Samsung SMX-K45SN Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 138

06_

Spanish

Conexión a un televisor

Visualización en una pantalla de televisión

Grabación (duplicación) de imágenes en un vcr o en el
grabadora de dvd/disco duro

100

Comprobación del tipo de ordenador

101  Posibilidades con un ordenador con windows
102  Utilización del programa intelli-studio
108  Utilización como un dispositivo de almacenamiento extraíble

110

Mantenimiento

111 Información

adicional

113 Utilización de la videocámara con memoria en el extranjero

114

Solución de problemas

126

Especiﬁcaciones

CONEXIÓN A OTROS

DISPOSITIVOS

UTILIZACIÓN CON UN

ORDENADOR CON WINDOWS

100

MANTENIMIENTO E

INFORMACIÓN ADICIONAL

110

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ESPECIFICACIONES

Índice

Содержание SMX-K45SN

Страница 1: ...Samsung Para recibir un servicio m s completo registre su producto en www samsung com register Videoc mara con memoria manual del usuario SMX K40BN SMX K40SN SMX K40LN SMX K44BN SMX K44SN SMX K44LN SM...

Страница 2: ...a iniciar la videoc mara leer datos y utilizar el software de forma mucho m s r pida que el DD disco duro normal Asimismo SSD es muy estable duradero y genera menos ruido mientras funciona Es m s eco...

Страница 3: ...compendio de im genes de su pel cula resumiendo su historia Esta funci n captura 16 im genes jas de la pel cula seleccionada y crea una imagen ja con 16 fotogramas para guardarla en el soporte de alm...

Страница 4: ...lidad al utilizar la videoc mara Estos signos de advertencia se incluyen aqu para evitar da os personales en usted y en otras personas S galos expl citamente Despu s de leer esta secci n gu rdela en u...

Страница 5: ...o exclusivamente para memoria ash 16GB s lo SMX K44 32GB s lo SMX K45 incorporada de gran capacidad y para tarjeta de memoria externa Esta videoc mara con memoria graba video en formato H 264 AVC MPEG...

Страница 6: ...o justo despu s de encenderla El brillo normal se recuperar cuando suba la temperatura interior de la videoc mara Recuerde que los fen menos anteriormente mencionados no tienen ning n efecto sobre la...

Страница 7: ...ido En el peor de los casos es posible que la videoc mara con memoria no funcionara con normalidad No exponga la videoc mara con memoria a holl n o vapor El holl n y el vapor podr an da ar la carcasa...

Страница 8: ...pantalla o el s mbolo entre par ntesis signi ca que aparecer en pantalla cuando de na la funci n correspondiente Ej Opci n de submen Video Resolution Resoluci n p gina 55 opci n contenido presentaci...

Страница 9: ...ci n de CA podr a causar descargas el ctricas fallos o defectos No desconecte el adaptador de CA tirando del cable de alimentaci n ya que podr a da arlo No doble el cable de alimentaci n ni da e el ad...

Страница 10: ...da ado si se ha partido si tiene cable o hilos sueltos De lo contrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica No deseche la bater a tir ndola al fuego ya que podr a explotar Si la video...

Страница 11: ...la videoc mara a holl n o vapor el holl n y el vapor podr an da ar la carcasa de la videoc mara o causar una aver a No deje la videoc mara por un tiempo prolongado dentro de un veh culo cerrado en el...

Страница 12: ...no o disolvente la carcasa de la videoc mara El revestimiento del exterior podr a desprenderse o podr a deteriorarse la super cie de la carcasa Guarde los datos importantes aparte Samsung no se hace r...

Страница 13: ...memoria 24 Cambio al modo de ahorro de energ a 25 Indicadores de la pantalla LCD 30 Encendido y apagado de los indicadores de pantalla 30 Uso del ampliador de LCD 31 Ajuste de antitemblores OIS estabi...

Страница 14: ...n 56 White Balance Bal blanco 57 Aperture Apertura 58 Shutter Speed Vel obturador 59 EV Valor de exposici n 60 C Nite 60 Back Light Luz de fondo 61 Focus Enfoque 63 Digital Effect Efecto digital 64 Fa...

Страница 15: ...mato 85 File No N archivo 86 Time Zone Zona horaria 88 Date Time Set Ajuste de reloj 88 Date Type Tipo fecha 88 Time Type Tipo hora 89 Date Time Display Vis Fecha hora 89 LCD Brightness Brillo de LCD...

Страница 16: ...r con windows 102 Utilizaci n del programa intelli studio 108 Utilizaci n como un dispositivo de almacenamiento extra ble 110 Mantenimiento 111 Informaci n adicional 113 Utilizaci n de la videoc mara...

Страница 17: ...ra puede utilizar las tarjetas de memoria SDHC SD de alta capacidad que existen en el mercado Establezca el soporte de almacenamiento apropiado p gina 36 s lo SMX K44 K45 2 Introduzca la bater a en su...

Страница 18: ...ende autom ticamente al abrir la pantalla LCD Tambi n puede encender la videoc mara presionando el bot n Enc Apag 2 Pulse totalmente el bot n PHOTO cuando est preparado GRABACI N DE V DEOS CON FORMATO...

Страница 19: ...antalla de la vista de ndice de miniatura de v deo o foto Puede simplemente cambiar entre la vista en miniatura de v deo y foto utilizando la palanca de zoom 3 Utilice el bot n de Control para selecci...

Страница 20: ...elli studio Haga clic en Yes S se iniciar el procedimiento de carga 2 Haga clic en Import Folders Importar carpetas para importar los archivos de v deo o fotos desde el PC Y puede ver la ubicaci n de...

Страница 21: ...de ventas Los componentes y accesorios se encuentran disponibles en el distribuidor local y en el Servicio t cnico de Samsung No se incluye la tarjeta de memoria Consulte la p gina 38 para ver las tar...

Страница 22: ...deoc mara con memoria Bot n MENU Bot n Antitemblores OIS Bot n de Control OK Bot n de zoom W T Bot n Ampliador de LCD Bot n Iniciar Parar grabaci n Bot n EASY Q Pantalla LCD Bot n Pantalla VIEW Bot n...

Страница 23: ...ERAL DERECHA INFERIOR SDHC Tarjetas de memoria utilizables 32 GB m x Palanca de Zoom W T Tapa de bater a tarjeta de memoria Bot n PHOTO Ranura de la bater a Correa de empu adura Ranura para tarjeta de...

Страница 24: ...mara con memoria VISTAS POSTERIOR Indicador de modo Tapa de terminales Modo Grabar Video Foto Terminal HDMI Modo Reproducir Terminal USB Bot n MODE Terminal AV jack Bot n Iniciar Parar grabaci n Termi...

Страница 25: ...que hace que la imagen se voltee horizontalmente Limpie las huellas o el polvo de la pantalla con un pa o suave PRECAUCI N COLOCACI N DE LA CORREA DE LA EMPU ADURA Ajuste la longitud de la correa de...

Страница 26: ...l diagrama 2 Inserte la bater a en su ranura hasta que emita un chasquido suave Aseg rese de que el logotipo de SAMSUNG est hacia arriba y la videoc mara est colocada como se muestra en la gura 3 Desl...

Страница 27: ...hufe o en la toma al conectar la fuente de alimentaci n de CA a la videoc mara con memoria Cargue totalmente la bater a antes de utilizarla Al utilizar la fuente de alimentaci n de CA col quela cerca...

Страница 28: ...muestra la cantidad de energ a restante Antes de utilizar la videoc mara con memoria cargue la bater a Las cifras anteriores est n basadas en una bater a totalmente cargada a una temperatura normal L...

Страница 29: ...arios y condiciones Recomendamos el uso de un adaptador de alimentaci n de CA cuando utilice la funci n de grabaci n a intervalos Grabaci n continua sin zoom El tiempo de grabaci n continua de la vide...

Страница 30: ...memoria apagada cuando no la est usando Para ahorrar energ a de la bater a puede de nir la funci n Auto Power Off Apag Autom que apaga la videoc mara con memoria si no se utiliza por 5 minutos Para d...

Страница 31: ...la bater a Podr an producirse p rdidas o calentamiento lo cual podr a ocasionar sobrecalentamiento o un incendio No exponga la bater a al agua La bater a no es resistente al agua Cuando se descarga c...

Страница 32: ...podr a provocar una aver a en la videoc mara con memoria Utilice la toma mural cercana cuando utilice el adaptador de alimentaci n de CA Desconecte el adaptador de alimentaci n de CA de la toma mural...

Страница 33: ...vez que cambia el modo de funcionamiento se ilumina el indicador de modo correspondiente Modo Grabar Modo Reproducir Modo Grabar Modo Funciones Modo Grabar Para grabar v deos o fotos Modo Reproducir...

Страница 34: ...a y permitir que la videoc mara reaccione m s r pidamente desde los modos de ahorro de energ a En modo STBY La videoc mara cambiar al modo Quick On STBY R pido en ESP cuando se cierre la pantalla LCD...

Страница 35: ...aci n de lapso de tiempo 2 Estado de funcionamiento STBY espera o grabando 3 Contador de tiempo tiempo de grabaci n de video tiempo grabable restante 4 Contador de im genes n mero total de im genes fo...

Страница 36: ...Gu a Volver Ajuste de valor abajo Ajuste de valor arriba 1 2 3 4 5 La ilustraci n de la izquierda muestra la pantalla de EV Valor de exposici n Las funciones marcadas con no se conservar n cuando se...

Страница 37: ...Archivo con error Barra de desplazamiento Borrar seleccionados Gu a de botonesn Editar Combinar Protection Proteger Tiempo grabado 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 Modo Reproducir video Vista nica Modo Repro...

Страница 38: ...mara lenta Reproducci n fotograma a fotograma Bajar volumen Repr Pausa Z Z B squeda de reproducci n adelante p gina 33 Saltar reproducci n Buscar reproducci n Reproducci n a c mara lenta Reproducci n...

Страница 39: ...OK Gu a Imagen anterior Men de accesos directos OK Gu a Volver OK Gu a Imagen siguiente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Modo Reproducir foto Protection Proteger Soporte de almacenamiento memoria incorporad...

Страница 40: ...R DE LCD Aparece el indicador de ajuste de LCD y el brillo de LCD 2 Puede cambiar la funci n de ampliador de LCD en el siguiente orden cada vez que presione el bot n de AMPLIADOR DE LCD Nivel 1 de amp...

Страница 41: ...ne el bot n Antitemblores OIS para activarlo y desactivarlo El modo EASY Q activa autom ticamente Anti temblores OIS Cuando se activa Anti temblores OIS existir una ligera diferencia entre el movimien...

Страница 42: ...bot n de Control para ajustar la exposici n al mismo tiempo que ve la imagen en la pantalla LCD 3 Presione el bot n OK para con rmar la selecci n Presione el bot n OK para salir del men de acceso dire...

Страница 43: ...foque Zoom tele Baja el volumen Baja el volumen Mueve el cursor hacia abajo OK IZQUIERDA EV Buscar reproducci n Velocidad RPS B squeda de reproducci n inversa x2 x4 x8 x16 Reproducci n fotograma a fot...

Страница 44: ...juste correctamente y pulse el OK preparaci n El a o se puede con gurar hasta el 2037 bas ndose en la opci n Home Casa La activaci n del icono adelanta el reloj en 1 hora Carga de la bater a recargabl...

Страница 45: ...ne el bot n OK English Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Svenska Suomi Norsk Dansk Polski e tina Slovensky Magyar limba rom n Hrvatski T rk e IsiZulu 5 Presione el bot n MENU para...

Страница 46: ...r o reproducir video de forma apropiada Utilizaci n de una tarjeta de memoria no se suministra Esta videoc mara tiene una ranura de tarjeta para acceder a SDHC Secure Digital High Capacity En la video...

Страница 47: ...a y cierre la tapa Nunca formatee la memoria incorporada ni la tarjeta de memoria utilizando una PC Si inserta una tarjeta de memoria con la videoc mara con memoria encendida un mensaje emergente le p...

Страница 48: ...ableci SD Card Association para poder adoptar una capacidad de datos superior a 2 GB La tarjeta de memoria SDHC cuenta con un conmutador mec nico de protecci n contra escritura Ajustar el conmutador e...

Страница 49: ...ingerirla La videoc mara con memoria admite las tarjetas de memoria SDHC para almacenamiento de datos La velocidad de almacenamiento de datos puede diferir seg n el fabricante y el sistema de producc...

Страница 50: ...380min 760min 23min 47min 95min 190min 380min 760min TV Fine TV Fina 720x480 60i 480min 960min 30min 60min 120min 240min 480min 960min TV Normal 720x480 60i 620min 1240min 38min 77min 155min 310min 62...

Страница 51: ...es dependiendo del fabricante y el tipo de tarjeta de memoria No se garantiza el funcionamiento correcto de las tarjetas de memoria que no se hayan formateado con esta videoc mara con memoria Formatee...

Страница 52: ...a al terminar de grabar para evitar un consumo innecesario de la bater a Para las diferentes funciones disponibles cuando graba im genes de video p gina 53 68 Durante la grabaci n algunas de las opera...

Страница 53: ...una grabaci n no es posible de nir o liberar el modo EASY Q El sonido se graba con el micr fono est reo interno situado en la parte frontal de la videoc mara con memoria Tenga cuidado de no bloquear...

Страница 54: ...de la pantalla LCD no afecta a la imagen que se va a grabar p gina 89 No utilice el interruptor de POWER ni retire la tarjeta de memoria durante la toma de fotos ya que podr a da ar el soporte de alma...

Страница 55: ...do es de aproximadamente 1 cm para el ngulo panor mico y de 1 m para el teleobjetivo El zoom ptico conserva la calidad de la imagen pero con el zoom digital es posible que la calidad de la imagen sufr...

Страница 56: ...e acuerdo con el modo de grabaci n anterior las grabaciones se almacenar n en la vista del ndice de im genes en miniatura de Video y de Foto respectivamente Al cambiar al modo reproducir tras grabar e...

Страница 57: ...cionado y las miniaturas aparecen en pantalla 3 Seleccione la pantalla de la vista de ndice de miniatura de v deo Puede simplemente cambiar entre la vista en miniatura de v deo y foto utilizando la pa...

Страница 58: ...i n puede reproducir las im genes de video en una pantalla de TV conectando la videoc mara con memoria a un televisor p ginas 95 100 Puede cargar los videos o fotos grabados en YouTube o Flickr utiliz...

Страница 59: ...ne el bot n de Control para localizar el punto inicial del archivo actual si se presiona el bot n de Control repetidamente se saltan los archivos en la direcci n inversa Presione el bot n de Control d...

Страница 60: ...oria 2 Pulse el bot n Modo para seleccionar el modo de Reproducir Aparece la vista del ndice de im genes en miniatura La marca de selecci n de la imagen en miniatura se encuentra en el archivo de m s...

Страница 61: ...3 Seleccione la opci n de men y de submen que desee con los botones de Control y con el bot n OK Para volver a la pantalla normal presione el bot n MENU Dependiendo del modo seleccionado algunas opci...

Страница 62: ...Aparece la pantalla de men s 3 Presione el bot n de Control para seleccionar iSCENE 4 Seleccione la opci n de submen con el bot n de Control y a continuaci n presione el bot n OK 5 Presione el bot n...

Страница 63: ...oluci n TV Fine TV Fina 55 Photo Resolution Foto Resoluci n 1696x960 16 9 Pan 55 16 9 Wide 16 9 Pan On S 56 White Balance Bal blanco Auto Autom 56 Aperture Apertura Auto Autom 57 Shutter Speed Vel obt...

Страница 64: ...do suavizado Este modo de retrato es m s e caz cuando se emplea en exteriores El valor de EV se ajusta autom ticamente a ptimo Spotlight Luz puntual Prevents overexposure of subject portrait face etc...

Страница 65: ...b Normal No obstante cuanto mejor sea la resoluci n m s memoria se utiliza Los tiempos de grabaci n dependen de la resoluci n del video que se va a grabar p gina 40 Los ajustes de resoluci n de v deo...

Страница 66: ...a imagen con una relaci n de altura anchura de 4 3 Se selecciona para utilizar en pantalla la relaci n de aspecto de visualizaci n est ndar de 4 3 Ninguna On S Grabaci n y vista con relaci n de aspect...

Страница 67: ...la apertura seg n sus preferencias opci n contenido presentaci n en pantalla Auto Autom ajusta autom ticamente el valor de apertura Ninguna Manual ajusta manualmente el valor de apertura Ajuste manua...

Страница 68: ...obturador Condiciones 1 60 La velocidad del obturador se ja en 1 60 de segundo Las bandas negras que normalmente aparecen al tomar una pantalla de televisor se estrechan 1 100 La velocidad del obturad...

Страница 69: ...n presionando el bot n OK El valor de exposici n se puede de nir entre 2 0 y 2 0 Si de ne Exposure Exposici n en Manual Manual cuanto m s alta sea la exposici n mayor brillo tendr la imagen grabada El...

Страница 70: ...contra un fondo brillante La cara de la persona es demasiado oscura para distinguir sus facciones opciones de grabaci n BLC activado BLC desactivado C Nite Puede hacer que el sujeto grabado aparezca...

Страница 71: ...nes de grabaci n optimizadas para la cara detectada Presione el bot n de Control para seleccionar Face Detection Detectar cara y presione el bot n OK Detecta una cara y la muestra dentro de un marco L...

Страница 72: ...enfoque manual est recomendado en las siguientes situaciones Captura del sujeto en la oscuridad Cuando el fondo es demasiado brillante Un sujeto a trav s de una ventana que est sucio o h medo Un sujet...

Страница 73: ...a Sepia Este modo le da a la imagen un color marr n rojizo Negative Negativo Invierte los colores y el brillo creando el aspecto en negativo Art Arte A ade efectos art sticos a una imagen Emboss Relie...

Страница 74: ...esaparecen gradualmente Aparici n y desaparici n gradual Presione el bot n Iniciar Parar grabaci n cuando Fader Fundido est de nido en In Out Entr Sal La grabaci n se inicia con una pantalla oscura y...

Страница 75: ...nte al zoom digital m s all del alcance del zoom ptico o el inteligente Con el zoom digital la imagen se procesa digitalmente de forma que la calidad de la imagen se deteriorar m s cuanto m s se acerq...

Страница 76: ...tal de grabaci n Sec segundos Hr horas 4 Ajuste el intervalo de grabaci n que desee Sec Seg con el bot n de Control 5 Mu vase al siguiente con el bot n de Control y de na el tiempo de grabaci n total...

Страница 77: ...o de tiempo no admite la entrada de sonido grabaci n en silencio Cuando una grabaci n de video alcanza los 1 8 GB de memoria de almacenamiento se inicia autom ticamente en este punto un nuevo archivo...

Страница 78: ...o la composici n de grabaci n m s general Grid Cuadr cula Graba el sujeto en la composici n horizontal o vertical o cercano Safety Zone Zona seguridad Graba el sujeto dentro de la zona de seguridad lo...

Страница 79: ...o de los botones Consulte de la p gina 70 a la 81 para m s detalles sobre las opciones de men al reproducir Opciones del men de reproducci n Opciones Video Foto Valor por omisi n P gina Multi View Opt...

Страница 80: ...n Multivista 5 Seleccione una opci n presionando el bot n de Control y a continuaci n presione el bot n OK opci n contenido Normal View Vista normal Las vistas en miniatura de los archivos de v deo ap...

Страница 81: ...bot n de Control y a continuaci n presione el bot n OK opci n contenido presentaci n en pantalla Play All Repr todo Reproduce desde el video seleccionado hasta el ltimo video Play One Repr uno Se rep...

Страница 82: ...eo o en las fotograf as seleccionadas Si se presiona el bot n OK se cambia la selecci n y se cancela All Files Todos archivos Elimina todas las im genes de v deo o las fotograf as 6 Aparecer el men de...

Страница 83: ...e las im genes de v deo o las fotograf as seleccionadas contra el borrado Para proteger im genes de v deo o fotograf as individuales seleccione las im genes de v deo o las fotograf as que desee pulsan...

Страница 84: ...ne el bot n MENU para con rmar Si se presiona el bot n OK se cambia la selecci n y se cancela All Files Todos archivos Copia todas las im genes de v deo o fotograf as 6 Aparecer el men de selecci n em...

Страница 85: ...ot n VIEW El muestreo de im genes 16 i Frame aparece en la pantalla LCD Las im genes del v deo seleccionado se seleccionan arbitrariamente y componen la vista previa del gui n gr co que se va a imprim...

Страница 86: ...parece un mensaje solicitando la con rmaci n 6 Seleccione Yes S Los archivos de im genes del gui n gr co impreso aparecen en la pantalla LCD durante unos 3 segundos Las im genes que se van a capturar...

Страница 87: ...ot n de Control OK para seleccionar Edit Editar Divide Dividir 5 Seleccione la imagen de v deo que desee utilizando el bot n de Control OK Se interrumpir temporalmente la imagen de video seleccionada...

Страница 88: ...ansferidos a esta videoc mara utilizando Samsung Intelli studio No puede borrar las im genes protegidas Primero debe liberar la funci n de protecci n para borrarla p gina 73 El punto de divisi n puede...

Страница 89: ...ci n de Combinar no est disponible en las siguientes situaciones No es posible combinar v deos con diferentes formatos de resoluci n TV super na TV na TV normal y Web na Web normal No es posible combi...

Страница 90: ...cambiar entre la vista en miniatura de v deo y foto utilizando la palanca de zoom 4 Presione el bot n MENU bot n de Control para seleccionar Slide Show Presentaci n Start Iniciar 5 Presione el bot n...

Страница 91: ...entre los 5 archivos de m sica de muestra almacenados 3 La presentaci n se iniciar con la opci n seleccionada Para nalizar la presentaci n pulse de nuevo el bot n OK FILE INFO INF ARCHIVO Puede ver la...

Страница 92: ...del modo seleccionado no todos las opciones podr n seleccionarse para cambiarse Si no se ha insertado ning n soporte de almacenamiento no puede seleccionarse y aparecer atenuado en el men Storage Type...

Страница 93: ...r de LCD 0 89 Auto LCD Off Apagado autom tico LCD On S 90 Menu Design Dise o de men Misty White Blanco m stico 90 Transparency Transparencia 0 90 Beep Sound Sonido pitido On S 91 Shutter Sound Sonido...

Страница 94: ...btener la informaci n que desee despl cese por la pantalla utilizando el bot n de Control opciones de con guraci n Storage Tipo de memoria s lo SMX K44 K45 Puede grabar im genes de video o fotos en la...

Страница 95: ...nto Ajustes contenido presentaci n en pantalla Memory Memoria s lo SMX K44 K45 Formatea el soporte de almacenamiento incorporado Ninguna Card Formatea la tarjeta de memoria Ninguna No retire el soport...

Страница 96: ...ona horaria local cuando viaje 1 Presione el bot n de Control para seleccionar Time Zone Zona horaria en el modo de con guraci n y presione el bot n OK Aparecer la pantalla de zona horaria 2 Seleccion...

Страница 97: ...a 09 00 Tashkent Karachi 05 00 LA San Francisco Vancouver Seattle 08 00 Calcutta New Delhi 05 30 Denver Phoenix Salt Lake City 07 00 Almaty Kathmandu 05 45 Chicago Dallas Houston Mexico City 06 00 Dac...

Страница 98: ...01 2009 01 ENE 2009 Muestra la fecha en el orden d a mes y a o 01 ENE 2009 01 01 2009 Muestra la fecha en el orden d a mes dos d gitos y a o 01 01 2009 Esta funci n depende del ajuste de Date Time Dis...

Страница 99: ...el bot n de Control OK Puede manipular el color que se muestra en pantalla ajustando el ndice de color del rojo y del azul El ajuste de la visualizaci n del color de la pantalla LCD no afecta a la ima...

Страница 100: ...a que el brillo de la pantalla LCD sea normal El apagado autom tico de LCD se desactivar en los siguientes casos Una vez conectado el cable USB Cuando la videoc mara con memoria est conectada al adapt...

Страница 101: ...o se apaga autom ticamente Ninguna 5 Min Para ahorrar energ a la videoc mara con memoria se apagar autom ticamente si no se realiza ninguna operaci n durante 5 minutos en modo STBY en la vista del ndi...

Страница 102: ...tiempo amplio utilice la funci n Quick On STBY R pido en ESP En el modo de espera el cierre de la pantalla LCD ejecutar el modo Quick On STBY R pido en ESP para reducir el consumo de energ a Debido a...

Страница 103: ...Si de ne PC Software Software de PC en On Activ puede simplemente utilizar el software de PC conectando el cable USB entre la videoc mara y el equipo inform tico Puede descargar las im genes de v deo...

Страница 104: ...es casos Si Auto Power Off Apagado autom tico se de ne en 5 Min se utiliza la bater a como fuente de alimentaci n la funci n Auto Power Off Apagado autom tico apagar la videoc mara antes de poder ejec...

Страница 105: ...HDMI para proporcionar una transferencia de v deo de alta de nici n CONEXI N A UN TELEVISOR Puede ver las im genes de video y de fotos en una pantalla grande conectando la videoc mara a un televisor H...

Страница 106: ...ancia para los dispositivos que admiten la funci n Anynet Puede utilizar la funci n Anynet si la videoc mara est conectada con el cable HDMI al TV que admite Anynet Para obtener informaci n adicional...

Страница 107: ...t disponible una entrada de audio monoaural en el equipo de TV utilice el cable de audio con el terminal blanco Audio L Al insertar retirar los cables de conexi n no aplique una fuerza excesiva Se rec...

Страница 108: ...l mismo mando a distancia para ambos dispositivos si se conectan con el cable HDMI al TV que admite Anynet p gina 94 Ajuste el volumen en un nivel moderado Si el volumen est demasiado alto es posible...

Страница 109: ...ra y gr bela en el dispositivo de grabaci n Consulte los manuales de instrucciones suministrado con el dispositivo de grabaci n para m s detalles 4 Cuando nalice la duplicaci n detenga el dispositivo...

Страница 110: ...sh Conecte la videoc mara al ordenador utilizando el cable USB El software de edici n incorporado Intelli studio se ejecuta autom ticamente en el PC una vez que se conecte la videoc mara a un ordenado...

Страница 111: ...r el software de edici n incorporado Intelli studio Opciones Requisitos del sistema SO Microsoft Windows XP o Vista CPU Se recomienda Intel Pentium 4 3 0 GHz o superior Se recomienda AMD Athlon FX 3 0...

Страница 112: ...p a Hardware device Detener un dispositivo de hardware haga clic en OK Aceptar 4 Desconecte el cable USB de la videoc mara y del PC Utilice el cable USB que se facilita Suministrado por Samsung No apl...

Страница 113: ...tra todos los archivos videos y fotos S lo muestra los archivos de fotos S lo muestra los archivos de video Ordena los archivos 8 Importa carpetas de la PC 9 Selecciona la videoc mara o soporte de alm...

Страница 114: ...roducir las grabaciones de forma conveniente utilizando la aplicaci n Intelli studio 1 Ejecute el programa Intelli studio p gina 102 2 Haga clic en la carpeta que desee para ver las grabaciones En pan...

Страница 115: ...fotos Con Intelli studio puede editar los v deos o fotos de varias formas Para editar un archivo utilizando Intelli studio aseg rese de utilizar una copia del archivo que desee guardado en Mi PC antes...

Страница 116: ...aparece en la ventana de compartir 3 Haga clic en el sitio Web en el que desee cargar los archivos Puede elegir YouTube el que Flickr o el sitio Web especificado que desee definir para la gesti n de...

Страница 117: ...ta m s r pidamente que cuando se ejecuta tras conectar la videoc mara al ordenador Adem s la aplicaci n se puede actualizar y ejecutar autom ticamente directamente en el ordenador con Windows La aplic...

Страница 118: ...al conectar un USB Seleccione Abrir carpetas para ver archivos utilizando Windows Explorer y haga clic en OK Aceptar 4 Aparecen las carpetas del soporte de almacenamiento Los diferentes tipos de arch...

Страница 119: ...con memoria no reconozca los archivos modi cados Puede utilizar la videoc mara con memoria como dispositivo de almacenamiento en masa Archivo de imagen de video H 264 y Las im genes de video con cali...

Страница 120: ...con memoria en un lugar en el que la humedad sea alta o en un lugar polvoriento La entrada de polvo en la videoc mara con memoria podr a causar aver as Si la humedad es alta el objetivo podr a enmohec...

Страница 121: ...o al acceder de alguna forma al soporte de almacenamiento No coloque el soporte de almacenamiento cerca de objetos con un fuerte campo magn tico o que emitan ondas electromagn ticas fuertes No guarde...

Страница 122: ...a mientras que una temperatura m s alta puede impedir una recarga completa Gu rdela en un lugar fresco y seco La exposici n prolongada a altas temperaturas aumentar la descarga natural y acortar la vi...

Страница 123: ...otro Antes de usar la videoc mara con memoria en el extranjero compruebe lo siguiente Fuentes de alimentaci n El adaptador de CA que se suministra incluye la selecci n autom tica de voltaje en el rang...

Страница 124: ...X K44 K45 No hay espacio su ciente para grabar en la memoria incorporada Borre los archivos innecesarios en la memoria incorporada Utilice una tarjeta de memoria Haga una copia de seguridad de los arc...

Страница 125: ...a por una nueva Card Locked Tarjeta bloqueada La leng eta de protecci n contra escritura en una tarjeta de memoria tiene que colocarse en la posici n de bloqueo Libere la leng eta de protecci n contra...

Страница 126: ...a p ngase en contacto con el centro de servicio autorizado de Samsung m s cercano Dependiendo del problema es posible que haya que inicializar el disco duro o sustituirlo y los datos se perder n Aseg...

Страница 127: ...aci n de CA y vuelva a conectar una fuente de alimentaci n a la videoc mara antes de encenderla de nuevo Se apaga autom ticamente Est Auto Power Off Apag Autom de nido en 5 Min Si no se presiona ning...

Страница 128: ...deoc mara con memoria se encuentra en el modo Demo Si no desea ver la imagen de demostraci n cambie el ajuste Demo Demostraci n en Off No p gina 94 En la pantalla aparece un indicador desconocido Apar...

Страница 129: ...38 No es posible formatear la tarjeta de memoria Desbloquee la leng eta de protecci n contra escritura de la tarjeta de memoria Tarjeta de memoria SDHC etc si la tiene p gina 38 Copie los archivos im...

Страница 130: ...un sujeto en r pido movimiento incrementa la velocidad de bits y por consiguiente la cantidad de espacio de almacenamiento necesario para la grabaci n que puede llevar a un tiempo de grabaci n disponi...

Страница 131: ...i n y el punto en el que se inicia detiene la imagen grabada En la videoc mara es posible que exista una ligera demora entre el punto en el que presione el bot n Iniciar parar grabaci n y el punto rea...

Страница 132: ...de que el cable AV est conectado al terminal correcto p ginas 95 Reproducci n en la videoc mara con memoria S ntoma Explicaci n Soluci n Si se utiliza el bot n de reproducci n Reproducir Pausa no se i...

Страница 133: ...ara Intelli studio no es compatible con Macintosh De na PC Software Software de PC en On S en el men de ajustes De acuerdo con el tipo de computadora es posible que no se ejecute autom ticamente el pr...

Страница 134: ...r a o desenchufe el adaptador de alimentaci n de CA y vuelva a conectar una fuente de alimentaci n a la videoc mara antes de encenderla de nuevo Conexi n duplicaci n con otros dispositivos TV grabador...

Страница 135: ...ite C Nite iSCENE Focus Face Detection Enfoque Detectar cara C Nite iSCENE Apertura Manual Shutter Speed Manual Vel obturador Manual Digi tal Effect Efecto digital Mirror Espejo Mosaic Mosaico Step pr...

Страница 136: ...pulgadas 230 000 M todo de pantalla LCD Sistema de matriz activa TFT Panel LCD con barrido entrelazado de 1 6 pulg Conectores Salida de video compuesto 1 0 V p_p 75 anal gica Salida de HDMI C type Sa...

Страница 137: ...ww samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726...

Страница 138: ...materiales peligrosos Cadmio Cd Plomo Pb Mercurio Hg Cromo hexavalente Cr 6 bifenilos polibrominados PBBs difenilos teres polibrominados PBDEs en nuestros productos SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de...

Результаты поиска

Содержание SMX-K45SN

Отзывы:

Похожие инструкции для SMX-K45SN

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SMX-K45SN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SMX-K45SN

Отзывы:

Похожие инструкции для SMX-K45SN

Бренды по названию

Популярные бренды