manualshive.com logo in svg

Samsung SPH-M310, Испанский: Руководство пользователя, Страница: 65 / 95

Поделиться
Скачать
Samsung SPH-M310 Скачать руководство пользователя страница 65

Herramientas & ajustes       62

Borrar contactos

La opción Borrar contactos le permite borrar todos los 
contactos a la vez.

1.

Desde la pantalla principal, presione 

Menú

 

(botón de opción izquierdo)

 ➔ 

Herramientas & 

ajustes

 ➔ 

Ajustes del teléfono

 ➔ 

Seguridad

 y 

presione .

2.

Introduzca su contraseña en el campo 

Contraseña

 y presione 

.

3.

Seleccione 

Borrar contactos

 y presione 

.

4.

En el mensaje 

¿Eliminar todas las entradas en  

contactos?

, resalte 

Sí

 o 

No

 y presione 

.

5.

Cuando aparece el mensaje

 

¿Desea borrar 

todo su directorio?

 

resalte 

Sí

 y presione 

 .

Borrar descargado

Mediante la opción Borrar descargado puede borrar 
todo el contenido que haya descargado al teléfono.

1.

Desde la pantalla principal, presione 

Menú

 

(botón de opción izquierdo)

 ➔ 

Herramientas & 

ajustes

 ➔ 

Ajustes del teléfono

 ➔ 

Seguridad

 y 

presione .

2.

Introduzca su contraseña en el campo 

Contraseña

 y presione 

.

3.

Seleccione 

Borrar descargado

 y presione 

.

4.

Resalte 

Sí

 o 

No

 y presione 

.

Borrar álbum de imágenes

La opción Borrar álbum de imágenes le permite borrar 
todas las imágenes guardadas en dicho álbum.

1.

Desde la pantalla principal, presione 

Menú

 

(botón de opción izquierdo)

 ➔ 

Herramientas & 

ajustes

 ➔ 

Ajustes del teléfono

 ➔ 

Seguridad

 y 

presione .

2.

Introduzca su contraseña en el campo 

Contraseña

 y presione 

.

3.

Seleccione 

Borrar mis imágenes

 y 

presione .

4.

Resalte 

Sí

 o 

No

 y presione 

.

Borrar memo de voz

La opción Borrar memo de voz le permite borrar todos 
los memos de voz guardados en su teléfono.

1.

Desde la pantalla principal, presione 

Menú

 

(botón de opción izquierdo)

 ➔ 

Herramientas & 

ajustes

 ➔ 

Ajustes del teléfono

 ➔ 

Seguridad

 y 

presione .

2.

Introduzca su contraseña en el campo 

Contraseña

 y presione 

.

3.

Seleccione 

Borrar memo de voz

 y presione 

.

4.

Resalte 

Sí

 o 

No

 y presione 

.

Reinicio original

Mediante la opción Reinicio original puede restablecer 
todos los ajustes predeterminados en el teléfono. Este 
proceso no eliminará ningún dato o entrada de la 
agenda telefónica.

1.

Desde la pantalla principal, presione 

Menú

 

(botón de opción izquierdo)

 ➔ 

Herramientas & 

ajustes

 ➔ 

Ajustes del teléfono

 ➔ 

Seguridad

 y 

presione .

2.

Introduzca su contraseña en el campo 

Contraseña

 y presione 

.

3.

Seleccione 

Reinicio original

 y presione 

.

4.

En el mensaje 

¿Volver a original?

, seleccione 

Sí

 

o 

No

 y presione 

.

Содержание SPH-M310

Страница 1: ...Virgin Mobile Slash por Samsung T E L É F O N O M Ó V I L Manual del usuario Lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Страница 2: ...romete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingeniería inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni titularidad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la propiedad intelectual Samsung Telec...

Страница 3: ...ONEIDAD PARA LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ EL DISEÑO LA CONDICIÓN O LA CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO NINGUNA PARTE DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO Q...

Страница 4: ...l nivel de volumen 17 Búsqueda de un número telefónico existente 18 Marcación rápida 18 Altoparlante 18 Función de identificación del llamante 19 Función de llamada en espera 19 Uso de la lista de llamadas recientes 19 Tiempo de llamadas 20 911 en el modo de bloqueo 20 911 mediante cualquier sistema disponible 21 Sección 6 Introducción de texto 22 Introducción de texto 22 Modificación de opciones ...

Страница 5: ...es de Bluetooth 58 Ajustes del teléfono 58 Seguridad 60 Opciones de llamada 63 Información de la memoria 64 Información del teléfono 65 Servicio de voz 66 Sección 15 Información de salud y seguridad 69 Información de salud y seguridad 69 Productos móviles de Samsung y reciclaje 70 Adaptador de viaje certificado por UL 70 Información al consumidor sobre los teléfonos móviles 70 Seguridad al conduci...

Страница 6: ...ientras aplica presión deslice la tapa para quitarla 2 Inserte la batería lado del rótulo hacia arriba en el compartimiento correspondiente para que los contactos metálicos del teléfono queden alineados con los de la batería Advertencia Use solamente baterías y cargadores aprobados por Virgin Mobile o Samsung con el teléfono El uso de dispositivos no aprobados puede aumentar el riesgo de que el te...

Страница 7: ...o de que el teléfono se sobrecaliente se incendie o explote conduciendo a graves lesiones corporales la muerte o daños de propiedad Nota Algunas características del teléfono como el ajuste de la iluminación de fondo de larga duración el modo de vibración los ajustes de brillantez Bluetooth activado y otras variables pueden reducir los tiempos de conversación y de espera de la batería Es recomendab...

Страница 8: ...l cargar la batería con el teléfono apagado se indica el estado de carga No puede operar el teléfono hasta que lo vuelva a encender Cuando se carga el teléfono mientras está apagado se reduce enormemente el tiempo de carga Si la batería llegara a funcionar en forma indebida comuníquese con el centro de atención al cliente de Virgin Mobile para reemplazarla Advertencia El uso de un cargador de bate...

Страница 9: ...on el teléfono 6 Sección 2 Para familiarizarse con el teléfono Esta sección le guía por las funciones y características de llamada básicas del teléfono Vista general del teléfono 6 7 8 9 10 12 11 5 4 3 2 1 13 14 15 16 17 18 ...

Страница 10: ...tecla una vez para ingresar al registro de llamadas recientes Presione esta tecla y manténgala presionada para activar el servicio de voz 6 Tecla de correo de voz le permite tener acceso rápido al correo de voz Presione esta tecla y manténgala presionada por dos segundos para marcar automáticamente su número de correo de voz 7 Teclado alfanumérico le permite introducir números letras y caracteres ...

Страница 11: ...rápido a la lista de contactos del teléfono 15 Teclas de navegación le permiten recorrer las opciones de menú del teléfono y brindan accesos directos a las funciones del teléfono en el modo de espera 16 Lente de la cámara le permite tomar una foto de lo que esté dentro de la línea de vista del teléfono 17 Tapa de la batería tapa y asegura la batería interna 18 Espejo muestra el reflejo de un objet...

Страница 12: ...uestran las la pantalla Se muestran varios iconos gráficos opciones de menú actualmente con cada botón de asociadas opción Llamada de datos activada indica que el teléfono tiene abierta una conexión de datos Envío de datos indica que el teléfono tiene abierta una conexión de datos de altavelocidadyestáenviando subiendo datos Recepcióndedatos indicaqueelteléfono tiene abierta una conexión de datos ...

Страница 13: ... borrador Mensajeconimagenborrador indicaque el mensaje con imagen se guardó como borrador Bluetooth activado indica que la característica Bluetooth está activada y en uso Bluetoothoculto indicaqueeldispositivo Bluetooth está oculto y no está transmitiendo Dispositivo conectado indica que la característica Bluetooth está actualmente activa y conectada a un dispositivo Bluetooth Seguridad indica qu...

Страница 14: ...tive su cuenta siguiendo uno de estos dos métodos En línea haga clic en el campo ACTIVATE YOUR PHONE Activar su teléfono introduzca su información y haga clic en Activate Activar Por teléfono 1 888 322 1122 desde otro teléfono Temporizador indica que la función de temporizador disparo automático está activada Balance de blancos automático indica que el balance de blancos está establecido en Automá...

Страница 15: ...resione El teléfono le indicará We re getting your phone number for you Estamos obteniendo el número telefónico para usted y después mostrará su nuevo número telefónico de Virgin Mobile Anótelo 6 Resalte Finish Terminar y presione para completar el proceso de activación El teléfono se apagará y volverá a encenderse solo Ya ha terminado Tenga en cuenta que podría tardar un par de horas para configu...

Страница 16: ...de añadir dinero Top Up a su cuenta desde su teléfono de la manera siguiente Adición de minutos mediante una tarjeta de Top Up 1 Compre una tarjeta de Top Up en cualquier tienda que las tenga 2 Desde la pantalla principal presione Menú botón de opción izquierdo Mi cuenta 3 Use las teclas de navegación para desplazarse hasta el enlace Top Up Añadir dinero y presione 4 Con el campo Top Up card Tarje...

Страница 17: ...rjeta de crédito y presione 6 Introduzca la cantidad que desea añadir a su cuenta y presione El teléfono validará la cantidad de dinero que desea añadir 7 Desplácese hacia abajo hasta Yes Sí y presione 8 Una vez que el teléfono muestre el mensaje You re Topped Up Ha añadido dinero con éxito presione 9 Presione para salir del proceso Información adicional Para obtener más información acerca de su c...

Страница 18: ...ción hacia arriba o hacia abajo o presione la tecla de volumen ubicada en el costado izquierdo del teléfono 5 Resalte una opción y presione o Seleccionar botón de opción izquierdo para realizar su selección 6 Para regresar al nivel de menú anterior presione Regresar botón de opción derecho 7 Para salir del menú sin cambiar los ajustes presione Uso de accesos directos Se puede tener rápido acceso a...

Страница 19: ...ción izquierdo Dependiendo de sus ajustes también puede contestar llamadas usando una de las opciones de contestación indicadas en la página 16 2 Para finalizar la llamada en curso presione Nota Para ignorar llamadas que reciba presione Ignorar botón de opción derecho Si la llamada procede de un número almacenado en sus contactos se muestra el nombre asociado Si los datos de la persona que llama n...

Страница 20: ...ersión de hardware muestra los detalles de la información de hardware del teléfono Número de serie muestra los detalles de la identificación de red exclusiva del teléfono PRL muestra la actual lista de redes de roaming preferidas PRL por sus siglas en inglés del teléfono Versión de navegador muestra la actual versión de software del navegador integrado del teléfono Sistema de servicio proporciona ...

Страница 21: ...s presionando solamente una o dos teclas en el teclado Puede almacenar hasta 99 números en la lista de marcación rápida del teléfono y luego marcarlos presionando uno o dos botones Esta característica le permite marcar entradas de marcación rápida presionando una tecla para las ubicaciones del 2 al 9 o dos teclas para las ubicaciones del 10 al 99 Para obtener más información consulte Creación de a...

Страница 22: ...se recibe una nueva llamada reproduciendo una serie de tonos y mostrando el número telefónico y nombre de la persona que llama si está disponible 1 Para contestar otra llamada mientras está hablando por teléfono presione Esto coloca la primera llamada en espera 2 Para volver a la primera llamada presione nuevamente Nota La función de llamada en espera depende del sistema Para obtener detalles comu...

Страница 23: ...o Borrar le permite borrar la entrada seleccionada Borrar todos le permite borrar todas las entradas en la lista de llamadas recientes abierta 3 Presione la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo para resaltar una opción y después presione Tiempo de llamadas Esta opción le permite verificar el tiempo de conversación y administrar sus llamadas dentro del límite que haya especificado Los dos...

Страница 24: ... sistema disponible 1 Introduzca 911 y después presione Se conectará la llamada 2 El teléfono mantendrá el modo de emergencia y podrá recibir una llamada desde cualquier sistema disponible Sin embargo no puede hacer una llamada ...

Страница 25: ...ionando los números del teclado consulte la página 23 Autotexto para introducir mensajes preprogramados consulte la página 23 Lista de mensajes para introducir un mensaje desde una lista de mensajes anteriores consulte la página 24 Animaciones para introducir emoticones consulte la página 24 Opciones de texto para configurar cualquiera de estas opciones Auto capital Use diccionario Mostrar posible...

Страница 26: ... deseada se muestre en la pantalla Para introducir un espacio presione Para eliminar un carácter individual presione una vez Presione la tecla y manténgala presionada para eliminar todos los caracteres actuales Por ejemplo para introducir la palabra Juan necesitaría presionar una vez dos veces una vez y dos veces Introducción de símbolos El modo de símbolos le permite introducir símbolos 1 Presion...

Страница 27: ...espaciado el uso de mayúsculas y minúsculas el uso de palabras personalizadas y la terminación automática de las palabras que más se introduzcan 1 Presione Opciones botón de opción derecho seleccione Opciones de texto y después use la tecla de navegación para desplazarse por la lista y modificar cualquiera de las opciones de introducción de texto disponibles Auto capital le permite activar o desac...

Страница 28: ...utomáticamente palabras con palabras contenidas en el diccionario a medida que las escribe 2 Una vez que haya terminado de hacer cambios a estas opciones seleccione Cerrar botón de opción derecho para almacenar los cambios y regresar a la pantalla de introducción de texto anterior ...

Страница 29: ...sejo También puede seleccionar Opciones botón de opción derecho y elegir un destinatario en las listas Llamada reciente Reciente a o Grupos 3 Una vez que haya elegido los destinatarios seleccione Próximo botón de opción izquierdo 4 Introduzca el texto para el mensaje Cuando comience a introducir un carácter será llevado a una pantalla de introducción de texto Para obtener más información consulte ...

Страница 30: ...aje nuevo o ignorarlo Seleccione Ver imagen botón de opción izquierdo para leer el mensaje nuevo Seleccione Eliminar Ignorar botón de opción derecho para ignorar el mensaje y recuperarlo en otro momento Se puede acceder a los mensajes ignorados mediante el buzón de entrada consulte Acceso al buzón de entrada en la página 29 Cómo responder a un mensaje de texto 1 Con el mensaje abierto seleccione R...

Страница 31: ...nado de redactar su asunto seleccione Fin botón de opción izquierdo 6 Use la tecla de navegación para desplazarse hasta el final de la pantalla y seleccionar una opción multimedia 7 Seleccione Enviar botón de opción izquierdo para iniciar el proceso de entrega Envío de un mensaje instantáneo MI 1 Seleccione Menú Mensajes Enviar IM 2 Presione el botón de opción Accept Aceptar o Decline Rechazar par...

Страница 32: ...ión izquierdo O bien Seleccione Opciones botón de opción derecho elija una opción para mensajes y presione Redirigir le permite redirigir el mensaje abierto y todo su contenido a otro destinatario Grabar address Guardar dirección almacena el número actual en la lista de contactos como Entrada nueva o Entrada existente Para obtener más información consulte Cómo guardar un número telefónico en la pá...

Страница 33: ...léfono cuenta con varias maneras de avisarle de mensajes nuevos Mostrando un mensaje emergente y un icono en la pantalla Reproduciendo el tipo de timbre asignado Borrado del icono de notificación de correo de voz Seleccione Menú Mensajes Correo de voz Borrar ícono Acceso a la carpeta Enviado Esta carpeta administra y enumera los mensajes que se enviaron o a los que se respondieron desde su teléfon...

Страница 34: ...da Acceso a la carpeta Guardar Esta carpeta administra y enumera los mensajes que se hayan almacenado en la carpeta Guardar 1 Seleccione Menú Mensajes Guardar 2 Seleccione un mensaje en la lista y presione Aparecerá el contenido del mensaje Opciones de la carpeta Guardar 䊳 Desde la carpeta Guardar sin abrir un mensaje en la lista presione Opciones botón de opción derecho para ver las opciones de l...

Страница 35: ...one Apagado Una vez o Cada 2 minutos y presione Adición de una firma La firma que cree aquí se añadirá al final de todos los mensajes salientes y también se contará con respecto al límite de caracteres La única manera de ver la firma como parte de cualquier mensaje saliente en curso es mediante la opción Preliminar antes de enviar el mensaje 1 Seleccione Menú Mensajes Ajustes de mensajes Firma 2 A...

Страница 36: ...ión de mensajes y presione el botón de opción Seleccionar o la tecla Las opciones incluyen Recibidos Enviado Guardar Todos los mensajes elimina los mensajes almacenados en las otras tres categorías 3 Lea el mensaje que aparezca y seleccione Sí para eliminar los mensajes de la categoría o No para cancelar la operación y presione ...

Страница 37: ...2 Tiene la opción de introducir información adicional para el contacto en los campos restantes como una dirección de correo electrónico un sobrenombre MI URL Grupo Marcación rápida Timbres Texto tono y Añadir foto 5 Presione la tecla de navegación hacia abajo e introduzca un número telefónico en una de las categorías 6 Seleccione Fin botón de opción izquierdo para almacenar la entrada nueva Almace...

Страница 38: ...pués presione Opciones botón de opción derecho 2 Seleccione Pausa fija aparece una P o Pausa temporal 2 segundos aparece una T 3 Introduzca números y pausas adicionales 4 Seleccione Opciones botón de opción derecho Guardar para guardar el número en su lista de contactos Para obtener más información consulte Almacenamiento de un número desde la pantalla principal en la página 34 5 Seleccione el tip...

Страница 39: ...de opción izquierdo Para obtener más información consulte Introducción de texto en la página 22 Creación de asignaciones de marcación rápida Desde la pantalla principal es posible realizar llamadas a los números en las asignaciones de marcación rápida presionando la ubicación correspondiente en el teclado y manteniéndola presionada Puede almacenar hasta 99 números en la lista de marcación rápida d...

Страница 40: ...presione para iguala a Uso de la calculadora de propinas 1 Seleccione Menú botón de opción izquierdo Herramientas ajustes Funciones Calculadora de propinas 2 Use el teclado para introducir valores en los campos provistos Presione para un punto decimal 3 Seleccione Reinicio botón de opción izquierdo para borrar todos los valores actuales Presione para calcular un total Alarma El teléfono viene con ...

Страница 41: ...a Negocio Personal Vacaciones o Cumpleaños 6 Seleccione una hora de alarma para el evento resaltando el campo de alarma y presionando la tecla de navegación hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar una de las opciones siguientes 10minutos antes 30 minutos antes 1 hora antes Sin alarma o A tiempo 7 Seleccione un estado de repetición para el evento resaltando el campo de repetición y p...

Страница 42: ...iones botón de opción derecho Borrar todos Aparecerá una alerta notificándole del número de eventos que se van a borrar 4 Seleccione Sí para confirmar o No para cancelar luego presione Uso de la lista de tareas Esta opción le permite administrar las tareas diarias que incluyen fechas horas y niveles de prioridad Creación de una tarea nueva 1 Seleccione Menú botón de opción izquierdo Herramientas a...

Страница 43: ...notas interno que se puede usar para elaborar y almacenar recordatorios y notas 1 Seleccione Menú botón de opción izquierdo Herramientas ajustes Funciones Bloc de notas y presione 2 Introduzca el texto de la nota mediante el teclado y presione o seleccione Guardar botón de opción izquierdo Uso del memo de voz La función Memo de voz le permite grabar un mensaje recordatorio de hasta un minuto de du...

Страница 44: ...otón de opción izquierdo Herramientas ajustes Funciones Servicio de voz 2 Espere el tono y después diga con claridad uno de los siguientes comandos Llamar nombre o número Enviar tipo de mensaje Contactos nombre Ir a menú Verificar opción Ayuda Al reconocer un comando el teléfono realizar la acción correspondiente Si el teléfono no oye un comando dentro de aproximadamente ocho segundos desactiva la...

Страница 45: ...eme y presione Al descargar tonos de timbre se aplican cargos 2 Siga las instrucciones para comprar nuevos tonos de timbre My graphics Mis gráficos Puede descargar nuevos gráficos al teléfono Se aplican cargos Visite www virginmobileusa com para obtener detalles 1 Seleccione Menú botón de opción izquierdo My stuff Mis cosas 2 Seleccione My graphics para mostrar una lista de las imágenes actualment...

Страница 46: ...a mostrar una lista de los temas actualmente disponibles My other stuff Mis otras cosas Puede descargar otras cosas como aplicaciones etc al teléfono Se aplican cargos Visite www virginmobileusa com para obtener detalles 1 Seleccione Menú botón de opción izquierdo My stuff Mis cosas 2 Seleccione My other stuff Mis otras cosas para mostrar una lista de los elementos actualmente disponibles Compra d...

Страница 47: ...uierdo VirginXL Se iniciará el navegador VirginXL el cual lo llevará al menú de descargas Nota Si aparece un mensaje para activar el acceso a VirginXL en el teléfono desplácese hasta el final del mensaje seleccione Yes Hook Me Up Sí conécteme y presione Al descargar se aplican cargos 2 Siga las instrucciones Consejo Cuando se selecciona VirginXL se inicia una sesión de datos No puede recibir llama...

Страница 48: ...eta Mis imágenes después de 5 segundos Consejo Para tomar otra foto presione la tecla Visualización de la foto 1 Desde la pantalla principal presione Menú botón de opción izquierdo Imágenes Mis imágenes y presione 2 Presione Ver botón de opción izquierdo para ver la imagen Opciones de visualización 䊳 Al visualizar la foto que acaba de tomar presione Opciones botón de opción derecho Las siguientes ...

Страница 49: ...color personalizado para la foto Elija una de las siguientes opciones Automático Monochrome Monocromático Verde Sepia o Azul Modo ver le permite escoger entre las orientaciones Landscape Horizontal o Retrato Mis imágenes El área o carpeta de almacenamiento interno de imágenes se llama Mis imágenes Cuando se toman fotos con la cámara se guardan automáticamente en la carpeta Mis imágenes Desde esa c...

Страница 50: ... un número telefónico y un mensaje para incluir con la imagen Importante Sólo los números telefónicos de Virgin Mobile pueden aceptar mensajes con imagen desde la web My Pix es un servicio de Virgin Mobile Borrado de archivos de imagen Puede borrar uno o varios archivos de imagen de su carpeta Mis imágenes 1 Desde la pantalla principal presione Menú botón de opción izquierdo Imágenes Mis imágenes ...

Страница 51: ...us móviles 1 Desde la pantalla principal presione Menú botón de opción izquierdo Imágenes Mis imágenes y presione 2 Presione Opciones botón de opción derecho seleccione Enviar y presione 3 Para realizar el envío a un número o dirección de correo electrónico prosiga en el paso 4 Para realizar el envío desde la lista de contactos prosiga en el paso 8 Para realizar el envío a un número o dirección de...

Страница 52: ...s números telefónicos de sus móviles 1 Desde la pantalla principal presione Menú botón de opción izquierdo Imágenes Tomar fotos y presione 2 Presione para tomar la foto 3 Presione para enviar la foto 4 Seleccione Número Email y presione para borrar el campo 5 Introduzca el número del teléfono móvil o la dirección de correo electrónico del destinatario y presione Próximo botón de opción izquierdo 6...

Страница 53: ...o ver las fotos que se tomaron o se recibieron y enviar un mensaje con imagen 1 Desde la pantalla principal presione Menú botón de opción izquierdo Imágenes Ayuda y presione 2 Siga las instrucciones indicadas en el mensaje para tomar ver o enviar una foto o un mensaje con imagen ...

Страница 54: ...otón de opción izquierdo Herramientas ajustes Bluetooth Poder y presione 2 Resalte Apagado y presione Estado de Bluetooth En la siguiente lista se identifican los iconos de Bluetooth que aparecen en la pantalla del teléfono Ajustes de Bluetooth Aparatos de fiar El ajuste Aparatos de fiar le permite buscar dispositivos cerca de usted o puede establecer el teléfono en el modo de detección para que d...

Страница 55: ...luetooth Modo detectable y presione 2 Seleccione un ajuste y presione Always visible Siempre visible para permitir que otros dispositivos Bluetooth detecten e identifiquen el teléfono Activado 1 minuto para permitir 1 minuto para que otros dispositivos detecten el teléfono antes de cambiar al estado de oculto Oculto para impedir que otros dispositivos Bluetooth detecten o identifiquen el teléfono ...

Страница 56: ...ecta a través del juego de audífono y micrófono en vez del teléfono HFP Perfil de manos libres permite que la tecnología Bluetooth establezca una conexión entre el teléfono y un juego de manos libres inalámbrico para automóvil compatible con Bluetooth Cuando se recibe una llamada el timbre se detecta a través del juego o dispositivo de manos libres PBAP Perfil de acceso a la agenda telefónica perm...

Страница 57: ...le permiten personalizar un tipo de timbre así como ajustes de volumen para ayudarlo a identificar llamadas entrantes mediante el timbre utilizado 1 Desde la pantalla principal presione Menú botón de opción izquierdo Herramientas ajustes Sonidos Timbre y presione 2 Desplácese por los timbres disponibles Al resaltar un tono se reproducirá una muestra del mismo 3 Presione para asignar el timbre sele...

Страница 58: ...ciones use la tecla de navegación y presione para colocar una marca de verificación en la opción Vibrar siempre y o la opción Use volumen de timbre Separe volumen 4 Presione Fin botón de opción izquierdo para guardar el ajuste nuevo Asignación de notificaciones de alerta El teléfono puede configurarse para notificarle mediante un tono acústico cuando alcance la duración de un minuto durante una ll...

Страница 59: ...das Misimágenes elija entre imágenes almacenadas en su álbum de imágenes que consiste en la galería de fotos o las imágenes recibidas como parte de mensajes multimedia MMS 3 Use la tecla de navegación para seleccionar una imagen y presione Designar botón de opción izquierdo Protector de pantalla Seleccione una imagen predefinida o una imagen de la carpeta Mis imágenes para que se muestre como prot...

Страница 60: ...ne 2 Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar la brillantez y después presione Fin botón de opción izquierdo Asignación de la duración de la iluminación del teclado Esto establece por cuánto tiempo el teclado permanecerá iluminado después de que se presione 1 Desde la pantalla principal presione Menú botón de opción izquierdo Herramientas ajustes Pantalla ...

Страница 61: ...os por el usuario para su acceso rápido al usar el modo de texto Usar diccionario de palabras almacena palabras que se usan con frecuencia y predice su uso la próxima vez que se utilicen en el modo de texto Mostrar posible muestra las posibles palabras ya sea una por una o una lista de palabras Comienza predicción le permite configurar el teléfono para que muestre las posibles palabras después de ...

Страница 62: ...zar o recibir llamadas de voz o datos Cuando el teléfono está en el modo de avión no puede enviar o recibir llamadas ni tener acceso a información en línea 1 Desde la pantalla principal presione Menú botón de opción izquierdo Herramientas ajustes Ajustes del teléfono Modo de avión y presione 2 Lea el mensaje en la pantalla y presione Próximo botón de opción izquierdo 3 Seleccione Encendido o Apaga...

Страница 63: ...Desde la pantalla principal presione Menú botón de opción izquierdo Herramientas ajustes Ajustes del teléfono Bloquear teclas y presione 2 Seleccione Deslizar Después de 5 segundos o Apagado y presione Seguridad Los ajustes de seguridad del teléfono brindan la flexibilidad de asegurar el teléfono cámara información de contactos información descargada sonidos y ajustes predeterminados sin restringi...

Страница 64: ...ón izquierdo Herramientas ajustes Ajustes del teléfono Seguridad y presione 2 Introduzca su contraseña en el campo Contraseña y presione 3 Seleccione Código de bloqueo y presione 4 Introduzca un nuevo código de bloqueo y presione Próximo botón de opción izquierdo 5 Vuelva a introducir el nuevo código de bloqueo y presione Fin botón de opción izquierdo Números especiales Cuando el teléfono está blo...

Страница 65: ...as las imágenes guardadas en dicho álbum 1 Desde la pantalla principal presione Menú botón de opción izquierdo Herramientas ajustes Ajustes del teléfono Seguridad y presione 2 Introduzca su contraseña en el campo Contraseña y presione 3 Seleccione Borrar mis imágenes y presione 4 Resalte Sí o No y presione Borrar memo de voz La opción Borrar memo de voz le permite borrar todos los memos de voz gua...

Страница 66: ...amar un prefijo de cinco o seis dígitos para los números telefónicos que más marque Primero establezca esta opción en Encendido o Apagado y después seleccione Editar para introducir el prefijo y guardarlo Para configurar la opción Anteponer automáticamente 1 Desde la pantalla principal presione Menú botón de opción izquierdo Herramientas ajustes Opciones de llamada Autoanteponer y presione 2 Selec...

Страница 67: ...á automáticamente el prefijo de marcación internacional que introdujo Información de la memoria La pantalla Información de la memoria le permite ver cuánto espacio está actualmente ocupado por todas las aplicaciones y cuánta memoria queda disponible Se enumeran las aplicaciones individuales con la cantidad de memoria usada por cada aplicación Para ver la información de la memoria 1 Desde la pantal...

Страница 68: ...de software Versión de hardware Puede ver la versión de hardware asociada con su teléfono de Virgin Mobile 1 Desde la pantalla principal presione Menú botón de opción izquierdo Herramientas y ajustes Información del teléfono y presione 2 Seleccione Versión de hardware y presione Número de serie Un identificador de equipo móvil MEID por sus siglas en inglés es un número de identificación exclusiva ...

Страница 69: ...1 Desde la pantalla principal presione Menú botón de opción izquierdo Herramientas ajustes Información del teléfono y presione 2 Seleccione Sistema de servicio y presione Aparecerá la información del sistema de servicio 3 Revise la información del sistema de servicio y presione Cancelar botón de opción derecho para regresar al menú anterior Glosario de iconos El glosario de iconos brinda informaci...

Страница 70: ... estar en una sala silenciosa al pronunciar cada palabra o dígito que se necesitan para entrenar el teléfono 1 Desde la pantalla principal presione Menú botón de opción izquierdo Herramientas ajustes Servicio de voz y presione 2 Seleccione Modo de entrenamiento y presione 3 Seleccione Adaptar voz y presione 4 Presione OK botón de opción izquierdo después de leer el mensaje 5 Diga la palabra o dígi...

Страница 71: ...2 Seleccione Audio Configuración de nombres y presione 3 Seleccione Tiempo expirado y presione 4 Resalte 10 segundos o 5 segundos y presione 5 Seleccione la opción Volumen y presione 6 Seleccione una de las opciones siguientes y presione Lo más fuerte Más fuerte 2 Más fuerte 1 Recomendado Más quedo 1 Más quedo 2 Lo más quedo 7 Presione para regresar al menú anterior Activar aplicación de voz El me...

Страница 72: ...uiere que los teléfonos portátiles móvil cumplan con el límite de seguridad de 1 6 vatios por kilogramo 1 6 W kg El límite de exposición de la FCC incorpora un margen sustancial de seguridad para ofrecer protección adicional al público y para contemplar cualquier variación en las mediciones El límite de exposición establecido por la FCC para los teléfonos portátiles móvil emplea una unidad de medi...

Страница 73: ...mación Adaptador de viaje certificado por UL El adaptador de viaje para este teléfono cumple con los requisitos aplicables de seguridad de UL Siga las siguientes instrucciones de seguridad según las pautas de UL EL NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES SEÑALADAS PUDIERA CONDUCIR A LESIONES PERSONALES GRAVES Y A POSIBLE DAÑO DE PROPIEDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PELIG...

Страница 74: ...nfirmado en otros estudios En algunos casos otros investigadores han tenido problemas para duplicar esos estudios o para determinar cuáles son las razones de los resultados contradictorios Cuál es el papel de la FDA en lo concerniente a la seguridad de teléfonos móviles Conforme la ley la FDA no tiene que examinar la seguridad de productos de consumo que emiten radiación como son los teléfonos móv...

Страница 75: ...esultados de la investigación que ya se ha realizado Los estudios que se han realizado hasta la fecha han arrojado resultados contradictorios y en muchos de ellos se encontraron fallas de métodos de investigación Los experimentos en animales para investigar los efectos de exponerse a la radiofrecuencia característica de teléfonos móviles han arrojado resultados contradictorios que a menudo no pued...

Страница 76: ...rioridad en animales para contestar las preguntas importantes acerca de los efectos de exponerse a energía de radiofrecuencia La FDA ha sido un participante líder en el Proyecto Internacional de Campos Electromagnéticos EMF de la Organización Mundial de la Salud desde sus comienzos en 1996 Un importante resultado que arrojó este trabajo fue la confección de una agenda detallada de las necesidades ...

Страница 77: ...rte de niños Por ejemplo en diciembre del 2000 el gobierno de Gran Bretaña publicó folletos en donde se recomendaba esto En esos folletos se indicaba que no hay evidencia de que usar teléfonos móviles cause tumores cerebrales u otros efectos dañinos La recomendación que hicieron de limitar el uso de teléfonos móviles por parte de niños fue estrictamente una precaución no estaba basada en evidencia...

Страница 78: ...a FDA fabricantes de dispositivos médicos y muchos otros grupos se concluyó a finales del 2000 Esta norma permitirá a los fabricantes garantizar que los marcapasos cardíacos y desfibriladores estén protegidos contra la interferencia electromagnética de los teléfonos móviles La FDA ha realizado pruebas a teléfonos móviles y ha ayudado a desarrollar una norma voluntaria patrocinada por el Instituto ...

Страница 79: ...so a él sin retirar la vista del camino Si el teléfono suena en un momento inconveniente deje que su correo de voz conteste la llamada 4 Informe a la persona con la que está hablando que usted está conduciendo De ser necesario interrumpa la llamada donde haya mucho tráfico o condiciones ambientales peligrosas La lluvia nieve hielo y hasta el tráfico pesado pueden ser peligrosos 5 No tome notas ni ...

Страница 80: ... durante períodos más largos La exposición prolongada a sonidos fuertes incluyendo la música es la causa más común de la pérdida de la audición que puede prevenirse Algunas investigaciones científicas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles como los reproductores de música portátiles y los teléfonos celulares a volumen alto durante largos períodos de tiempo puede conducir a la pérd...

Страница 81: ...os reglamentos especiales vigentes en donde se encuentre y siempre apague el teléfono en áreas donde se prohíba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro Cuando conecte el teléfono o cualquier accesorio a otro dispositivo lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas No conecte productos incompatibles Como con cualquier otro equipo radiotran...

Страница 82: ... rfsafety rf faqs html Reglamentos para la compatibilidad de aparatos auditivos FCC HAC para dispositivos móviles El 10 de julio del 2003 el Informe y Orden de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC de Estados Unidos en Expediente 01 309 modificó la excepción de los teléfonos móviles bajo la Ley de Compatibilidad de Aparatos Auditivos de 1988 Ley HAC para exigir que los teléfonos móviles digita...

Страница 83: ... mismo para las clasificaciones T Esto proporcionaría al usuario del aparato auditivo un uso normal mientras usa su aparato auditivo con el teléfono móvil en particular El uso normal en este contexto se define como una calidad de la señal que es aceptable para un funcionamiento normal La puntuación M tiene como fin ser un sinónimo con la puntuación U La puntuación T tiene como fin ser un sinónimo ...

Страница 84: ...pulverizados y cualquier otra área en la que normalmente sería aconsejable apagar el motor de su vehículo Llamadas de emergencia Este teléfono como cualquier teléfono móvil funciona usando señales de radio redes inalámbricas y terrestres así como funciones programadas por el usuario lo que no puede garantizar que se podrá establecer una conexión en todas las condiciones Por lo tanto nunca deberá d...

Страница 85: ... bastante resistente es una pieza compleja de equipo y puede romperse No lo deje caer golpeé doble ni se siente sobre él Otra información importante sobre la seguridad Sólo personal especializado debe dar mantenimiento al teléfono o instalarlo en un vehículo La instalación o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos y pudieran invalidar cualquier garantía aplicable al dispositivo Revise c...

Страница 86: ...a antena del teléfono No use el teléfono si la antena está dañada Si el teléfono está equipado con una antena interna obstruir la antena interna pudiera inhibir el desempeño de la llamada Hable directamente frente al receptor del teléfono Evite que el teléfono y sus accesorios se expongan a lluvia o derrames de líquidos Si el teléfono se llegara a mojar apáguelo inmediatamente y extráigale la bate...

Страница 87: ...a o el cargador de reemplazo son compatibles comuníquese con el fabricante de la batería o del cargador El uso indebido o el uso de teléfonos baterías y cargadores no compatibles pudiera dañar el equipo y producir un posible riesgo de encendio explosión fugas u otro peligro grave Las temperaturas extremas afectarán la capacidad de carga de la batería pudiera requerir que primero se enfríe o se cal...

Страница 88: ...dañar baterías y deformar o derretir ciertos plásticos No guarde el teléfono en áreas frías Cuando el teléfono se caliente a su temperatura de operación normal se puede formar humedad adentro del teléfono lo que pudiera dañar las tarjetas de circuito electrónico del teléfono No deje caer golpee ni sacuda el teléfono Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito internas No use químicos ab...

Страница 89: ...ervicio de los productos o g Producto que se haya comprado o que se use fuera de Estados Unidos o Canadá Esta Garantía Limitada cubre las baterías únicamente si la capacidad de las mismas disminuyera a menos del 80 de la capacidad nominal o si la batería goteara y esta Garantía Limitada no cubre batería alguna si i la batería se hubiera cargado con un cargador que SAMSUNG no haya especificado o ap...

Страница 90: ...ICIÓN CALIDAD O DESEMPEÑO DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON ÉSTOS NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO TODAS LAS CON...

Страница 91: ...PACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO LA CALIDAD CAPACIDADES OPERACIONES DESEMPEÑO O ADECUACIÓN DE CUALQUIER SOFTWARE O EQUIPO DE DICHO TERCERO RECAE EXCLUSIVAMENTE EN EL COMPRADOR Y EL VENDEDOR DIRECTO PROPIETARIO O PROVEEDOR DE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SEGÚN CORRESPONDA Esta Garantía Limitada distribuye el riesgo de las fallas del Producto entre el Comprador y SA...

Страница 92: ...osto 1 888 987 HELP 4357 Samsung Telecommunications America LLC 1301 East Lookout Drive Richardson Texas 75082 Teléfono 1 800 SAMSUNG 726 7864 Importante Si está usando un teléfono que no tiene un teclado numérico estándar por favor marque los números indicados en corchetes Teléfono 1 888 987 HELP 4357 2008 Samsung Telecommunications America Todos los derechos reservados Queda prohibida la reprodu...

Страница 93: ... propinas 37 Certificado por UL 70 Clasificación M 80 Clasificación T 80 Contacto buscar un nombre 35 Correo de voz 30 acceder 30 llamar 30 notificación 30 Correo electrónico 29 Cuenta 11 13 Cuenta regresiva 40 D Duración de DTMF 55 E Enviados 30 opciones 31 Estado de Bluetooth 51 Evento 38 F Finalización de llamada opciones 17 Firma 32 Fondo de pantalla 56 G Garantía limitada estándar 86 Garantía...

Страница 94: ... volumen ajustar 17 Número telefónico buscar 12 guardar 34 O Opciones de texto 24 modificar 24 P Pantalla vista general 9 Pausa fija 35 Pausa temporal 35 Programar 12 R Recordatorio de mensajes 32 S Saldo de la cuenta 13 Seguridad 60 Seguridad del teléfono 78 Servicios de voz 41 Silenciar todo 54 T T9 modo de introducción 22 T9word 22 Teléfono encender 11 funciones 7 programar 12 vista general 6 T...

Страница 95: ...92 ...

Отзывы:

Нет отзывов