97
para otorgar garantías adicionales vinculantes para
SAMSUNG. Asimismo, las declaraciones adicionales
como publicidad o presentaciones de distribuidores,
ya sean orales o escritas, no constituyen garantías de
SAMSUNG y no se debe confiar en ellas.
Samsung Telecommunications America, LLC
1301 E. Lookout Drive
Richardson, Texas 75082
Teléfono: 1-800-SAMSUNG
Teléfono: 1-888-987-HELP (4357)
©2010 Samsung Telecommunications America, LLC. Todos
los derechos reservados.
Queda prohibida la reproducción total o parcial sin
aprobación previa por escrito. Las especificaciones y la
disponibilidad están sujetas a cambio sin previo aviso.
[021710]
Acuerdo de licencia del usuario final
para el software
IMPORTANTE. LEA DETENIDAMENTE: Este acuerdo de
licencia del usuario final ("EULA", por sus siglas en
inglés) es un acuerdo legal entre usted (como persona
o entidad individual) y Samsung Electronics Co., Ltd.
para el software que acompaña este EULA, ya sea
propiedad de Samsung Electronics Co., Ltd. y sus
empresas afiliadas o de sus proveedores ajenos y
concedentes de licencia, lo que incluye software de
computadora y podría incluir soportes asociados,
materiales impresos, documentación "en línea" o
electrónica ("Software"). AL HACER CLIC EN EL BOTÓN
"ACEPTO" (O SI OMITE O DESHABILITA DE OTRA
MANERA DICHO BOTÓN Y PROCEDE A INSTALAR,
COPIAR, DESCARGAR, ABRIR O UTILIZAR DE
CUALQUIER MODO EL SOFTWARE), ACEPTA ACATAR
LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA. SI NO ACEPTA LOS
TÉRMINOS DE ESTE EULA, DEBERÁ HACER CLIC EN EL
BOTÓN "RECHAZAR" Y DISCONTINUAR EL USO DEL
SOFTWARE.
1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Samsung le otorga
los siguientes derechos con tal de que cumpla con
todos los términos y condiciones de este EULA: Usted
puede instalar, usar, abrir, mostrar y ejecutar una copia
del Software en el disco duro local u otro soporte de
almacenamiento permanente de una computadora y
utilizar el Software en una computadora individual o un
dispositivo móvil a la vez, y no puede permitir el
acceso al Software a través de una red donde varias
computadoras pudieran utilizarlo a la vez. Puede hacer
una copia del Software en formato legible por máquina
para fines de copia de seguridad solamente, con tal de
que la copia de seguridad incluya todos los avisos de
Copyright y de propiedad contenidos en la copia
original.
2. RESERVACIÓN DE DERECHOS Y PROPIEDAD.
Samsung se reserva todos los derechos que este EULA
no le otorgue expresamente. El Software está
protegido por derechos de Copyright, así como por
otras leyes y tratados de propiedad intelectual.
Samsung o sus proveedores son propietarios del título,
Copyright y otros derechos de propiedad intelectual
del Software. El Software se concede bajo licencia, no
se vende.
3. LIMITACIONES DE LOS DERECHOS DEL USUARIO
FINAL. Le está prohibido someter el Software a
ingeniería inversa, descompilarlo, desensamblarlo o
intentar de otra manera descubrir su código fuente o
sus algoritmos (excepto y únicamente en la medida en
que dicha actividad esté expresamente permitida por
las leyes aplicables, sin perjuicio de esta limitación), ni
modificar o deshabilitar ninguna de sus
características, ni crear obras derivadas basadas en el
Software. No puede alquilar, arrendar, prestar,