background image

z

En caso contrario, podría causar daños o lesiones.  

   

Evite que el producto se caiga mientras lo traslada. 

z

En caso contrario, podría causar daños o lesiones.  

   

Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. 

z

La caída del producto puede causar daños a los niños. Como la parte delantera 
del aparato es más pesada que la posterior, instálelo en un lugar plano y 
estable.  

 

 

 
 
 

Acerca de la alimentación de energía

Acerca de la instalación

Acerca de la utilización y la limpieza

 

 

 

 

IMPORTANTE: 

PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE 

ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL 

MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE 

OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS.

 

   

No inserte metales u objetos como palillos, cables, taladros ni materiales 
inflamables como papel o cerillas en la ventilación del producto o en los puertos 
AV. 

z

Existe peligro de descarga eléctrica o incendio. Si penetra agua u otra sustancia 
en el producto, apáguelo, desenchufe el cable de alimentación de la toma mural y 
póngase en contacto con un 

centro de servicio

.  

   

No desmonte ni intente arreglar o modificar el producto. 

z

Si el producto precisa de una reparación, póngase en contacto con un 

centro de 

servicio

.  

Existe peligro de descarga eléctrica o de que se deteriore el producto.  

   

Mantenga el producto alejado de aerosoles inflamables u otras sustancias similares. 

z

Existe peligro de incendio o explosión.  

   

No deposite recipientes con agua, jarrones, bebidas, productos químicos, pequeñas 
piezas metálicas u objetos pesados sobre el producto. 

z

Si algún objeto o líquido penetra en el producto, pueden producirse descargas eléctricas, 

Содержание SP-P310ME

Страница 1: ......

Страница 2: ...l producto convenientemente Compruebe que se inserta firmemente el conector ya que en caso contrario podr a producirse un incendio z Si la conexi n no se completa correctamente puede producirse un inc...

Страница 3: ...descarga el ctrica z Evite usar el producto en la proximidad de l quidos o al aire libre p ej lluvia nieve z Compruebe que el adaptador de alimentaci n no quede expuesto a la humedad al limpiar el su...

Страница 4: ...e descarga el ctrica o incendio No instale el producto en lugares sin ventilaci n como estanter as o armarios empotrados z Ello podr a provocar un incendio o causar da os al aparato No lo instale en l...

Страница 5: ...FERENCIAS FUTURAS No inserte metales u objetos como palillos cables taladros ni materiales inflamables como papel o cerillas en la ventilaci n del producto o en los puertos AV z Existe peligro de desc...

Страница 6: ...producto al menos una vez al a o z Si no se limpia el polvo del interior del producto durante un tiempo prolongado pueden producirse problemas con el producto o incluso un incendio Limpie el producto...

Страница 7: ...vo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la el...

Страница 8: ...ensiones reducidas Peso ligero Bater a que permite la proyecci n sin conectar un cable de alimentaci n Para obtener m s informaci n acerca de la bater a consulte la descripci n de la misma El proyecto...

Страница 9: ...O El terminal SERVICE SERVICIO se utiliza para el servicio posventa 6 PC COMPOSITE Para conectar con un PC o VCR el cable PC Composite PC Compuesto debe estar conectado aqu 7 POWER LED Al encender el...

Страница 10: ...icio m s cercano LED de estado de funcionamiento ALIMENTACI N AZUL TEMP ROJO Descripci n Desactivado Desactivado El equipo esta desconectado Activado Desactivado El equipo est funcionando normalmente...

Страница 11: ...eparado Especificaciones del producto Su bater a 1 Locking hole Orificio de bloqueo Se usa para conectar con el cuerpo principal 2 Terminal de alimentaci n Conecte aqu el cable de alimentaci n para ca...

Страница 12: ...a l mpara azul se apaga despu s de cinco 5 segundos Cuando se conecta la corriente CA a trav s del adaptador y la bater a comienza a cargarse se enciende el LED azul Instalaci n de la bater a y precau...

Страница 13: ...5 horas completamente cargada z Tiempo de carga Alrededor de 3 horas cuando se carga fuera del proyector 4 Carga de la bater a Carga de la bater a cuando est separada del proyector z Adaptador est nd...

Страница 14: ...n primer lugar apague el proyector No retire la bater a con el aparato encendido ya que podr a da arse el proyector Utilice s lo un adaptador autorizado Si se utiliza un adaptador no autorizado la bat...

Страница 15: ...o dom stico y en oficinas El equipo se ha registrado seg n las condiciones de EMI para uso residencial Puede utilizarse en todas las reas La Clase A es para uso en oficinas La Clase A se usa en el ent...

Страница 16: ...se utilizan en los proyectores Samsung se componen de varios cientos de miles de microespejos Al igual que con otros elementos de visualizaci n es posible que el panel DMD incluya algunos p xeles def...

Страница 17: ...proyector en frontal inferior frontal superior posterior inferior posterior superior Para visualizar los ajustes de posici n de instalaci n Tambi n puede instalar el proyector en frontal superior o e...

Страница 18: ...6 56 101 6 x 76 2 4 0 x 3 0 50 0 2 8 9 18 127 0 x 95 3 5 0 x 3 75 63 0 Configuraciones b sicas Conexi n de la alimentaci n Conexi n con un PC Conexi n con un dispositivo AV Conecte el adaptador a una...

Страница 19: ...riores conecte el proyector y el PC Uso del proyector Selecci n de la fuente de entrada externa Seleccione la entrada de PC por medio de los botones Menu Men y Adjust Ajustar SOURCE Seleccione la entr...

Страница 20: ...encienda el proyector y los dispositivos de v deo Modo de uso Selecci n de la fuente de entrada externa Pulse el bot n SOURCE Fuente y seleccione la SOURCE FUENTE de entrada de PC PC SOURCE Seleccion...

Страница 21: ...ra visualizar el men OSD Tambi n se utiliza para salir del OSD o para volver a un nivel superior del men OSD 3 Bot n Adjustment Ajustar Pulse para desplazar el men OSD o para ajustar un valor en la pa...

Страница 22: ...Ajuste de pantalla Descripci n Activar Desactivar Fuentes Seleccione una se al de entrada conectada al proyector 1 Compuesto 2 PC Se puede seleccionar una entrada de se al que est conectada el proyec...

Страница 23: ...al Selecci nelo para ver una imagen seg n la configuraci n manual del usuario Imagen personal Puede definir directamente los ajustes de pantalla En el modo de entrada PC PC Color Density Densidad de c...

Страница 24: ...ce distorsionada o inclinada Patr n de test Patr n de test generado por el proyector que ha de utilizarse como pantalla b sica al instalar o configurar el proyector PC Use el patr n de test generado p...

Страница 25: ...ar la transparencia del OSD del men 1 Opaco 2 Alto 3 Mediano 4 Bajo Tiempo vis Men Permite ajustar el tiempo de visualizaci n del men 1 5 s 4 60 s 2 10 s 5 90 s 3 30 s 6 120 s Logo Con el modo Logo Lo...

Страница 26: ...frecuencia Fine Tuning Ajuste fino Resolution Resoluci n Horizontal Frequency Frecuencia horizontal y Vertical Frequency Frecuencia vertical no est n disponibles Para PC Mode Modo PC las opciones de...

Страница 27: ...salida del v deo sea la correcta Ajuste el contraste para ello seleccione Menu Imagen Imagen personal Contraste El color no es normal Selecccione Menu Imagen Imagen personal Contraste y compruebe si...

Страница 28: ......

Страница 29: ...impiar el interior del proyector Para la limpieza del interior del proyector acuda al centro de servicio o a su proveedor P ngase en contacto con el centro de servicio si ha entrado polvo u otras sust...

Страница 30: ...02 201 2418 http www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http www samsung com cz DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 http www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG 7267...

Страница 31: ...http www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TA...

Страница 32: ...se alterna M todo para transmitir y recibir color l nea por l nea El sistema PAL se utiliza mucho en pa ses de Europa occidental 625 l neas 50 Hz SECAM Color secuencial con memoria Sequential Couleur...

Страница 33: ...lla Conservaci n y gesti n Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Otros Autoridad La informaci n de este manual est sujeta a cambios sin previo aviso 2007 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reserva...

Отзывы: