background image

EN:
Do not use the appliance if it is not ooperating correctly or has been 
damaged. Disconnect it from the main supply and call your local ser
-vice center.

Be careful not to splash water on the back of the refrigerator.
The insulation of the electric parts will be damaged by the water.

Avoid leaving the door open any longer than necessary as this will 
impair the efficiency of the refrigerator.

Do not use flammable sprays such as lacquer and paint near the re-
frigerator, because there is a danger of  ignition.

Do not put volatile chemicals such as ether and benzene in the refrig-
erator, because there is a  danger of exploding.

Don't allow children to hang on the door.
Children should not be left alone or unattended in an area where 
the appliance is in use. They may be hurt and could damage the 
refrigerator.

If the power cord is damaged, avoid a hazard by replacing it through 
the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person.
Don't use the appliance outdoors .
Use of  extension corde is not recommended.
DANGER:
Risk of child entrapment.Before you throw away your old refrigerator 
or freezer.
take off the doors.Leave the shelves in place so that children may
not easily climb inside.

FR:
N'utilisez  pas  le  refrigerateur s' il  ne fonctionne pas de maniere co
recte ou s' il  ete endommage.  Debranchez -  le  de  la  prise murate
et appelez un centre de service local.

N'aspergez  pas  d' eau  sur le  dos du  refrigerateur.  L' isolation des 
pieces electriques peut devenir endommagee par I' eau.

Afin de reduire la consommation d' energie, evitez de laisser la porte 
ouverte paendant des longues periodes de temps
.
N'utilisez pas de vaporisateurs  inflammables tles que la laque ou  la
peinture pres du refrigerateur, car les vapeurs risquent de provoquer
un incendie.

N' entreposez  pas de produits chimiques  volatils tels que I' ether ou
le benzene dans le refrigerateur,  car ces produits risquent de provo-
quer une explosion.

Ne permettez pas aux enfants de se pendre a la porte.
II ne faut pas laisser les enfants seuls dans un endroit ou il y a un ap-
pareil  sous tension. IIs risquent  de  se faire mal ou meme d' endom-
mager I' appareil.

Si   le  cordon  d' alimentaiton  est  endommage remaplacez-le afin d'
eviter une situation dangereuse. Consultez le fabricant, un centre de
service ou une personne qualifiee.

N' utilisez  pas  I'appareil  dehors  et  ne faites pas tomber de  la pluie 
sur I' appareil.

Utilisation d'une ligne de rallonge n'est pas recommandee.

PRECAUTIONS WHILE USING/PRECAUTIONS PENDANT I'UTILISATION

3

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Содержание SRG-058

Страница 1: ... FR FRANCAIS ENGLISH FRANCAIS Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain for future reference Avant de vous servir de cet appareil veuillez lire attentivement ceguide de l utilisateur et le garder pour un usage ulterieur Free Standing Appliance Appareil en pose libre SRG 058S DA68 01805R Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 2: ...ui portent sur le fon ctionnement du refrigerateur Model and serial numbers Numero de modele et de serie EN Please refer to both model and serial numbers in any cor respondence concerning your freezer refrigerator FR Veuillez vous reporter au numero de modele et de serie sur toute demande concernant votre congelateur refriigerateur Date of Purchased Date d achat Mode No Numero de modele Serial No ...

Страница 3: ...sez un espace approprie autour du refrigerateur Laissez un espace de 50mm entre le dos du refrigerateur et le mur Si le refrigerateur est range dans un espace en retrait veuillez laisser un espace d aumoins 500 550mm ou plus sur le refrigerateur Ce refrigerateur est un modele amovible II ne devra pas etre encastre dans un espace N installez pas ce refrigerateur devant les rayons directs du soleil ...

Страница 4: ...ildren may not easily climb inside FR N utilisez pas le refrigerateur s il ne fonctionne pas de maniere co recte ou s il ete endommage Debranchez le de la prise murate et appelez un centre de service local N aspergez pas d eau sur le dos du refrigerateur L isolation des pieces electriques peut devenir endommagee par I eau Afin de reduire la consommation d energie evitez de laisser la porte ouverte...

Страница 5: ... glacons et la conservation d aliments surgeles et la creme glacee Ce compartiment ne se prete pas bien a la conservation a long terme d aliments surgeles 2 Plateau de degivrage destine a recueillir les eaux de fusion 3 Cadran de reglage de la temperature Reglez le cadran afin d ajuster la temperature du refrigerateur et de le degivrer 4 Tablette amovible Tablette d acier enduite de plastique anti...

Страница 6: ...position MAX et laissez le refrigerateur refroidir pendant une heure Le compartiment conngelateur doitetre legerement frais et le moteur doit fonctionner bien sans bruit a l exception d un bourdonnement leger 4 Vous pouvez conserver des aliments dans le refrigerateur quand la temperature a baisse a un niveau approprie Le refrigerateur prend quelques heures avant d atteindre une temperature appropr...

Страница 7: ...ra fondre et peut tre retir facile ment é à é à ê é è TEMPERATURE CONTROL CADRAN DE REGLAGE DE LATEMPERATURE EN The nearer to COOL the dial setting the wamer it will become When small quantity of foods are stored FR R glez le cadran la position COOL pour une temp rature de refroidissement minimale é à é SITUATION SITUATION EN To Maintain the optimum inside condition food storage set the control id...

Страница 8: ...OLDEST EN Hold both ends of the ice tray remove the ice cubes from the tray by twisting it gently Do not bend the ice tray or it will crack FR Pour retirez les glacons tenez le plateau aux deux extremites et tordez le plateau legerement Ne pliez pas le plateau sinon il risque de se craquer TO MAKE ICE CUBES POUR FAIRE DES GLACONS EN Fill the ice tray to about 80 capacity with water FR Remplissez l...

Страница 9: ...rface or the freezer will be damaged or have a hole made in it From the hole refrigerator woule leak and result in inability to refrigerate FR Si vous utilisez un objet pointu tel qu un couteau ou un tournevis pour retirer le gel vous risquez d endommager le refrigerateur DEFROSTING DEGIVRAGE HOW TO DEFROST FACON DE DEGIVRER LE REFRIGERATEUR Empty freezer Videz le refrigerateur EN Remove ice tray ...

Страница 10: ...issez aliments se refroidir avant de les conserver dans le refrigerateur Ainsi vous conservez d energie et les aliments prendront moins de temps pour se congeler couvrez hermetiquement les aliments mous avec un couvercle de plastique ou envelopeez les utilisant une pellicule de plastique afin d empecher I odeur de se repandre dans le refrigerateur Ne conservez pas de bouteilles de biere ni de bois...

Страница 11: ...du detergent et ensuite sechez Pour enlevez les taches tenaces ou pour appliquer la cire utilisez la cire de silicium Interieur Lavez tout le compartiment avec une solution de bicarbonate de soude deux cuilleres a soupe de bicarbonate de soude ajoutees a un litre d eau Rincez et sechez Pieces interieures Lavez les balconnets et les tablettex etc avec la solution de bicar bonate de soude ou avec du...

Страница 12: ...s electrical power to the appliance Check if the home s main fusesor circuit breaker box is working Is refrigerator control dial on Verifiez si le cordon d alimentation est branche Verifiez si les fusibles principaux ou la boite du disjonc teur fonctionnent de facon correct Verifiez la position du cadran de regiage de la temperature Check if control is set properly Check if the door has been open ...

Страница 13: ...nts et debranchez le cordon d alimentation Sechez votre refrigerateur et laissez la porte ouverte pendant a a 3 jours Quand vous demenagez Fixez toutes les pieces amovibles a l interieur du refrigerateur ou retirez toutes le pieces amovibles et enveloppez les separement II faut garder le refrigerateur debout pendant le transport afin d eviter l endommagement du compresseur Panne de courant II faut...

Страница 14: ...MEMO 13 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 15: ...estions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center U A E 800 SAMSUNG 726 7864 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 16: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 17: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 18: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 19: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 20: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 21: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 22: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 23: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 24: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 25: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 26: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 27: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 28: ...www samsung com global register www samsung com global register SRG 058 ARAB اﻟﺤﺮآﺔ ﺣﺮ اﻟﺤﺎﻣﻞ ذو اﻟﺠﻬﺎز S SRG 058 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Отзывы: