible desde dos botones en pantalla 1 Toque y toque un nombre de la libreta de direcciones en la lista para revelar la página Opciones de la entrada se muestra a continuación para la entrada telefónica...

Страница 77: ...o mediante Bluetooth Añadirafavoritos lepermiteañadirlaentradadecontactoactuala su lista de llamadas favoritas lista de Favoritos Búsqueda de mi propio número telefónico Esta función es un tipo de recordatorio que usted puede utilizar para verificar su propio número telefónico si fuera necesario 䊳 En el modo de espera toque Libreta de direcciones Ajustes de agenda Número propio de línea de voz Mod...

Страница 78: ... FDN 7 Presione para regresar al modo de espera Configuración de grupos Crear nuevo grupo 1 En el modo de espera toque Libreta de direcciones Grupos Crear grupo 2 Toque el campo Nombre de grupo y use el teclado en pantalla para introducir un nombre de grupo nuevo Para obtener más información consulte Introducción de texto en la página 37 Toque para guardar el nombre de grupo nuevo 3 Toque el campo...

Страница 79: ... de grupo 3 Toque Eliminar miembro y coloque una marca junto a esas entradas que desea eliminar del grupo actual 4 Toque Quitar Editar un grupo de llamada Para editar una entrada de grupo debe haber al menos un miembro como parte del grupo seleccionado 1 En el modo de espera toque Libreta de direcciones Grupos 2 Toque una entrada de grupo actual 3 Toque Editar grupo 4 Realice modificaciones a los ...

Страница 80: ...ente los campos Nombre Número telefónico Grupo y Ubicación algunas tarjetas SIM también pueden permitir una dirección Para guardar información adicional de un contacto en particular como otros números telefónicos o la dirección de correo electrónico es importante añadir nuevos campos a la información de ese contacto También es importante observar que si instala la tarjeta SIM en otro teléfono que ...

Страница 81: ...teléfonootoqueTodoparacolocarunamarcajuntoatodas las entradas 3 Toque Copiar 4 Cuando haya terminado presione para regresar el modo de espera Eliminación de todas las entradas en la libreta de direcciones Puede eliminar todas las entradas en el teléfono o en la tarjeta SIM de la memoria del teléfono Eliminar todas las entradas del teléfono 1 En el modo de espera toque Libreta de direcciones Contac...

Страница 82: ...s nombres y números están almacenados en la libreta de direcciones tanto en la tarjeta SIM como en la memoria del teléfono También puede ver la capacidad de ambas memorias 1 En el modo de espera toque Libreta de direcciones Ajustes de agenda Espacio usado Teléfono le indica cuántas entradas entre las 2000 posibles están en uso en la libreta de direcciones Tarjeta SIM le dice cuántas entradas están...

Страница 83: ...s en mapa y almacenamiento de sus búsquedas favoritas My Place Mi lugar Esta aplicación le permite aprovechar los recursos de negocios ubicaciones y eventos locales conectándole con su búsqueda en tiempo real 1 Toque YPmobile 2 Siga las indicaciones en pantalla para introducir el nombre de un negocio una ubicación o los tipos de categorías que desee para la búsqueda Menú ...

Страница 84: ...imedia de su proveedor de servicio Importante Al crear un mensaje si añade una imagen un archivo de sonido o un video a un mensaje de texto el mensaje cambia de mensaje de texto a mensaje multimedia Los iconos de mensajería aparecerán en la parte superior de la pantalla e indicarán cuando se reciban mensajes y de qué tipo Para obtener más información consulte Iconos en la página 14 Creación y enví...

Страница 85: ...ermite introducir una de las plantillas de mensajes predeterminados al texto por ejemplo Dónde es la reunión Tomar foto le permite salir temporalmente del mensaje tomar una foto con la cámara del teléfono y después añadirla al mensaje tocando OK Grabar video le permite salir temporalmente del mensaje grabar un video usando la cámara del teléfono y después añadirlo al mensaje tocando OK Grabar audi...

Страница 86: ...radores Guardar como plantilla le permite guardar el mensaje como una plantilla para que pueda usarlo otra vez Opciones de entrega le permite configurar las opciones asociadas con el envío del mensaje Solicitar informes le permite recibir alertas cuando el mensaje se reciba y cuando se lea sólo mensajes de texto 3 Cuando termine de elaborar el mensaje toque Enviar a y confirme el destinatario Para...

Страница 87: ...uzón de entrada Uso de las opciones de mensajes Las opciones de mensajes en el nivel Buzón de entrada varían según el tipo de mensaje lo que haya hecho con el mensaje y si está viendo el mensaje o no Algunos de los tipos principales de categorías de mensajes incluyen Buzón de entrada guarda los mensajes entrantes de texto o multimedia Enviados guarda una copia de los mensajes que usted envía Buzón...

Страница 88: ...e en la carpeta se le solicitará que cambie el nombre del archivo Esta opción sólo aparece para mensajes multimedia Propiedades lepermiteverpropiedadesdeunmensaje comoFecha Desde A Tamaño Prioridad Informe de entrega e Informe de leído Esta opción sólo aparece para mensajes multimedia Bloquear Desbloquear le permite asegurar un mensaje seleccionado protegiéndolo de alteraciones accidentales Esta o...

Страница 89: ...campos adicionales 4 Toque Conectar para continuar Después de seleccionar un servicio de mensajería instantánea y conectarse puede elegir entre las siguientes opciones Actualizar lista de contactos actualiza y muestra la información de contacto para la mensajería instantánea Añadir contacto le permite añadir un contacto de MI a la lista Más Configuración le permite cambiar los ajustes de configura...

Страница 90: ...rámetros para mensajes de texto mensajes multimedia correos de voz y mensajes Push 䊳 Toque Configuración Configuración de las aplicaciones Mensajería Configurar los ajustes de Borrar automáticamente buzón de entrada Cuando seleccione la opción Borrar automáticamente buzón de entrada los mensajes en el buzón de entrada se borrarán automáticamente sin un mensaje de advertencia 1 Desde la página Ajus...

Страница 91: ...rvicio a clientes 3 Toque para guardar los parámetros Configurar los ajustes de mensajes multimedia 1 Desde la página Ajustes de mensajería toque Mensaje multimedia 2 Toque un campo disponible y realice las actualizaciones necesarias Opciones de entrega para configurar los parámetros asociados con la entrega del mensaje multimedia como Prioridad puede seleccionar el nivel de prioridad de sus mensa...

Страница 92: ...ona herramientas para editar y dar formato Elija entre Gratuito Libre Advertencia y Restringido Estilo predeterminado le permite asignar el aspecto visual y operativo para la pantalla de mensajes multimedia por ejemplo Color de fondo Color de fuente para texto Estilo de fuente y Duración de diapositivas durante la reproducción 3 Toque para guardar los nuevos parámetros Configurar los ajustes de me...

Страница 93: ...campo de texto vacío y use el teclado en pantalla para introducir un mensaje Puede girar el teléfono para usar el teclado QWERTY Para obtener más información consulte Introducción de texto en la página 37 4 Toque Aceptar 5 Toque Insertar para incluir un archivo de imagen video o audio en el mensaje 6 Toque Añadir para incluir la imagen el video o audio seleccionado en la plantilla 7 Toque Más Guar...

Страница 94: ... y de configuración La pantalla muestra el espacio total incluyendo el espacio utilizado y el disponible También puede ver cuánto espacio está ocupado actualmente por cada buzón de mensajes 1 Toque Mensajería Espacio usado 2 Toque una carpeta en particular para revisar usando la lista desplegable 3 Cuando termine presione Menú ...

Страница 95: ...s presionar la tecla de cámara Nota Al tomar una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones brillantes es posible que aparezcan sombras en la foto 1 En el modo de espera presione la tecla de cámara ubicada en la part inferior derecha del teléfono para activar el modo de cámara 2 Usando la pantalla principal del teléfono como un visor ajuste la imagen apuntando la cámara al objetivo 3 Presio...

Страница 96: ...izquierda de la pantalla Elija entre Cámara o Videocámara Mododefilmación lepermiteconfigurarelmododecaptura Las opciones son Sencillo toma una sola foto y le permite verla antes de regresar al modo de captura Continuo toma una sucesión de fotos consecutivas presionando y sosteniendo presionada la tecla de cámara Panorámico toma una foto horizontal tomando una foto inicial y después añadiendo imág...

Страница 97: ... la iluminación Matriz Centrado compensado o Punto Modo nocturno le permite tomar fotos en condiciones de iluminación baja Calidad de imagen le permite definir la calidad de la imagen en Superfino Preciso o Normal Ajustes esquinainferiorizquierda le permitepersonalizar losparámetrosdesuvideocámara Elijaentrelassiguientes opciones Videocámara Efectos le permite cambiar el tono del color o aplicar e...

Страница 98: ...cación de almacenamiento predefinida para imágenes videos en Teléfono o Tarjeta de memoria si está introducida Contraste le permite establecer esta opción en una de las siguientes selecciones Automático Luz del día Fulgor Fluorescente o Nublado Temporizador le permite establecer un temporizador en el tiempo de espera antes de tomar una foto Las opciones incluyen Off Apagado 2 segundos 5 segundos y...

Страница 99: ...etc Enviar le permite enviar la imagen activa como parte de un mensaje multimedia nuevo a un dispositivo externo por Bluetooth o a un servicio Snapfish en línea de HP Definir como le permite asignar la imagen actual como el fondo o como una imagen de llamante para una entrada específica en la libreta de direcciones Eliminar borra la imagen o el video seleccionado Regresar a la página anterior le r...

Страница 100: ...imagen 2 Use las opciones y los iconos para editar y administrar la foto 3 Toque Editar Editar y seleccione uno de los siguientes Efectos le permite elegir entre varios efectos como Filtro Estilo Deformar o Borrosidad parcial Ajustar le permite ajustar el Nivelado automático Brillo Contraste y Color Transformar le permite Cambiar tamaño Girar e Invertir la imagen Recortar le permite recortar la im...

Страница 101: ...iciente luz en el objetivo 1 En el modo de espera presione la tecla de cámara ubicada en la parte inferior derecha para activar el modo de cámara 2 Toque y después toque Videocámara 3 Usando la pantalla principal del teléfono como un visor ajuste la imagen apuntando la cámara al objetivo 4 Presione la tecla de cámara de nuevo para iniciar la filmación de video 5 Toque o la tecla de cámara para det...

Страница 102: ... teléfono o en la tarjeta de memoria Gestionar le permite pasar o copiar una carpeta o archivo existente que no esté bloqueado Pasar le permite trasladar el video seleccionado o varios videos Copiar le permite copiar un video seleccionado o varios videos Más le brinda la capacidad de Eliminar Cambiar nombre Ordenar por Enviar por Bluetooth Visibilidad de Bluetooth y Bloquear Desbloquear ciertos ar...

Страница 103: ...sione el icono de Tamaño original para regresar al tamaño original Vista de pantalla completa en ratio le permite cambiar el modo de pantalla a la opción de pantalla completa en proporción mientras ve el video El video se ampliará lo más posible sin distorsionarse Presione el icono de Tamaño original para regresar al tamaño original Pausa Reanudar le permite hacer pausa en el video que se está rep...

Страница 104: ...teléfono o en la tarjeta de memoria Gestionar le permite pasar o copiar unacarpeta o archivo existente que no esté bloqueado Más le brinda la capacidad de Eliminar Cambiar nombre Ordenar por Enviar por Bluetooth Visibilidad de Bluetooth y Bloquear Desbloquear ciertos archivos o carpetas Creación de una carpeta nueva 1 Toque Mis cosas Crear carpeta 2 Si una tarjeta microSD está introducida se le pr...

Страница 105: ...omprar aplicaciones usando AppCenter MEdia Mall Para obtener más información consulte Aplicaciones en la página 108 Audio La opción Audio le permite comprar tonos tonos de retorno de llamada y música usando AppCenter También puede tener acceso a archivos de audio previamente guardados pregrabados desde su tarjeta microSD interna 1 Toque Mis cosas Audio 2 Toque una opción en pantalla Tonos Tonos de...

Страница 106: ...contestación iniciaAppCenter desdedonde puede asignar tonos de contestación a llamadas y grupos activar o desactivar su saludo y comprar más tonos de contestación Acerca de los tonos de contestación inicia AppCenter desde donde puede navegar por las preguntas frecuentes respecto a los tonos de contestación Música Este menú muestra todas las canciones compradas Desde este menú también puede comprar...

Страница 107: ... Se iniciará AppCenter 2 Siga las opciones en pantalla para comprar la nueva imagen El archivo se descarga y se almacena en la carpeta Imagen Características de las imágenes Toque un gráfico de la página Imagen para que aparezca la imagen Desde la página visualizadora de imagen puede tener acceso a las funciones de macro acercar editar e información y a las opciones de menú Si los iconos y las opc...

Страница 108: ...os efectos como Filtro Estilo Deformar o Borrosidad parcial Ajustar le permite ajustar el Nivelado automático Brillo Contraste y Color Transformar le permite Cambiar tamaño Girar e Invertir la imagen Recortar le permite recortar la imagen Toque una esquina de la imagen y con un solo movimiento deslícese hasta otra ubicación para crear un área de recorte después toque Recortar y después Hecho Inser...

Страница 109: ...nal de otros tipos de archivos varios que tal vez no pertenecen a ninguna de las categorías anteriores 䊳 Ingrese al menú Otros archivos seleccionando Mis cosas Otros archivos Espacio usado La opción de menú Espacio usado le permite ver la memoria usada y la disponible para Aplicaciones Audio Juegos Imagen Video y Otros archivos Para tener acceso a la opción Espacio usado realice los siguientes pas...

Страница 110: ...ación Paratener accesoalapáginadeiniciodelcentrocomercialenlínea seleccione MEdia Net Home Página inicial de MEdia Net 3 Toque el botón Options Opciones en pantalla para tener acceso también a las siguientes opciones Para obtener más información consulte Opciones de AppCenter en la página 107 MEdia Mall Home Página inicial de MEdia Mall MyMEdia Club Club MyMEdia MEdia Mall Account Cuenta de MEdia ...

Страница 111: ...rección de la navegación toque Ok Aceptar 3 Siga las opciones en pantalla para comprar un tono de contestación Opciones de AppCenter El botón Options Opciones en pantalla visible desde la página inicial de AppCenter Aparecerán las siguientes opciones MEdia Mall Home Página inicial de MEdia Mall le regresa a la pantalla de inicio de AppCenter MyMEdia Club Club MyMEdia le permite unirse al club MyME...

Страница 112: ... más información consulte AppCenter en la página 106 Aplicaciones La opción de menú Aplicaciones le permite tener acceso a aplicaciones que están en el teléfono y también comprar aplicaciones usando AppCenter Puede descargar aplicaciones nuevas y después guardarlas en la carpeta Aplicaciones 1 Toque Juegos y aplicaciones Aplicaciones 2 Desde el menú Aplicaciones toque una aplicación preinstalada o...

Страница 113: ...ica que puede reproducir todalacoleccióndemúsicaquetengaguardadaenlacomputadora UseMusicSync paradescargar cancionesdesdelacomputadora y escucharlas en el teléfono en donde sea que se encuentre MusicID 2 esta es una aplicación que usa el micrófono integrado para analizar la muestra de una canción y luego identificar la canción Cuandolaaplicacióntermina el análisis delamuestradela canción se le pro...

Страница 114: ... Toque Mis cosas Aplicaciones Comprar aplicaciones para iniciar AppCenter 2 Siga las opciones en pantalla para comprar la nueva aplicación El archivo se descarga y se almacena en la carpeta Aplicaciones 3 Para ingresar a una aplicación nueva toque la entrada de la lista disponible Nota Pudieran aplicarse cargos por servicio y compra de suscripción Para obtener más información consulte AppCenter en...

Страница 115: ...ca 3 Desplácese por la lista de canciones y toque una entrada para comenzar la reproducción Nota Puede usar la pestaña de búsqueda rápida para recorrer la lista de canciones Para obtener más información consulte Uso de la pestaña de búsqueda rápida en la página 18 Funciones del reproductor de música 䊳 Toque cualquiera de los siguientes botones en pantalla durante la reproducción para activar sus c...

Страница 116: ...ón Adición de música al teléfono Es posible añadir archivos de música tonos de timbre y canciones completas al teléfono usando uno o más de los siguientes métodos Comprar y descargar música y tonos de timbre directamente al teléfono a través de la red de su proveedor de teléfono móvil mediante la característica Música AT T Comprar música también puede ingresar desde Mis cosas Nota Los archivos de ...

Страница 117: ...o se requieren una tarjeta microSD y un cable de datos USB Estos elementos se venden por separado visite www wireless att com cell phone service accessories 1 Usando su computadora abra el cliente PC de gestión de derechos digitales de Windows Media WMDRM por sus siglas en inglés que prefiera 2 Descargue la canción seleccionada a su biblioteca Nota Si el archivo de música está protegido Windows Me...

Страница 118: ...ro contenido Reproducción de música a través de un dispositivo Bluetooth estéreo Su dispositivo es compatible con el perfil de Bluetooth estéreo A2DP y cuando se establece una conexión con un juego de audífono y micrófono auriculares en estéreo Bluetooth reproduce la música en estéreo desde el teléfono a través del juego de audífono y micrófono 1 Sincronice y conecte el teléfono con un dispositivo...

Страница 119: ...ciones a una lista de multimedia preferida la cual puede agruparse en una lista para reproducirla posteriormente Las listas de reproducción se pueden crear mediante el menú de opciones Reproductor de música del teléfono o desde dentro de una aplicación de música de terceros como Windows Media Player y después descargarse al teléfono Crear una lista de reproducción 1 Toque Música AT T Reproductor d...

Страница 120: ...sta que se eliminarán 4 Toque Eliminar pistas y espere hasta que las canciones se eliminen de la lista de reproducción actual Transferencia de música usando una aplicación multimedia Para realizar este procedimiento se requieren un cable USB una tarjeta microSD y una versión actualizada de una aplicación multimedia como Napster o Windows Media Player 1 Abra el reproductor multimedia en la computad...

Страница 121: ...izar para continuar en la aplicación Observará que la pestaña Sync Sincronizar está activa y que muestra tanto una conexión con el teléfono como el nombre que se haya creado 7 Dentro de la aplicación Windows Media Player haga clic en la sección Sync Sincronizar Las canciones disponibles aparecerán en el lado izquierdo de la aplicación Nota En esta zona superior derecha también se indica la cantida...

Страница 122: ...to colocará la canción actual en una lista de espera para su actualización en la ubicación de destino en el teléfono 12 Haga clic en el botón Start Sync Iniciar sincronización ubicado al final de la lista de sincronización para iniciar la carga de las canciones seleccionadas al teléfono Aparecerá el mensaje synchronization in progress Sincronización en curso en la aplicación No desconecte el teléf...

Страница 123: ...omento podrá desconectar sin riesgo el USB del teléfono Comunidad La comunidad es un lugar donde puede encontrar una lista de diversos sitios de admiradores que proporcionan clips de audio fondos de pantalla biografías discografías y otra información acerca de un artista 1 Toque Música AT T Comunidad 2 Seleccione una página de admiradores y siga las instrucciones en pantalla Salga de la aplicación...

Страница 124: ...ue coincida la pantalla mostrará el nombre del artista y el título de la pista Si está disponible aparecerá la portada del álbum timbres biografía canciones completas letra similar y compartir 3 Para comprar la canción con tono de timbre y fondo de pantalla si están disponibles toque Full Songs Canciones completas 4 Aparecerá la canción o una lista de canciones Toque la canción y se le desviará a ...

Страница 125: ... teléfono en donde sea que se encuentre Para iniciar la sincronización de música 1 Toque Música AT T Music Sync Sincronizar música 2 Aparecerá una pantalla estipulando que Music Sync usa grandes cantidades de datos y que usted será responsable por los cargos de datos Lea la información y toque Okay Aceptar para continuar De lo contrario toque Quit Salir 3 Siga las instrucciones que aparecen en el ...

Страница 126: ... hacer espacio para la siguiente canción si la memoria del teléfono empieza a agotarse Go Online Offline Ir a Internet Salir de Internet cuando no tiene una conexión de red o desea reproducir canciones en el teléfono puede seleccionar esta opción para salir de Internet Si se pierde una conexión a la red se saldrá automáticamente de Internet Seleccione Go Online Ir a Internet para reproducir cancio...

Страница 127: ...onales Inicio del navegador de AT T AT T Navigator es un producto con licencia por separado que requiere que usted descargue la función al teléfono y que acepte el convenio de licencia antes de usarlo Importante Debe tener un plan de datos para usar esta característica 1 Toque GPS de AT T AT T Navigator 2 Lea los Términos de Uso y toque Accept Aceptar para continuar 3 Toque la opción de suscripció...

Страница 128: ... Mapas y tráfico brinda acceso a mapas en segunda dimensión 2D y tercera dimensión 3D para su ubicación actual y para varias categorías de ubicaciones como aeropuertos y contactos Tools Extras Herramientasyextras brindafuncionesadicionales como compartir su ubicación con contactos registrar su ubicación actual crear y guardar ubicaciones en My Favorites Mis favoritos ingresar al recorridodeproduct...

Страница 129: ... 3 Toque OK de nuevo para empezar 4 Toque Use GPS to get locations Usar GPS para obtener ubicaciones Esto establecerá su ubicación usando GPS para usarla en el futuro con la aplicación Where 5 En la pantalla aparecerán los siguientes iconos de menú Weather Clima le permite comprobar el clima local News Noticias le permite ver las noticias locales noticias principales en EE UU deportes entretenimie...

Страница 130: ...trimbleoutdoors com 1 Toque GPS de AT T AllSportGPS 2 Siga las instrucciones en pantalla Loopt Loopt es un sistema GPS de intercambio basado en teléfono móvil que permite a los usuarios detectarse uno al otro usando sus teléfonos celulares y compartir información Loopt también permite a los usuarios explorar el mundo a su alrededor conectando usuarios con contenido integrado de Yelp y otras aplica...

Страница 131: ...eder al menú Mis cosas seleccionando cualquiera de las opciones Comprar en cualquiera de los submenús de Mis cosas navegación con el navegador WAP La navegación en páginas web se controla mediante puntos táctiles en la pantalla Vista general de la ventana del navegador Nota En la vista predeterminada del navegador se muestra todo lo que se pueda de la página web sin la barra de herramientas de web...

Страница 132: ...rcadores asignados como páginas web favoritas Configuración denavegador mensajería lo lleva a sus mensajes También ingresa al menú Configuración de navegador elcuallepermitedespejarcachés eliminar cookies ingresar a opciones de cookies eliminar historial cambiar preferencias ver detalles de página cambiarperfilesdelnavegadoryverinformaciónsobre software del navegador Vistadepantallacompleta indica...

Страница 133: ...ancha de la página actual Gire el teléfono hasta ponerlo en posición vertical para ver una vista prolongada de la pantalla actual Visualización de la página en modo de pantalla completa Por defecto en la pantalla sólo aparecen la barra de herramientas de navegación y los iconos de vista de pantalla El botón de vista de pantalla se puede usar para revelar la barra de herramientas de web o quitarla ...

Страница 134: ...entos en pantalla 䊳 Toque un elemento o hiperenlace en pantalla Los enlaces que aparecen como texto subrayado en color le permiten dirigirse a otras páginas web seleccionar funciones especiales o incluso activar una aplicación Introduccióndetextoenuncampodebúsquedaodetexto Toque un campo de texto en pantalla como la barra de herramientas de navegación una vez para revelar un teclado en pantalla To...

Страница 135: ...s Noticias Sports Deportes Weather Clima MEdia Net página de inicio Adición de favoritos 1 En el modo de espera toque Web móvil o bien En el modo de espera toque Web móvil Añadir nuevo 2 Toque el campo Introducir dirección URL y use el teclado alfanumérico en pantalla para introducir la dirección web deseada Toque para continuar 3 Toque el campo Título para asociar un nombre de visualización con e...

Страница 136: ...positivo Bluetooth sincronizado capaz de usar el archivo 3 Toque una entrada de los favoritos y toque Configuración de navegador Para configurar los parámetros del navegador integrado use la página Configuración de navegador 1 En el modo de espera toque Web móvil Configuración de navegador 2 En Configuración de navegador toque cualquiera de los siguientes campos de funciones Despejar memorias cach...

Страница 137: ...rsonales como nombre de usuario y contraseña lo que puede representar un riesgo para la seguridad si no se maneja adecuadamente Las cookies se pueden eliminar en cualquier momento desde el teléfono 1 En el modo de espera toque Web móvil Configuración de navegador Eliminar cookies 2 En el mensaje emergente Eliminar cookies toque Sí para continuar o No para cancelar la operación Establecer opciones ...

Страница 138: ...léfono se puede despejar en cualquier momento 1 En el modo de espera toque Web móvil Configuración de navegador Eliminar historial 2 En el mensaje emergente Eliminar historial toque Sí para continuar o No para cancelar la operación Establecer preferencias del navegador La opción Preferencias le permite establecer la capacidad del navegador para ejecutar JavaScript mostrar imágenes y reproducir son...

Страница 139: ...ductos servicios disponibles Desde la pantalla My Account toque My Purchases Mis compras para comenzar Customize MEdia Net Personalizar MEdia Net le proporciona una lista de las opciones de configuración y servicio de Web móvil mediante las cuales puede configurar distintos aspectos de la experiencia Web móvil Toque una entrada para iniciar la opción Edit My Links Editar mis enlaces le proporciona...

Страница 140: ...mente presione Acceso a la página de Web móvil La opción de menú Web móvil le permite acceder a la página de inicio de Web móvil usando el navegador integrado Esta página le da acceso rápido a información como el clima local resultados deportivos información de horóscopo y enlaces rápidos a las páginas de Internet para compras mencionadas anteriormente Para tener acceso a esta opción del menú real...

Страница 141: ...gina de inicio Dirección de pasarela sólo WAP introduzca la dirección de pasarela del servidor proxy Dirección de proxy sólo HTTP establezca la dirección y el puerto del servidor proxy Conexión segura sólo WAP establecido en Activado o Desactivado Tiempo de espera seg defina un período de tiempo en segundos transcurrido en que la red se desconectará si no se produce nuevo tráfico de datos durante ...

Страница 142: ...tos iniciar aplicaciones y navegar por los menús del teléfono 1 Toque Herramientas Reconocimiento de voz 2 Cuando oiga la instrucción de voz diga un comando La lista de comandos disponibles aparece a continuación Nota Se mostrará brevemente esta lista de comandos de voz Opciones de Diga un comando Llamar nombre o número llama a un nombre o número anotado en la lista de contactos Si existen varios ...

Страница 143: ... Espere el tono antes de hablar Hable con claridad y con un volumen normal No hay necesidad de hablar con pausas El software de reconocimiento de voz ha sido entrenado para reconocer el lenguaje natural y funciona mejor si habla en forma natural En ambientes muy ruidosos puede ser de utilidad usar unos audífonos o un juego de audífono y micrófono Bluetooth Activación de la lista de contactos por v...

Страница 144: ...r la alarma para que suene a una hora específica 1 Toque Herramientas Alarmas Crear alarma Aparecerán las siguientes opciones Nombre de alarma le permite usar un nombre específico para la alarma El nombre aparecerá en la pantalla cuando se active la alarma Hora de alarma presione las flechas hacia arriba y abajo o desplácese por los campos disponibles para establecer la nueva hora para el evento l...

Страница 145: ...ajo Para configurar el teléfono con el fin de utilizar la detección de movimiento consulte Detección de movimiento en la página 51 o bien Si Aplazar está establecido en Activado y si el teléfono está dirigido hacia arriba voltee el teléfono de manera que esté dirigido hacia abajo para activar el Aplazamiento y silenciar la alarma Si el teléfono está orientado hacia abajo voltéelo y después voltéel...

Страница 146: ...ntroduzca una descripción para el evento Toque Aceptar para almacenar el nombre Ubicación introduzca una ubicación para el evento Toque Aceptar para almacenar el nombre Tono de alarma le permite elegir un tono de alarma Una vez resaltado este parámetro navegue hasta los tonos y seleccione un archivo de audio Toque Añadir para asignar el archivo como su nuevo tono de alerta Repetir le permite estab...

Страница 147: ...to individual en la lista o toque Todo para colocar una marca de verificación junto a todos los eventos 3 Toque Eliminar 4 Para salir presione o Llamadas recientes El teléfono almacena los números de las llamadas que usted haya marcado recibido o no contestado en el menú Llamadas recientes Si el número o nombre de quien llama están anotados en su libreta de direcciones aparecerá el nombre correspo...

Страница 148: ...troduzca una descripción detallada para la tarea máximo de 100 caracteres Alarma le permite establecer un tiempo antes del evento cuando comenzarán las alertas del evento Las opciones incluyen Desactivado En fecha de inicio En fecha de vencimiento 1 día antes de empezar 2 días antes de empezar y 1 semana antes de empezar Hora de alarma introduzca una hora en que desea que suene la alarma Toque Est...

Страница 149: ...dad total de la cuenta y presione Resultado 3 De ser necesario toque el campo Propina y use el teclado para cambiar el porcentaje de propina y presione Resultado 4 Si resulta necesario toque el campo Dividir y use el teclado para cambiar el número de personas que pagarán la cuenta y presione Resultado 5 El monto de la propina el total de la cuenta y cuánto debe pagar cada uno aparecen en la parte ...

Страница 150: ...esalta en un color diferente significa que su selección se leyó correctamente y puede tocar o bien Si no se leyó correctamente repita los dos pasos anteriores hasta que su selección sea correcta 4 Toque el símbolo de sol junto a la hora para añadir o eliminar el horario de verano DST Si el horario de verano DST está seleccionado el símbolo de sol aparecerá en anaranjado Eliminación de una entrada ...

Страница 151: ... dirigido hacia abajo Reinicie el temporizador volteándolo de nuevo Para configurar el teléfono con el fin de utilizar la detección de movimiento consulte Detección de movimiento en la página 51 Cronómetro Puede usar este menú para medir intervalos de tiempo 1 Toque Herramientas Cronómetro Iniciar 2 Toque Detener para detener el cronómetro y toque Vuelta para marcar una unidad de tiempo por cada v...

Страница 152: ...teléfono tiene TTY incluido y sólo requiere que se conecte el dispositivo de TTY para activar esta característica Realice el paso siguiente para acceder a los ajustes de TTY 䊳 Conecte el dispositivo TTY al conector para adaptador juego de audífono y micrófono en el costado superior derecho del teléfono para activar esta función Para obtener asistencia técnica adicional puede llamar al 1 888 987 43...

Страница 153: ...ión específica SAR El SAR es una medición del índice de absorción de energía de radiofrecuencia por el cuerpo humano expresado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los teléfonos portátiles móvil cumplan con el límite de seguridad de 1 6 vatios por kilogramo 1 6 W kg El límite de exposición de la FCC incorpora un margen sustancial de seguridad para ofrecer protección adicion...

Страница 154: ...lmente está impreso en algún lugar en el teléfono Algunas veces pudiera ser necesario extraer la batería para encontrar el número Una vez que tenga el número de identificación de la FCC para un teléfono en particular siga las instrucciones en el sitio Web y ésta le proporcionará valores para el SAR típico o máximo de un teléfono en particular También puede obtener información adicional de SAR para...

Страница 155: ...nistración de Alimentos y Medicamentos de EE UU FDA ha publicado una serie de preguntas y respuestas para los consumidores en relación a la exposición a radiofrecuencia de los teléfonos portátiles móviles La publicación de la FDA incluye la siguiente información A qué tipos de teléfonos se refiere esta actualización El término teléfono móvil en este documento se refiere a los teléfonos móviles de ...

Страница 156: ...vos médicos nuevos Sin embargo esa entidad tiene autoridad para tomar medidas si se demuestra que los teléfonos móviles emiten energía de radiofrecuencia a un nivel peligroso para el usuario En dicho caso la FDA podría exigir a los fabricantes de teléfonos móviles que notifiquen a los usuarios sobre el peligro a la salud y que reparen sustituyan o retiren del mercado los teléfonos de manera tal qu...

Страница 157: ...alizado Los estudios que se han realizado hasta la fecha han arrojado resultados contradictorios y en muchos de ellos se encontraron fallas de métodos de investigación Los experimentos en animales para investigar los efectos de exponerse a la radiofrecuencia característica de teléfonos móviles han arrojado resultados contradictorios que a menudo no pueden duplicarse en otros laboratorios Sin embar...

Страница 158: ...aciendo la FDA para averiguar más sobre los posibles efectos a la salud ocasionados por la radiofrecuencia de los teléfonos móviles La FDA está trabajando con el Programa Nacional de Toxicología de Estados Unidos y con grupos de investigadores alrededor del mundo para garantizar que se realicen estudios de alta prioridad en animales para contestar las preguntas importantes acerca de los efectos de...

Страница 159: ...a que sea peligroso usar teléfonos móviles y esto incluye a los niños y adolescentes Si desea tomar medidas para reducir la exposición a energía de radiofrecuencia las medidas antes mencionadas también se aplicarían a niños y adolescentes que usan teléfonos móviles Reducir el tiempo de uso del teléfono móvil y aumentar la distancia entre el usuario y la fuente de radiofrecuencia reducirá la exposi...

Страница 160: ... haciendo garantías falsas y no comprobadas Según la FTC estos acusados no contaban con una base razonable para comprobar su garantía Cuáleslainformaciónsobrelainterferenciadeteléfonos móviles en el equipo médico La energía de radiofrecuencia emitida por teléfonos móviles puede interactuar con algunos dispositivos electrónicos Por esto la FDA ayudó a desarrollar un método de prueba detallado para ...

Страница 161: ...cts RadiationEmittingProductsandProcedures HomeBusinessandEntertainment CellPhones default htm Seguridad al conducir El teléfono móvil le brinda la poderosa capacidad de comunicarse mediante la voz casi en cualquier lugar en cualquier momento Pero estos beneficios van de la mano con la importante responsabilidad que cada usuario debe cumplir Al manejar manejar es su primera responsabilidad Cuando ...

Страница 162: ...teléfono móvil para solicitar ayuda Marque el 9 1 1 u otro número de emergencia en caso de incendio accidente vial o emergencias médicas 9 Use el teléfono móvil para ayudar a otras personas que se encuentren en emergencias Si ve un accidente vial un delito u otra emergencia grave donde corra peligro la vida de alguien llame al 9 1 1 u otro número de emergencia local como le gustaría que otros hici...

Страница 163: ...o resultado no existe un ajuste de volumen en particular que sea apropiado para todos o para cada combinación de sonido ajustes y equipo Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar cualquier dispositivo de audio portátil Ajuste el volumen en un ambiente tranquilo y seleccione el volumen más bajo en el que pueda escuchar adecuadamente Al usar audífonos baje el volumen si no puede e...

Страница 164: ...ía 11730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electrónico info audiology org Internet http www audiology org National Institute on Deafness and Other Communication Disorders Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de Comunicación National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD 20892 2320 Voz 301 496 7243 Correo electrónico nidcdinfo ...

Страница 165: ...eben apagar el teléfono inmediatamente si por cualquier razón sospechan que sí hay interferencia Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantable Si tiene preguntas sobre el uso del teléfono móvil con un dispositivo médico implantable consulte a su proveedor de atención médica Para obtener más información visite http www fcc gov oet rfsafety rf faqs html Co...

Страница 166: ...o de productos químicos vehículos que utilizan gas licuado de petróleo como propano o butano áreas donde en el aire hay sustancias químicas o partículas como grano polvo metales pulverizados y cualquier otra área en la que normalmente sería aconsejable apagar el motor de su vehículo Llamadas de emergencia Este teléfono como cualquier teléfono móvil funciona usando señales de radio redes inalámbric...

Страница 167: ...ma Nacional de Protección contra Incendios NFPA 58 Para obtener el texto de esta norma comuníquese con National Fire Protection Association Precauciones Cualquier cambio o modificación al teléfono que no esté aprobado expresamente en este documento podría invalidar la garantía para este equipo e invalidar su autoridad para usar este equipo Use únicamente baterías antenas y cargadores aprobados El ...

Страница 168: ...enda la función de ahorro de energía Si el teléfono no puede encontrar la señal después de buscarla se activa automáticamente la función Ahorro de energía Si el teléfono está activado éste vuelve a buscar el servicio periódicamente o usted puede hacer que lo busque presionando cualquier tecla En cualquier momento en que esté activada la función Ahorro de energía aparece un mensaje en pantalla Cuan...

Страница 169: ...uración de las redes potencia de la señal temperatura durante el funcionamiento funciones seleccionadas frecuencia de las llamadas y los patrones de uso de las aplicaciones de voz datos y otros Precauciones con la batería No deje caer el teléfono Si esto sucede especialmente en una superficie dura puede causar daño potencialmente al teléfono y a la batería Si sospecha que el teléfono o la batería ...

Страница 170: ...ono en áreas que pudieran calentarse demasiado como por ejemplo cerca de una superficie de cocción aparato de cocina plancha o radiador No moje su teléfono o batería Aunque se secarán y aparentarán funcionar normalmente el circuito pudiera corroerse lentamente y representar un riesgo No ocasione un corto circuito a la batería Un corto circuito accidental puede ocurrir cuando un objeto metálico mon...

Страница 171: ...acuda el teléfono Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito internas No use químicos abrasivos solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el teléfono Límpielo con un trapo suave ligeramente mojado en una solución suave de agua y jabón No pinte el teléfono La pintura puede obstruir las piezas móviles del dispositivo y evitar un funcionamiento apropiado No coloque el telé...

Страница 172: ...e serie o código de datos mejorado se ha retirado desfigurado dañado alterado o hecho ilegible d todas las superficies plásticas y otras piezas expuestas externamente que se rayen o se dañen debido al uso normal e el mal funcionamiento que resulte de usar el Producto junto con los accesorios productos o el equipo periférico o auxiliar que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado f defectos y daños ...

Страница 173: ...lazarlo con un producto reacondicionado reconstruido o nuevo Los estuches las bolsas y los portateléfonos de cuero que se hayan reparado o reemplazado estarán garantizados por un periodo de noventa 90 días Los otros Productos reparados o reemplazados tendrán una garantía por un período equivalente al resto de la Garantía Limitada original del producto original o por 90 días lo que sea más Todas la...

Страница 174: ...RCEROS ENTABLEN CONTRA LA PERSONA QUE COMPRÓ EL PRODUCTO ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LAS LIMITACIONES DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES DE MANERA QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTES MENCIONADA PODRÍA NO APLICARSE A USTED ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y TAMBIÉN PODRÍA TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO Y DE UNA PROVINCIA A OTR...

Страница 175: ...ue incluye software de computadora y podría incluir soportes asociados materiales impresos documentación en línea o electrónica Software AL HACER CLIC EN EL BOTÓN ACEPTO O SI OMITE O DESHABILITA DE OTRA MANERA DICHO BOTÓN Y PROCEDE A INSTALAR COPIAR DESCARGAR ABRIR O UTILIZAR DE CUALQUIER MODO EL SOFTWARE ACEPTA ACATAR LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA DEBERÁ HACER C...

Страница 176: ...dentificado como una actualización usted debe primero contar con licencia para el Software que Samsung determine que se puede actualizar Después de la actualización usted ya no podrá utilizar el Software que era la base de dicha actualización 6 TRANSFERENCIA DEL SOFTWARE Usted no puede transferir este EULA ni los derechos al Software otorgados en el mismo a terceros a menos que sea en relación con...

Страница 177: ...STITUIRÁ UNA GARANTÍA EN EL CASO DE QUE SE DEMUESTRE QUE EL SOFTWARE ES DEFECTUOSO USTED ASUME TODOS LOS COSTOS INCURRIDOS POR CUALQUIER SERVICIO TÉCNICO REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIA EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LIMITACIONES DE LOS DERECHOS LEGALES APLICABLES DE UN CONSUMIDOR POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES NO SE APL...

Страница 178: ...nta internacional de bienes cuya aplicación se excluye expresamente Si una disputa desacuerdo o diferencia no se soluciona en forma amistosa será resuelto finalmente por arbitraje en Seúl Corea de acuerdo con las Normas de arbitraje de la Junta de Arbitraje Comercial de Corea El fallo arbitral será final y vinculante para las dos partes 14 TOTALIDAD DEL ACUERDO VALIDEZ Este EULA constituye la tota...

Страница 179: ...5074 Tel sin costo 1 888 987 HELP 4357 Samsung Telecommunications America LLC 1301 East Lookout Drive Richardson Texas 75082 Teléfono 1 800 SAMSUNG 726 7864 Importante Si está usando un teléfono que no tiene un teclado numérico estándar por favor marque los números indicados en corchetes Teléfono 1 888 987 HELP 4357 2010 Samsung Telecommunications America Todos los derechos reservados Queda prohib...

Страница 180: ... mundial 146 reproductor de música 111 tareas 144 temporizador 146 uso de la cámara 91 uso de la videocámara 97 AppCenter opciones 107 timbres 106 tonos de contestación 107 AT T GPS navegador 123 AT T Social Net Red social de AT T 109 AT T Yahoo 84 Audio 101 Audio grabado 102 crear 102 B Batería carga 7 indicador de carga baja de la batería 8 instalación 6 Bloquear aplicaciones 53 Bloquear llamada...

Страница 181: ...Contraseña cambiar 54 Cookies eliminar 133 opciones 133 D Dar formato a tarjeta de memoria 65 Desbloqueo inteligente 56 Detección de movimiento 51 Dispositivo Bluetooth estéreo 114 E Efecto de transición 48 Enviar una dirección URL 132 Espacio usado 78 90 105 Explicación del teléfono 10 características del teléfono 10 vista delantera 10 vista posterior 13 vistas laterales 12 Extensiones de archivo...

Страница 182: ...moria 65 espacio usado 66 GPS aplicaciones de 123 comprar 123 Grabar audio carpeta Audio 140 Gráficos 107 Grupo añadir una entrada 75 crear nuevo grupo 74 editar 75 eliminar una entrada 75 H Hacer tonos de UR 121 Herramientas alarmas 140 calculadora 145 calendario 141 cámara 91 convertidor 145 cronómetro 147 grabar audio 139 llamadas recientes 143 memorándum 144 reloj mundial 146 tareas 144 tempor...

Страница 183: ...ar la lista de contactos 71 Listas de reproducción añadir canciones a una lista de reproducción 115 crear una lista de reproducción 115 eliminar canciones de una lista de reproducción 116 importar una lista de reproducción desde Windows Media Player 119 Llamada internacional 26 Llamadas recientes 29 143 Loopt 126 M Manuscrito 41 cambio de la introducción de texto 42 introducción de caracteres 43 i...

Страница 184: ...és de un dispositivo Bluetooth estéreo 114 reproducir música al usar el teléfono 114 reproductor de música 111 transferir música con Windows Media Player 116 transferir música desde las tiendas de música digital 113 MusicID 2 109 My Cast Weather Clima en My Cast 109 N Navegación por los menús 16 Navegador configuración 136 preferencias 134 No silenciado 33 Números de marcación de servicio 78 O Opc...

Страница 185: ... delantera 10 vista lateral 12 vista posterior 13 Tiendas de música digital 113 Tonos 101 Tonos de contestación 102 107 TTY ajustes de 148 U URL enviar 132 introducir manualmente 130 Uso de favoritos acceder a un sitio web mediante los favoritos 131 añadir favoritos 131 editar favoritos 131 eliminar un favorito 132 V Videocámara 97 acceso a la carpeta Video 98 grabar video 97 opciones de la videoc...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды