manualshive.com logo in svg

Samsung SMT-170MN, Руководство пользователя, Страница: 32 / 76

Поделиться
Скачать
Samsung SMT-170MN Скачать руководство пользователя страница 32

Fra-14

Annexe

Caractéristiques techniques

1. Nom du modèle

2. Taille

3. Surface d'affichage

4. Pas des pixels

5. Type

6. Angle de visualisation

7. Alimentation

8. Consommation

9. Dimensions 

(LxPxH)

10. Poids

11. Considérations

environnementales

12. Mode DVR

SMT-170MN/SMT-170MP

Diagonale de 17 pouces

337,92 (H) x 270,336 (V)

0,264 (H) x 0,264 (V)

matrice active a-si TFT

70/70/60/60 (G/D/H/B)

CA 90 à 264 VCA, 60/50 Hz ±3 Hz

42W maxi.

385 x 233 x 413,7 mm (après installation du support)

385 x 64,0 x 335,2 mm (après avoir plié le support)

5,1 kg (avec le support multimédia)

Température de fonctionnement : de 10°C à 40°C

Humidité au cours du fonctionnement : de 10% à 80%, sans condensation

Température de stockage : de –20°C à 45°C

Humidité sur le lieu de stockage:  de 5% à 95%, sans condensation

800 x 600, 1024 x 768 / 60Hz

Содержание SMT-170MN

Страница 1: ...TFT LCD MONITOR SMT 170MN SMT 170MP User Guide Mode d emploi Bedienungsanleitung Manuale dell utente Guía del usuario ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance Warning To Prevent Fire or Shock Hazard Do Not Expose This Monitor To Rain or Moisture CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS ...

Страница 4: ...be followed 5 Cleaning Unplug this monitor from the wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning Exception A monitor that is meant for uninterrupted service and that for some specific reason such as the possibility of the loss of an authorization code for a CATV converter is not intended to be unplugged by the user for cleaning or any oth...

Страница 5: ...ilt in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or Samsung s instructions have been adhered to 10 Power Sources This monitor should be operated only from the type of power source indicated on the making label If you are not sure of the type of power supply to your installation site consult your Samsung dealer or local power company 11 Grounding or Polarization ...

Страница 6: ...ng or removing cover may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 17 Damage Requiring Service Unplug this monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a When the power supply cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen into the monitor c If th...

Страница 7: ... part 15 of the FCC Rules and ICES 003 of Industry Canada These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generate uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications ...

Страница 8: ...ely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or m...

Страница 9: ...e Causing Equipment Regulations Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numéique de la classe A est conforme à la norme NMB 003 du Canada Warning This is a class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in whi...

Страница 10: ...Eng 10 Contents IMPORTANT SAFEGUARDS Eng 4 FCC ICES Information Eng 7 Unpacking Eng 11 Names and Functions of Parts Eng 12 Connecting to External Devices Eng 16 Attaching a Base Eng 17 Appendix Eng 18 ...

Страница 11: ... product on a flat and secure surface or in the installation location Check whether all the following devices and accessories are included with the main system TFT LCD Monitor Remote Control Batteries User s Guide Power Cord AC Adapter VESA Mounting Bracket ...

Страница 12: ...nitor saves your adjustments G TALK Communicates with the doorbell in duplex mode H VOLUME Controls the volume level SOURCE Pressing and buttons at the same time converts to DVR and signal input select I Multi Switch Left Right Up Down Enter Use Left Right Up and Down buttons to move Zoom Area and Setup Menu or change channels and other settings Use the Enter button to change PIP to full size or s...

Страница 13: ...ht In the center is the ENTER button Use this wheel to move a Zoomed in screen or to scroll through Menu items or channels Press ENTER to select an item enter a sub menu or replay the events VOLUME Controls the volume level Note An input signal cannot be selected by using the Volume buttons on this remote control Use the Volume buttons on the front panel to select an input signal F MENU MUX Displa...

Страница 14: ...hen a camera SOC 420 P SOC 920 P sold separately is connected to the system O SET Enters the selected Sub Menu from the Main Menu P ZOOM When pressed in full screen mode the screen is enlarged Each press of this button enlarges the screen two and four times sequentially and then returns to the normal size Use the Rotary Wheel to move the Zoomed in screen Q FREEZE Captures the selected screen as a ...

Страница 15: ...Eng 15 Rear Panel A 14V DC Connect the power cord for your monitor to the power port on the back of the monitor B SIGNAL RJ 45 MUX input port C DVR DVR input terminals A B C ...

Страница 16: ...Eng 16 DVR MUX Box Power Connecting to External Devices The product can be connected to an external device such as a MUX Box DVR etc ...

Страница 17: ...a 75mm x 75mm VESA compliant mounting interface pad Squeeze the folded monitor stand into the VESA mounting bracket Then fasten it using the four supplied nuts with the monitor mounting pad and VESA mounting bracket aligned 1 VESA Mounting Brkt 2 Mounting interface pad ...

Страница 18: ...al 337 92 H x 270 336 V 0 264 H x 0 264 V a si TFT active matrix 70 70 60 60 L R T B AC 90 to 264 VAC 60 50Hz 3Hz Max 42W 385 x 233 x 413 7 mm After installation of stand 385 x 64 0 x 335 2 mm After folding the stand 5 1 kg with multimedia stand Operating Temperature 50 F to 104 F 10 C to 40 C Operating Humidity 10 to 80 Non condensing Storage Temperature 4 F to 113 F 20 C to 45 C Storage Humidity...

Страница 19: ...ans un triangle équilatéral est destiné à avertir l utilisateur de l existence de consignes importantes d utilisation et d entretien dépannage dans la documentation accompagnant l appareil Avertissement Pour éviter les risques d incendie ou de décharge électrique n exposez pas ce moniteur à la pluie ou à l humidité ATTENTION POUR REDUIRE LE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE NE RETIREZ PAS LE CACHE NI ...

Страница 20: ...consignes d utilisation doivent est suivies 5 Nettoyage Débranchez le moniteur de la prise d alimentation avant de le nettoyer N utilisez pas de produits de nettoyage liquides ou en aérosol Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage Exception Dans le cas d un moniteur destiné à fonctionner en continu et excluant pour des raisons telles que le risque de perdre le code d autorisation d un converti...

Страница 21: ...où une ventilation adéquate est prévue ou si vous vous conformez aux consignes de Samsung 10 Sources d alimentation Raccordez ce moniteur uniquement à la tension d alimentation indiquée sur l étiquette Si vous n êtes pas sûr de la tension d alimentation du lieu d installation consultez votre revendeur Samsung ou votre fournisseur d électricité local 11 Prise de terre ou polarisation Pour les monit...

Страница 22: ...r car en ouvrant ou en retirant les couvercles vous vous exposeriez à des tensions électriques dangereuses et à d autres risques Confiez l ensemble des réparations au personnel qualifié 17 Dommages nécessitant réparations Débranchez le moniteur de la prise murale et confiez les réparations au personnel qualifié dans les cas suivants a Lorsque le cordon ou la prise d alimentation est endommagée b S...

Страница 23: ...ièces présentant les mêmes caractéristiques que les pièces d origine Des substitutions non autorisées peuvent provoquer un incendie des décharges électriques et d autres dommages 19 Contrôle de sécurité Après chaque intervention sur ce moniteur demandez au technicien de dépannage d effectuer des contrôles de sécurité pour s assurer que le moniteur est en bon état de fonctionnement ...

Страница 24: ...Fra 6 Table des matières CONSIGNES IMPORTANTES Fra 2 Déballage Fra 7 Nom et fonctions des éléments Fra 8 Branchement des périphériques Fra 12 Fixation sur support Fra 13 Annexe Fra 14 ...

Страница 25: ...une surface plane et sans risque ou à l endroit prévu pour l installation Vérifiez que tous les éléments et accessoires suivants accompagnent l appareil principal Moniteur LCD TFT Télécommande Piles Manuel d utilisation Cordon d alimentation Adaptateur CA Support de montage VESA ...

Страница 26: ... mode duplex H VOLUME Règle le niveau du volume SOURCE Un appui sur les boutons et permet de sélectionner soit le lecteur enregistreur de DVD soit l entrée de signal I Bouton multiple Gauche Droite Haut Bas Enter Utilisez les boutons Gauche Droite Haut et Bas pour déplacer la zone de zoom et naviguer dans le menu de configuration ou pour changer de canal et effectuer d autres réglages Utilisez le ...

Страница 27: ... auquel est appliqué un zoom avant ou pour parcourir les éléments du menu ou les canaux Appuyez sur ENTER pour sélectionner un élément entrer dans un sous menu ou revoir un événement VOLUME Règle le niveau du volume Remarque Un signal d entrée peut être sélectionné à l aide des boutons Volume de la télécommande Utilisez les boutons Volume en façade pour sélectionner un signal d entrée F MENU MUX A...

Страница 28: ... branchée au système O SET Donne accès au sous menu sélectionné dans le menu de base P ZOOM L actionnement de ce bouton en mode plein écran agrandit l écran Chaque actionnement de ce bouton agrandit successivement l écran de deux et quatre fois puis revient à la taille normale Utilisez les boutons disposés en cercle pour déplacer l écran auquel est appliqué un zoom avant Q FREEZE Capture l écran s...

Страница 29: ... arrière A 14V DC Branchez le cordon d alimentation de votre moniteur au port d alimentation situé à l arrière du moniteur B SIGNAL RJ 45 Port d entrée MUX C DVR Bornes d entrée pour lecteur enregistreur de DVD A B C ...

Страница 30: ...Fra 12 Lecteur enregistreur de DVD Boîtier MUX Alimentation Branchement des périphériques Ce produit peut être branché à un périphérique tel qu un boîtier MUX un lecteur enregistreur de DVD etc ...

Страница 31: ... interface de montage de norme VESA 75mm x 75mm Introduisez le support replié du moniteur dans le support de montage VESA Puis à l aide des quatre écrous fournis fixez le en alignant le moniteur la plaque de montage et le support de montage VESA 1 Support de montage VESA 2 Plaque d interface de montage ...

Страница 32: ...7 92 H x 270 336 V 0 264 H x 0 264 V matrice active a si TFT 70 70 60 60 G D H B CA 90 à 264 VCA 60 50 Hz 3 Hz 42W maxi 385 x 233 x 413 7 mm après installation du support 385 x 64 0 x 335 2 mm après avoir plié le support 5 1 kg avec le support multimédia Température de fonctionnement de 10 C à 40 C Humidité au cours du fonctionnement de 10 à 80 sans condensation Température de stockage de 20 C à 4...

Страница 33: ...ass die zum Lieferumfang des Geräts gehörende Dokumentation wichtige Hinweise zu Bedienung Wartung und Reparatur enthält Achtung Zur Vermeidung von Bränden oder Stromschlägen darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden VORSICHT ZUR VERMEIDUNG EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS DÜRFEN SIE DIE RÜCKWAND AUF KEINEN FALL ABNEHMEN IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE BEDIENELEMENTE LASSEN ...

Страница 34: ...Gerät und in der Bedienungsanleitung 4 Anweisungen befolgen Befolgen Sie die Bedien und Verwendungshinweise 5 Reinigung Trennen Sie das Gerät vom Netz bevor Sie Reinigungsarbeiten durchführen Verwenden Sie keine Flüssig oder Aerosolreiniger Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch Ausnahme Ein Gerät das aus einem bestimmten Grund unterbrechungsfrei betrieben werden muss weil anderenfal...

Страница 35: ...den Dieses Gerät darf nicht in einem Bücherregal oder einer Schrankwand aufgestellt werden Dies ist nur dann zulässig wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird oder die Anweisungen von Samsung eingehalten werden 10 Netzanschluss Dieses Gerät darf nur an einer auf dem Typenschild ausgewiesenen Spannungsquelle betrieben werden Falls Sie in dieser Hinsicht nicht sicher sind fragen Sie Ihren Fachhä...

Страница 36: ...kungen setzen Sie sich gefährlichen Netzspannungen und anderen Gefahren aus Überlassen Sie Reparaturarbeiten stets entsprechend ausgebildetem Kundendienstpersonal 17 Reparaturbedürftige Schäden Trennen Sie das Gerät vom Netz und wenden Sie sich in allen unten aufgeführten Fällen an einen qualifizierten Kundendienst a Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt b Es wurde Flüssigkeit verschüttet ...

Страница 37: ...leichen technischen Eigenschaften wie die Originalteile aufweisen Der Einbau nicht genehmigter Ersatzteile kann zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen oder andere Gefahren bergen 19 Sicherheitsprüfung Bitten Sie den Techniker nach Abschluss der Instandhaltungs oder Reparaturarbeiten an diesem Gerät den einwandfreien Betrieb anhand routinemäßiger Sicherheitsüberprüfungen festzustellen ...

Страница 38: ...Deu 6 Inhalt WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Deu 2 Auspacken Deu 7 Bezeichnungen und Funktionen der Bedienelemente Deu 8 Externe Geräte anschließen Deu 12 Standfuß anbringen Deu 13 Anhang Deu 14 ...

Страница 39: ...erpackung und stellen Sie das Produkt auf eine ebene und sichere Oberfläche Überprüfen Sie ob der Monitor und alle Zubehörteile mitgeliefert wurden TFT LCD Monitor Fernbedienung Batterien Bedienungsanleitung Netzkabel Netzteil VESA Halterung ...

Страница 40: ... VOLUME Mit diesen Tasten können Sie die Lautstärke anpassen SOURCE Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten und können Sie zwischen DVR und verschiedenen Eingangssignalen umschalten I Multi Switch Mehrfachschalter Links Rechts Oben Unten Enter Mit den Tasten Links Rechts Oben und Unten können Sie den Zoombereich und das Setup Menü bewegen sowie Kanal und sonstige Einstellungen ändern Mit der Enter...

Страница 41: ...em Steuerungsrad können Sie einen vergrößerten Bildschirmausschnitt bewegen oder Menüpunkte bzw Kanäle auswählen Mit der ENTER Taste können Sie einen Eintrag ein Untermenü oder die Ereigniswiedergabe auswählen VOLUME Mit diesen Tasten können Sie die Lautstärke anpassen Hinweis Bei dieser Fernbedienung kann mit den Lautstärketasten kein Eingangssignal gewählt werden Verwenden Sie zum Auswählen eine...

Страница 42: ...n ist nicht im Lieferumfang enthalten O SET AUSWÄHLEN Mit dieser Taste können Sie im Hauptmenü in ein ausgewähltes Untermenü wechseln P ZOOM Drücken Sie diese Taste im Vollbildmodus um das angezeigte Bild zu vergrößern Durch jedes Drücken dieser Taste wird jeweils die nächste Vergrößerung ausgewählt 2fach 4fach Normalgröße Verwenden Sie das Steuerungsrad um das vergrößerte Bild zu bewegen Q FREEZE...

Страница 43: ...Deu 11 Rückseite A 14 V Gleichstromanschluss Schließen Sie das Netzkabel auf der Rückseite des Monitors an B SIGNAL RJ 45 MUX Anschluss Eingang C DVR DVR Eingänge A B C ...

Страница 44: ...Deu 12 DVR MUX Box Netzkabel Externe Geräte anschließen Das Produkt kann an externe Geräte z B MUX Box DVR etc angeschlossen werden ...

Страница 45: ... eine VESA kompatible Halterung mit den Maßen 75 mm X 75 mm vorgesehen Stecken Sie den eingeklappten Monitorfuß in die VESA Halterung Verbinden Sie ihn anschließend mit den mitgelieferten vier Schrauben Monitor Montageplatte und VESA Halterung 1 VESA Halterung 2 Montageplatte ...

Страница 46: ... 170MP 17 Zoll Bilddiagonale 337 92 H x 270 336 B 0 264 H x 0 264 B a Si TFT Aktivmatrix 70 70 60 60 links rechts oben unten 90 264 V 60 50 Hz 3 Hz Max 42W 385 x 233 x 413 7 mm mit Standfuß 385 x 64 0 x 335 2 mm bei eingeklapptem Standfuß 5 1 kg mit Multimediafuß Betriebstemperatur 10 40 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 80 nicht kondensierend Lagertemperatur 20 45 C Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 5 9...

Страница 47: ...te della presenza nella documentazione fornita con il prodotto di istruzioni importanti sulla manutenzione e sul funzionamento Attenzione per prevenire un rischio di incendio o di scariche elettriche non esporre l attrezzatura a pioggia o umidità ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO O IL PANNELLO POSTERIORE ALL INTERNO NON SONO PRESENTI COMPONENTI RIP...

Страница 48: ...ire le istruzioni attenersi alle istruzioni sull uso e sul funzionamento 5 Pulizia scollegare il monitor dalla presa di corrente prima di pulirlo Non utilizzare detergenti liquidi o vaporizzati Per la pulizia utilizzare un panno umido Eccezione se il monitor è destinato a un funzionamento ininterrotto per motivi particolari ad esempio per non perdere un codice di autorizzazione per un convertitore...

Страница 49: ...libreria o un rack a meno che non sia garantita una ventilazione appropriata oppure non si seguano le istruzioni di Samsung 10 Tipo di alimentazione utilizzare il monitor solo con il tipo di alimentazione indicato sull etichetta Se non si è sicuri del tipo di alimentazione presente in casa consultare il rivenditore Samsung o l azienda elettrica locale 11 Collegamento a massa e polarizzazione i mon...

Страница 50: ...apertura o la rimozione di pannelli può provocare all utente scariche elettriche o altri rischi Rivolgersi al personale di assistenza qualificato 17 Guasti per cui è richiesta assistenza nel caso di una delle seguenti situazioni scollegare il monitor dalla presa a parete e rivolgersi al personale di assistenza qualificato a Se la spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati b Se sostanze liqu...

Страница 51: ...he siano dotati delle stesse caratteristiche degli originali Sostituzioni non autorizzate possono provocare incendi scariche elettriche o altri rischi 19 Controllo di sicurezza al termine della riparazione o del servizio di assistenza chiedere al tecnico di eseguire alcuni controlli per verificare che il monitor funzioni correttamente ...

Страница 52: ...Ita 6 Sommario NORME DI SICUREZZA Ita 2 Disimballaggio Ita 7 Descrizione delle parti Ita 8 Collegamento a dispositivi esterni Ita 12 Fissaggio della base Ita 13 Appendice Ita 14 ...

Страница 53: ...narlo su una superficie piana e solida o direttamente nel luogo di installazione Assicurarsi che l unità principale sia corredata dai seguenti dispositivi e accessori Monitor TFT LCD Telecomando batterie Guida dell utente Cavo di alimentazione Adattatore CA Piastra di montaggio VESA ...

Страница 54: ...orta in modalità duplex H VOLUME Regola il livello di volume SOURCE Premendo i tasti e contemporaneamente si passa a DVR e alla selezione del segnale di ingresso I Commutatore Sinistra Destra Su Giu Invio Utilizzare i tasti Left Right Up e Down per spostarsi nella area zoom e nel menu Setup per cambiare canale o per modificare altre impostazioni Utilizzare il tasto Enter per passare dalla funzione...

Страница 55: ... cursore di selezione per spostare uno schermo zoomato o per spostarsi tra le varie voci di menu o cambiare canale Premere ENTER per selezionare una voce accedere a un sottomenu o eseguire il replay di eventi registrati VOLUME Regola il livello di volume Nota Non è possibile selezionare un segnale di ingresso tramite i tasti di regolazione volume presenti sul telecomando A tale scopo servirsi dei ...

Страница 56: ...0 P venduta a parte O SET IMPOSTA Accede al sottomenu selezionato dal menu principale P ZOOM Premere questo tasto in modalità A pieno schermo per aumentare le dimensioni di quanto visualizzato sullo schermo Ad ogni pressione di questo tasto il contenuto della videata viene ingrandito con un rapporto rispettivamente di 2 1 e 4 1 per poi tornare alle dimensioni originali Utilizzare il cursore di sel...

Страница 57: ...nnello posteriore A 14V DC Collegare il cavo di alimentazione per il monitor alla porta corrispondente sul retro del monitor B SIGNAL RJ 45 Porta di ingresso del multiplexer C DVR Terminali di ingresso DVR A B C ...

Страница 58: ...Ita 12 DVR Multiplexer Alimentazione Collegamento a dispositivi esterni Il prodotto può essere collegato a un dispositivo esterno ad esempio un multiplexer un DVR ecc ...

Страница 59: ...ensioni di 75mm x 75mm Piegare il supporto del monitor e inserirlo nella piastra di montaggio VESA Quindi assicurare il tutto allineandolo perfettamente e utilizzando i quattro dadi forniti assieme al monitor il cuscinetto di montaggio e la piastra di montaggio VESA 1 Piastra di montaggio VESA 2 Cuscinetto di interfaccia per il montaggio ...

Страница 60: ...gonale 337 92 H x 270 336 V 0 264 H x 0 264 V a si TFT a matrice attiva 70 70 60 60 L R T B CA da 90 a 264 VCA 60 50Hz 3Hz Max 42W 385 x 233 x 413 7 mm con il supporto installato 385 x 64 0 x 335 2 mm con il supporto piegato 5 1 kg con il multimedia stand Temperatura operativa da 50 F a 104 F 10 C a 40 C Umidità operativa dal 10 all 80 senza condensa Temperatura di conservazione 4 F a 113 F 20 C a...

Страница 61: ...de exclamación es un símbolo de advertencia para avisar al usuario de que hay instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento reparaciones en la documentación que acompaña al aparato Advertencia para evitar un incendio o el peligro de descarga no exponga este monitor a la lluvia ni a la humedad PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NO HAY PIEZAS...

Страница 62: ... de las instrucciones de funcionamiento 4 Siga las instrucciones deberá seguir todas las instrucciones de uso y funcionamiento 5 Limpieza desenchufe el monitor de la toma de la pared antes de limpiarlo No utilice productos de limpieza líquidos ni aerosoles Para limpiar el aparato utilice un paño húmedo Excepción para limpiar un monitor que se utilice ininterrumpidamente y que por alguna razón espe...

Страница 63: ...estantería a menos que tenga una ventilación adecuada o se observen las instrucciones de Samsung 10 Fuentes de alimentación este monitor sólo debe funcionar con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta del fabricante Si no está seguro del tipo de alimentación eléctrica de su instalación consulte al distribuidor de Samsung o a la compañía eléctrica 11 Puesta a tierra o polarización...

Страница 64: ...o ya que al abrir o quitar las cubiertas puede exponerse a voltajes peligrosos y otros riesgos Confíe las reparaciones a personal técnico cualificado 17 Daños que exijan reparación si se produce alguna de las condiciones siguientes desenchufe el monitor de la toma de la pared y confíe la reparación a personal técnico cualificado a Cuando el enchufe o el cable de alimentación esté dañado b Si se ha...

Страница 65: ...aracterísticas que las piezas originales Los repuestos no autorizados pueden producir incendios descargas eléctricas u otros peligros 19 Comprobación de seguridad cuando termine cualquier operación de servicio o reparación de este monitor pida al técnico que realice pruebas de seguridad que garanticen que el monitor está en buenas condiciones de funcionamiento ...

Страница 66: ...Esp 6 Índice INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Esp 2 Desembalaje Esp 7 Nombres y funciones de las piezas Esp 8 Conexión a dispositivos externos Esp 12 Acoplamiento de una base Esp 13 Apéndice Esp 14 ...

Страница 67: ...uperficie plana y segura o en el lugar donde va a instalarse Compruebe que se incluyen los siguientes dispositivos y accesorios con el sistema principal Pantalla LCD TFT Mando a distancia Pilas Guía del usuario Cable de alimentación Adaptador de CA Soporte de montaje VESA ...

Страница 68: ...n modo dúplex H VOLUMEN Controla el nivel del volumen FUENTE Si se pulsan los botones y al mismo tiempo convierte a DVR y selecciona la entrada de la señal I Multiinterruptor Izquierda Derecha Arriba Abajo Enter Utilice los botones Izquierda Derecha Arriba y Abajo para moverse a Zoom Area Área de zoom y el menú Setup Configuración o para cambiar canales y otros ajustes Utilice el botón Enter para ...

Страница 69: ...lice esta rueda para cambiar una pantalla ampliada o para desplazarse por las opciones del menú o los canales Pulse ENTER para seleccionar una opción pasar a un submenú o reproducir los eventos VOLUMEN Controla el nivel del volumen Nota Una señal de entrada no puede seleccionarse utilizando los botones de Volumen de este mando a distancia Utilice los botones de Volumen del panel frontal para selec...

Страница 70: ... SET Entra al submenú seleccionado desde el menú principal P ZOOM Cuando se pulsa en modo de pantalla completa la pantalla se amplía Cada vez que se pulsa este botón la pantalla se amplia dos y cuatro veces secuencialmente y después vuelve al tamaño normal Utilice la rueda giratoria para cambiar la pantalla ampliada Q FREEZE Captura la pantalla seleccionada en una imagen fija R SYSTEM ID ID SISTEM...

Страница 71: ...el posterior A 14 V CC Conecte el cable de alimentación de su pantalla al puerto de alimentación de la parte posterior de la misma B SIGNAL RJ 45 Puerto de entrada de MUX C DVR Terminales de entrada de DVR A B C ...

Страница 72: ...Esp 12 DVR MUX Box Alimentación Conexión a dispositivos externos El producto se puede conectar a un dispositivo externo como un MUX Box DVR etc ...

Страница 73: ...de montaje compatible VESA de 75 x 75mm Inserte el soporte de pantalla plegado en el soporte de montaje VESA A continuación sujételo con las cuatro tuercas suministradas con la pantalla el protector de montaje y el soporte de montaje VESA alineados 1 Soporte de montaje VESA 2 Protector de montaje ...

Страница 74: ... 337 92 horizontal x 270 336 vertical 0 264 horizontal x 0 264 vertical TFT a si matriz activa 70 70 60 60 I D Arr Ab CA 90 a 264 VCA 60 50Hz 3Hz Máx 42 W 385 x 233 x 413 7 mm Tras el montaje del soporte 385 x 64 0 x 335 2 mm Tras el plegado del soporte 5 1 kg con soporte multimedia Temperatura de funcionamiento 10 C a 40 C 50 F a 104 F Humedad en funcionamiento 10 al 80 sin condensación Temperatu...

Страница 75: ...Esp 15 Memo ...

Страница 76: ...Part No AA68 03107A 00 Printed in Korea ...

Отзывы:

Нет отзывов