manualshive.com logo in svg

Samsung SSA-P400, Быстрое руководство

Поделиться
Скачать
Samsung SSA-P400 Скачать руководство пользователя страница 62

14

_Inicialización

INICIALIZACIÓN DEL SISTEMA

Inicialización del sistema utilizando el interruptor de inicialización

Encienda e inicialice el sistema utilizando el interruptor de inicialización.

Localice el interruptor de inicialización ( 

 ) en 

la esquina superior derecha y pulse ambos 
interruptores de forma simultánea.

Presionando ambos conmutadores al mismo 
tiempo durante unos 2 segundos sonará el pitido 
de inicialización lista. Al liberar ambos 
conmutadores se detendrá el pitido y se reiniciará 
el sistema tras la inicialización.

La inicialización del sistema recupera todos los ajustes predeterminados, con lo cual 
se perderán todos los datos de ID.

1.

•

J

Inicialización

Interruptor de 
inicialización

Содержание SSA-P400

Страница 1: ...Quick Guide SSA P400 SSA P400T SSA P401 SSA P401T Contents Product Introduction 2 Installation and External Connection 6 Initialization 14 ENG FRE GER SPA ITA ...

Страница 2: ...troduction WHAT S INCLUDED Check if the following items are included in the product package x Gn Main Unit Quick Guide CD Manual Diode x12 UF4004 1N4001 4007 Main Board 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 10 15 17 22 16 25 18 19 20 21 23 24 ...

Страница 3: ...n Port One RS 422 communication port is provided You can establish up to 32 multi drop communications 9 Power Connection Port DC 12V is used for the power source 10 LED Extension Port Port used to extend the power and communication indicators so that they can display in an external device 11 TCP IP Module LED Indicator For TCP IP module communications the status of the TCP IP module will be provid...

Страница 4: ...pe connection the LED indicator turns on if no sensor signal occurs while it turns off if any signal occurs 23 Input Ports Input 1 7 Input ports 1 7 24 Fixing Hole Fixing hole used to install the product through the bezel using screws 25 Buzzer It will sound beeps on system initialization to the configured output depending on the buzzer control settings I O Board 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 21 20 19 18...

Страница 5: ...ORM C 7 Output Relay 8 Port Output port 8 FORM C 8 INPUT 8 Input port 8 9 INPUT 9 Input port 9 10 INPUT 10 Input port 10 11 INPUT 11 Input port 11 12 INPUT 12 Input port 12 13 INPUT 13 Input port 13 14 INPUT 14 Input port 14 15 INPUT 15 Input port 15 16 Output Relay 9 Port Output port 9 FORM C 17 Output Relay 10 Port Output port 10 FORM C 18 Output Relay 11 Port Output port 11 FORM C 19 Output Rel...

Страница 6: ...rnal Connection POWER READER AND I O CONNECTION Power Connection Connect the plus line of DC 12V to the corresponding port 12V Connect the GND line of DC 12V to the GND port DC 12V GND 6_Installation and External Connection ...

Страница 7: ...eader Exit Button Two Door Control 1 Reader 1 Reader 2 None 2 Reader 3 Reader 4 None Three Door Control 1 Reader 1 Reader 2 None 2 Reader 3 None Internal Exit Button 3 Reader 4 None Internal Exit Button Four Door Control 1 Reader 1 None Internal Exit Button 2 Reader 2 None Internal Exit Button 3 Reader 3 None Internal Exit Button 4 Reader 4 None Internal Exit Button Refer to the list of compatible...

Страница 8: ...put port Door 1 Input 2 Door 2 Input 4 of the door sensor Connect the other line NC of the door sensor to GND Door Number External Reader Internal Reader Note Two Door Control 1 Input 1 Input 2 2 Input 3 Input 4 Three Door Control 1 Input 1 Input 2 2 Input 8 Input 9 I O Board 3 Input 10 Input 11 I O Board Four Door Control 1 Input 1 Input 2 2 Input 3 Input 4 3 Input 8 Input 9 I O Board 4 Input 10 ...

Страница 9: ...ice Connection Door 1 Alarm Relay 2 Door 2 Alarm Relay 4 Connect the COM line of the alarm device relay to DC 12V Connect the plus line of the alarm device to the NO line of the alarm device relay Connect the minus line of the alarm device to GND Door Number Door Lock Alarm Device Note Two Door Control 1 Relay Output 1 Relay Output 2 2 Relay Output 3 Relay Output 4 Three Door Control 1 Relay Outpu...

Страница 10: ... for RS 232 communications as follows Connect RS 232 TX to pin 2 of the 9 pin connector Connect RS 232 RX to pin 3 of the 9 pin connector Connect RS 232 GND to pin 5 of the 9 pin connector Connect the serial communication connector to the serial COM port of the computer Install and launch the application SAMS Check the location of the communication port 1 2 3 4 5 GND RX TX 2 3 5 9 Pin Female Conne...

Страница 11: ...t of the converter Connect RS 422 TX to the RX port of the converter Connect RS 422 RX to the TX port of the converter Connect RS 422 RX to the TX port of the converter Connect the 9 pin connector of the RS 422 RS 232 converter to the serial COM port of the computer Install and launch the application SAMS Check the location of the communication port 1 2 3 4 5 6 T T R R RxD TxD Power RS 422 232 Con...

Страница 12: ...RX of other one Set a unique board ID for each product Follow the guidelines below to make connection between the terminal device and the RS 422 9 pin connector of the RS 422 RS 232 converter Connect RS 422 TX to the RX port of the converter Connect RS 422 TX to the RX port of the converter Connect RS 422 RX to the TX port of the converter Connect RS 422 RX to the TX port of the converter Connect ...

Страница 13: ...nection Connect the LAN cable to the TCP IP RJ 45 jack as shown applicable only to SSA P400T SSA P401T Connect the RJ45 jack of the unit to the RJ45 plug the LAN cable of the network system Set a unique communication address COMM ADDR for each unit Install and launch the application SAMS 1 2 3 PC TCP IP TCP IP HUB ...

Страница 14: ...corner and press both switches simultaneously Pressing both of the switches at the same time for about 2 seconds will sound initialization ready beep Releasing both switches will stop the beep and restarts the system after the initialization Initializing the system restores all your settings to the default consequently all ID data will be lost 1 J Initialization 14_Initialization Initialize Switch...

Страница 15: ...switches are defaulted to OFF Each switch has a unique value and the board ID is the sum of the values of the switches You can specify between 0 and 255 for the board ID Refer to the example below for the board ID Example 1 Example 2 Example 3 1 2 3 Board ID 3 4 32 36 Board ID 36 1 2 4 8 16 32 64 128 255 Board ID 255 The board ID is the unique address of the device so it should not be duplicated 1...

Страница 16: ...AB82 02548A ...

Страница 17: ...Guide de prise en main rapide SSA P400 SSA P400T SSA P401 SSA P401T Table des matières Lancement du produit 2 Installation et connexion externe 6 Initialisation 14 FRE ...

Страница 18: ...t CONTENU Vérifiez si les éléments suivants sont inclus dans l emballage x Gn Unité principale Guide de prise en main rapide Manuel sur CD Diode x12 UF4004 1N4001 4007 Carte mère 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 10 15 17 22 16 25 18 19 20 21 23 24 ...

Страница 19: ...via un réseau local 8 Port de communication RS 422 Un seul port de communication RS 422 est fourni Vous pouvez établir un total de 32 communications multipoint 9 Port de connexion à l alimentation Un courant CC 12 V est utilisé pour l alimentation 10 Port d extension DEL Port utilisé pour l extension des voyants d alimentation et de communication afin qu ils puissent s afficher sur un périphérique...

Страница 20: ... en l absence d émission de tout signal de capteur et s éteint à la survenue du moindre signal 23 Ports d entrée Entrée n 1 n 7 Ports d entrée n 1 n 7 24 Trou de fixation Trou de fixation utilisé pour installer le produit dans le châssis à l aide de vis 25 Sonnerie La sonnerie retentit en cas d initialisation du système sur la sortie de configuration selon les réglages de commande de la sonnerie Car...

Страница 21: ...rt de sortie Relais n 8 Port de sortie n 8 FORM C 8 ENTRÉE n 8 Port d entrée n 8 9 ENTRÉE n 9 Port d entrée n 9 10 ENTRÉE n 10 Port d entrée n 10 11 ENTRÉE n 11 Port d entrée n 11 12 ENTRÉE n 12 Port d entrée n 12 13 ENTRÉE n 13 Port d entrée n 13 14 ENTRÉE n 14 Port d entrée n 14 15 ENTRÉE n 15 Port d entrée n 15 16 Port de sortie Relais n 9 Port de sortie n 9 FORM C 17 Port de sortie Relais n 10...

Страница 22: ...IMENTATION LECTEUR ET CONNEXION E S Branchement de l alimentation Connectez la ligne plus du courant CC 12 V au port correspondant 12 V Connectez la ligne GND du courant CC 12 V au port GND CC 12 V GND 6_Installation et connexion externe ...

Страница 23: ...e à deux portes 1 Lecteur n 1 Lecteur n 2 Aucun 2 Lecteur n 3 Lecteur n 4 Aucun Commande à trois portes 1 Lecteur n 1 Lecteur n 2 Aucun 2 Lecteur n 3 Aucun Bouton de sortie interne 3 Lecteur n 4 Aucun Bouton de sortie interne Commande à quatre portes 1 Lecteur n 1 Aucun Bouton de sortie interne 2 Lecteur n 2 Aucun Bouton de sortie interne 3 Lecteur n 3 Aucun Bouton de sortie interne 4 Lecteur n 4 ...

Страница 24: ...ée n 4 du bouton de sortie Connectez l autre ligne NC du capteur de porte à GND Numéro de porte Lecteur externe Lecteur interne Remarque Commande à deux portes 1 Entrée n 1 Entrée n 2 2 Entrée n 3 Entrée n 4 Commande à trois portes 1 Entrée n 1 Entrée n 2 2 Entrée n 8 Entrée n 9 Carte E S 3 Entrée n 10 Entrée n 11 Carte E S Commande à quatre portes 1 Entrée n 1 Entrée n 2 2 Entrée n 3 Entrée n 4 3...

Страница 25: ...rrouillage de porte à GND Connexion du dispositif d alarme Alarme porte 1 Relais n 2 Alarme porte 2 Relais n 4 Branchez la ligne COM du relais du dispositif d alarme sur CC 12 V Connectez la ligne plus du dispositif d alarme à la ligne NO du relais du dispositif d alarme Connectez la ligne moins du dispositif d alarme à GND Numéro de porte Dispositif de verrouillage de porte Dispositif d alarme Re...

Страница 26: ...ons RS 232 de la manière suivante Connectez RS 232 TX à la broche n 2 du connecteur à 9 broches Connectez RS 232 RX à la broche n 3 du connecteur à 9 broches Connectez GND RS 232 à la broche n 5 du connecteur à 9 broches Connectez le connecteur de communication en série au port COM en série de l ordinateur Installez l application SAMS et lancez la Vérifiez l emplacement du port de communication 1 ...

Страница 27: ...onnectez RS 422 TX au port RX du convertisseur Connectez RS 422 TX au port RX du convertisseur Connectez RS 422 RX au port TX du convertisseur Connectez RS 422 RX au port TX du convertisseur Connectez le connecteur à 9 broches du convertisseur RS 422 RS 232 au port série COM de l ordinateur Installez l application SAMS et lancez la Vérifiez l emplacement du port de communication 1 2 3 4 5 6 T T R ...

Страница 28: ...ue Connectez RX de l un des périphériques à RX d un autre périphérique Spécifiez un ID de carte unique pour chaque produit Suivez les directives ci dessous pour effectuer la connexion entre la borne du périphérique et le connecteur à 9 broches RS 422 du convertisseur RS 422 RS 232 Connectez RS 422 TX au port RX du convertisseur Connectez RS 422 TX au port RX du convertisseur Connectez RS 422 RX au...

Страница 29: ...nectez le câble LAN à la prise RJ 45 TCP IP tel qu illustré applicable uniquement aux modèles SSA P400T SSA P401T Connectez la prise RJ45 de l unité à la fiche RJ45 le câble LAN du système réseau Spécifiez une adresse de communication unique COMM ADDR pour chaque unité Installez l application et lancez la SAMS 1 2 3 ORDINATEUR TCP IP TCP IP CONCENTRATEUR ...

Страница 30: ...nément Appuyez sur les deux interrupteurs simultanément pendant 2 secondes environ pour faire retentir la sonnerie signalant que le système est prêt pour l initialisation Relâchez les deux interrupteurs pour arrêter la sonnerie Le système redémarre alors après l initialisation L initialisation du système restaure tous les réglages sur leurs valeurs respectives par défaut entraînant de ce fait la p...

Страница 31: ...par défaut sur OFF Chaque interrupteur dispose d une valeur unique et l ID de carte est la somme des valeurs des différents interrupteurs Vous pouvez spécifier une valeur comprise entre 0 et 255 pour l ID de carte Reportez vous à l exemple de l ID de carte ci dessous Exemple 1 Exemple 2 Exemple 3 1 2 3 ID de carte 3 4 32 36 ID de carte 36 1 2 4 8 16 32 64 128 255 ID de carte 255 L ID de carte est u...

Страница 32: ...AB82 02548A ...

Страница 33: ...Kurzanleitung SSA P400 SSA P400T SSA P401 SSA P401T Inhalt Produkteinführung 2 Montage und externe Verkabelung 6 Initialisierung 14 GER ...

Страница 34: ...NG Überprüfen Sie ob die folgenden Teile in der Produktverpackung enthalten sind x Gn Haupteinheit Kurzanleitung Handbuch auf CD Diode 12 Stk UF4004 1N4001 4007 Hauptplatine Mainboard 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 10 15 17 22 16 25 18 19 20 21 23 24 ...

Страница 35: ...lokalen Bereich verwendet 8 RS 422 Schnittstelle Es steht ein RS 422 Kommunikationsport zur Verfügung Es kann eine Übertragung zu max 32 verschiedenen Stationen eingerichtet werden 9 Stromversorgungsanschluss Zur Stromversorgung wird DC 12V Gleichstrom verwendet 10 Anschluss für LED Erweiterung Jener Port der zur Erweiterung der Betriebs und Kommunikationsanzeigen verwendet wird damit diese auf ei...

Страница 36: ...gerät NC Typ Bei einer Verbindung des Typs NO schaltet sich die LED Anzeige dann ein wenn kein Sensorsignal auftritt sie schaltet sich jedoch ab wenn ein Signal auftritt 23 Eingangsanschlüsse Eingang Nr 1 Nr 7 Eingangsanschlüsse Nr 1 Nr 7 24 Befestigungsbohrung Bohrungsloch um das Produkt mithilfe der Schrauben zu befestigen 25 Signalgeber Gibt bei Systeminitialisierung abhängig von den Einstellun...

Страница 37: ...8 FORM C 8 EINGANG Nr 8 Eingangsanschluss Nr 8 9 EINGANG Nr 9 Eingangsanschluss Nr 9 10 EINGANG Nr 10 Eingangsanschluss Nr 10 11 EINGANG Nr 11 Eingangsanschluss Nr 11 12 EINGANG Nr 12 Eingangsanschluss Nr 12 13 EINGANG Nr 13 Eingangsanschluss Nr 13 14 EINGANG Nr 14 Eingangsanschluss Nr 14 15 EINGANG Nr 15 Eingangsanschluss Nr 15 16 Ausgangsanschluss Relais Nr 9 Ausgangsanschluss Nr 9 FORM C 17 Aus...

Страница 38: ...TZTEIL LESEGERÄT UND EINGANG AUSGANG Netzanschluss Schließen Sie die Plus Leitung von DC 12V an den entsprechenden Anschluss 12 V an Schließen Sie die GND Leitung von DC 12V an den GND Anschluss an 12V DC GND ERDUNG 6_Montage und externe Verkabelung ...

Страница 39: ...segerät Nr 1 Lesegerät Nr 2 Keine 2 Lesegerät Nr 3 Lesegerät Nr 4 Keine Steuerung für drei Türen 1 Lesegerät Nr 1 Lesegerät Nr 2 Keine 2 Lesegerät Nr 3 Keines Integrierte Taste Exit 3 Lesegerät Nr 4 Keines Integrierte Taste Exit Steuerung für vier Türen 1 Lesegerät Nr 1 Keines Integrierte Taste Exit 2 Lesegerät Nr 2 Keines Integrierte Taste Exit 3 Lesegerät Nr 3 Keines Integrierte Taste Exit 4 Les...

Страница 40: ...ließen Sie die andere Leitung NC des Türsensors an GND an Türnummer Externes Lesegerät Internes Lesegerät Hinweis Steuerung für zwei Türen 1 Eingang Nr 1 Eingang Nr 2 2 Eingang Nr 3 Eingang Nr 4 Steuerung für drei Türen 1 Eingang Nr 1 Eingang Nr 2 2 Eingang Nr 8 Eingang Nr 9 E A Board 3 Eingang Nr 10 Eingang Nr 11 E A Board Steuerung für vier Türen 1 Eingang Nr 1 Eingang Nr 2 2 Eingang Nr 3 Eingan...

Страница 41: ...r 1 Alarm Relais Nr 2 Tür 2 Alarm Relais Nr 4 Verbinden Sie die COM Leitung des Alarmgeräte Relais zu DC 12 V Verbinden Sie die Plus Leitung des Alarmgeräts zur NO Leitung des Alarmgeräte Relais Schließen Sie die Minus Leitung des Alarmgeräts an GND an Türnummer Türschließvorrichtung Alarmgerät Hinweis Steuerung für zwei Türen 1 Relais Ausgang Nr 1 Relais Ausgang Nr 2 2 Relais Ausgang Nr 3 Relais ...

Страница 42: ... 232 TX Leitung an den 2 Stecker des 9 poligen Steckverbinders an Schließen Sie die RS 232 RX Leitung an den 3 Stecker des 9 poligen Steckverbinders an Schließen Sie die RS 232 GND Leitung an den 5 Stecker des 9 poligen Steckverbinders an Schließen Sie die Steckverbinder für die serielle Kommunikation an den seriellen COM Anschluss des Computers an Installieren und starten Sie das Programm SAMS Üb...

Страница 43: ... Converters Verbinden Sie RS 422 TX zum RX Anschluss des Converters Verbinden Sie RS 422 RX zum TX Anschluss des Converters Verbinden Sie RS 422 RX zum TX Anschluss des Converters Stecken Sie den 9 poligen Stecker des RS 422 RS 232 Converters an den seriellen COM Anschluss des Computers an Installieren und starten Sie das Programm SAMS Überprüfen Sie den Kommunikationsanschluss 1 2 3 4 5 6 T T R R...

Страница 44: ...en Legen Sie für jedes Produkt eine spezifische Board ID fest Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen um eine Verbindung zwischen dem Terminalgerät und dem 9 poligen RS 422 Steckverbinder des RS 422 RS 232 Converters herzustellen Verbinden Sie RS 422 TX an den RX Anschluss des Converters Verbinden Sie RS 422 TX an den RX Anschluss des Converters Verbinden Sie RS 422 RX an den TX Anschluss des C...

Страница 45: ...LAN Kabel wie dargestellt an die TCP IP RJ 45 Buchse an gilt nur für die Modelle SSA P400T SSA P401T Führen Sie die RJ45 Buchse der Einheit zum RJ45 Stecker dem LAN Kabel des Netzwerksystems Legen Sie für jedes Produkt eine spezifische KOMMUNIKATIONSADRESSE fest Installieren Sie die Anwendung und starten Sie sie SAMS 1 2 3 PC TCP IP TCP IP HUB ...

Страница 46: ...ie beide Schalter gleichzeitig Wenn Sie die Schalter gleichzeitig ungefähr 2 Sekunden lang drücken ertönt ein Signal das die erfolgreiche Initialisierung anzeigt Durch Loslassen beider Schalter wird der Signalton gestoppt und das System nach der Initialisierung neu gestartet Durch die Systeminitialisierung werden all Ihre Einstellungen auf die Werkseinstellung zurückgesetzt d h alle ID Daten gehen...

Страница 47: ...dmäßig auf AUS gesetzt Jeder Schalter hat einen eigenen Wert wobei sich die Board ID aus der Summer aller Schalterwerte ergibt Sie können für die Board ID einen Wert zwischen 0 UND 255 festlegen Sehen Sie sich bezüglich der Board ID das nachstehende Beispiel an Beispiel 1 Beispiel 2 Beispiel 3 1 2 3 Board ID 3 4 32 36 Board ID 36 1 2 4 8 16 32 64 128 255 Board ID 255 Die Board ID ist eine eigene A...

Страница 48: ...AB82 02548A ...

Страница 49: ...Manual de consulta rápida SSA P400 SSA P400T SSA P401 SSA P401T Índice Información del producto 2 Instalación y conexión externa 6 Inicialización 14 SPA ...

Страница 50: ...ONENTES Compruebe que se incluyen los siguientes elementos en el paquete del producto x Gn Unidad principal Manual de consulta rápida CD de manual Diodo x12 UF4004 1N4001 4007 Placa principal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 10 15 17 22 16 25 18 19 20 21 23 24 ...

Страница 51: ...422 Se facilita un puerto de comunicaciones RS 422 Puede establecer hasta 32 comunicaciones muiltiderivación 9 Puerto de conexión de alimentación 12V de CC se utiliza para la fuente de alimentación 10 Puerto de extensión LED Puerto utilizado para ampliar los indicadores de alimentación y comunicaciones de forma que se puedan mostrar en un dispositivo externo 11 Indicador LED del módulo de TCP IP E...

Страница 52: ... tipo NO el indicador LED se enciende si no se produce ninguna señal de sensor mientras que se apaga si se produce una señal 23 Puertos de entrada Entrada 1 7 Puertos de entrada 1 7 24 Orificio de fijación El orificio fijación se utiliza para instalar el producto a través de la carcasa utilizando los tornillos 25 Zumbador Emitirá pitidos en la inicialización del sistema en la salida configurada depen...

Страница 53: ...a 7 FORM C 7 Puerto de salida Relé 8 Puerto de salida 8 FORM C 8 ENTRADA 8 Puerto de salida 8 9 ENTRADA 9 Puerto de salida 9 10 ENTRADA 10 Puerto de salida 10 11 ENTRADA 11 Puerto de salida 11 12 ENTRADA 12 Puerto de salida 12 13 ENTRADA 13 Puerto de salida 13 14 ENTRADA 14 Puerto de salida 14 15 ENTRADA 15 Puerto de salida 15 16 Puerto de salida Relé 9 Puerto de salida 9 FORM C 17 Puerto de salid...

Страница 54: ... externa Instalación y conexión externa CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN LECTOR Y E S Conexión a toma de corriente Conecte la línea más de 12V de CC al puerto correspondiente 12V Conecte la línea GND de DC 12V al puerto GND DC 12V GND ...

Страница 55: ...de dos puertas 1 Lector 1 Lector 2 Ninguno 2 Lector 3 Lector 4 Ninguno Control de tres puertas 1 Lector 1 Lector 2 Ninguno 2 Lector 3 Ninguno Botón de salida interno 3 Lector 4 Ninguno Botón de salida interno Control de cuatro puertas 1 Lector 1 Ninguno Botón de salida interno 2 Lector 2 Ninguno Botón de salida interno 3 Lector 3 Ninguno Botón de salida interno 4 Lector 4 Ninguno Botón de salida i...

Страница 56: ...rta 2 Entrada 4 del sensor de puerta Conecte la otra línea NC del sensor de puerta a GND Número de puerta Lector externo Lector interno Nota Control de dos puertas 1 Entrada 1 Entrada 2 2 Entrada 3 Entrada 4 Control de tres puertas 1 Entrada 1 Entrada 2 2 Entrada 8 Entrada 9 Placa de E S 3 Entrada 10 Entrada 11 Placa de E S Control de cuatro puertas 1 Entrada 1 Entrada 2 2 Entrada 3 Entrada 4 3 En...

Страница 57: ... de alarma Puerta 1 Alarma Relé 2 Alarma de Puerta 2 Relé 4 Conecte la línea COM del relé del dispositivo de alarma a DC 12V Conecte la línea más del dispositivo de alarma a la línea NO del relé del dispositivo de alarma Conecte la línea menos del dispositivo de alarma a GND Número de puerta Bloqueo de puerta Dispositivo de alarma Nota Control de dos puertas 1 Salida relé 1 Salida relé 2 2 Salida ...

Страница 58: ...ara las comunicaciones RS 232 de la siguiente forma Conecte RS 232 TX al pin nº 2 del conector de 9 pines Conecte RS 232 TX al pin nº 3 del conector de 9 pines Conecte RS 232 GND al pin nº 5 del conector de 9 pines Conecte el conector de comunicaciones serie al puerto COM serie del ordenador Instale e inicie la aplicación SAMS Compruebe la ubicación del puerto de comunicaciones 1 2 3 4 5 GND RX TX...

Страница 59: ...S 422 TX al puerto RX del conversor Conecte RS 422 TX al puerto RX del conversor Conecte RS 422 RX al puerto TX del conversor Conecte RS 422 RX al puerto TX del conversor Conecte el conector de 9 pines del conversor RS 422 RS 232 al puerto COM serie del ordenador Instale e inicie la aplicación SAMS Compruebe la ubicación del puerto de comunicaciones 1 2 3 4 5 6 T T R R RxD TxD Alimen tación Conver...

Страница 60: ...spositivo a RX del otro Defina un ID de placa único para cada producto Siga las directrices que se incluyen a continuación para realizar una conexión entre el dispositivo del terminal y el conector de 9 pines de RS 422 del conversor RS 422 RS 232 Conecte RS 422 TX al puerto RX del conversor Conecte RS 422 TX al puerto RX del conversor Conecte RS 422 RX al puerto TX del conversor Conecte RS 422 RX ...

Страница 61: ...nexión TCP IP Conecte el cable LAN al terminal TCP IP RJ 45 como se muestra sólo aplicable a SSA P400T SSA P401T Conecte el terminal RJ45 de la unidad al enchufe RJ45 el cable LAN del sistema de red Defina una dirección de comunicaciones única COMM ADDR para cada unidad Instale e inicie la aplicación SAMS 1 2 3 PC TCP IP TCP IP HUB ...

Страница 62: ...a superior derecha y pulse ambos interruptores de forma simultánea Presionando ambos conmutadores al mismo tiempo durante unos 2 segundos sonará el pitido de inicialización lista Al liberar ambos conmutadores se detendrá el pitido y se reiniciará el sistema tras la inicialización La inicialización del sistema recupera todos los ajustes predeterminados con lo cual se perderán todos los datos de ID ...

Страница 63: ...finen en OFF Cada interruptor tiene un valor único y el ID de la placa es la suma de los valores de los interruptores Puede especificar un valor entre 0 y 255 para el ID de la placa Consulte el ejemplo que se incluye a continuación sobre el ID de la placa Ejemplo 1 Ejemplo 2 Ejemplo 3 1 2 3 ID de placa 3 4 32 36 ID de placa 36 1 2 4 8 16 32 64 128 255 ID de placa 255 El ID de placa es la dirección ú...

Страница 64: ...AB82 02548A ...

Страница 65: ...Guida rapida SSA P400 SSA P400T SSA P401 SSA P401T Indice Presentazione del prodotto 2 Installazione e collegamento esterno 6 Inizializzazione 14 ITA ...

Страница 66: ...o CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Controllare che i seguenti componenti siano compresi nella confezione x Gn Unità principale Guida rapida Manuale su CD Diodi x12 UF4004 1N4001 4007 Scheda madre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 10 15 17 22 16 25 18 19 20 21 23 24 ...

Страница 67: ...zione RS 422 È disponibile una porta di comunicazione RS 422 È possibile stabilire fino a 32 comunicazioni multidrop 9 Porta di alimentazione Per l alimentazione si utilizza l alimentazione CC da 12V 10 Porta estensione LED Porta utilizzata per visualizzare gli indicatori di alimentazione e comunicazione in un dispositivo esterno 11 Spia a LED modulo TCP IP Per le comunicazioni tramite modulo TCP I...

Страница 68: ...nde se non vi è nessun segnale del sensore e si spegne se vi è un segnale 23 Porte di ingresso Ingressi N 1 7 Porte di ingresso N 1 7 24 Foro di fissaggio Foro di fissaggio utilizzato per montare il prodotto mediante la mascherina usando le viti 25 Avvisatore acustico Al momento dell inizializzazione del sistema emette un segnale acustico dall uscita configurata in base alle impostazioni di controll...

Страница 69: ...di uscita N 8 FORM C 8 INGRESSO N 8 Porta di ingresso N 8 9 INGRESSO N 9 Porta di ingresso N 9 10 INGRESSO N 10 Porta di ingresso N 10 11 INGRESSO N 11 Porta di ingresso N 11 12 INGRESSO N 12 Porta di ingresso N 12 13 INGRESSO N 13 Porta di ingresso N 13 14 INGRESSO N 14 Porta di ingresso N 14 15 INGRESSO N 15 Porta di ingresso N 15 16 Porta di uscita relè N 9 Porta di uscita N 9 FORM C 17 Porta d...

Страница 70: ...ENTO DEL LETTORE E COLLEGAMENTO I O Alimentazione Collegare il cavo positivo dell alimentazione CC da 12V alla porta corrispondente 12V Collegare il cavo GND negativo dell alimentazione CC da 12V alla porta GND CC 12V GND 6_Installazione e collegamento esterno ...

Страница 71: ...rte 1 Lettore N 1 Lettore N 2 Nessuno 2 Lettore N 3 Lettore N 4 Nessuno Controllo tre porte 1 Lettore N 1 Lettore N 2 Nessuno 2 Lettore N 3 Nessuno Tasto di uscita interno 3 Lettore N 4 Nessuno Tasto di uscita interno Controllo quattro porte 1 Lettore N 1 Nessuno Tasto di uscita interno 2 Lettore N 2 Nessuno Tasto di uscita interno 3 Lettore N 3 Nessuno Tasto di uscita interno 4 Lettore N 4 Nessun...

Страница 72: ...2 porta 2 ingresso N 4 del sensore porta Collegare l altra linea NC del sensore porta alla massa GND Numero porta Lettore esterno Lettore interno Nota Controllo due porte 1 Ingresso N 1 Ingresso N 2 2 Ingresso N 3 Ingresso N 4 Controllo tre porte 1 Ingresso N 1 Ingresso N 2 2 Ingresso N 8 Ingresso N 9 Scheda I O 3 Ingresso N 10 Ingresso N 11 Scheda I O Controllo quattro porte 1 Ingresso N 1 Ingres...

Страница 73: ...i allarme allarme porta 1 relè N 2 allarme porta 2 relè N 4 Collegare la linea COM del relè dispositivo di allarme a CC 12V Collegare il cavo positivo del dispositivo di allarme alla linea NO del relè del dispositivo di allarme Collegare il cavo negativo del dispositivo di allarme alla massa GND Numero porta Blocco porta Dispositivo di allarme Nota Controllo due porte 1 Uscita relè N 1 Uscita relè...

Страница 74: ...municazioni RS 232 come indicato di seguito Collegare RS 232 TX al pin N 2 del connettore a 9 pin Collegare RS 232 RX al pin N 3 del connettore a 9 pin Collegare RS 232 GND al pin N 5 del connettore a 9 pin Collegare il connettore per la comunicazione seriale alla porta seriale COM del computer Installare e avviare l applicazione SAMS Individuare la posizione della porta di comunicazione 1 2 3 4 5...

Страница 75: ...rta RX del convertitore Collegare RS 422 TX alla porta RX del convertitore Collegare RS 422 RX alla porta TX del convertitore Collegare RS 422 RX alla porta TX del convertitore Collegare il connettore a 9 pin del convertitore RS 422 RS 232 alla porta seriale COM del computer Installare e avviare l applicazione SAMS Individuare la posizione della porta di comunicazione 1 2 3 4 5 6 T T R R RxD TxD A...

Страница 76: ...a RX di un altro Impostare un ID scheda univoco per ciascun prodotto Seguire i passi riportati di seguito per eseguire il collegamento tra il dispositivo terminale e il connettore a 9 pin RS 422 del convertitore RS 422 RS 232 Collegare RS 422 TX alla porta RX del convertitore Collegare RS 422 TX alla porta RX del convertitore Collegare RS 422 RX alla porta TX del convertitore Collegare RS 422 RX a...

Страница 77: ...amento TCP IP Collegare il cavo LAN al jack RJ 45 TCP IP come indicato valido solo per SSA P400T SSA P401T Collegare il jack RJ45 dell unità al connettore RJ45 il cavo LAN del sistema di rete Impostare un indirizzo di comunicazione univoco COMM ADDR per ogni unità Installare e avviare l applicazione SAMS 1 2 3 PC TCP IP TCP IP HUB ...

Страница 78: ...contemporaneamente Se si tengono premuti entrambi i tasti contemporaneamente per circa 2 secondi viene emesso il segnale acustico che indica l avvio dell inizializzazione Rilasciando entrambi i tasti il segnale acustico si arresta e il sistema si riavvia al termine dell inizializzazione L inizializzazione del sistema ripristina tutte le impostazioni predefinite eliminando quindi tutti i dati dell I...

Страница 79: ...o impostati su OFF Ogni interruttore ha un valore univoco e l ID della scheda è uguale alla somma dei valori dei singoli interruttori È possibile specificare un valore compreso tra 0 e 255 per l ID scheda Vedere l esempio di seguito per l ID della scheda Esempio 1 Esempio 2 Esempio 3 1 2 3 ID scheda 3 4 32 36 ID scheda 36 1 2 4 8 16 32 64 128 255 ID scheda 255 L ID scheda è l indirizzo univoco del ...

Страница 80: ...AB82 02548A ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды