Samsung SMH3150 Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 48

background image

30

Vérification des éléments du four

Sortez le four à micro-ondes de son emballage et vérifiez si toutes les pièces indiquées
sont présentes. Si une ou plusieurs pièces sont manquantes ou endommagées,
contactez votre revendeur.

Four à micro-ondes

Instructions d’installation

Guide d’utilisation

Carte d’enregistrement

Guide supérieur

Guide pour paroi

Plateau en verre

Anneau de guidage du

plateau

Adaptateur d’évacuation

(Référence : DE92-90242A)

Filtre à charbon

(Référence : DE63-00367E

)

Kit - matériel

(Référence : DE92-90505G)

Filtre à graisse

(Référence : DE63-00196A)

Garantie et informations sur le service

Pour nous permettre de mieux vous servir, veuillez poster la carte d’enregistrement dûment remplie
le plus tôt possible. Si la carte d’enregistrement est manquante, contactez Samsung Electronics
Canada, Inc., au 1- 800- SAMSUNG (1- 800- 726- 7864), ou enregistrez- vous en ligne sur le site
www.samsung.ca (*Fax n° : 905-542-1199)
Lorsque vous devez contacter Samsung, ayez en main le numéro de modèle et le numéro de
série du four, qui sont habituellement inscrits derrière ou sous l’appareil. Inscrivez ces numéros
ci- dessous avec les autres informations requises. Rangez ces informations en lieu sûr pour faciliter
l’identification de l’appareil en cas de vol ou de sinistre, ainsi qu’une copie du reçu de caisse à titre
de preuve d’achat aux fins de service sous garantie.

NUMÉRO DE MODÈLE
NUMÉRO DE SÉRIE
DATE D’ACHAT
LIEU DE L’ACHAT

Le service découlant de la garantie ne peut être effectué que par un centre de service SAMSUNG
autorisé. Pour obtenir du service en vertu de la garantie, vous devez fournir au centre de service
Samsung autorisé les informations ci- dessus et une copie du reçu de caisse. Pour obtenir de
l’assistance ou connaître l’emplacement du centre de service de votre région, composez le 1- 800-
SAMSUNG (1- 800-726-7864).

Installation du four à micro-ondes

1

Branchez le cordon d’alimentation à une prise de mise à la terre. Une fois le four
branché, l’afficheur indiquera :

2

Ouvrez la porte du four en tirant sur la poignée à droite de la porte.

3

Nettoyez l’intérieur du four à l’aide d’un chiffon humide.

4

Placez l’anneau pré-assemblé dans la rainure
prévue à cet effet, au centre du four.

5

Placez le plateau de verre au centre de l’anneau
de guidage pré-assemblé.

Votre nouveau four à micro-ondes

SMH3150_00356U_FR.indd 30

2007-05-22 �� 10:26:30

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание SMH3150

Страница 1: ...SMH3150 Code No DE68 00356U 01 SMH3150_00356U_GB indd 1 2007 05 22 10 27 16 ...

Страница 2: ...ck fire personal injury or exposure to excessive microwave energy Read all safety instructions before using the appliance Read and follow the specific Precautions to Avoid Exposure to Excessive Microwave Energy on this page This appliance must be grounded Connect only to properly grounded outlets See Important Grounding Instructions on page 4 of this manual Install or place this appliance only in ...

Страница 3: ...t frozen beverages in narrow necked bottles The containers can break Dishes and containers can become hot Handle with care Carefully remove container coverings directing steam away from hands and face Remove lids from baby food before heating After heating baby food stir well and test temperature by tasting before serving Do not operate any other heating or cooking appliance beneath this appliance...

Страница 4: ...e third ground prong from the power cord under any circumstances Note Connect the oven only to a 15A dedicated circuit The fan will operate automatically under certain conditions see page 14 Take care to prevent the starting and spreading of accidental cooking fires while the vent fan is in use In the event of a grease fire on the surface units below the microwave oven smother a flaming pan on the...

Страница 5: ...efrost 11 Using the microwave setting cooking times Power levels 12 More less 14 Vent Hi Lo Off 14 Light Hi Lo Off 14 Cooking Instructions 15 Cooking Utensils 15 Testing Utensils 15 Cooking Techniques 16 General microwave tips 17 Appendix 18 Troubleshooting Guide 18 Care and Cleaning 19 Cleaning the Grease filter 19 Charcoal filter Replacement 20 Cooktop Night light Replacement 20 Oven light Repla...

Страница 6: ...elow along with the other requested information Keep this information in a safe place as a permanent record of your purchase to aid in identification in case of theft or loss and a copy of your sales receipt as a proof of purchase if warranty service is needed MODEL NUMBER SERIAL NUMBER DATE PURCHASED PURCHASED FROM Warranty service can only be performed by a Samsung Authorized Service Center If y...

Страница 7: ...me 10 AUTO DEFROST p 11 Touch this pad to defrost food by weight 11 NUMBER Touch number pads to enter cooking time power level quantities or weights 12 POWER LEVEL p 12 Touch this pad to select a cooking power level 13 STOP CLEAR Touch this pad to stop the oven or to clear all entries 14 ENTER START Touch this pad to start a function If you open the door after oven begins to cook close door and to...

Страница 8: ...pad at the same time To turn demo mode off repeat step 1 above Kitchen Timer You can use your microwave oven as a timer Use the Kitchen Timer for timing up to 99 minutes 99 seconds Example To set for 3 minutes 1 Touch Kitchen Timer pad 2 Enter the time by using the number pads 3 Touch ENTER START pad When the time is over you will hear beeps and End will display One Minute This button offers a con...

Страница 9: ... pad when cooking larger potatoes 1 to 4 potatoes VEGETABLES Fr 1 Fresh Vegetables Place fresh vegetables in microwave safe ceramic glass or plastic dish and add 2 4 Tbs water Cover with lid or vented plastic wrap during cooking and stir before standing Let oven cool for at least 5 minutes before using again Use More 9 pad when cooking dense vegetables such as carrots or broccoli spears 1 to 4 ser...

Страница 10: ...s 3 Touch ENTER START pad When the cook time is over you will hear four beeps and End will display Category Times to touch Display Dinner Plate once rh 1 Casserole twice rh 2 Pasta 3 times rh 3 Reheat table Category Directions Amount Dinner Plate Use only pre cooked refrigerated foods Cover plate with vented plastic wrap or waxed paper tucked under plate If food is not as hot as you prefer after h...

Страница 11: ...s stored outside the freezer for up to 20 minutes enter a lower food weight The shape of the package alters the defrosting time Shallow rectangular packets defrost more quickly than a deep block Separate pieces as they begin to defrost Separated pieces defrost more easily Shield areas of food with small pieces of foil if they start to become warm You can use small pieces of alu minum foil to shiel...

Страница 12: ...e setting cooking times Power levels Your oven allows you to set up three different stages of cooking each with its own time length and power level The power level lets you control the heating intensity from Warm 1 to High 10 Power level Cooking at high power levels Example To cook food for 8 minutes 30 seconds at 100 power 1 Enter the cook time 2 Touch ENTER START pad When the cook time is over y...

Страница 13: ...oking Below are listed all the power levels examples of foods best cooked at each level and the amount of microwave power you are using POWER LEVEL MICROWAVE OUTPUT USE 10 High 100 Boil water Cook ground beef Make candy Cook fresh fruits and vegetables Cook fish and poultry Preheat browning dish Reheat beverages Bacon slices 9 90 Reheat meat slices quickly Saute onions celery and green pepper 8 80...

Страница 14: ... cooking surface The vent will operate at low speed whenever the oven is on 1 To operate the vent manually Touch Vent pad once for High fan speed twice for Low fan speed or three times to turn the fan off Note If the temperature gets too hot around the microwave oven the fan in the vent hood will automatically turn on at the LOW setting to cool the oven The fan will automatically turn off when the...

Страница 15: ... Use only for short term heating as they can be flammable Not Recommended Glass jars and bottles Regular glass is too thin to be used in a microwave and can shatter Paper bags These are a fire hazard except for popcorn bags that are designed for microwave use Styrofoam plates and cups These can melt and leave an unhealthy residue on food Plastic storage and food containers Containers such as marga...

Страница 16: ...ning Turn foods over midway through cooking to expose all parts to microwave energy This is especially important with large items such as roasts Standing Foods cooked in the microwave build up internal heat and continue to cook for a few minutes after the oven stops Let foods stand to complete cooking especially foods such as roasts and whole vegetables Roasts need this time to complete cooking in...

Страница 17: ...e shell they can explode Always pierce whole eggs to keep them from bursting Cook eggs just until set they become tough if overcooked Guide for Cooking Vegetables in Your Microwave Vegetables should be washed just before cooking Often no extra water is needed If dense vegetables such as potatoes carrots and green beans are being cooked add about cup of water Small vegetables sliced carrots peas li...

Страница 18: ...wait ten seconds then plug it in again If there was a power outage the time indicator will display Reset the clock and any cooking instructions Reset the circuit breaker or replace any blown fuse The food is cooked too slowly Make sure the oven is on its own 15 amp circuit line Operating another appliance on the same circuit can cause a voltage drop If necessary move the oven to its own circuit Yo...

Страница 19: ...on t let water seep into the openings Wash the door window with very mild soap and water Be sure to use a soft cloth to avoid scratching If steam accumulates inside or outside the oven door wipe with a soft cloth Steam can accumulate when operating the oven in high humidity and in no way indicates microwave leakage Never operate the oven without food in it this can damage the magnetron tube or gla...

Страница 20: ... to the left then pull straight out 5 Push the hook and remove old filter 6 Slide a new charcoal filter into place The filter should rest at the angle shown 7 Replace the grille and 3 screws and close the door Turn the power back on at the main power supply and set the clock Cooktop Night light Replacement CAUTION To avoid personal injury or property damage wear gloves when replacing light bulb 1 ...

Страница 21: ...b with a 40 watt appliance bulb 8 Replace the bulb holder 9 Replace the grille and 3 screws Turn the power back on at the main power supply Specifications Model Number SMH3150 Oven Cavity 1 5 cuft Controls 10 power levels including defrost Timer 99 minutes 99 seconds Power Source 120 VAC 60 Hz Power Consumption 1500 Watts Power Output 900 Watts IEC 705 TEST Oven Cavity Dimensions 20 3 32 W X 9 3 8...

Страница 22: ...ther acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external wiring or connectors not supplied or authorized by SAMSUNG which damage this product or result in service problems incorrect electrical line voltage fluctuations and surges customer adjustments and failure to follow operating instructions cleaning maintena...

Страница 23: ... will start Auto Defrost 1 Touch AUTO DEFROST 2 Enter weight of food by touching AUTO DEFROST Pad repeatedly or using the number Pads 3 Touch ENTER START 4 When the oven beeps turn food over Touch ENTER START to resume defrosting cycle Set Cooking Time and Power Levels 1 Use function Pads to set cooking time 2 To set higher power level touch POWER LEVEL and use the number Pads to enter the power l...

Страница 24: ...QUESTIONS OR COMMENTS Country CALL OR VISIT US ONLINE AT IN CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca Samsung Electronics Co Ltd Printed in Malaysia SMH3150_00356U_GB indd 24 2007 05 22 10 27 23 ...

Страница 25: ...SMH3150 Code n DE68 00356U 01 SMH3150_00356U_FR indd 25 2007 05 22 10 26 28 ...

Страница 26: ...e sécurité de base comme celles ci dessous devraient être suivies Pour réduire le risque de brûlures chocs électriques feux blessures personnelles ou exposition à l énergie micro ondes excessive Veuillez lire toutes les instructions avant de vous servir de l appareil Lire et suivre toutes les PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER UNE EXPOSITION À L ÉNERGIE MICRO ONDES EXCESSIVE sur cette page Cet ap...

Страница 27: ...s y laisser du papier des ustensibles ou de la nourriture lorsqu il ne fonctionne pas Ne pas essayer de faire fonctionner le four lorsqu il est vide Ne pas essayer de faire fonctionner le four sans le plateau de verre Les aliments ne cuiront pas bien si le plateau n y est pas Ne pas dégeler des boissons dans des bouteilles à cou allongé les contenants peuvent briser La vaisselle et les contenants ...

Страница 28: ... attention aux feux de cuisson lorsque le ventilateur fonctionne Nettoyez le dessous du four à micro ondes aussi souvent que nécessaire Ne laissez pas la graisse s accumuler sur les surfaces du four ni sur les filtres du ventilateur Dans le cas d un feu causé par de la graisse déversée en surface des éléments chauffants sous le four à micro ondes recouvrir le poêlon enflammé de façon très étanche ...

Страница 29: ...uffage 34 Auto Defrost Décongélation Automatique 35 Utilisation des temps de cuisson au four à micro ondes et des niveaux de puissance 36 More less Plus moins 38 Vent Hi Lo Off Ventilation forte faible arrêt 38 Light Hi Lo Off Lumière forte faible arrêt 38 Instructions de cuisson 39 Ustensiles de cuisine 39 Test des ustensiles 39 Techniques de cuisson 40 Conseils généraux 41 Annexes 42 Guide de dé...

Страница 30: ...il Inscrivez ces numéros ci dessous avec les autres informations requises Rangez ces informations en lieu sûr pour faciliter l identification de l appareil en cas de vol ou de sinistre ainsi qu une copie du reçu de caisse à titre de preuve d achat aux fins de service sous garantie NUMÉRO DE MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE DATE D ACHAT LIEU DE L ACHAT Le service découlant de la garantie ne peut être effectu...

Страница 31: ...s en fonction du poids entré 11 NUMBER CHIFFRE Appuyez sur les boutons du pavé numérique pour entrer un temps de cuisson un niveau de puissance des quantités ou des poids 12 POWER LEVEL NIVEAU DE PUISSANCE p 36 Appuyez sur ce bouton pour sélectionner un niveau de puissance de cuisson 13 STOP CLEAR STOP ANNULER Appuyez sur ce bouton pour arrêter le four ou annuler toutes les entrées 14 ENTER START ...

Страница 32: ...tration répétez l étape 1 ci dessus KitchenTimer Minuteur de Cuisson Vous pouvez utiliser votre four à micro ondes comme minuteur Utiliser le minuteur pour minuter jusqu à 99 minutes 99 secondes Exemple Pour régler 3 minutes 1 Appuyez sur le bouton KITCHENTIMER MINUTEUR DE CUISSON 2 Entrez l heure en utilisant le pavé numérique 3 Appuyez sur le bouton ENTER START Entrée Départ Lorsque le temps s e...

Страница 33: ...et ajoutez 2 à 4 cuillères à soupe d eau Durant la cuisson couvrez le à l aide d un couvercle ou d un film plastique percé puis mélangez avant de laisser reposer Laissez le four refroidir pendant 5 minutes au moins avant de l utiliser de nouveau Utilisez la touche More 9 Plus lorsque vous cuisez des légumes denses tels que des carottes ou des brocolis 1 à 4 portions Fr 2 Légumes surgelés Placez le...

Страница 34: ...ur le bouton Affichage Assiette une fois rh 1 Plat en sauce deux fois rh 2 pâtes 3 fois rh 3 Tableau de réchauffage Catégorie Instructions Quantité Assiette Utilisez uniquement des aliments précuits réfrigérés Couvrez l assiette à l aide d un film plastique percé ou de papier paraffiné maintenu sous l assiette Si les aliments ne sont pas assez chauds après avoir utilisé la fonction REHEAT Réchauff...

Страница 35: ...liments à décongeler sont au minimum à 18 C sortis directement d un vrai congélateur Si les aliments ont été stockés dans un réfrigérateur congélateur ne maintenant pas la température à 15 C au moins programmez toujours un poids inférieur pour une durée de décongélation moins longue afin d éviter de cuire les aliments Si les aliments restent en dehors du congélateur pendant au plus 20 minutes entr...

Страница 36: ...es et fines d aluminium pour protéger les bords et les portions fines des aliments Utilisation des temps de cuisson et des niveaux de puissance du four à micro ondes Ce four à micro ondes vous permet de définir jusqu à trois différentes étapes de cuisson chacune ayant une durée et un niveau de puissance spécifiques Le niveau de puissance vous permet de contrôler l intensité de la cuisson de Chaud ...

Страница 37: ...exemples d aliments dont la cuisson est optimale pour chaque niveau et la puissance micro ondes utilisée NIVEAU DE PUISSANCE PUISSANCE MICRO ONDES UTILISATION 10 100 Faire bouillir de l eau Faire cuire du bœuf haché Faire du caramel Faire cuire des fruits et légumes frais Faire cuire du poisson et de la volaille Préchauffer un plat à gratin Réchauffer des boissons Faire cuire des tranches de bacon...

Страница 38: ... vapeurs provenant de la surface de cuisson La ventilation fonctionne en vitesse lente à chaque utilisation du four 1 Pour faire fonctionner manuellement la ventilation Appuyez sur VENT VENTILATION une fois pour obtenir une vitesse élevée du ventilateur deux fois pour une vitesse lente ou trois fois pour désactiver le ventilateur Remarques Si la température monte trop autour du four à micro ondes ...

Страница 39: ...risquent de fondre Paille osier et bois à utiliser uniquement pour les cuissons de courte durée car ils peuvent être inflammables Utilisation déconseillée Bocaux et bouteilles en verre le verre traditionnel est trop fin pour pouvoir être utilisé au four à micro ondes où il risquerait de se briser Sachets en papier ce type de sachet présente un danger d incendie à l exception des sachets de pop cor...

Страница 40: ...fin qu ils soient exposés aux micro ondes de manière homogène sur toute la surface Ceci est particulièrement important avec les plats de grande taille tels que les rôtis Temps de pause Les aliments cuits dans un four à micro ondes accumulent de la chaleur intérieurement et continuent à cuire pendant plusieurs minutes après l arrêt du four Laissez reposer les plats cuisinés afin de terminer correct...

Страница 41: ...i réchauffez des œufs durs dans leur coquille ils risqueraient d exploser Percez toujours les œufs entiers pour éviter qu ils n éclatent Faites cuire les œufs à votre convenance Attention ils peuvent durcir s ils sont trop cuits Guide de cuisson des légumes Lavez les légumes avant de les faire cuire Il n est pas toujours nécessaire d ajouter de l eau Pour la cuisson de légumes de forte densité par...

Страница 42: ...e message Réinitialisez l horloge et entrez vos instructions de cuisson Réarmez le disjoncteur ou remplacez tout fusible grillé Les aliments cuisent trop lentement Assurez vous que le four est branché sur une ligne de 15 ampères L utilisation d un autre appareil sur le même circuit peut entraîner une chute de potentiel Si nécessaire utilisez un circuit dédié pour le four Des étincelles ou des arcs...

Страница 43: ... de ventilation Lavez la vitre de la porte avec de l eau et un produit détergent doux Utilisez toujours une éponge ou un chiffon doux pour éviter de rayer les surfaces Si de la vapeur a laissé des traces à l intérieur ou à l extérieur de la porte du four nettoyez les à l aide d un chiffon doux La vapeur peut se concentrer lorsque le four est en marche et engendre un fort taux d humidité cela n imp...

Страница 44: ...le vers la gauche puis tirez la tout droit vers l extérieur 5 Retirez le filtre usagé ROCHET 6 Insérez un nouveau filtre à charbon Le filtre doit reposer avec l angle indiqué 7 Remplacez la grille et les 3 vis puis fermez la porte Rétablissez l Alimentation et réglez l horloge Remplacement de l éclairage de nuit de la zone de cuisson ATTENTION Pour écarter tout risque de dommages corporels ou maté...

Страница 45: ...le 9 Replacez la grille et les 3 vis Poussez le haut du couvercle pour qu il reprenne sa place avec un claquement Replacez les vis de fixation Rétablissez l Alimentation Spécifications Numéro du modèle SMH3150 Cavité du four 1 5 pied cube Commandes 10 niveaux de puissance y compris un fonction de décongélation Minuterie 99 minutes 99 secondes Alimentation 120 V c a 60 Hz Consommation 1500 Watts Pu...

Страница 46: ...ce un incendie une inondation la foudre ou tout autre catastrophe naturelle l utilisation de tout produit équipement système appareil service de toute pièce de toute fourniture de tout accessoire de toute application installation réparation de tout câblage externe ou de connecteurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG et susceptibles d endommager ledit appareil ou de nuire à son fonctionnement une...

Страница 47: ...on automatique Entrez le poids des aliments à décongeler en appuyant plusieurs fois sur le bouton AUTO DEFROST Marche Décongélation automatique ou en utilisant le pavé numérique Appuyez sur ENTER START entrée départ Lorsque le four émet un bip retournez les aliments Appuyez sur ENTER START entrée départ pour reprendre la décongélation Réglage du temps de cuisson et du niveau de puissance Utilisez ...

Страница 48: ...UNE QUESTION UN COMMENTAIRE PAYS TELEPHONE SITE INTERNET AU CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca Samsung Electronics Co Ltd Imprimé en Malaisie SMH3150_00356U_FR indd 48 2007 05 22 10 26 34 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SMH3150

Бренд: Saturn Страницы: 15

Бренд: Omega Страницы: 20

Бренд: Daewoo Страницы: 34

Бренд: V-ZUG Страницы: 56

Бренд: GE Страницы: 28

Бренд: ZANKER Страницы: 20

Бренд: Royal Catering Страницы: 13

Бренд: Smeg Страницы: 18

Бренд: Dometic Страницы: 44

Бренд: Brandt Страницы: 27

Бренд: Atag Страницы: 28

Бренд: Laurus Страницы: 146

Бренд: Laurus Страницы: 117

Бренд: Toastmaster Страницы: 2

Бренд: Toastmaster Страницы: 24

Competence 3121 B

Бренд: AEG Страницы: 32

COMPETENCE 5151 B

Бренд: AEG Страницы: 40

Competence 30380 B

Бренд: AEG Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды