Samsung SRD-1653D страница 17 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 17 / 138

background image

English

_17

●

INST

ALLA

TION

RACK INSTALLATION

Install the Bracket-Rack as shown in the figure, and then fasten the
screws on both sides (2 screws on each side).



Fix the screws not to be loosened by vibrations.

Cautions when Installing in the Rack

To install multiple DVRs in the rack, make sure to separate the FOOT at the bottom of each DVR.

1.

There are four FOOTs at the bottom of a DVR.
Press the projected parts at both-ends of each “

FOOT

”

and turn it counterclockwise.

2.

“

FOOT

” is separated from the main body when it is turned

to the end of fastening groove.

INSTALLING THE HDD

Make sure to unplug the power cord from the wall outlet to prevent possible electric shock, injury or product
damage.
Please consult your provider for further information on HDD installation since improper installation or settings may
damage the product.



Make sure to unplug the power cord from the wall outlet before proceeding with the installation.

J



Cautions for data loss (HDD care)

Please pay attention so that the data inside the HDD is not damaged.
Before adding a HDD, please check the compatibility with this product.
HDD is vulnerable to malfunction due to its sensitive nature especially against shock when operating.
Please ensure that the HDD is free from such shock.
We are not liable for any damage to the HDD incurred by user’s carelessness or miss use..



Cases might cause damage to HDD or recorded data

To minimize the risk of data loss from a damaged HDD, please backup data as often as possible.
If exposed to shock when disassembling or installing, data stored in the hard disk may be damaged.
A sudden power failure or turning off the product while in HDD operation may damage the hard disk drive.
HDD or files stored inside may be damaged if the main body is moved or impacted during the HDD operation.

<Separation>

<Installation>

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание SRD-1653D

Страница 1: ...8 CHANNEL 16 CHANNEL DVR User Manual SRD 873D 1653D 1673D ...

Страница 2: ...nts in this document but no formal guarantee shall be provided Use of this document and the subsequent results shall be entirely on the user s own responsibility Samsung Techwin reserves the right to change the contents of this document without prior notice Design and specifications are subject to change without prior notice The default password can be exposed to a hacking thread so it is recommen...

Страница 3: ...de blade or the third prong are provided for your safety if the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only...

Страница 4: ...s compatible with the product Warning Battery It is essential that when changing the battery in the unit the replacement battery must be of the same type otherwise there may be a possibility of an explosion The following are the specifications of the battery you are using now Normal voltage 3V Normal capacity 220mAh Discharge Current 0 2mA Operating temperature 20 C 85 C 4 F 185 F Caution Connect ...

Страница 5: ...C 41 F 131 F Likewise the hard drive may not work at a temperature below the guaranteed one Ethernet Port This equipment is in door use and all the communication wirings are limited to inside of the building Security Precautions The default password can be exposed to a hacking thread so it is recommended to change the password after installing the product Set password for your wireless network if ...

Страница 6: ...n environment 17 Rack Installation 17 Installing The HDD CONNECTING WITH OTHER DEVICE 22 22 Connecting External Devices 25 Connecting the Network LIVE 27 27 Getting Started 30 Live Screen Configuration 35 Live Mode 37 Spot Out 38 Zoom 38 Audio ON OFF 38 Freeze 39 Event Monitoring MAIN MENU 40 40 System Setup 50 Setting the Device 60 Setting the Recording 63 Setting the Event 66 Backup 68 Network C...

Страница 7: ...g Web Viewer 88 Using Live Viewer 93 Controlling a Connected Network Camera 96 Using Search Viewer 99 Viewer Setup 110 About 111 Mobile Viewer BACKUP VIEWER 112 112 SEC Backup Viewer APPENDIX 114 114 Product Specification 117 Product Overview 119 Default Setting 122 Troubleshooting 125 Open Source Announcement ...

Страница 8: ...s Supports CIF S 2CIF M 4CIF L WD1 recording formats With the network specific codec network transfer enabled regardless of the recording conditions Display of HDD information and status by using HDD SMART HDD overwrite function Mass storage HDD backup through high speed USB 2 0 Simultaneous Record and Playback of 8 16 channel video data Various Search Modes Time Event Backup Pos Motion Detection ...

Страница 9: ...anual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Package Contents Please unwrap the product and place the product on a flat place or in the place to be installed Please check the following contents are included ...

Страница 10: ...r quick backward search while in Play Stop Used to stop the playback Play Pause Used to pause or resume the screen Fast Forward Used for quick forward playback Step Forward Used for forward frame by frame search while in PAUSE c LED Indicator REC Lights on when recording is in progress HDD Displays the normal access to HDD Upon access to HDD LED repeats on and off ALARM Lights on when an event occ...

Страница 11: ...ode the screen mode will be switched in sequence AUDIO Sets Audio ON OFF ALARM Cancels the ALARM LED and the audible alarm when the alarm is going off and to remove the icon MENU Either goes to the system menu screen or moves to the upper menu from the lower menu ENTER Runs selected menu function Camera Control ZOOM Sets the screen to the x2 digital zoom FREEZE Runs the FREEZE function in the Live...

Страница 12: ...tor port Power cable holder To fix the cable hang the cable on the holder For more information refer to the drawing Page 13 1 2 3 4 5 6 7 8 ALARM IN NO CONNECTION G G 1 NO COM COM COM COM NC NO NO NO 2 3 4 ALARM OUT G TX RX ALARM RESET CH1 CH2 CH3 CH4 AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO IN CH5 CH8 VIDEO IN VIDEO IN CONSOLE HDMI eSATA VGA OUT SERIAL SPOT 2 8 7 6 5 SPOT 1 4 3 2 1 NETWORK b c 1 NO COM COM COM C...

Страница 13: ...for connecting to a POS device SPOT1 2 BNC type of output port for the Spot signal VIDEO IN Video Signal Input Port BNC type connector AUDIO OUT Audio Signal Output Port RCA jack M CONSOLE is designed for the service repair purpose only How to insert the power cable on the holder Inserting Separating HDMI eSATA VGA OUT NETWORK HDMI eSATA VGA OUT NETWORK ...

Страница 14: ...e digital zoom x2 function VIEW Runs the View function in the PTZ mode OPEN CLOSE Opens or closes the CD tray DVR Activates the DVR function ID Sets the ID of the system Select 2 digits from 0 9 while pressing the ID Key PTZ Displays or ends PTZ SCROLL Moves the menu scroll RETURN Returns to the previous screen AUDIO Turns Audio on off ALARM Cancels the Alarm REC LOCK Selects the recording lock fu...

Страница 15: ... control s ID and DVR s ID should be matched for proper operation 1 Press the ID button of the remote control and check the ID displayed on the DVR screen The factory default ID of the remote control is 00 2 Enter 2 digits of your selection in order while pressing the system ID button 3 When ID input is done press the system ID button again to check the setting M If you want to change the remote c...

Страница 16: ...re inside the rack or surrounding areas between 0 C 40 C 32 F 104 F as shown in the figure 1 Rack Mount Instructions The following or similar rack mount instructions are included with the installation instructions A Elevated Operating Ambient If installed in a closed or multi unit rack assembly the operating ambient temperature of the rack environment may be greater than room ambient Therefore con...

Страница 17: ...y damage the product Make sure to unplug the power cord from the wall outlet before proceeding with the installation J Cautions for data loss HDD care Please pay attention so that the data inside the HDD is not damaged Before adding a HDD please check the compatibility with this product HDD is vulnerable to malfunction due to its sensitive nature especially against shock when operating Please ensu...

Страница 18: ...e list of compatible devices 3 When adding an HDD make sure to separate SUPPORT HDD first to separate HDD bracket Remove SUPPORT HDD by pressing left and right parts indicated in figure of SUPPORT HDD and disassemble and replace the HDD Installing the HDD J If the installed HDD had been used with other devices it will be automatically formatted Installing HDD by opening the cover 1 Remove the prod...

Страница 19: ... it 4 Align the bracket with installed HDD to the guide of the case push it toward the board and connect to the board s power and data ports 5 You can check the HDD map directly on the DVR Refer to Storage Device HDD Map Page 53 6 Attach the cover and fasten the screws on both sides and rear side Cover ...

Страница 20: ...g HDD by separating the rear panel 1 Remove screws on the rear panel and pull the panel s hook to separate it 2 Separate the HDD bracket by pushing it backwards 3 Attach the HDD onto the bracket and fasten the screws on both sides to fix it ...

Страница 21: ...h _21 INSTALLATION 4 Align the bracket with installed HDD to the guide of the case push it toward the board and connect to the board s power and data ports 5 Attach the rear panel and fasten screws to fix it ...

Страница 22: ...s while in operating the system J If the USB storage media for backup is not formatted by the product format it as FAT32 file system with a PC Connecting External SATA HDD eSATA External SATA port is provided on the rear panel If connected to the system the external SATA HDD eSATA can be recognized and configured in Main Menu Device Storage Device J Use a cable shorter than 1 m for the external ex...

Страница 23: ...Menu Device POS Devices press the POS Device Setup button and set Baudrate Parity Data Stop bit Page 57 Connecting the Alarm Input Output The Alarm In Out port at the back is composed of the following SRD 873D ALARM IN 1 8 Alarm Input Port ALARM RESET On receiving an Alarm Reset signal the system cancels the current Alarm Input and resumes sensing ALARM OUT 1 4 Alarm Output Port 8 Alarm Sensors AL...

Страница 24: ...653D 1673D ALARM IN 1 16 Alarm Input Port ALARM RESET On receiving an Alarm Reset signal the system cancels the current Alarm Input and resumes sensing ALARM OUT 1 4 Alarm Output Port Alarm Sensors ALARM OUT 30VDC 2A 125VAC 0 5A MAX ALARM IN 5mA sink ALARM IN 5mA sink ...

Страница 25: ...th the product first Pay attention not to change the polarity of the RS 485 device when connecting it Depending on camera s type connection polarity can be different For further information refer to the respective PTZ Camera s documentation CONNECTING THE NETWORK Connecting to Network through Ethernet 10 100 1000BaseT PTZ camera system keyboard NETWORK Windows Network Viewer RJ 45 Ethernet Cable D...

Страница 26: ...he Network using the router Connecting to Network through PPPoE Phone PPPoE Line NETWORK Windows Network Viewer RJ 45 Ethernet Cable Direct Cable PPPoE MODEM Hub Switcher NETWORK Broadband Router xDSL or Cable Modem xDSL or Cable Modem External Remote PC DDNS Server Data Center ...

Страница 27: ...button for over 2 seconds M It takes about 10 seconds to display the start screen after booting 3 The boot up screen appears Booting up may take about 1 minute as indicates progress with icons If a new HDD is installed the initialization process may take longer 4 The live screen appears with a beep live REC REC 2012 01 01 01 10 25 ...

Страница 28: ...DVR 1 In live mode right click any area of the screen You will see the context sensitive menu as in the right figure 2 Click Login The login dialog appears You can also see the login dialog to access a desired menu by pressing the MENU button on the remote control or the front panel The login dialog will also appear if you press a menu button on the remote control or the front panel of the DVR whe...

Страница 29: ... password shall be responsible for the user M For the restricted permission refer to Permission Management Setting Permissions Page 45 Locking All Buttons This will restrict access to all buttons available in the DVR 1 In Live mode press buttons in the order of STOP FREEZE STOP FREEZE MENU All Key Lock confirmation window appears 2 Select OK All keys are locked 3 In the lock condition press any bu...

Страница 30: ...ed in Auto Sequence mode where all channels are switched at the specific time interval Displayed if the recording is in process To cancel the recording enter the password System Operation Displayed if there is a problem with the cooling fan Displayed if the HDD is full and the DVR has an insufficient space to record Displayed if no HDD is installed or the existing HDD should be replaced Displayed ...

Страница 31: ...rding playback or backup If the cooling fan does not work properly or has a problem the Fan Information window will appear and the fan error icon will be displayed on the top left corner In this case check to see if the internal fan works As a fan error can shorten the product life make sure you contact the service center for assistance M If you see the fan error icon or No HDD HDD FAIL icons on t...

Страница 32: ... Stop Starts stops the standard recording Play Plays the search result data Refer to Search Play Play Page 83 Search Refer to Search Play Search Page 80 Backup Refer to Main Menu Setting the Backup Page 66 Main Menu Accesses the main menu Refer to the Using the DVR section Page 40 Shutdown Turns down the DVR Show Hide Launcher Shows or hides the launcher Refer to View the Launcher Menu Page 34 m L...

Страница 33: ... Select and click a desired channel in Split mode to switch to the full screen of the selected channel b PTZ Control Accesses the PTZ Control menu The PTZ menu is activated only in One Channel Live mode Page 77 c Zoom In Enlarges the selected image Page 38 2012 01 01 01 10 25 Full Screen Spot Out 1 Spot Out 2 PTZ Control Zoom In Audio Freeze Stop Alarm Record Play Search Backup Main Menu Shutdown ...

Страница 34: ...for the time format in System Date Time Language Time Page 40 b Screen Mode Press this button to switch the screen mode in sequence The current mode is highlighted in white c Menu Expansion Button Click to display the hidden menu to the right Audio Turns ON OFF the sound of the selected channel Zoom Enlarges the selected area This is available only in Single Live mode PTZ Runs the PTZ Control laun...

Страница 35: ...o Sequence will be conducted at the set interval Page 50 In a split mode If you have set Multi CH SEQ Time in Setting the Device Monitor Auto Sequence will be conducted at the set interval Page 58 CH4 CH5 CH2 CH6 CH1 CH3 CH7 CH8 CH9 CH15 CH11 CH16 CH12 CH7 CH3 CH8 CH4 CH13 CH9 CH14 CH10 CH5 CH1 CH6 CH2 CH1 CH2 CH3 CH4 CH6 CH7 CH3 CH2 CH4 CH1 CH5 16 split mode 9 split mode 4 split mode 7 split mode...

Страница 36: ...a name to display a channel list where you can select a different channel 3 Select a desired channel and click it The current channel will be switched to the selected one Use the cursor to select a channel to move and drag and drop it to a desired channel this can also change the channel position Ex if switching CH 1 to CH 7 CH4 CH5 CH2 CH6 CH1 CH3 CH7 CH8 CH9 CH13 CH14 CH11 CH15 CH10 CH12 CH16 CH...

Страница 37: ...h as sensor motion or alarm from the Spot Out port in connection with a monitor you can select a output screen mode 1 In Live mode right click any area on the screen The Live menu appears 2 Click Spot Out The split screen appears according to the Spot Out source Page 59 Spot Out 1 It supports auto sequence and single mode by default and additionally supports 16 split 9 split and 4 split modes if s...

Страница 38: ...ont panel or the remote control or simply click in the launcher menu to release the zoom AUDIO ON OFF You can turn the sound on off corresponding to the channel in Live mode AUDIO ON OFF in Single mode Click the audio icon on the screen or press the AUDIO button on the front panel or the remote control to turn it on off M Only the channel where Audio is set to ON in Device Camera displays the audi...

Страница 39: ...ent Display to 5 seconds and only one event occurs in CH 1 Ex If you set Event Display to 5 seconds and the second event occurs in CH 2 within the set time after the first event occurred in CH 1 M Press the ALARM button to reset the alarm settings and to release the event mode If an alarm activates in the condition you have set the event record and pre post alarm times the event record will be per...

Страница 40: ... Time Language A dialog to setup Date Time and Language 5 Use direction buttons to select an item to set and make your changes Date Sets the date that will appear on the screen You can select the date format Time Sets the time and its format that will appear on the screen Select either one from 24 Hours 12 Hours AM PM Time Zone Sets the time zone of your area based on the Greenwich Mean Time GMT G...

Страница 41: ...r or month and press the ENTER button 4 Use direction buttons to select a desired date and press the ENTER button You will see the Setting Holiday screen Ex Select January 9th and check on 1 9 only to make every January 9th a holiday Check both on 1 9 and Jan 2nd Mon to make every January 9th and 2nd Monday of January holidays 5 When the Holiday setup is done press OK Using the Calendar Using the ...

Страница 42: ... OK Using Virtual Keyboard For alphanumeric inputs the virtual keyboard window appears Use direction buttons to move to a desired character and press the ENTER button In the upper text input box of the virtual keyboard there displays a list of candidate words containing the selected character OK Cancel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r t y u i o p Del a s d f g h j k l Caps Lock z x c v b n m Shift Spac...

Страница 43: ...sion is assigned will be displayed in the Live menu when a group user logs in Live View You can set the permission to access the Live screen according to the channel Search You can set the permission to access the Search menu according to the channel Backup You can set the permission to access the Backup menu according to the channel Menu You can set menus accessible with a specific permission Gro...

Страница 44: ...he accessible context menus should appear To change the user password If you log in with a user account that is restricted to access the menu you can change your own password only 1 Log in with your account 2 Select User Menu The Permission Management setup screen appears 3 Select Permission Management The Password setup dialog appears 4 Enter a new password 5 Select OK You change to the password ...

Страница 45: ...tricted Access Restriction on Network Access Auto Log out Manual Input of ID setup screen appear 3 Use direction buttons to move to a desired item and set the value Restricted Access All menu items allowed for a user can be set with restricted access Checked Restricted Not checked Accessible If it is not checked in Restricted Access any user can access the item no matter what the Group Authority s...

Страница 46: ...he current system version broadcasting system MAC address You can update the system Using the mouse may help make setup easier 1 Use the up down buttons in System window to move to System Management and press ENTER button 2 Check the Software Version Broadcast Format and MAC Address System Information Shows the current system s information The values can not be changed by a user S W Upgrade Update...

Страница 47: ... Do not turn the power off until it finishes restarting M If Upgrade Failed appears retry from the step 4 When you experience continued failure consult the service center for assistance When you perform S W update remotely using Smart Viewer it may take a max of 3 minutes to complete the update since Smart Viewer popped up a confirmation message This is to guarantee that the DVR set operates stabl...

Страница 48: ...mestamp on every system start up system shutdown and changes on system settings Using the mouse may help make setup easier 1 Use the up down buttons in System window to move to Log Information and press ENTER button 2 Select System Log Refer to Using the Calendar Page 41 Click on the calendar to display the calendar window Type When there are too many logs you can display logs of the desired forma...

Страница 49: ...w to move to Log Information and press ENTER button 2 Select Backup Log 3 Use the four direction buttons to move to a desired item 4 Specify a search term and select Search in the right corner Backup details for the search term will be listed No Log List Date Time 7 Motion Detection CH 7 2012 01 01 00 02 18 6 Motion Detection CH 6 2012 01 01 00 02 18 5 Motion Detection CH 5 2012 01 01 00 02 18 4 M...

Страница 50: ... the selected channel For privacy protection it does not display the video while the recording continues Covert2 Shows nothing but an empty screen while the recording continues M If the channel is set to Covert1 or Covert2 mode the channel s sound is not hearable However the channel s sound is recorded if its Audio setting is set to ON even the sound is not heard in Live mode Audio If set to ON yo...

Страница 51: ...the area of motion detection To set the area in Privacy Region window In the Privacy Region window select desired region from Privacy Region You can specify up to 4 privacy zones for each channel which can be identified by the color 1 Purple 2 Green 3 Blue 4 Yellow To set the area using Individual selection Privacy Region OK Cancel Apply to All CH CH1 Privacy Region1 Individual In the Privacy Regi...

Страница 52: ...is connected to a channel You have two choices RS 485 and Coaxial ID Set the ID of the connected camera of each channel You can easily setup by using the numeric buttons on the remote control or front panel Protocol Set the protocol of the connected camera of each channel M You can check the camera s ID and protocol if you turn the camera off and on after connecting it to the DVR Page 79 For the C...

Страница 53: ... maximum of 2TB for each port is supported for backup on a high capacity SATA HDD such as RAID equipment ex SVS 5R and a maximum of 4TB for extension purposes SVS 5R supports only RAID1 and RAID5 If an eSATA HDD device is used for extended storage or backup purposes disconnecting eSATA device may restart the system For backup use the device can be disconnected if it s not in use Status Management ...

Страница 54: ...ed 4 Select Format on the bottom of the screen Press OK on the Manage confirmation window will start formatting the selected device 5 When the formatting is done press OK Storage Device Device OK Cancel HDD Alarm Format Device Select Used Total Usage HDD 1 3 92G 0 98T Internal CD DVD 0 0 Backup Format Storage Device Device OK Cancel HDD Alarm Format Device Select Used Total Usage HDD 1 3 92G 0 98T...

Страница 55: ...specified alarm output port Replace Alarm Output Port If HDD generates replace alarm the alarm signal will output to the specified alarm output port Duration Sets the alarm duration for the alarm signal and beep sound Check Alarm Replace Alarm signals will output through the selected alarm out ports 1 2 3 and 4 If BEEP was selected a beep will sound If All was selected both beep sound and alarm si...

Страница 56: ...rties of POS devices connected to the DVR A POS device connection requires channel preset and Port Ethernet settings Using the mouse may help make setup easier 1 Use the up down buttons in Device window to move to POS Device and press ENTER button 2 Use direction buttons to move to a desired item and set the value POS USE When selected POS USE DVR and POS will be connected J If you change settings...

Страница 57: ...e press OK POS USE POS CH Preset Port Ethernet 1 None No preset None 2 None No preset None 3 None No preset None 4 None No preset None 5 None No preset None 6 None No preset None 7 None No preset None 8 None No preset None POS Device OK Cancel Previous Next Page POS Device Setup POS Device Setup OK Cancel Baudrate Parity Data Stop bit 1200 None 8 1 POS USE POS CH Preset Port Ethernet 1 None No pre...

Страница 58: ...preferred screen resolution to VGA or HDMI If the monitor does not support selected resolution of VGA or HDMI it may not display video properly 4 When the monitor setup is done press OK Screen Setup Some monitors many not display information camera name icon time information etc about the DVR depending on the condition Then you can change the display position of the data 1 In the Device window pre...

Страница 59: ...ng the mouse right button in Live screen Refer to Spot Out Page 37 If selected Multi Spot double frame function is deactivated 4 When the Spot Out is done press OK Setting the Screen Mode You can configure the Live screen and Split Screens Using the mouse may help make setup easier 1 Use the up down buttons in Device window to move to Monitor and press ENTER button 2 Select Mode 3 Use direction bu...

Страница 60: ...CH If selected Apply to All CH Apply to All CH window appears Press OK to apply the setup to all channels 6 When the recording schedule setup is done press OK M Event recording and scheduled recording starts about 3 seconds prior to the event schedule for guaranteed recording Record Logout Return Recording Schedule Event Record Duration REC Quality Resolution Record Option All 00 01 02 03 04 05 06...

Страница 61: ...tual end of an event If it is set to 5 seconds the recording ends in 5 seconds after an event 3 When the event recording duration setup is done press OK REC Quality Resolution You can set resolution FPS and quality of recordings by channel and by recording type of standard event For more information about the resolution refer to the Product Specification section Page 114 Setting Standard Recording...

Страница 62: ... move to Record Option and press ENTER button 2 Use direction buttons to move to a desired item and set the value Disk End Mode If selected Overwrite recording will continue despite the HDD full while overwriting the oldest If selected Stop the recording will stop when the HDD is full Disk End Beep If selected Stop the button is activated If you check it the beep will sound on the disk full and th...

Страница 63: ...tput method For further information on alarm output refer to HDD Alarm Alarm Page 55 Duration Sets the duration of alarm signal and alarm sound 5 When the sensor detection setup is done press OK Sensor Detection OK Cancel Previous Next Page Sensor Sensor Operation Cam Alarm Duration 1 OFF 1 None 10 sec 2 OFF 2 None 10 sec 3 OFF 3 None 10 sec 4 OFF 4 None 10 sec 5 OFF 5 None 10 sec 6 OFF 6 None 10 ...

Страница 64: ... region from To set the area using Individual selection In the Motion Region window you can select cells individually by using Individual Motion Region OK Cancel Apply to All CH CH1 Individual When selected Individual Motion Region window disappears and you can select cells one by one When the motion area setup is done press the Menu on the screen or the MENU button on the remote control or front ...

Страница 65: ...en appears 2 Use direction buttons to move to a desired item and set the value Mode Set whether to use Tampering Detection or not Sensitivity Set the sensitivity level of tampering detection Alarm Set the alarm output method Duration Set the alarm signal output and its dwell time 3 When the tampering detection setup is done press OK M Since the tampering detection is designed and optimized to func...

Страница 66: ...e alarm by canceling the schedule 3 When the Alarm Schedule setup is done press OK BACKUP You can check the backup device and set the backup schedule by channel or by time The product only supports external HDD of USB memory CD DVD and USB SATA type Page 114 Setting the Backup You can backup the desired data to a connected device Using the mouse may help make setup easier 1 Press the MENU button o...

Страница 67: ...time or time zone settings etc Refer to time and time zone of Setting the Date Time Language Page 40 5 When the backup setup is done press OK If no available device is recognized for backup OK button is not activated J The application may slow down during the backup You can switch to the menu screen during the backup in operation but playback of data is not available When a CD DVD or memory device...

Страница 68: ...lected 3 Use the up down buttons to move to Connection Mode and press ENTER button 4 Select Interface A window of connection mode setup appears 5 Use direction buttons to move to a desired item and set the value IP Type Sets the network connection mode Transfer Bandwidth Sets the maximum data flow to be transferred Upload speed Options will vary depending on the selected connection mode For Static...

Страница 69: ...ity and lower speed when compared to UDP and recommended for internet environments UDP Port Initially 8000 8160 is set It increases decreases by 160 Unicast Multicast Select one between UDP Unicast and UDP Multicast If selected Multicast Multicast IP and TTL are activated UDP Unicast Transfers data packet to an individual client UDP Multicast Allows data communication to multiple clients causing n...

Страница 70: ...Set the Connection Mode in Interface menu of the connected DVR to DHCP PPPoE mode Internet connection An PPPoE modem is directly connected to the DVR where the PPPoE connection requires user ID and password DVR Network Settings Set the Connection Mode in Interface menu of the connected DVR to PPPoE ID and Password should be the same to the PPPoE user information If you don t know the ID and passwo...

Страница 71: ...CP range 192 168 0 2 192 168 0 99 and 192 168 0 201 192 168 0 254 3 Check the Gateway address and subnet mask are equal to those set in the Broadband Router Setting the DHCP IP Address of the Broadband Router 1 To access the Broadband Router s configurations open a web browser on the local PC that is connected to the Broadband Router and enter the router s address ex http 192 168 1 1 2 At this sta...

Страница 72: ... Use the virtual keyboard to enter the Product ID Refer to Using Virtual Keyboard Page 42 If selected OFF input fields are deactivated If selected iPOLiS the server name field is disabled DDNS Site Set whether to use DDNS or not and select the DDNS site if enabled Server Name Enter the server name of the selected DDNS site Product ID Enter the product ID which was registered to the DDNS site Quick...

Страница 73: ...Device Port 4520 4524 DDNS Site iPOLIS DDNS Settings of the Router Select the corresponding menu for the network transfer protocol of the router Live Transfer Sets the quality of the image that is transferred from the DVR to the network Using the mouse may help make setup easier 1 Use the up down buttons in Network window to move to Live Transfer and press ENTER button The Live Transfer window app...

Страница 74: ...Use direction buttons to move to a desired item and set the value ServerType Displays the connected server type Server Address Enter a server to connect to Port Sets the communication port Use Authentication Check this if the SMTP server uses user authentication The account input box will be activated ID Enter a user to use authentication when connecting to the SMTP server Password Enter the passw...

Страница 75: ...dd recipients for each group in the Recipient menu item The recipient is set separately from the DVR user group Using the mouse may help make setup easier 1 Use the up down buttons in Network window to move to Mailing Service and press ENTER button 2 Select Group 3 Use direction buttons to move to a desired item and set the value Add Select Add and use the virtual keyboard to add a group Refer to ...

Страница 76: ...e mouse may help make setup easier 1 Use the up down buttons in Network window to move to SNMP and press ENTER button The SNMP setup screen appears 2 Use direction buttons to move to a desired item and set the value Enable SNMP v1 SNMP version 1 will be active Enable SNMP v2c SNMP version 2 will be active Read Community Read community where you can access objects that support the SNMP protocols Wr...

Страница 77: ...ton on the remote control Using the launcher menu Click PTZ to display the live launcher Using the right click menu in Live mode Right click any area on the screen to display the context menu and select PTZ Control Using icons on the live screen Click the icon on the live screen M The PTZ function is available only if the PTZ camera is connected so that the icon is displayed on the screen 2012 01 ...

Страница 78: ...clockwise keep clicking right to rotate the lens clockwise Zoom You can use the Zoom function of the PTZ camera IRIS Adjusts the intensity of radiation incoming to the iris Focus Enables you to adjust the focus manually Swing Moves between the preset start point and end point Group Moves in the path specified by combining the preset pattern and auto pan Trace Moves camera s framing in the predefin...

Страница 79: ...M If you replace the camera of the channel that stores the preset list with a new one you should reset the preset accordingly 3 Press OK The preset will be saved as a name that you entered Camera Setting A PTZ camera has its own menu system Optimize the PTZ camera according to the DVR Using the mouse may help make setup easier Select Camera Setup in the PTZ Control menu The camera specific menu ap...

Страница 80: ...isplayed differently depending on time zone and DST settings Using the mouse may help make setup easier 1 Select Time Search in the Search menu 2 Select a date to search Refer to Using the Calendar Page 41 3 The record data on the specific date will be listed The display bar is different according to the data type So check the data type for the color in the left pane 4 Use direction buttons to set...

Страница 81: ...reen switches to the event data playback mode Backup Search Searches for backup data in the connected backup device Only data in the format of DVR is included in the search Refer to Type in Backup Setting the Backup Page 66 Using the mouse may help make setup easier 1 Select Backup Search in the Search menu 2 Use direction buttons to set the search criteria and press the ENTER button Record Period...

Страница 82: ...Select an area to perform the search All Area Searches for all areas of the selected channel Current Area Searches for the motion area for each channel specified in Motion Detection Setting the Motion Detection Area Page 64 Manual Area You can set the motion area manually Setup The Setup button will be activated only if you have set the motion area to Manual Press this button to display the area s...

Страница 83: ...t the current time to the start time of backup you can specify a backup area using the mouse yellow triangle Click again to set the current time to the end time of the backup and the Backup Range window appears Type Supports formats of DVR and SEC Refer to a list of formats in Setting the Backup Page 66 Device Select a backup device Check Capacity Enables you to check the capacity of the selected ...

Страница 84: ...p to 4 channels simultaneously at a low speed In a split mode the real time playback may not be supported depending on the record quality resolution and number of channels And some frame rates may be supported Forward Fast Play Used for quick forward playback Skip Forward Moves forward by unit time Return Return to the search setup screen m Audio Sets Audio ON OFF n REC Records all channels in Liv...

Страница 85: ...format images Record video in AVI format compatible with popular media players needed the H 264 codec System Requirements The following lists the minimum suggested hardware and operating system requirements needed to run the Web Viewer OS Windows XP Professional Windows 2000 Windows Vista Home Basic Premium Windows 7 Web Browser Internet Explorer 7 0 or later CPU Intel Pentium 4 2 GHz Memory 512 M...

Страница 86: ...r Being not protected with password or using the default wireless router password may expose your video data to potential threat Note that the security and other related issues caused by the unchanged password shall be responsible for the user M It allows up to 10 simultaneous access including the Admin and general users It does not allow multiple login of the Admin user Initial password of the Ad...

Страница 87: ... installation wizard window appears press the Install button to install the program 6 Open the Web Viewer after installing software and log in again Live Viewer s main screen appears when you log in successfully after installing the program ...

Страница 88: ...specify the channel displayed in Display Pane Change Channel Switches into previous next channel or perform Auto Sequence Click Auto Sequence button to display the Time Interval Selection menu CAPTURE Saves current video for selected channel in designated path PRINT Prints current video image for selected channel through designated printer AVI Save Records the live video in AVI file format in desi...

Страница 89: ...sappears when pressed the ALARM button of the DVR Shows the recording status M If you have set PTZ cameras for the DVR PTZ is displayed on the screen Select a PTZ camera channel and use the PTZ button for camera control Connected DVR This displays the IP address and the status of the connecting DVR M Connection failure message No Response Appears when the DVR does not respond Access Denied Appears...

Страница 90: ...k split mode selection button to switch to the corresponding screen mode To switch to full screen mode Click Current split screen appears in full screen Press the ESC key to exit the full screen mode SINGLE MODE SIXTEEN MODE NINE MODE QUAD MODE ...

Страница 91: ... are changed from 9 channels 1 9 to 7 channels 10 16 If 16 channel DVR is connected clicking NEXT in QUAD MODE is to change the screen as shown in the picture When this button is clicked screens are switched at a preset interval In SINGLE MODE the channel numbers are sequentially switched from 1 to 16 In QUAD MODE the screens are changed like 1st 4 channels 1 4 2nd 4 channels 5 8 3rd 4 channels 9 ...

Страница 92: ...ay the video ex GOM Player KM Player etc After saving an AVI file install the CODEC when playing it in Windows Media Player However the video may not played properly depending on the CODEC compliance of the player At least 1GB of free space is required for recording J While recording current data in Web Viewer you cannot select Split Mode buttons switch to the previous next screen or activate Auto...

Страница 93: ...e preset position for camera framing and moves to designated preset position when selecting a desired preset Swing Moves between the preset start point and end point Group Moves in the path specified by combining the preset pattern and auto pan Tour Moves in the path specified by combining multiple groups Trace Moves camera s framing in the predefined path PowerPTZ Click or drag on the screen to c...

Страница 94: ... button To activate the preset 1 Click button to display Preset window 2 Select a desired preset to activate from the list The camera s framing moves to the preset position To activate Swing Group Tour and Trace You can activate listed functions in the same manner as using a preset For more information refer to corresponding user manul of applicable camera M Only selective functions of the camera ...

Страница 95: ...to enter camera s menu screen to change its settings Part Names Functions Direction Adjustment You can go to a desired menu ENTER Selects a desired item b Menu On Off You can On Off camera s OSD menu settings M For more information about camera s OSD menu refer to corresponding user manul of each camera b ...

Страница 96: ...o for selected channel in designated path PRINT Prints current video image for selected channel through designated printer AVI Save Records and saves currently playing video image as AVI filie in designated path and then stops Audio Sets the sound connected to each channel to ON OFF OSD Select the format of OSD information that will be displayed Calendar Displays the video recorded date in blue an...

Страница 97: ...e year to search 2 Click or to select the month to search The date including data appears in blue and today appears in red 3 Click the date to search in calendar The first image of searched video data on the date is displayed on screen and the data is displayed in the timeline 4 To search video data on today click Today s date is selected To adjust timeline If searched data are overlapping you can...

Страница 98: ...second from current playing point Plays at doubled speed The playback speed is doubled up to x64 speed Moves forward by 10 minutes from the current playing point Moves to the recording start point on the corresponding timeline Plays in reverse Stops playing When resuming playback it is played from the recording start point Pauses playing When resuming playback it is played from the stopped point P...

Страница 99: ...ge in the System Setup menu Page 40 1 Select Date Time Language in the System menu 2 Configure the DVR settings according to your system environment Date Time Set the date and time Time Synchronization Setup Set the time synchronization Display Date Format Set the date type Time Select a time format to display on the screen DST Daylight Saving Time DST is displayed an hour ahead of the standard ti...

Страница 100: ...ssion Management For more information refer to Permission Management in the System Setup menu Page 42 Admin You can change the admin ID or the password You can type the ID with alphanumeric characters only For the password use alphabets and special characters excluding and Group Users are classified into groups and the permission can be set according to the group First of all add a group ...

Страница 101: ... users Setup You can set the user permission System Management For more information refer to System Management in the System Setup menu Page 46 System Information You can see information of the current system Check the Software Version Broadcast Format and MAC Address ...

Страница 102: ...u screen For more information refer to Setting the Device Page 50 Camera Camera You can configure the settings of the camera that is connected to the DVR Privacy Region You can specify a certain area of the camera video to be protected for your privacy PTZ You can configure the settings of the PTZ camera that is connected to the DVR Set the ID and protocol ...

Страница 103: ...are connected to the DVR You can check the type used total usage and status of the device HDD Alarm You can set the alarm output channel and the alarm duration for an error Remote Device You can see a list of remote devices including PTZ cameras and system keyboards that are connected to the RS 485 port of the DVR and configure the necessary settings ...

Страница 104: ...eset and communication port of the POS device that is connected to the DVR M You cannot set to use the POS device remotely Monitor Monitor You can configure the monitoring screen settings and set the output system Mode You can switch between live mode and play mode ...

Страница 105: ...Schedule If you set a recording schedule for a specific date and time the recording will start at that specific time Apply to All CH Click Apply to All CH to display the confirmation window Event Record Duration You can set the start and end times of recording that will be activated if an event occurs ...

Страница 106: ...on frame rate and recording quality for each channel Record Option You can set the Disk End Mode Event For more information refer to Setting the Event Page 63 Sensor Detection You can set the sensor operation mode and the synchronized camera as well as the alarm output type and the duration ...

Страница 107: ...sitivity as well as the alarm output type and the duration Motion Region Set the target motion detection area Video Loss Detection You can set the alarm output time if a video loss occurs Tampering Detection You can set whether to generate alarm and its dwell time for video tampering events ...

Страница 108: ...s Event Sync which activates the alarm only if an event occurs Network For more information refer to Network Configuration Page 68 Connection Mode A remote user can access the DVR via the network to check the current mode and the IP address Interface You can set the network connection route Port You can configure the protocol related settings ...

Страница 109: ...r can set the image resolution of the transferred data Mailing Service You can specify the SMTP server that sends a mail if an event occurs and set the recipient group and users SMTP You can set the server that sends mails and specify if you use the authentication process Event You can set the event interval and specify which events the server sends mails for ...

Страница 110: ...nt occurs and set the permission to receive the event mail for each group Recipient You can add a user or users who will receive the mail SNMP You can configure the settings for the SNMP protocol ABOUT Click ABOUT Displays the model name of connected DVR and the version of Web Viewer ...

Страница 111: ... Voice Recognition 1 split and 4 split modes supported in Live Viewer Supports single channel search function Switch channels using the touch sensitive LCD panel PTZ camera operations supported complies with the protocol of the connected DVR Up to 16 channels supported Compatible Smartphone This application is optimized for iPhone OS v4 3 5 v5 1 1 Android 2 3 x 3 2 4 0 1 Galaxy S2 is recommended M...

Страница 112: ...If you run the backup file viewer the backup data file will be automatically played Recommended System Requirements PCs with a lower specification than the recommended below may not fully support forward backward and high speed playback OS Windows XP professional Windows Vista Windows 7 CPU Intel i5 2 8GHz or faster RAM DDR PC 3200 1G or more VGA Geforce 6200 or higher backup viewer b c ...

Страница 113: ...n enable the De interlace function Show OSD Check the OSD checkbox to display the OSD information on the backup playback screen Information such as backup date day of the week time model name and channel number will be displayed on the screen Enlarge Reduce Timeline Collapses the time range that is displayed on the range bar of the storage time You can collapse the range bar until the overall rang...

Страница 114: ... PAL Up to 120fps 704x576 NTSC Up to 240fps 704x240 PAL Up to 200fps 704x288 NTSC Up to 480fps 352x240 PAL Up to 400fps 352x288 SRD 1673D NTSC Up to 480fps 960x480 PAL Up to 400fps 960x576 NTSC Up to 480fps 704x480 PAL Up to 400fps 704x576 NTSC Up to 480fps 704x240 PAL Up to 400fps 704x288 NTSC Up to 480fps 352x240 PAL Up to 400fps 352x288 WD1 960x480 4CIF 704x480 2CIF 704x240 CIF 352x240 NTSC WD1...

Страница 115: ...hone Android iOS Protocol support RTP RTSP HTTP CGI Remote users Maximum Live 1 Storage Internal HDD Up to 4 SATA HDDs External HDD Up to 2 expansion bay Model SVS 5R 5E DVD Writer Back up YES USB Back up 2 USB Ports File Format Back up BU DVR Player EXE Include Player Security Password Protection 1 Admin 10 Group 10 User per 1 Group Data Authentication Watermark Interface Monitors VGA 1 VGA 1280x...

Страница 116: ...c Phillips AD DIAMOND ERNA KALATEL VCL TP VICON ELMO GE Coaxial Cable Supports 2 serial inputs Samsung CCVC Pelco C General Electrical Input Voltage Current 100 to 240 VAC 10 50 60 Hz Autoranging Power consumption Max 60 W with 1x HDD Environmental Operating Temperature Humidity 0 C to 40 C 32 F to 104 F 20 to 85 RH Mechanical Dimension W x H x D H leg not included W440 x H88 x D246 8 mm 17 32 x 3...

Страница 117: ...44 440 0 17 32 88 0 3 46 95 9 3 78 1 NO COM COM COM COM NC NO NO NO 2 3 4 ALARM OUT G TX RX ALARM RESET CH1 CH2 CH3 CH4 AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO IN CH5 CH8 VIDEO IN VIDEO IN CONSOLE HDMI eSATA VGA OUT SERIAL SPOT 2 8 7 6 5 SPOT 1 4 3 2 1 NETWORK 1 2 3 4 5 6 7 8 ALARM IN NO CONNECTION G G ...

Страница 118: ...6 95 9 3 78 1 NO COM COM COM COM NC NO NO NO 2 3 4 ALARM OUT G TX RX ALARM RESET CH1 CH2 CH3 CH4 AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO IN CH5 CH16 VIDEO IN VIDEO IN CONSOLE HDMI eSATA VGA OUT SERIAL SPOT 2 16 15 14 13 12 11 10 9 8 SPOT 1 7 6 5 4 3 2 1 NETWORK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ALARM IN G G G G ...

Страница 119: ...Time Language Date Time Language Date YYYY MM DD Time Format 24 hours Time Zone GMT Time Synchronize OFF DST OFF Language English Permission Management Admin ID admin New Password 4321 User Group All Group Setting Restricted Access Backup Record Lock Search PTZ Remote Alarm Out Shutdown Auto Logout OFF Manual Input of ID OFF Touch Button Sound ON Touch Button ON System Management System Informatio...

Страница 120: ... 1 SEQ Spot Out 2 SEQ Event Display OFF Mode Live Mode ALL Play Mode ALL Recording Recording Schedule CH1 CH16 Both Cont Evnt Event Record Duration PRE Event OFF POST Event 1 min REC Quality Resolution Normal Recording Resolution CIF Frame Rate 7fps Record Quality Level 4 Event Resolution 4CIF Frame Rate 7fps Record Quality Level 4 Record Option Disk End Mode Setup Overwrite Disk End Beep OFF Auto...

Страница 121: ...e Alarm1 Event Sync Network Connection Mode Interface IP Type Static Transfer Bandwidth 2Mbps IP Address 192 168 1 200 Gateway 192 168 1 1 Subnet Mask 255 255 255 0 DNS 168 126 63 1 Port Protocol Type TCP Device Port 4520 4524 HTTP Port 80 DDNS DDNS Site OFF Live Transfer Resolution CIF Quality Low Mailing Service SMTP Server OFF Port 25 Use Authentication OFF Secure Transfer Never Event Event Int...

Страница 122: ...dly This may occur from a problem with the main board or the related software is corrupt Contact the nearest service center for more information The Channel button does not work on the Live screen The Channel button does not work if the current screen is in the event monitoring mode In the event monitoring screen press the ALARM button to exit the screen and select a channel The cursor will not mo...

Страница 123: ...ontact the retailer where you purchased the DVR I have connected an external storage device external SATA HDD to the DVR but the DVR seems not to recognize it See the compatibility list of external storage devices to check if the connected device is supported by the DVR For the compatibility list contact the retailer where you purchased the DVR If I press the ESC key in full screen mode of the Web...

Страница 124: ...ent is of alarm motion detection video loss and Tampering Detection If there is no event found recording will not perform Continuous Event Record If there is no event found Continuous recording will perform Whereas if an event occurs Event recording will perform The image quality of the recording data is not good Increase the resolution and quality level in Menu Record Quality Resolution 1 Resolut...

Страница 125: ...e copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes software developed by the Computer Science Department at University College London 4 Neither the name of the Univers...

Страница 126: ...e is subject to license terms below This distribution may include materials developed by third parties Sun Sun Microsystems the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems Inc in the U S and other countries Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistribution...

Страница 127: ...ributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of Apple Inc Apple nor the names of its contributors may be u...

Страница 128: ...e Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in ...

Страница 129: ...oose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by t...

Страница 130: ...ties are provided that licensees may convey the work under this License and how to view a copy of this License If the interface presents a list of user commands or options such as a menu a prominent item in the list meets this criterion 1 Source Code The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it Object code means any non source form of a work A Stan...

Страница 131: ...duct is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial industrial or non consumer uses unless such uses represent the only significant mode of use of the product Installation Information for a User Product means any methods procedures authorization keys or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product fro...

Страница 132: ...ither 1 cause the Corresponding Source to be so available or 2 arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work or 3 arrange in a manner consistent with the requirements of this License to extend the patent license to downstream recipients Knowingly relying means you have actual knowledge that but for the patent license your conveying the covered work in a ...

Страница 133: ... of the two is legally speaking a combined work a derivative of the original library The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library We call this license the Lesser General Public License because it does Less to protect t...

Страница 134: ...of your choice provided that the terms permit modification of the work for the customer s own use and reverse engineering for debugging such modifications You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License You must supply a copy of this License If the work during execution displays copyright notices ...

Страница 135: ...ese terms or alternatively under the terms of the ordinary General Public License To apply these terms attach the following notices to the library It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found one line to give the library s name a...

Страница 136: ...LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including th...

Страница 137: ...environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of batteries in this product Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems This marking ...

Страница 138: ...N AMERICA Inc 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Fax 1 201 373 0124 www samsungcctvusa com SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD Samsung House 1000 Hillswood Drive Hillswood Business Park Chertsey Surrey UNITED KINGDOM KT16 OPS TEL 44 1932 45 5300 FAX 44 1932 45 5325 www samsungtechwin com www samsungsecurity com www samsungipolis com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SRD-1653D

Бренд: Alarm.Com Страницы: 16

Бренд: Lorex Страницы: 139

Бренд: Avermedia Страницы: 128

Бренд: Wafian Страницы: 28

Бренд: Delta Страницы: 5

Бренд: SKYTRONIC Страницы: 36

Бренд: Q-See Страницы: 5

Бренд: Grandstream Networks Страницы: 76

Бренд: Hitachi Страницы: 45

Бренд: Hitachi Страницы: 33

Бренд: Hitachi Страницы: 45

Бренд: Hitachi Страницы: 80

Бренд: Hitachi Страницы: 28

Бренд: Hitachi Страницы: 42

Бренд: Hitachi Страницы: 28

Бренд: Hitachi Страницы: 42

Бренд: Hitachi Страницы: 36

Бренд: Hitachi Страницы: 121

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды