Samsung SmartThings ET-WV523 Скачать руководство пользователя страница 60 | Manualshive

Страница: 60 / 142

Samsung SmartThings ET-WV523 Скачать руководство пользователя страница 60

Operazioni preliminari

2

Info sul Wifi/Hub SmartThings

Il Wifi/Hub SmartThings è un router Wi-Fi in grado di connettere il vostro smartphone ai vostri
elettrodomestici intelligenti tramite Wi-Fi. Inoltre, potete connettere al Wifi/Hub SmartThings i
dispositivi IoT (Internet delle cose) tramite la funzionalità Samsung Hub SmartThings.
Per abitazioni più grandi, potete connettere altri Wifi/Hub SmartThings.

Contenuto della confezione

Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:

•

SmartThings Wifi/Hub

•

Cavo Ethernet

•

Alimentatore AC/DC (di seguito “alimentatore”)

•

Guida di riferimento rapido

•

Gli elementi forniti con il dispositivo e gli accessori disponibili potrebbero variare in base
al Paese o al gestore telefonico.

•

Gli elementi forniti sono stati creati soltanto per il presente dispositivo e potrebbero non
essere compatibili con altri dispositivi.

•

L'aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

•

Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona. Accertatevi che
siano compatibili con il dispositivo prima di acquistarli.

•

Utilizzate solo accessori approvati da Samsung. L'utilizzo di accessori non approvati
potrebbe causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti dalla
garanzia.

•

La disponibilità di tutti gli accessori potrebbe variare in base alle aziende produttrici. Per
maggiori informazioni sugli accessori disponibili, fate riferimento al sito Web di Samsung.

Italiano

2

Italiano

2

«
...
58
59
60
61
62
...
»

Содержание SmartThings ET-WV523

Страница 1: ...User Manual www samsung com 02 2018 Rev 1 0 ET WV523 ET WV533 ...

Страница 2: ...Table of Contents English UK Deutsch Italiano Español Português ...

Страница 3: ...fi Hub make sure it is compatible with your device The SmartThingsWifi Hub s performance may differ depending on the environment This product includes certain free open source software To see the instructions for viewing the open source licence go to the Samsung website opensource samsung com Instructional icons Warning situations that could cause injury to yourself or others Caution situations th...

Страница 4: ...available accessories may vary depending on the region or service provider The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices Appearances and specifications are subject to change without prior notice You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer Make sure they are compatible with the device before purchase Use only Samsung a...

Страница 5: ...ice layout AC DC adapter connector WAN port IN LAN port OUT Reset hole Fan vent Indicator light Ethernet cable AC DC adapter The appearance and internal structure of the product may vary depending on the model English UK 3 ...

Страница 6: ...sWifi Hub status Colour Status Green Power on Working Flashes green Booting resetting the system Flashes green and red Waiting for devices to connect Flashes red Function error Power consumption Overall standby power consumption when all network ports are turned on 4 5W English UK 4 ...

Страница 7: ...p Store Visit www samsung com to see compatible devices with the SmartThings app You must register and sign in to your Samsung account to use the SmartThings app Supported features may vary depending on your mobile device and its operating system The SmartThingsWifi Hub s Bluetooth feature is automatically turned on to establish a connection When the connection is complete the Bluetooth feature wi...

Страница 8: ... SmartThings Wifi Hub may automatically turn off or reset When this happens continually disconnect the adapter from the SmartThingsWifi Hub and contact a Samsung Service Centre To save energy unplug the adapter when not in use The adapter does not have a power switch so you must unplug the adapter from the electric socket when not in use to avoid wasting power The adapter should remain close to th...

Страница 9: ...sword to assign to the SmartThingsWifi Hub To register IoT devices via the Samsung SmartThings Hub feature confirm the Set up SmartThings Hub feature is activated 7 Follow the on screen instructions to complete the connection When the connection is completed the following screen appears The SmartThingsWifi Hub is a single product but it is registered as two separate devices according to their resp...

Страница 10: ...e usage environment Install an additional SmartThingsWifi Hub to connect to a larger area beyond the connection range with aWi Fi network 1 Connect the AC DC adapter to the additional SmartThingsWifi Hub 2 On the mobile device launch the SmartThings app and follow the on screen instructions to complete the connection You can connect up to four additional SmartThingsWifi Hubs English UK 8 ...

Страница 11: ...ur SmartThingsWifi Hub and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range 5 m The distance may vary depending on the environment the devices are used in Ensure that there are no obstacles between the SmartThingsWifi Hub and a connected device including human bodies walls corners or fences Do not touch the Bluetooth antenna of a connected device Bluetooth uses the same frequency ...

Страница 12: ... registered devices list tap theWi Fi hub When you use theWi Fi router feature of the SmartThingsWifi Hub for the first time tap theWi Fi hub to download the controller for it 3 Select an option and configure theWi Fi router feature Wi Fi network status Devices connected to the SmartThingsWifi Hub sWi Fi network Access additional options Registered SmartThings Wifi Hub Tap to view its information ...

Страница 13: ... activate it Restricting time for using theWi Fi network You can restrict the time for the connected devices to use the SmartThingsWifi Hub sWi Fi network 1 Tap the button next to Devices on network 2 On the connected devices list select a device to restrict the time to use the SmartThings Wifi Hub sWi Fi network 3 Tap Restrict usage time Add restricted time 4 Set days and time and then tap ADD Ad...

Страница 14: ...ub 14 Activating or deactivating theWi Fi router feature 1 Tap the main SmartThingsWifi Hub among the registered SmartThingsWifi Hubs Main hub 2 Tap the Wi Fi switch to activate or deactivate theWi Fi router feature English UK 12 ...

Страница 15: ...hingsWifi Hub 1 On the SmartThings screen tap Devices 2 On the registered devices list tap the SmartThings hub 3 Select an option and configure the Samsung SmartThings Hub feature Set to whether to prevent automatic reconnection of Zigbee devices View the SmartThings hub information or exclude Z wave devices Set to whether to allow automatic firmware updates English UK 13 ...

Страница 16: ...such as your home or office create a location and assign registered devices to it You can also set a scene to control many devices at the same time or set an automation to perform actions automatically at a preset time Access additional options SmartThings tips User stories Dashboard Supported devices Search for and register nearby devices Vodafone apps Manage locations and devices Manage automati...

Страница 17: ...Things panel to be displayed on the notification panel Notices View the notices from the SmartThings service Contact us Ask questions or view frequently asked questions Registering devices Registering smart home appliances viaWi Fi Register smart home appliances that supportWi Fi to the SmartThings app and control them For instructions on how to register devices refer to the other devices user man...

Страница 18: ...e device to register Alternatively enter the device s name in the search input field and tap ADD next to your device 4 Follow the on screen instructions to complete the registration The Samsung SmartThings Hub feature may not be available depending on the region Visit www samsung com for details You can only register the IoT devices approved by Samsung Visit www samsung com to see a list of compat...

Страница 19: ...martThings app Creating locations You can register devices by location and manage them 1 On the SmartThings screen tap Devices 2 Tap ALL DEVICES Add location 3 Enter a location name and select an icon for the location 4 Tap Geolocation to select a location on the map and tap DONE 5 Tap SAVE Your location will be added 6 Tap ADD DEVICE to register devices If you want to manage the location room by ...

Страница 20: ...sung account for the person you want to invite and then tap You can invite users by scanning the QR code Tap CREATE QR CODE and invite other users to scan it You can only invite the users login the Samsung account via SmartThings app To accept the invitation on the SmartThings screen tap the invitation pop up and tap ACCEPT To accept the invitation by scanning the QR code on the dashboard tap Sett...

Страница 21: ...d create locations Refer to Creating locations for more information 1 On the SmartThings screen tap Devices 2 Tap ALL DEVICES and scroll up or down to select a location 3 Tap Add scene The screen for setting scenes will appear 4 Enter the scene s title select an icon for the scene and then tap ADD ACTIONS English UK 19 ...

Страница 22: ...p DONE For example select aTV and a robot vacuum cleaner and the corresponding actions to be operated 6 Tap the Shortcut on dashboard switch to view the scene on the dashboard 7 Tap SAVE The scene is set You can view the set scene on the designated location screen English UK 20 ...

Страница 23: ...SmartThings screen tap Devices 2 Tap ALL DEVICES and scroll up or down to select a location that has the scene you want to activate 3 Select a scene to activate The devices you set will operate in accordance with the scene Set scenes English UK 21 ...

Страница 24: ...ou can also invite others REMOVE LOCATION Delete the location To connect a Z Wave device to another device on the currently connected mobile device remove the device from the SmartThings app to exclude it When you remove the device from the SmartThings app the instructions for exclusion will be provided via a URL Follow the instructions to exclude the Z Wave device If you reset the SmartThingsWifi...

Страница 25: ...hings screen tap Automations 2 Tap ADD AUTOMATION If an automation already has set tap ADD The screen for setting automation will appear Set conditions Set devices and actions 3 Tap When do you want to use this automation 4 Tap Based on the dime of day and set days and time Or tap Based on a device status to set the device s condition 5 Tap DONE English UK 23 ...

Страница 26: ... a device or a scene Enter a notification message 7 Tap SAVE The assigned devices will operate in accordance with the set automation Managing automations You can view the set automations and manage them On the SmartThings screen tap Automations Tap the switch next to the automation to activate or deactivate it Tap the automation to change its details Tap Edit name to change the automation s name T...

Страница 27: ... day turn on the connected air conditioner via the SmartThings app before you arrive If you want to come home to a clean house turn on the connected robot vacuum cleaner via the SmartThings app before you get home If you want to improve your home security create an automation for motion sensors to operate at bedtime and activate the notification feature When the motion sensors detect unexpected mo...

Страница 28: ...ontact a Samsung Service Centre Your SmartThingsWifi Hub is not connected with a router The SmartThingsWifi Hub only supports the SmartThingsWifi Hub Connect only the SmartThingsWifi Hub Your SmartThingsWifi Hub is not detected by the SmartThings app If the SmartThingsWifi Hub freezes or hangs disconnect the adapter from the SmartThingsWifi Hub and reconnect it Close the SmartThings app completely...

Страница 29: ...ces the operating distance may be reduced Ensure that the other devices are within the maximum connection range When using the SmartThingsWifi Hub with other devices the connection may be affected by electromagnetic waves Use the SmartThingsWifi Hub in environments with fewer wireless devices present The SmartThingsWifi Hub works differently as described in the manual Available functions may diffe...

Страница 30: ...em without the prior written permission of Samsung Electronics Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc worldwide Wi Fi Wi Fi CERTIFIED and theWi Fi logo are registered trademarks of theWi Fi Alliance Z Wave and Z Wave Plus are registered trademarks of Sigma Designs and its subsidiaries in the ...

Страница 31: ...e vorVerwendung des SmartThingsWifi Hub sicher dass er mit Ihrem Gerät kompatibel ist Die Leistung des SmartThingsWifi Hubs variiert je nach Umgebung Dieses Produkt enthält bestimmte freie Software sowie Open Source Software Eine Anleitung zum Anzeigen der Open Source Lizenz finden Sie auf derWebsite von Samsung opensource samsung com Hinweissymbole Warnung Situationen die zuVerletzungen führen kö...

Страница 32: ...nach Region oder Dienstanbieter variieren Die mitgelieferten Artikel sind nur für dieVerwendung mit diesem Gerät vorgesehen und sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Weitere Zubehörteile können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung Händler erwerben Stellen Sie vor dem Kauf sicher dass sie m...

Страница 33: ...etzteilanschluss WAN Anschluss IN LAN Anschluss OUT Reset Taste Lüftungsöffnung Status LED Ethernet Kabel Netzteil Das Erscheinungsbild und der interne Aufbau des Produkts kann je nach Modell unterschiedlich sein Deutsch 3 Deutsch 3 ...

Страница 34: ... Status Grün Einschalten in Betrieb Blinkt grün System wird gestartet zurückgesetzt Blinkt grün und rot Auf Geräte zumVerbinden warten Blinkt rot Funktionsfehler Leistungsaufnahme Allgemeine Leistungsaufnahme im Standby Modus wenn alle Netzwerkschnittstellen aktiv sind 4 5W Deutsch 4 Deutsch 4 ...

Страница 35: ...ww samsung com sehen Sie welche Geräte mit der SmartThings Anwendung kompatibel sind Für dieVerwendung der SmartThings Anwendung müssen Sie sich registrieren und in Ihrem Samsung Account anmelden Welche Funktionen unterstützt werden hängt vom verwendeten Mobilgerät und Betriebssystem ab Die Bluetooth Funktion des SmartThingsWifi Hubs ist automatisch aktiviert um eine Verbindung herzustellen Wenn d...

Страница 36: ...SmartThingsWifi Hub möglicherweise automatisch aus oder er wird unter Umständen automatisch zurückgesetzt Ist dies öfter der Fall trennen Sie das Netzteil vom SmartThingsWifi Hub und wenden Sie sich an ein Servicecenter von Samsung Um Energie zu sparen können Sie das Netzteil bei Nichtgebrauch von der Stromversorgung trennen Das Netzteil verfügt über keinen Ein Ausschalter Um Energie zu sparen müs...

Страница 37: ...Passwort für den SmartThingsWifi Hub Wenn Sie Geräte im Internet der Dinge über die Samsung SmartThings Hub Funktion registrieren möchten muss die Funktion SmartThings Hub einrichten aktiviert sein 7 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um dieVerbindung herzustellen Sobald dieVerbindung hergestellt wurde wird der folgende Bildschirm angezeigt Der SmartThingsWifi Hub ist ein einziges Pro...

Страница 38: ...Installieren Sie einen weiteren SmartThingsWifi Hub um Geräte außerhalb derVerbindungsreichweite über einWLAN miteinander zu verbinden 1 Schließen Sie das Netzteil am zusätzlichen SmartThingsWifi Hub an 2 Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um dieVerbindungsherstellung abzuschließen Sie können bis zu vier zusätzliche SmartThi...

Страница 39: ...r dass sich der SmartThingsWifi Hub und das andere Bluetooth Gerät innerhalb der maximalen Bluetooth Reichweite 5 m befinden Die Reichweite kann je nach Umgebung in der die Geräte verwendet werden variieren Zwischen dem SmartThingsWifi Hub und dem verbundenen Gerät dürfen sich keine Hindernisse wie Personen Wände Hausecken oder Zäune befinden Die Bluetooth Antenne des verbundenen Geräts darf nicht...

Страница 40: ...gistrierten Geräte auf denWLAN Hub Tippen Sie bei der erstenVerwendung derWLAN Routerfunktion des SmartThingsWifi Hubs den WLAN Hub an um den entsprechenden Controller herunterzuladen 3 Wählen Sie eine Option aus und konfigurieren Sie dieWLAN Routerfunktion WLAN Status Mit demWLAN des SmartThings Wifi Hubs verbundene Geräte Auf zusätzliche Optionen zugreifen Registrierter SmartThingsWifi Hub Zum A...

Страница 41: ... Sie können die Nutzungsdauer für die verbundenen Geräte beschränken die dasWLAN des SmartThings Wifi Hubs nutzen 1 Tippen Sie auf die Schaltfläche neben Geräte im Netzwerk 2 Wählen Sie in der Liste der verbundenen Geräte ein Gerät aus für das Sie die Nutzungsdauer des WLANs des SmartThingsWifi Hubs beschränken möchten 3 Tippen Sie auf Nutzungszeit einschränken Zeitbeschränkung hinzufügen 4 Legen ...

Страница 42: ...n aktivieren oder deaktivieren 1 Tippen Sie unter den registrierten SmartThingsWifi Hubs den primären SmartThingsWifi Hub an Primärer Hub 2 Tippen Sie den WLAN Schalter an um dieWLAN Routerfunktion zu aktivieren bzw zu deaktivieren Deutsch 12 Deutsch 12 ...

Страница 43: ...eräte an 2 Tippen Sie in der Liste der registrierten Geräte den SmartThings Hub an 3 Wählen Sie eine Option aus und konfigurieren Sie die Samsung SmartThingsWifi Hub Funktion Festlegen ob die automatische Wiederverbindung von Zigbee Geräten verhindert werden soll SmartThings Hub Informationen anzeigen oder Z Wave Geräte ausschließen Einstellen ob automatische Firmware Updates zugelassen werden sol...

Страница 44: ...nd die registrierten Geräte diesem Standort zuweisen Sie können auch eine Szene festlegen mit der Sie mehrere Geräte gleichzeitig steuern können Alternativ können Sie eine Automatisierung erstellen um bestimmte Aktionen automatisch zu einem bestimmten Zeitpunkt auszuführen Auf zusätzliche Optionen zugreifen SmartThings Tipps User Stories Dashboard Unterstützte Geräte Nach Geräten in der Nähe suche...

Страница 45: ...eld im Benachrichtigungsfeld angezeigt wird Hinweise Zeigen Sie die Hinweise des SmartThings Dienstes an Kontaktieren Sie uns Stellen Sie Fragen oder zeigen Sie häufig gestellte Fragen an Geräte registrieren Smart Home Haushaltsgeräte perWLAN registrieren Registrieren Sie Smart Home Haushaltsgeräte mitWLAN Unterstützung in der SmartThings Anwendung um sie zu steuern Wie Sie Ihre Geräte registriere...

Страница 46: ...zu registrierende Gerät aus Alternativ dazu können Sie im Sucheingabefeld den Gerätenamen eingeben und neben dem Gerät HINZUFÜGEN antippen 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Registrierung abzuschließen Die Samsung SmartThings Hub Funktion ist je nach Region möglicherweise nicht verfügbar Details finden Sie auf www samsung com Sie können nur die Geräte im Internet der Dinge re...

Страница 47: ...istrieren und verwalten 1 Tippen Sie auf dem SmartThings Bildschirm Geräte an 2 Tippen Sie ALLE GERÄTE Standort hinzufügen an 3 Geben Sie einen Standortnamen ein und wählen Sie ein Symbol aus 4 Tippen Sie Standortinformationen an wählen Sie einen Ort auf der Karte aus und tippen Sie anschließend OK an 5 Tippen Sie auf SPEICHERN Der ausgewählte Standort wird hinzugefügt 6 Tippen Sie GERÄT HINZUFÜGE...

Страница 48: ...n und tippen Sie anschließend auf Sie können Benutzer auch einladen indem Sie den entsprechenden QR Code scannen Tippen Sie auf QR CODE ERSTELLEN und laden Sie andere Benutzer zum Scannen des Codes ein Sie können nur Benutzer einladen die über die SmartThings Anwendung in ihrem Samsung Konto angemeldet sind Tippen Sie zum Annehmen der Einladung auf dem SmartThings Bildschirm auf das Einladungs Pop...

Страница 49: ...n Sie unter Standorte erstellen 1 Tippen Sie auf dem SmartThings Bildschirm Geräte an 2 Tippen Sie ALLE GERÄTE an und scrollen Sie nach oben oder unten um einen Standort auszuwählen 3 Tippen Sie Szenario hinzufügen an Der Bildschirm zum Festlegen der Szenen wird angezeigt 4 Geben Sie einenTitel für die Szene ein wählen Sie ein Symbol aus und tippen Sie anschließend AKTIONEN HINZUFÜGEN an Deutsch 1...

Страница 50: ... einen Saugroboter sowie die entsprechenden Aktionen aus die ausgeführt werden sollen 6 Aktivieren Sie den Schalter Shortcut auf dem Dashboard um die Szene auf dem Dashboard einzublenden 7 Tippen Sie auf SPEICHERN Die Szene ist festgelegt Sie können die festgelegten Szenen auf dem Bildschirm des entsprechenden Standorts anzeigen Deutsch 20 Deutsch 20 ...

Страница 51: ...E GERÄTE an und scrollen Sie nach oben oder unten um einen Standort auszuwählen für den Sie eine Szene aktivieren möchten 3 Wählen Sie eine zu aktivierende Szene aus Die Geräte die Sie hier festlegen führen die Aktionen aus die Sie für die entsprechende Szene festgelegt haben Szenen festlegen Deutsch 21 Deutsch 21 ...

Страница 52: ...uch andere Benutzer einladen STANDORT ENTFERNEN Zum Löschen des Standorts Um ein Z Wave Gerät mit einem anderen Gerät verbinden zu können müssen Sie das entsprechende Gerät auf dem aktuell verbundenen Mobilgerät aus der SmartThings Anwendung entfernen um es auszuschließen Wenn Sie das Gerät aus der SmartThings Anwendung entfernen erhalten Sie die Anweisungen zum Ausschließen per URL Folgen Sie den...

Страница 53: ...NZUFÜGENVON REGEL an Falls bereits eine Automatisierung festgelegt wurde tippen Sie HINZUFÜGEN an Der Bildschirm zum Festlegen der Automatisierung wird angezeigt Bedingungen festlegen Geräte und Aktionen festlegen 3 Tippen Sie Wann soll diese Regel verwendet werden an 4 Tippen Sie Basierend auf derTageszeit an und legen SieTage und Uhrzeiten fest Alternativ dazu können Sie Basierend auf Gerätestat...

Страница 54: ...CHERN Die zugewiesenen Geräte führen die entsprechenden Aktionen gemäß den festgelegten Automatisierungen aus Automatisierungen verwalten Sie können die festgelegten Automatisierungen einsehen und verwalten Tippen Sie auf dem SmartThings Bildschirm Regeln an Tippen Sie den Schalter neben der Automatisierung an um diese zu aktivieren bzw zu deaktivieren Tippen Sie eine Automatisierung an um die Ang...

Страница 55: ...imaanlage mithilfe der SmartThings Anwendung vor Ihrer Ankunft einschalten Möchten Sie in ein sauberes Haus zurückkehren können Sie den verbundenen Saugroboter über die SmartThings Anwendung vor Ihrer Rückkehr einschalten Wenn Sie die Sicherheit Ihres Hauses verbessern möchten können Sie eine Automatisierung für Bewegungssensoren erstellen um diese zur Schlafenszeit zu aktivieren Außerdem können S...

Страница 56: ...um Der SmartThingsWifi Hub ist nicht mit dem Router verbunden Der SmartThingsWifi Hub unterstützt ausschließlich den SmartThingsWifi Hub Verbinden Sie daher auch nur den SmartThingsWifi Hub Der SmartThingsWifi Hub wird von der SmartThings Anwendung nicht erkannt Falls der SmartThingsWifi Hub nicht mehr reagiert oder abstürzt ziehen Sie das Netzteil vom SmartThingsWifi Hub ab und schließen Sie es w...

Страница 57: ...sich die Reichweite reduzieren Stellen Sie sicher dass sich die anderen Geräte innerhalb der maximalenVerbindungsreichweite befinden BeiVerwendung des SmartThingsWifi Hubs mit anderen Geräten kann dieVerbindung durch elektromagnetischeWellen beeinträchtigt werden Verwenden Sie den SmartThingsWifi Hub in einer Umgebung mit weniger Drahtlosgeräten Der SmartThingsWifi Hub funktioniert nicht wie in de...

Страница 58: ...ählt auch das Fotokopieren Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher und abrufsystem Marken SAMSUNG und das SAMSUNG Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics Bluetooth ist eine weltweit eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc Wi Fi Wi Fi CERTIFIED und dasWi Fi Logo sind eingetragene Marken derWi Fi Alliance Z Wave und Z Wave Plus sind eingetragene Marken von...

Страница 59: ...rtThings assicuratevi che sia compatibile con il dispositivo Le prestazioni delWifi Hub SmartThings potrebbero variare in base all ambiente Il presente prodotto include alcuni software gratuiti open source Per consultare le istruzioni per visualizzare la licenza open source visitate il sitoWeb di Samsung opensource samsung com Icone informative Avvertenza indica situazioni che potrebbero causare l...

Страница 60: ... dispositivo e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico Gli elementi forniti sono stati creati soltanto per il presente dispositivo e potrebbero non essere compatibili con altri dispositivi L aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona Accertatevi che siano com...

Страница 61: ...tivo Connettore alimentatore AC DC PortaWAN INGRESSO Porta LAN USCITA Foro di ripristino Ventola Spia luminosa Cavo Ethernet Alimentatore AC DC L aspetto e la struttura interna del prodotto potrebbero variare in base al modello Italiano 3 Italiano 3 ...

Страница 62: ...ings Colore Stato Verde Acceso in funzione Lampeggia in verde Riavvio reset del sistema Lampeggia in verde e rosso In attesa della connessione dei dispositivi Lampeggia in rosso Errore di funzione Consumo energetico Consumo energetico totale in standby con tutte le porte di rete attive 4 5W Italiano 4 Italiano 4 ...

Страница 63: ...e il sito www samsung com per conoscere i dispositivi compatibili con l applicazione SmartThings Per utilizzare l applicazione SmartThings dovete registrarvi e accedere al vostro account Samsung Le funzionalità supportate potrebbero variare in base al dispositivo mobile e al suo sistema operativo Il Bluetooth delWifi Hub SmartThings si attiva automaticamente per stabilire una connessione Quando la...

Страница 64: ...po ilWifi Hub SmartThings potrebbe spegnersi o resettarsi automaticamente Se ciò accade ripetutamente scollegate l alimentatore dalWifi Hub SmartThings e contattate un Centro Assistenza Samsung Quando la batteria è carica scollegate l alimentatore dalla presa della corrente L alimentatore non è dotato di un interruttore di accensione o spegnimento pertanto dovete scollegarlo dalla presa di corrent...

Страница 65: ...serite un nome e una password di rete da assegnare alWifi Hub SmartThings Per registrare i dispositivi IoT tramite la funzionalità hub SmartThings Samsung confermate che la funzionalità Configura hub SmartThings sia attiva 7 Seguite le istruzioni visualizzate per completare la connessione A connessione stabilita compare la seguente schermata IlWifi Hub SmartThings è un unico prodotto ma è registra...

Страница 66: ...utilizzo Per connettere un area superiore al raggio di connessione tramite reteWi Fi installate unWifi Hub SmartThings aggiuntivo 1 Collegate l alimentatore AC DC alWifi Hub SmartThings aggiuntivo 2 Sul dispositivo mobile avviate l applicazione SmartThings e seguite le istruzioni visualizzate per completare la connessione Potete connettere fino a un massimo di quattroWifi Hub SmartThings aggiuntiv...

Страница 67: ...s e l altro dispositivo Bluetooth si trovino entro il raggio di connessione massimo del Bluetooth 5 m La distanza potrebbe variare in base all ambiente in cui vengono utilizzati i dispositivi Assicuratevi che non ci siano ostacoli tra ilWifi Hub SmartThings e un dispositivo connesso comprese persone muri angoli o recinzioni Non toccate l antenna Bluetooth del dispositivo connesso Il Bluetooth util...

Страница 68: ...registrati toccate l hubWi Fi Quando utilizzate la funzionalità routerWi Fi delWifi Hub SmartThings per la prima volta toccate l hubWi Fi per scaricare il relativo controller 3 Selezionate un opzione e configurate la funzionalità routerWi Fi Stato della reteWi Fi Dispositivi connessi alla reteWi Fi delWifi Hub SmartThings Consente di accedere alle opzioni aggiuntive Wifi Hub SmartThings registrato...

Страница 69: ...zione Limiti di tempo per l utilizzo della reteWi Fi Potete limitare la durata di connessione dei dispositivi alla reteWi Fi delWifi Hub SmartThings 1 Toccate il tasto accanto a Dispositivi sulla rete 2 Nell elenco dei dispositivi connessi selezionate un dispositivo per limitare la durata di utilizzo della reteWi Fi delWifi Hub SmartThings 3 Toccate Limita tempo di utilizzo Aggiungi orario con res...

Страница 70: ...o disattivazione della funzionalità routerWi Fi 1 Toccate ilWifi Hub SmartThings principale tra iWifi Hub SmartThings registrati Hub principale 2 Toccate il cursore Wi Fi per attivare o disattivare la funzionalità routerWi Fi Italiano 12 Italiano 12 ...

Страница 71: ...ccate Dispositivi 2 Nell elenco dei dispositivi registrati toccate l hub SmartThings 3 Selezionate un opzione e configurate la funzionalità Samsung Hub SmartThings Consente di impedire o meno la riconnessione automatica dei dispositivi Zigbee Consente di visualizzare le informazioni sull hub SmartThings o di escludere i dispositivi Z wave Consente di impostare se consentire gli aggiornamenti autom...

Страница 72: ...spositivi registrati Inoltre potete impostare una scena per controllare molti dispositivi contemporaneamente oppure impostare un automazione per eseguire delle azioni automaticamente ad una data ora Consente di accedere alle opzioni aggiuntive Suggerimenti SmartThings Storie degli utenti Pannello di controllo Dispositivi supportati Consente di cercare e registrare i dispositivi nelle vicinanze Con...

Страница 73: ...izzazione della pagina SmartThings sul pannello delle notifiche Avvisi consente di visualizzare gli avvisi ricevuti dal servizio SmartThings Contattateci consente di fare domande oppure di consultare le domande frequenti Registrazione dei dispositivi Registrazione di elettrodomestici intelligenti tramiteWi Fi Registrate gli elettrodomestici intelligenti che supportano ilWi Fi all applicazione Smar...

Страница 74: ...ernativa inserite il nome del dispositivo nel campo di ricerca e toccate AGGIUNGI in corrispondenza del vostro dispositivo 4 Seguite le istruzioni visualizzate per completare la registrazione La disponibilità di Samsung SmartThings Hub potrebbe variare in base al Paese Per i dettagli visitate il sito www samsung com Potete registrare solo i dispositivi IoT approvati da Samsung Visitate il sito www...

Страница 75: ... dei luoghi Potete registrare i dispositivi in base al luogo e gestirli 1 Nella schermata SmartThings toccate Dispositivi 2 Toccate TUTTI I DISPOSITIVI Aggiungi posizione 3 Inserite il nome del luogo e selezionate un icona da associare 4 Toccate Posizione geografica per selezionare un luogo sulla mappa e toccate FATTO 5 Toccate SALVA Il luogo verrà aggiunto 6 Toccate AGG DISP per registrare i disp...

Страница 76: ...itare quindi toccate Potete invitare gli utenti facendo la scansione del codice QR Toccate CREA CODICE QR e invitate gli altri utenti a farne la scansione Potete invitare gli utenti ad accedere all account Samsung solo tramite l applicazione SmartThings Per accettare l invito nella schermata SmartThings toccate il pop up dell invito e toccate ACCETTA Per accettare l invito eseguendo la scansione d...

Страница 77: ...ate riferimento a Creazione dei luoghi per maggiori informazioni 1 Nella schermata SmartThings toccate Dispositivi 2 Toccate TUTTI I DISPOSITIVI e scorrete in alto o in basso per selezionare un luogo 3 Toccate Aggiungi scena Compare la schermata di impostazione delle scene 4 Inserite un titolo per la scena selezionate un icona quindi toccate AGGIUNGI AZIONI Italiano 19 Italiano 19 ...

Страница 78: ...lezionate unTV e un robot aspirapolvere e le rispettive azioni da eseguire 6 Toccate il cursore Collegamento sul dashboard per visualizzare la scena sul pannello di controllo 7 Toccate SALVA La scena è stata impostata Potete visualizzare la scena impostata sulla schermata dei luoghi dedicata Italiano 20 Italiano 20 ...

Страница 79: ...martThings toccate Dispositivi 2 Toccate TUTTI I DISPOSITIVI e scorrete in alto o in basso per selezionare il luogo con la scena da attivare 3 Selezionate una scena da attivare I dispositivi impostati funzioneranno in base alla scena Scene impostate Italiano 21 Italiano 21 ...

Страница 80: ... di visualizzare i membri per condividere il luogo Inoltre potete invitarne altri RIMUOVI POSIZIONE consente di eliminare il luogo Per connettere un dispositivo Z Wave a un altro dispositivo rimuovete il dispositivo dall applicazione SmartThings per escluderlo Quando rimuovete il dispositivo dall applicazione SmartThings le istruzioni per l esclusione vengono fornite tramite URL Seguite le istruzi...

Страница 81: ...MAZIONE Se è già stata impostata un automazione toccate AGGIUNGI Compare la schermata di impostazione delle automazioni Consente di impostare le condizioni Consente di impostare i dispositivi e le azioni 3 Toccate Quando volete utilizzare questa automazione 4 Toccate Basata sull ora del giorno e impostate i giorni e l ora In alternativa toccate In base a stato del disp per impostare la condizione ...

Страница 82: ...tivo o una scena Consente di inserire un messaggio di notifica 7 Toccate SALVA Il dispositivo assegnato esegue l azione in base all automazione impostata Gestione delle automazioni Potete visualizzare le automazioni impostate e gestirle Nella schermata SmartThings toccate Automazioni Toccate il cursore accanto all automazione per attivarla o disattivarla Toccate l automazione per modificarne i det...

Страница 83: ... aria connesso tramite l applicazione SmartThings prima del vostro arrivo Se desiderate che la casa sia pulita al vostro ritorno attivate il robot aspirapolvere connesso tramite l applicazione SmartThings prima di arrivare a casa Se volete aumentare la sicurezza della vostra casa create un automazione per far funzionare i sensori di movimento quando andate a dormire e attivate le notifiche Quando ...

Страница 84: ...centro assistenza Samsung IlWifi Hub SmartThings non è connesso a un router IlWifi Hub SmartThings supporta solo ilWifi Hub SmartThings Connettete solo ilWifi Hub SmartThings IlWifi Hub SmartThings non viene rilevato dall applicazione SmartThings Se ilWifi Hub SmartThings si blocca o non risponde scollegate l alimentatore dalWifi Hub SmartThings e ricollegatelo Chiudete completamente l applicazion...

Страница 85: ... potrebbe ridursi Assicuratevi che gli altri dispositivi si trovino entro il raggio di connessione massimo Quando utilizzate ilWifi Hub SmartThings con altri dispositivi la connessione potrebbe essere disturbata da onde elettromagnetiche Utilizzate ilWifi Hub SmartThings in ambienti con una minore presenza di dispositivi wireless Il funzionamento delWifi Hub SmartThings è diverso da quello descrit...

Страница 86: ...in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero senza previa autorizzazione scritta da parte di Samsung Electronics Marchi commerciali SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics Bluetooth è un marchio commerciale registrato in tutto il mondo di Bluetooth SIG Inc Wi Fi Wi Fi CERTIFIED e il logoWi Fi sono marchi commerciali registrati diWi Fi Alli...

Страница 87: ...hings asegúrese de que sea compatible con su dispositivo El rendimiento delWifi Hub SmartThings puede variar en función del entorno Este producto incluye software de código abierto gratuito Si desea consultar las instrucciones sobre cómo ver la licencia de código abierto diríjase al sitio web de Samsung opensource samsung com Iconos instructivos Advertencia situaciones que podrían producirle lesio...

Страница 88: ...os accesorios disponibles varíen dependiendo de la región o el proveedor de servicios Los artículos incluidos están diseñados solo para este dispositivo y es posible que no sean compatibles con otros La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Puede adquirir accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung Asegúrese de que sean compatibles con el disposi...

Страница 89: ...l adaptador de CA CC PuertoWAN ENTRADA Puerto LAN SALIDA Orificio de reinicio Ranuras de ventilación Luz indicadora Cable Ethernet Adaptador de CA CC El aspecto y la estructura interna del producto pueden variar en función del modelo Español 3 Español 3 ...

Страница 90: ...rde Encendido operativo Parpadea en verde Iniciando o restableciendo el sistema Parpadea en verde y rojo A la espera de dispositivos para conectarse Parpadea en rojo Error de funcionamiento Consumo eléctrico Consumo eléctrico total en estado de espera con todos los puertos de red activos 4 5W Español 4 Español 4 ...

Страница 91: ... com para consultar los dispositivos compatibles con la aplicación SmartThings Deberá registrarse e iniciar sesión en su cuenta de Samsung para poder usar la aplicación SmartThings Las funciones compatibles pueden variar según el dispositivo móvil y el sistema operativo La función Bluetooth delWifi Hub SmartThings se activa automáticamente para establecer una conexión Cuando la conexión finalice l...

Страница 92: ... apagarse o reiniciarse automáticamente Cuando esto ocurra de forma continua desconecte el adaptador delWifi Hub SmartThings y póngase en contacto con un Servicio de AtenciónTécnica SAT de Samsung Para ahorrar energía desenchufe el adaptador cuando no lo esté utilizando El adaptador no tiene interruptor de encendido por tanto para evitar desperdiciar energía el usuario debe desenchufar el adaptado...

Страница 93: ...asignarla alWifi Hub SmartThings Para registrar dispositivos del IoT mediante la función Hub Samsung SmartThings asegúrese de que la función Configurar Concentrador de SmartThings se encuentra activada 7 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la conexión Cuando se establezca la conexión aparecerá la siguiente pantalla ElWifi Hub SmartThings es un único producto pero que ...

Страница 94: ...ión del entorno de uso Instale unWifi Hub SmartThings adicional para conectar a una redWi Fi una zona más grande que esté fuera del alcance de conexión 1 Conecte el adaptador de CA CC alWifi Hub SmartThings adicional 2 Abra la aplicación SmartThings en el dispositivo móvil y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la conexión Puede conectar hasta cuatroWifi Hubs SmartThin...

Страница 95: ...ispositivo Bluetooth se encuentren dentro del alcance máximo de la conexión Bluetooth 5 m La distancia puede variar en función del entorno en el que se usen los dispositivos Asegúrese de que no haya obstáculos entre elWifi Hub SmartThings y el dispositivo conectado incluidas personas paredes esquinas o vallas No toque la antena Bluetooth de un dispositivo conectado La función Bluetooth usa la mism...

Страница 96: ... Fi en la lista de dispositivos registrados Cuando utilice por primera vez la función de routerWi Fi delWifi Hub SmartThings pulse elWifi HubWi Fi para descargar el controlador en él 3 Seleccione una opción y configure la función de routerWi Fi Estado de la redWi Fi Dispositivos conectados a la red Wi Fi del Hub SmartThings Accede a opciones adicionales Wifi Hub SmartThings registrados Pulse para ...

Страница 97: ...de uso de la redWi Fi Puede restringir el tiempo durante el que los dispositivos conectados pueden usar la redWi Fi del Wifi Hub SmartThings 1 Pulse el botón situado junto a Dispositivos en red 2 En la lista de dispositivos conectados seleccione un dispositivo para restringir el tiempo de uso de la redWi Fi delWifi Hub SmartThings 3 Pulse Restringir tiempo de uso Añadir tiempo restringido 4 Config...

Страница 98: ...ar o desactivar la función de routerWi Fi 1 Pulse elWifi Hub SmartThings principal entre losWifi Hub SmartThings registrados Hub principal 2 Pulse el interruptor Wi Fi para activar o desactivar la función de routerWi Fi Español 12 Español 12 ...

Страница 99: ...s en la pantalla de SmartThings 2 Pulse el hub SmartThings en la lista de dispositivos registrados 3 Seleccione una opción y configure la función de Hub SmartThings de Samsung Ajusta si desea evitar la reconexión automática de los dispositivos ZigBee Muestra la información del hub SmartThings o excluye los dispositivos Z wave Ajusta si desea permitir las actualizaciones de firmware automáticas Esp...

Страница 100: ...ubicación y asígnele los dispositivos registrados También puede configurar una escena con la que controlar varios dispositivos a la vez o configurar una automatización para realizar acciones automáticamente a una hora previamente establecida Accede a opciones adicionales Consejos sobre SmartThings Historias de usuario Panel de control Dispositivos compatibles Busca y registra dispositivos cercanos...

Страница 101: ...re en el panel de notificaciones Avisos muestra los avisos desde el servicio SmartThings Contáctanos realice preguntas o vea preguntas habituales Registrar dispositivos Registrar dispositivos de domótica medianteWi Fi Registre dispositivos de domótica con conectividadWi Fi en la aplicación SmartThings y contrólelos Si desea obtener instrucciones sobre cómo registrar dispositivos consulte los manua...

Страница 102: ...cir el nombre del dispositivo en el campo de entrada de búsqueda y pulsar AÑADIR junto a su dispositivo 4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el registro La función Hub Samsung SmartThings podría no estar disponible en determinadas zonas geográficas Visite www samsung com para obtener información detallada Solo puede registrar dispositivos del Internet de las cosas Io...

Страница 103: ...s Puede registrar dispositivos por ubicación y gestionarlos 1 Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings 2 Pulse TODOS LOS DISPOSITIVOS Añadir ubicación 3 Escriba el nombre de la ubicación y elija el icono de la misma 4 Pulse Ubicación geográfica para seleccionar una ubicación en el mapa y pulse HECHO 5 Pulse GUARDAR Se añadirá su ubicación 6 Pulse AÑADIR DISPOSITIVO para registrar dispositi...

Страница 104: ... persona que desea invitar y a continuación pulse Puede invitar a usuarios escaneando el código QR Pulse CREAR CÓDIGO QR e invite a otros usuarios a que lo escaneen Solo puede invitar a que usuarios inicien sesión en la Samsung account desde la aplicación SmartThings Para aceptar la invitación en la pantalla de SmartThings pulse la invitación emergente y a continuación pulse ACEPTAR Para aceptar l...

Страница 105: ...caciones para obtener más información 1 Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings 2 Pulse TODOS LOS DISPOSITIVOS y desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una ubicación 3 Pulse Añadir escena Aparecerá la pantalla de configuración de escenas 4 Introduzca el título del modo seleccione un icono para la escena y a continuación pulse AÑADIR ACCIONES Español 19 Español 19 ...

Страница 106: ...ccione un televisor y un robot aspiradora y a continuación las acciones correspondientes que desea efectuar 6 Pulse el interruptor Acceso directo en panel para ver la escena en el panel de control 7 Pulse GUARDAR La escena queda configurada Puede ver la escena configurada en la pantalla de la ubicación designada Español 20 Español 20 ...

Страница 107: ...gs 2 Pulse TODOS LOS DISPOSITIVOS y desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la ubicación que contiene la escena que desea activar 3 Seleccione la escena que desea activar Los dispositivos que configure funcionarán de acuerdo con la escena Ajustar escenas Español 21 Español 21 ...

Страница 108: ...ción También puede invitar a otras personas ELIMINAR UBICACIÓN elimina la ubicación Para conectar un dispositivo Z Wave a otro dispositivo diríjase al dispositivo móvil conectado y quítelo de la aplicación SmartThings para excluirlo Cuando quite el dispositivo de la aplicación SmartThings las instrucciones de exclusión se proporcionarán mediante una URL Siga las instrucciones para excluir el dispo...

Страница 109: ...IR ACCIÓN AUTOMÁTICA Si hay una automatización configurada pulse AÑADIR Aparecerá la pantalla de configuración de automatizaciones Ajusta las condiciones Ajusta los dispositivos y las acciones 3 Pulse Cuándo quieres utilizar esta acción automática 4 Pulse En función de la hora del día y configure tanto el día como la hora También puede pulsar Según estado de dispositivo para configurar el estado d...

Страница 110: ...na Introduce un mensaje de notificación 7 Pulse GUARDAR Los dispositivos asignados funcionarán de acuerdo con la automatización establecida Gestionar las automatizaciones Puede ver las automatizaciones ajustadas y gestionarlas Pulse Acciones en la pantalla de SmartThings Pulse el interruptor situado junto a la automatización para activarla o desactivarla Pulse la automatización para cambiar sus de...

Страница 111: ...dicionador de aire conectado desde la aplicación SmartThings antes de llegar Si quiere llegar a casa y que esté limpia encienda el robot aspirador conectado desde la aplicación SmartThings antes de llegar a casa Si desea mejorar la seguridad de su hogar cree una automatización para que los sensores de movimiento se pongan en marcha al acostarse y active la función de notificación Cuando los sensor...

Страница 112: ...icio de AtenciónTécnica SAT de Samsung ElWifi Hub SmartThings no está conectado a un router ElWifi Hub SmartThings solo es compatible con elWifi Hub SmartThings Conecte únicamente el Wifi Hub SmartThings La aplicación SmartThings no detecta elWifi Hub SmartThings Si elWifi Hub SmartThings se bloquea o cuelga desconecte el adaptador delWifi Hub SmartThings y vuelva a conectarlo Cierre la aplicación...

Страница 113: ...segúrese de que el resto de dispositivos se encuentren dentro del alcance de conexión máximo Al utilizar elWifi Hub SmartThings con otros dispositivos la conexión puede verse afectada por las ondas electromagnéticas Use elWifi Hub SmartThings en entornos que tengan la menor cantidad posible de dispositivos inalámbricos presentes ElWifi Hub SmartThings funciona de forma diferente a la que se descri...

Страница 114: ...io ya sea electrónico o mecánico incluidas fotocopias grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información sin el previo consentimiento por escrito de Samsung Electronics Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG Inc en todo e...

Страница 115: ...Things certifique se de que este é compatível com o seu dispositivo O desempenho doWifi Hub SmartThings pode ser diferente dependendo do ambiente Este produto inclui algum software open source gratuito Para consultar as instruções de visualização da licença open source visite a página web da Samsung opensource samsung com Ícones indicadores Atenção situações possíveis de causar ferimentos em si ou...

Страница 116: ... dependendo da sua região ou operadora Os itens fornecidos foram criados apenas para o seu dispositivo pelo que poderão ser incompatíveis com outros dispositivos A aparência e as especificações podem ser alteradas sem qualquer aviso prévio Poderá adquirir acessórios adicionais para o seu dispositivo num distribuidor oficial Samsung Certifique se de que são compatíveis com o seu dispositivo antes d...

Страница 117: ...trada do carreagdor Ligação paraWAN ENTRADA Ligação para LAN SAÍDA Orifício de reposição Ventilador Luz indicadora Cabo Ethernet Carregador O aspeto e a estrutura interna do produto pode variar dependendo do modelo Português 3 Português 3 ...

Страница 118: ... Verde Ligar Em funcionamento Pisca em verde A arrancar repor o sistema Pisca em verde e vermelho A aguardar que os dispositivos se liguem Pisca em vermelho Erro de função Consumo de energia Consumo de energia em standby geral quando todas as portas de rede estão ativas 4 5W Português 4 Português 4 ...

Страница 119: ...a ver os dispositivos compatíveis com a aplicação SmartThings Tem de registar e iniciar sessão na sua conta da Samsung para utilizar a aplicação SmartThings As funcionalidades suportadas podem ser diferentes dependendo do seu dispositivo móvel e do respetivo sistema operativo A funcionalidade Bluetooth doWifi Hub SmartThings é ativada automaticamente para estabelecer uma ligação Quando a ligação é...

Страница 120: ... este poderá ser automaticamente desativado ou reposto Se isto ocorrer de forma contínua desligue o carregador doWifi Hub SmartThings e contacte um Centro de Assistência da Samsung Para economizar energia desligue o adaptador da tomada quando não estiver em uso O adaptador não possui um interruptor Ligar Desligar pelo que deve desligá lo da tomada elétrica quando não estiver em uso de maneira a po...

Страница 121: ...ede a atribuir aoWifi Hub SmartThings Para registar dispositivos IoT através da funcionalidade Samsung SmartThings Hub confirme que a funcionalidade Configurar Hub de SmartThings está ativada 7 Siga as instruções no ecrã para concluir a ligação Quando a ligação estiver concluída o seguinte ecrã aparece OWifi Hub SmartThings é um produto individual mas está registado como dois dispositivos em separ...

Страница 122: ...varia consoante o ambiente de utilização Instale um hub SmartThings adicional para cobrir uma área de ligação maior com uma redeWi Fi 1 Ligue o carregador aoWifi Hub SmartThings adicional 2 No dispositivo móvel inicie a aplicação SmartThings e siga as instruções no ecrã para concluir a ligação Pode ligar até quatroWifi Hubs SmartThings adicionais Português 8 Português 8 ...

Страница 123: ...spositivo Bluetooth estão dentro do alcance máximo de Bluetooth 5 m A distância pode variar dependendo do ambiente em que os dispositivos são usados Certifique se de que não existem obstáculos entre oWifi Hub SmartThings e o dispositivo ligado incluindo pessoas paredes cantos ou vedações Não toque na antena Bluetooth de um dispositivo ligado O Bluetooth utiliza a mesma frequência que alguns produt...

Страница 124: ...vos registados toque em hubWi Fi Quando utiliza a funcionalidade routerWi Fi doWifi Hub SmartThings pela primeira vez toque no hubWi Fi para transferir o respetivo controlo 3 Selecione uma opção e configure a funcionalidade routerWi Fi Estado da redeWi Fi Dispositivos ligados à redeWi Fi doWifi Hub SmartThings Aceder às opções adicionais Wifi Hub SmartThings registado Tocar para ver as respetivas ...

Страница 125: ...edeWi Fi Pode restringir o tempo durante o qual os dispositivos ligados utilizam a redeWi Fi doWifi Hub SmartThings 1 Toque no botão junto a Dispositivos na rede 2 Na lista de dispositivos ligados selecione um dispositivo para restringir o tempo de utilização da redeWi Fi doWifi Hub SmartThings 3 Toque em Restringir tempo de utilização Adicionar tempo restringido 4 Defina os dias e horas e em segu...

Страница 126: ...desativar a funcionalidade routerWi Fi 1 Toque noWifi Hub SmartThings principal na lista deWifi Hubs SmartThings registados Hub principal 2 Toque no interruptor Wi Fi para ativar ou desativar a funcionalidade routerWi Fi Português 12 Português 12 ...

Страница 127: ...que em Dispositivos 2 Na lista de dispositivos registados toque no hub SmartThings 3 Selecione uma opção e configure a funcionalidade Hub Samsung SmartThings Definir se pretende evitar que os dispositivos Zigbee voltem a conectar automaticamente Consultar as informações do hub SmartThings ou excluir os dispositivos Z wave Definir se pretende permitir as atualizações de firmware automáticas Portugu...

Страница 128: ... crie uma localização e atribua os dispositivos registados à mesma Também é possível definir uma cena para controlar vários dispositivos ao mesmo tempo ou definir um automatismo para desempenhar ações automaticamente a uma hora predeterminada Aceder às opções adicionais Dicas SmartThings Histórias de utilizadores Painel Dispositivos suportados Procurar e registar dispositivos próximos Gerir locali...

Страница 129: ...painel de notificações Avisos veja os avisos do serviço SmartThings Contacte nos faça perguntas ou consulte as perguntas frequentes Registar dispositivos Registar dispositivos domésticos inteligentes através deWi Fi Registe dispositivos domésticos inteligentes que suportemWi Fi na aplicação SmartThings e controle os Para instruções sobre como registar dispositivos consulte os manuais do utilizador...

Страница 130: ... registar Em alternativa introduza o nome do dispositivo no campo de entrada da pesquisa e toque em ADICIONAR junto ao dispositivo 4 Siga as instruções no ecrã para concluir o registo A funcionalidade Samsung SmartThings Hub pode não estar disponível consoante a região Visite www samsung com para mais detalhes Pode registar apenas dispositivos IoT aprovados pela Samsung Visite www samsung com para...

Страница 131: ...istar dispositivos por localização e geri los 1 No ecrã SmartThings toque em Dispositivos 2 Toque em TODOS OS DISPOSITIVOS Adicionar localização 3 Insira o nome de uma localização e selecione um ícone para a localização 4 Toque em Geolocalização para selecionar uma localização no mapa e toque em CONCLUÍDO 5 Toque em GUARDAR A sua localização será adicionada 6 Toque em ADIC DISP para registar dispo...

Страница 132: ...Samsung da pessoa que pretende convidar e em seguida toque em Pode convidar utilizadores através do código QR Toque em CRIAR CÓDIGO QR e convide outros utilizadores para a leitura deste Apenas é possível convidar os utilizadores para início de sessão de utilizador da conta Samsung na aplicação SmartThings Para aceitar o convite no ecrã SmartThings toque no convite pop up e toque em ACEITAR Para ac...

Страница 133: ...ocalizações para mais informações 1 No ecrã SmartThings toque em Dispositivos 2 Toque em TODOS OS DISPOSITIVOS e deslize para cima ou para baixo para selecionar uma localização 3 Toque em Adicionar cena O ecrã para a definição de cenas será apresentado 4 Insira o título da cena selecione um ícone para o mesmo e sem seguida toque em ADICIONAR ACÇÕES Português 19 Português 19 ...

Страница 134: ...toque em CONCLUIR Por exemplo selecione umaTV e um aspirador robot e as ações correspondentes a operar 6 Toque no interruptor Atalho no painel para ver a cena no painel 7 Toque em GUARDAR A cena é definida Pode ver a cena definida no ecrã da localização designada Português 20 Português 20 ...

Страница 135: ...positivos 2 Toque em TODOS OS DISPOSITIVOS e deslize para cima ou para baixo para selecionar uma localização que tem a cena que pretende ativar 3 Selecione uma cena a ativar Os dispositivos que definiu serão operados de acordo com a cena Definir cenas Português 21 Português 21 ...

Страница 136: ...r a localização Também pode convidar outras pessoas REMOVER LOCALIZAÇÃO elimine a localização Para ligar um dispositivo Z Wave a outro dispositivo no dispositivo móvel atualmente ligado remova o dispositivo da aplicação SmartThings de modo a excluí lo Ao remover o dispositivo da aplicação SmartThings as instruções de exclusão serão fornecidas através de um URL Siga as instruções de exclusão do dis...

Страница 137: ...em ADICIONAR AUTOMATISMO Se já estiver um automatismo toque em ADICIONAR O ecrã para a definição de automatismos será apresentado Defina as condições Defina os dispositivos e as ações 3 Toque em Quando pretende utilizar este automatismo 4 Toque em Com base na hora do dia e defina os dias e as horas Em alternativa toque em Com base num estado de disp para definir a condição do dispositivo 5 Toque e...

Страница 138: ... um dispositivo ou uma cena Insira uma mensagem de notificação 7 Toque em GUARDAR Os dispositivos atribuídos serão operados de acordo com o automatismo definido Gerir automatismos Pode ver os automatismos definidos e geri los No ecrã SmartThings toque em Automatismos Toque no interruptor junto ao automatismo para activá lo ou desactivá lo Toque no automatismo para alterar os detalhes Toque em Edit...

Страница 139: ...tive o ar condicionado ligado através da aplicação SmartThings antes de chegar Se quer voltar a casa e ter a casa limpa ative o aspirador robot ligado através da aplicação SmartThings antes de voltar a casa Se pretende melhorar a segurança da casa crie um automatismo para que os sensores de movimento operem à hora de dormir e ative a funcionalidade de notificação Quando os sensores de movimento de...

Страница 140: ...um Centro de Assistência Samsung OWifi Hub SmartThings não está ligado a um router OWifi Hub SmartThings apenas suporta oWifi Hub SmartThings Ligue apenas oWifi Hub SmartThings OWifi Hub SmartThings não é detetado pela aplicação SmartThings Se oWifi Hub SmartThings parar ou bloquear desligue o carregador doWifi Hub SmartThings e volte a ligá lo Encerre totalmente a aplicação SmartThings no disposi...

Страница 141: ...ação poderá ser reduzida Certifique se de que os outros dispositivos estão dentro da área de ligação máxima Quando utilizar oWifi Hub SmartThings com outros dispositivos a conexão poderá ser afetada por ondas eletromagnéticas Utilize oWifi Hub SmartThings em ambientes com poucos dispositivos sem fios presentes OWifi Hub SmartThings funciona de forma diferente da descrita no manual As funções dispo...

Страница 142: ...ma de obtenção sem obter primeiro o consentimento escrito da Samsung Electronics Marcas Registadas SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG Inc por todo o mundo Wi Fi Wi Fi CERTIFIED e o logótipoWi Fi são marcas registadas daWi Fi Alliance Z Wave e Z Wave Plus são marcas registadas da Sigma Designs e subsidiárias nos...

Отзывы:

Нет отзывов