background image

6_

 información sobre seguridad

PRECAUCIÓN

 PRECAUCIONES PARA EL 

USO

Si la superficie del microondas está rajada, apague el 

electrodoméstico.

•  No hacerlo puede provocar descarga eléctrica.

La vajilla y los envases pueden calentarse. Manipúlelos con 

cuidado.
Los alimentos calientes y el vapor pueden provocar 

quemaduras. Retire cuidadosamente las tapas de los 

envases, dirigiendo el vapor lejos de las manos y la cara.
Retire las tapas de los alimentos para bebé antes de 

calentarlos. Después de calentar los alimentos para 

bebé, revuelva bien para distribuir el calor en forma 

pareja. Siempre pruebe los alimentos para corroborar la 

temperatura antes de alimentar al bebé. Los frascos de 

vidrio o la superficie de los alimentos pueden parecer más 

fríos que el interior de los alimentos, los cuales pueden 

estar tan calientes como para quemar la boca del niño.
Asegúrese de que todos los utensilios de cocina que se 

utilicen en el microondas sean los adecuados para este fin.
Cuando utilice utensilios de cocina aptos para microondas, 

cumpla estrictamente las recomendaciones del fabricante.

No se pare sobre el microondas ni coloque objetos 

(tales como ropa, velas o cigarrillos encendidos, 

platos, químicos, objetos metálicos, etc.) sobre el 

electrodoméstico.

•  Artículos tales como paños pueden quedar enganchados 

en la puerta.

•  Esto puede provocar descarga eléctrica, incendio, 

problemas con el producto o lesiones.

No ponga en funcionamiento el electrodoméstico con las 

manos húmedas.

•  Esto puede provocar descarga eléctrica.

No rocíe materiales volátiles como insecticidas en la 

superficie del electrodoméstico.

•  Además de ser nocivos para los humanos, también 

pueden provocar una descarga eléctrica, un incendio o 

problemas con el producto.

No coloque el electrodoméstico sobre un objeto frágil 

como un fregadero o un objeto de vidrio. 

•  Hacerlo puede provocar daños al fregadero o al objeto de 

vidrio.

No acerque el rostro ni el cuerpo al electrodoméstico 

mientras está cocinando o al abrir la puerta 

inmediatamente después de la cocción.

•  Asegúrese de que los niños no se acerquen demasiado al 

electrodoméstico.

•  No hacerlo puede provocar quemaduras en los niños.

No coloque alimentos ni objetos pesados sobre la puerta 

del horno cuando la abra.

•  Los alimentos o el objeto podrían caerse y provocar 

quemaduras o lesiones.

No enfríe abruptamente la puerta, el interior del 

electrodoméstico ni el plato vertiendo agua sobre estas 

partes durante o después de la cocción.

•  Esto puede provocar daños en el electrodoméstico. El 

vapor o el rocío de agua pueden provocar quemaduras o 

lesiones.

No intente precalentar el horno ni hacerlo funcionar cuando 

está vacío.

No cocine sin la charola de vidrio en su lugar, sobre el piso 

del horno. Los alimentos no se cocinarán correctamente 

sin la charola.
No descongele bebidas congeladas en botellas de cuello 

angosto. Los envases pueden romperse.
No raye el vidrio de la puerta del horno con un objeto 

puntiagudo.

•  Esto puede provocar que el vidrio se dañe o se rompa.

No almacene nada directamente encima del 

electrodoméstico cuando está en funcionamiento.
No utilice recipientes sellados. Quíteles los sellos y las 

tapas antes de utilizarlos. Los recipientes sellados pueden 

explotar debido a la acumulación de presión incluso 

después de que el horno se ha apagado.

ADVERTENCIA

 INSTRUCCIONES 

FUNDAMENTALES PARA 

LA LIMPIEZA

No rocíe agua directamente sobre el electrodoméstico 

para limpiarlo.
No utilice benceno, diluyente ni alcohol para limpiar el 

electrodoméstico.

•  Esto puede provocar decoloración, deformación, daños, 

descarga eléctrica o incendio.

Antes de limpiar o realizar el mantenimiento, desenchufe 

el electrodoméstico del tomacorriente de la pared y quite 

los restos de comida de la puerta y del compartimiento de 

cocción. 

•  No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio.

Tenga cuidado de no lastimarse cuando limpia el 

electrodoméstico (exterior/interior)

•  Puede lastimarse con los bordes puntiagudos del 

electrodoméstico.

No limpie el electrodoméstico con un limpiador a vapor.

•  Esto puede provocar corrosión.

Mantenga limpia la parte interna del horno. Las partículas 

de alimentos o los aceites salpicados que se adhieren a 

las paredes o al piso pueden causar daños en la pintura y 

reducir la eficiencia del horno.

conSerVe eSTaS inSTruccioneS

SMH2117S_XAA_Mes.indd   6

2011-08-08     9:23:02

Содержание SMH1927S/XAA

Страница 1: ...urchasing this Samsung product Please register your product at www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 Microwave Oven user manual SMH2117S ENGLISH This manual is made with 100 recycled paper S...

Страница 2: ...d this manual to take full advantage of your microwave oven s many benefits and features What you need to know about safety instructions Warnings and Important Safety Instructions in this manual do no...

Страница 3: ...away from heated surfaces including the back of the oven 15 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter 16 When cleaning surfaces of the door and oven that come together when the doo...

Страница 4: ...racks in the door or a door that is not lined up correctly If there is any damage do not operate the oven and notify your dealer immediately Make sure to install your oven in a location with adequate...

Страница 5: ...ay spread Always observe Safety Precautions when using your oven Never try to repair the oven on your own There is dangerous voltage inside If the oven needs to be repaired contact an authorized servi...

Страница 6: ...so may result in children burning themselves Do not place food or heavy objects over the door when opening the door The food or object may fall and this may result in burns or injury Do not abruptly...

Страница 7: ...n 14 Soften Melt button 14 Kids Meals button 15 Snacks button 15 Microwave Cooking Times Power Levels 16 Custom Cook button 16 Warm Hold cookware guide 16 16 Microwave safe utensils cooking guide 17 1...

Страница 8: ...rovide the specific model and serial number information which is usually located on the back or bottom of the product Please record these numbers in the spaces provided below along with the other requ...

Страница 9: ...ave oven Checking the control panel Display See page 12 See page 14 See page 13 See page 15 See page 10 11 See page 10 See page 10 See page 16 See page 10 See page 16 See page 14 See page 15 See page...

Страница 10: ...s Kg 2 Sound on off control 1 2 Sound ON Sound OFF 3 Clock display control 1 2 12HR 24HR 4 Display 1 2 3 Slow speed Normal speed Fast speed 5 Remind end signal 1 2 ON OFF 6 Demo mode 1 2 ON OFF 7 Dayl...

Страница 11: ...me CAUTION Do not use a microwave browning dish on the shelf The shelf could overheat Do not use the oven with the shelf on the microwave floor This could damage the microwave Use pot holders when han...

Страница 12: ...ozen breakfast 4 to 8 oz Follow the package instructions for covering and letting stand Use this button for frozen sandwiches breakfast entrees pancakes waffles etc Let the oven cool for at least 5 mi...

Страница 13: ...aks Chops Fish 0 5 3 0 lbs After each stage rearrange the food If there are any warm or thawed portions of food shield them with narrow flat pieces of aluminum foil Remove any pieces of food that are...

Страница 14: ...to cycle through the available options 2 Press the number 1 or 2 buttons to select the amount Refer to the Kids meals table for the serving size 3 Press the Start button to begin cooking Kids meals ta...

Страница 15: ...1 to High 10 One stage cooking For simple one stage cooking you only need to set the cooking time The power level is automatically set to High If you want to set the power level to any other level use...

Страница 16: ...vered during Warm Hold Below are the amounts of food we recommend you apply the Warm and Hold function to by Food Type Food type Recommended Quantity Liquid 1 2 cups Dry 5 10 oz cookware guide For foo...

Страница 17: ...xture should be heated at a low power level to prevent them from becoming tough Foods with a non porous skin such as potatoes or hot dogs should be pierced to prevent bursting Putting heating oil or f...

Страница 18: ...s time to complete cooking in the center without overcooking the outer areas All liquids such as soup or hot chocolate should be shaken or stirred when cooking is complete Let liquids stand a moment b...

Страница 19: ...g towards the edge of the dish and the tips toward the center When cooking cut vegetables always cover the dish with a lid or vented microwavable plastic wrap Whole unpeeled vegetables such as potatoe...

Страница 20: ...to clean spills on the outside of your microwave oven as they occur Use a soft cloth and warm soapy water Rinse and dry CAUTION Do not get water into the vents Never use abrasive products or chemical...

Страница 21: ...power cord and confirm the operation of the oven The condition of the grease filters and or charcoal filter may be a good guide for determining how frequently the stirrer fan should be inspected and...

Страница 22: ...in hot water and a mild detergent Rinse well and shake to dry Brushing the filter lightly can remove embedded dirt WARNING Do not use ammonia or put the grease filter in the microwave oven The alumin...

Страница 23: ...S Oven Cavity 2 1 cu ft Timer 99 minutes 99 seconds Controls 10 power levels including defrost Power Source 120 VAC 60 Hz Power Output 1000 Watts Power Consumption 1700 Watts Net Shipping Weight 55 9...

Страница 24: ...PLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL APPLY AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIODS STATED ABOVE AND NO OTHER EXPRESS WARRAN...

Страница 25: ...notes SMH2117S_XAA_EN indd 25 2011 08 08 9 16 06...

Страница 26: ...notes SMH2117S_XAA_EN indd 26 2011 08 08 9 16 06...

Страница 27: ...notes SMH2117S_XAA_EN indd 27 2011 08 08 9 16 06...

Страница 28: ...www samsung com SMH2117S_XAA_EN indd 28 2011 08 08 9 16 07...

Страница 29: ...o este producto Samsung Por favor registre su producto en www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 Horno de microondas manual del usuario SMH2117 ESPA OL Este manual est impreso en papel 100 re...

Страница 30: ...so y el cuidado de su electrodom stico Lea detenidamente el manual y podr as aprovechar todas las ventajas y las funciones del horno de microondas Lo que necesita saber sobre las instrucciones de segu...

Страница 31: ...en agua 14 Mantenga el cable alejado de superficies calientes incluso la parte posterior del horno 15 No permita que el cable cuelgue del borde de una mesa o mesada 16 Cuando limpie las superficies de...

Страница 32: ...as en la puerta o una puerta que no est correctamente alineada Si hay alg n da o no ponga el horno en funcionamiento y notifique de inmediato al distribuidor Aseg rese de instalar su horno en un lugar...

Страница 33: ...puerta el fuego puede expandirse Siempre respete las Precauciones de seguridad cuando utilice su horno Nunca intente reparar el horno Contiene voltaje peligroso en el interior Si se debe reparar el ho...

Страница 34: ...erquen demasiado al electrodom stico No hacerlo puede provocar quemaduras en los ni os No coloque alimentos ni objetos pesados sobre la puerta del horno cuando la abra Los alimentos o el objeto podr a...

Страница 35: ...ot n 1 pound Defrost Descongelamiento 1 libra 14 Bot n Soften Melt Ablandar derretir 14 Bot n Kids Meals Comidas para ni os 15 Bot n Snacks Botanas 15 Tiempos de cocci n y niveles de potencia del micr...

Страница 36: ...n Samsung indique el modelo espec fico y el n mero de serie que por lo general se encuentra en la parte posterior o inferior del producto Registre los n meros en los espacios provistos a continuaci n...

Страница 37: ...10 11 Consulte la p gina 12 Consulte la p gina 14 Consulte la p gina 15 Consulte la p gina 14 Consulte la p gina 13 Consulte la p gina 16 Consulte la p gina 15 Consulte la p gina 10 11 Consulte la p g...

Страница 38: ...peso 1 lb 2 kg 2 Control de sonido 1 Sonido activado 2 Sonido desactivado 3 Control del reloj 1 12 HR 2 24 HR 4 Pantalla 1 Velocidad lenta 2 Velocidad normal 3 Velocidad r pida 5 Se al de finalizaci n...

Страница 39: ...ador y el bot n 0 para cancelar el temporizador Estante met lico Utilice el estante met lico para cocinar m s de un plato al mismo tiempo CAUTION No utilice un recipiente dorador apto para microondas...

Страница 40: ...nstrucciones del paquete para cubrir y dejar reposar Use este bot n para emparedados congelados entradas de desayuno crepas wafles etc Deje que el horno se enfr e por al menos 5 minutos antes de volve...

Страница 41: ...minutos Steaks chuletas pescado 0 5 3 0 lb Despu s de cada etapa reacomode el alimento Si hay alguna parte caliente o descongelada c brala con pedacitos finos de papel de aluminio Quite cualquier part...

Страница 42: ...n repetidas veces para ver todas las opciones disponibles 2 Presione los botones 1 o 2 para seleccionar la cantidad Consulte la tabla de comidas para ni os para obtener informaci n acerca del tama o d...

Страница 43: ...l de potencia se programa autom ticamente en Alta Si usted desea programar el nivel de potencia en cualquier otro nivel utilice el bot n Power Level Nivel de potencia 1 Use los botones num ricos para...

Страница 44: ...a fuego lento 2 Bajo 7 Mediano alto 3 Descongelar 8 Recalentar 4 Mediano bajo 9 Saltear 5 Media 10 Alto Bot n Custom Cook Cocci n personalizada El bot n Custom Cook Cocci n personalizada le permite al...

Страница 45: ...os alimentos m s livianos Los alimentos con una textura delicada deben calentarse a un nivel de potencia bajo para evitar que se endurezcan Los alimentos con una piel no porosa tales como las papas o...

Страница 46: ...das y vegetales enteros Las carnes asadas necesitan este tiempo para completar la cocci n en el centro sin cocinar en exceso las reas exteriores Todos los l quidos como por ejemplo la sopa o el chocol...

Страница 47: ...pa o envoltorio pl stico para microondas con ventilaci n Los vegetales enteros sin pelar tales como las patatas calabazas berenjenas etc deben pincharse en varios lugares antes de cocinarlos para evit...

Страница 48: ...raciones innecesarias y prolonga su vida til Limpieza del exterior Lo mejor es limpiar los derrames en la parte externa de su microondas no bien ocurren Utilice un pa o suave y tibio agua con jab n En...

Страница 49: ...omo sea necesario El plato giratorio puede lavarse perfectamente en el lavavajillas LIMPIEZA DEL MONTAjE DEL VENTILADOR AgITADOR La funci n del ventilador agitador es distribuir la energ a de microond...

Страница 50: ...un detergente suave Enju guelo bien y sac dalo hasta que se seque Al cepillar el filtro ligeramente podr quitar la suciedad incrustada ADVERTENCIA No utilice amon aco ni coloque el filtro de grasa de...

Страница 51: ...l horno 1 8 pies c bicos Temporizador 99 minutos 99 segundos Controles 10 niveles de potencia e incluye descongelamiento Fuente de alimentaci n 120 VCA 60 Hz Salida de potencia 1100 Vatios Consumo de...

Страница 52: ...R CTER TAXATIVO TODA GARANT A T CITA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROP SITO ESPECIAL SE APLICAR DESPU S DE LOS PER ODOS DE GARANT A ESTABLECIDOS M S ARRIBA Y NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA O GA...

Страница 53: ...notes SMH2117S_XAA_Mes indd 25 2011 08 08 9 24 25...

Страница 54: ...notes SMH2117S_XAA_Mes indd 26 2011 08 08 9 24 25...

Страница 55: ...notes SMH2117S_XAA_Mes indd 27 2011 08 08 9 24 25...

Страница 56: ...www samsung com SMH2117S_XAA_Mes indd 28 2011 08 08 9 24 25...

Отзывы: