Samsung SMARTCAMERA WB150F Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 159

Funciones básicas

Diseño de la cámara

Selector de modos

Icono

Descripción

Auto inteligente

: Permite capturar la fotografía permitiendo

que la cámara detecte y seleccione un modo de escena
automáticamente.

Programa

: Permite tomar una fotografía mediante el

ajuste de algunas opciones, excepto para la velocidad del
obturador y el valor de apertura.

Prioridad de apertutra

: La cámara selecciona

la velocidad del obturador en función del valor de
apertura que ha ajustado manualmente.

Prioridad de obturador

: La cámara selecciona

el valor de apertura en función de la velocidad del
obturador ajustado manualmente.

Manual

: Permite ajustar varias conﬁguraciones de

la cámara, incluyendo la velocidad del obturador y
el valor de apertura.

Escena

: Permite capturar una fotografía con las opciones

predeterminadas para una escena especíﬁca.

Mágico plus

: Permite capturar una foto, grabar un vídeo

o editar una imagen con varios efectos.

Wi-Fi

: Permite conectarse a redes de área local

inalámbricas y utilizar las funciones correspondientes.
(WB150F/WB152F únicamente)

Panorama en vivo

: Permite capturar y combinar una

serie de fotografías para crear una imagen panorámica.
(WB150/WB151/WB152 únicamente)

Ajustes

: Permite conﬁgurar los ajustes de la cámara.

Imagen mov

: Permite personalizar los ajustes para grabar

un vídeo.

Botones

Botón

Descripción

Permite comenzar a grabar vídeo.

Permite acceder a las opciones o a los menús.

Permite retroceder.

Funciones básicas

Otras funciones

Permite cambiar las
opciones de la pantalla.

Hacia arriba

Permite cambiar la opción
de macro.

Hacia abajo

Permite cambiar la opción
de ﬂash.

Hacia la izquierda

Permite cambiar la opción
del temporizador.

Hacia la derecha

Permite conﬁrmar la opción o el menú resaltados.

Permite acceder al modo de Reproducción.

Permite eliminar archivos en el modo de Reproducción.

Содержание SMARTCAMERA WB150F

Страница 1: ...ciones b sicas Funciones ampliadas Opciones de disparo Reproducci n y edici n Red inal mbrica WB150F WB152F nicamente Ajustes Ap ndices ndice Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas...

Страница 2: ...te un per odo prolongado La exposici n prolongada a los rayos del sol o a temperaturas extremas puede provocar da os permanentes en los componentes internos de la c mara Informaci n sobre salud y segu...

Страница 3: ...tre en un avi n La c mara puede causar interferencias con los equipos del avi n Obedezca las normas de la aerol nea y apague la c mara cuando el personal de la aerol nea lo indique Apague la c mara ce...

Страница 4: ...esponsable por da os o lesiones provocados por bater as cargadores cables o accesorios no aprobados No utilice bater as con prop sitos diferentes a los especi cados Esto podr a provocar un incendio o...

Страница 5: ...tual o las ordenanzas de decencia p blica No fuerce las partes de la c mara ni aplique presi n sobre ella Esto podr a provocar un mal funcionamiento Tenga cuidado al conectar los cables y los adaptado...

Страница 6: ...una autorizaci n previa Para obtener informaci n sobre la Licencia de c digo fuente consulte el archivo OpenSourceInfo pdf que se incluye en el CD ROM suministrado Descripci n del manual de usuario F...

Страница 7: ...ta Es posible que el modo s o g no admita las funciones de todas las escenas o modos Por ejemplo Disponible en los modos Programa Prioridad de apertutra Prioridad de obturador y Imagen mov Iconos usad...

Страница 8: ...mal o un objeto Fondo Los objetos que rodean al sujeto Composici n La combinaci n de un sujeto y un fondo Composici n Fondo Sujeto Exposici n brillo La cantidad de luz que ingresa en la c mara se deno...

Страница 9: ...sujeto est enfocado p g 32 Las fotograf as se ven borrosas cuando se toman a la noche Cuando la c mara intenta tomar m s luz la velocidad del obturador disminuye Esto puede hacer que sea dif cil sost...

Страница 10: ...aisajes Modo s Paisaje f 37 Modo g Panorama en vivo f 44 Aplicar efectos a las fotograf as Modo g Marco m gico f 45 Modo g Disparo dividido f 46 Modo g Pincel art stico f 48 Modo g Filtro de fotograf...

Страница 11: ...Pincel art stico 48 Uso del modo Filtro foto 49 Uso del modo Filtro pel cula 50 Uso del modo Imagen en movimiento 51 Uso del modo Detecci n inteligente de escenas 52 Funciones b sicas 14 Desembalaje 1...

Страница 12: ...na seleccionada 62 Usar la estabilizaci n de enfoque autom tico 62 Ajustar el rea de enfoque 63 Uso de la Detecci n de rostro 64 Detectar rostros 64 Capturar autorretratos 65 Capturar en disparo sonri...

Страница 13: ...Conexi n a una WLAN y con guraci n de ajustes de red 100 Conectarse a una WLAN 100 Uso del navegador para inicio de sesi n 101 Sugerencias para conexi n a la red 102 Introducci n de texto 103 Uso de s...

Страница 14: ...6 Mensajes de error 127 Mantenimiento de la c mara 129 Limpiar la c mara 129 Uso o almacenamiento de la c mara 130 Acerca de tarjetas de memoria 131 Acerca de la bater a 134 Antes de ponerse en contac...

Страница 15: ...e la bater a y encendido de la c mara 20 Cargar la bater a 20 Encender la c mara 20 Realizaci n de la con guraci n inicial 21 Conocer los iconos 23 Seleccionar opciones o men s 24 Ajuste de la pantall...

Страница 16: ...ionales Estuche para la c mara Cable A V Cargador de la bater a Tarjeta de memoria Las ilustraciones pueden diferir levemente de los elementos enviados con su producto Los elementos incluidos en la ca...

Страница 17: ...nserte la tarjeta de memoria y la bater a Orificio para el montaje del tr pode Flash Lente Micr fono Bot n del obturador Luz AF auxiliar luz de temporizador Altavoz Puerto USB y A V Admite cables USB...

Страница 18: ...a bater a En WB150F WB152F cuando la c mara est conect ndose a una WLAN o enviando una foto Continua Cuando la c mara est conectada a un ordenador durante la carga de la bater a o cuando la imagen est...

Страница 19: ...una escena espec ca g M gico plus Permite capturar una foto grabar un v deo o editar una imagen con varios efectos w Wi Fi Permite conectarse a redes de rea local inal mbricas y utilizar las funciones...

Страница 20: ...rjeta se desprenda de la c mara y luego ret rela de la ranura Bater a recargable Seguro de la bater a Retire el seguro hacia abajo para poder retirar la bater a Puede utilizar la memoria incorporada p...

Страница 21: ...sado P hasta que la luz parpadee la c mara no emite ning n sonido Cargar la bater a Antes de utilizar la c mara por primera vez debe cargar la bater a Conecte el extremo m s peque o del cable USB en l...

Страница 22: ...c mara 4 Pulse D c para seleccionar Hogar y luego pulse o Cuando viaje a otro pa s seleccione Visita y luego seleccione una nueva zona horaria 5 Pulse F t para seleccionar una zona horaria y luego pu...

Страница 23: ...o Mes D a Hr Min DST La pantalla puede diferir seg n el idioma seleccionado 7 Pulse F t para seleccionar un elemento 8 Pulse D c para de nir la fecha la hora y el horario de verano y luego pulse o 9...

Страница 24: ...talla de la c mara cambian seg n el modo seleccionado o las opciones con guradas 1 2 3 2 Opciones de disparo derecha Icono Descripci n Zoom inteligente activado Resoluci n de fotograf a Resoluci n de...

Страница 25: ...ior Pulse b para regresar al men anterior Pulse Obturador hasta la mitad para regresar al modo Disparo 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione una opci n o un men Para desplazarse hacia arriba o hac...

Страница 26: ...eccionar 4 Pulse F t para seleccionar una opci n de Balance blancos Atr s Seleccionar Balance blancos Luz d a 5 Pulse o para guardar sus ajustes Por ejemplo para seleccionar una opci n de Balance blan...

Страница 27: ...ular m s alto ser el pico S Subexposici n S Exposici n adecuada S Sobreexposici n Ajustar el tipo de pantalla Puede seleccionar un tipo de pantalla para el modo Disparo o Reproducci n Cada tipo de pan...

Страница 28: ...ones Permite mostrar la vista de opciones Vista de opciones Disparo bello Panel des S Por ejemplo en el modo Escena Con guraci n del sonido Permite activar o desactivar el sonido que emite su c mara a...

Страница 29: ...arece un cuadro rojo signi ca que el sujeto est fuera de foco 4 Pulse Obturador para capturar la fotograf a 5 Pulse P para ver la fotograf a capturada Para eliminar la fotograf a pulse f y luego selec...

Страница 30: ...veces Indicador del zoom Rango ptico Rango digital El zoom digital no est disponible con las opciones Selecci n AF Estabilizaci n AF o Enfoque manual Si captura una fotograf a con el zoom digital la...

Страница 31: ...on las opciones Selecci n AF Estabilizaci n AF o Enfoque manual El zoom inteligente lo ayuda a capturar una fotograf a con un menor deterioro de la calidad que el zoom digital Sin embargo la calidad d...

Страница 32: ...a opci n OIS no funcione correctamente si mueva la c mara para seguir a un sujeto en movimiento cuando utiliza el zoom digital haya mucho movimiento de la c mara la velocidad del obturador sea baja po...

Страница 33: ...Obturador hasta la mitad nuevamente si el cuadro de enfoque es rojo Reducir el movimiento de la c mara Con gure la opci n Estabilizaci n de imagen ptica para reducir el movimiento de la c mara de form...

Страница 34: ...brillante o re eja la luz el sujeto tiene un dise o horizontal por ejemplo cortinas el sujeto no est ubicado en el centro del cuadro Cuando captura fotograf as con poca luz Encienda el ash p g 57 Cuan...

Страница 35: ...bturador o Manual 40 Uso del modo Prioridad de apertura 41 Uso del modo Prioridad de obturador 42 Uso del modo Manual 43 Uso del modo M gico plus 44 Uso del modo Panorama en vivo 44 Uso del modo Marco...

Страница 36: ...s reas boscosas Fotograf as en primer plano de sujetos coloridos C mara estabilizada sobre un tr pode cuando se toman fotograf as en la oscuridad Sujetos en movimiento Fuegos arti ciales cuando se uti...

Страница 37: ...i n del sujeto o a la iluminaci n Es posible que la c mara no seleccione la escena adecuada debido a las condiciones en las que se toman las fotograf as como el movimiento de la c mara la iluminaci n...

Страница 38: ...ocada por el re ejo de los rayos solares en la arena o la nieve 3 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para enfocar 4 Pulse Obturador para capturar la fotograf a 1 Gire el se...

Страница 39: ...e Obturador para capturar la fotograf a Cuando utiliza el modo Disparo bello la distancia de enfoque estar con gurada como Macro auto Uso del modo Disparo bello En el modo Disparo bello puede capturar...

Страница 40: ...dor y el valor de apertura que la c mara ajusta autom ticamente 1 Gire el selector de modos hasta p 2 Ajuste las opciones seg n lo desee Para obtener una lista de las opciones consulte Opciones de dis...

Страница 41: ...menos tiempo para dejar pasar la luz Las fotos se ven m s oscuras pero los objetos en movimiento aparecen m s claros S Baja velocidad del obturador S Alta velocidad del obturador Valor de apertura La...

Страница 42: ...te caso la c mara buscar un valor de exposici n correcto cambiando la opci n ISO autom ticamente cuando capture una fotograf a Para de nir la opci n ISO manualmente pulse m y luego seleccione ISO una...

Страница 43: ...aso la c mara buscar un valor de exposici n correcto cambiando la opci n ISO autom ticamente cuando capture una fotograf a Para de nir la opci n ISO manualmente pulse m y luego seleccione ISO una opci...

Страница 44: ...o el selector de modos est en G pulse b y luego seleccione un modo 3 Pulse o F t para seleccionar el valor de apertura o la velocidad del obturador Mover Apertura 4 Pulse D c para ajustar el valor de...

Страница 45: ...la c mara las combinar para formar una fotograf a panor mica Uso del modo Panorama en vivo En el modo Panorama en vivo puede capturar una escena panor mica en una nica fotograf a Permite capturar y co...

Страница 46: ...nte hasta la posici n predeterminada En el modo Panorama en vivo algunas opciones de disparo no est n disponibles La c mara podr a dejar de capturar fotograf as seg n la composici n o el movimiento de...

Страница 47: ...4 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para enfocar 5 Pulse Obturador para capturar la fotograf a Repita los pasos 4 y 5 para capturar el resto de las fotograf as Para volver...

Страница 48: ...pulse Grabaci n de v deo nuevamente Cuando capture fotograf as de fondo la resoluci n estar con gurada autom ticamente en y se guardar n todas las fotograf as capturadas Las fotograf as o v deos Pictu...

Страница 49: ...ico el rango de zoom disponible podr a ser menor que en otros modos de disparo En el modo Pincel art stico es posible que tome m s tiempo guardar archivos No podr cargar un v deo capturado en el modo...

Страница 50: ...oceto Permite aplicar un efecto de boceto en tinta Enfoque suave Permite ocultar imperfecciones faciales o aplicar efectos correctores Ojo de pez Permite oscurecer los bordes del marco y distorcionar...

Страница 51: ...o de grabaci n real Si selecciona Miniatura no podr grabar el sonido del v deo Seg n la opci n que seleccione la velocidad de grabaci n podr a cambiar a y la resoluci n podr a cambiar a o menor autom...

Страница 52: ...r pidas Si desactiva la funci n OIS la c mara podr a grabar el sonido de operaci n de la funci n OIS Si utiliza la funci n de zoom mientras graba un v deo la c mara podr a grabar el sonido del zoom P...

Страница 53: ...ticamente Aparecer un icono de escena adecuado en la parte superior izquierda de la pantalla Icono Descripci n Paisajes Puestas del sol Cielos despejados reas boscosas 5 Pulse Grabaci n de v deo para...

Страница 54: ...0 Enfocar una zona seleccionada 62 Usar la estabilizaci n de enfoque autom tico 62 Ajustar el rea de enfoque 63 Uso de la Detecci n de rostro 64 Detectar rostros 64 Capturar autorretratos 65 Capturar...

Страница 55: ...imirlos en papel de mayor tama o o verlos en una pantalla m s grande Cuando se usa una resoluci n alta el tama o del archivo tambi n aumenta De nir una resoluci n de fotograf a 1 En el modo Disparo pu...

Страница 56: ...modo Disparo pulse m 2 Seleccione Calidad 3 Seleccione una opci n Icono Descripci n Super na Permite capturar fotograf as en muy alta calidad Fina Permite capturar fotograf as en alta calidad Normal P...

Страница 57: ...estar disponible En algunos modos tambi n podr de nir la opci n del temporizador pulsando m y luego seleccionando Temporizador 1 En el modo Disparo pulse t Atr s Seleccionar Temporizador Desactivado 1...

Страница 58: ...ccione una opci n Icono Descripci n Desactivado El ash no se disparar La c mara mostrar la advertencia de movimiento cuando tome fotograf as con poca luz Autom tico El ash se disparar autom ticamente...

Страница 59: ...un intervalo entre los 2 disparos del ash No se mueva hasta que el ash se dispare por segunda vez Relleno El ash se dispara siempre La c mara ajusta la intensidad de la luz autom ticamente Sinc lenta...

Страница 60: ...Cuanto mayor sea la sensibilidad de ISO que seleccione mayor sensibilidad a la luz tendr la c mara Utilice una sensibilidad ISO m s alta para capturar mejores fotograf as y reducir el movimiento de l...

Страница 61: ...en funci n de la distancia a la que se encuentre el sujeto 1 En el modo Disparo pulse c Atr s Seleccionar Enfoque Normal af Enfoque manual Macro T p A h M s v Usar las opciones de macro El macro permi...

Страница 62: ...i n de rostros p A h M 2 Seleccione una opci n Icono Descripci n Normal af Permite enfocar un sujeto a m s de 80 cm de distancia M s de 350 cm cuando utiliza el zoom Enfoque manual Permite enfocar el...

Страница 63: ...co indica que la c mara est siguiendo al sujeto Cuando pulse el Obturador hasta la mitad el marco verde signi ca que el sujeto est enfocado 4 Pulse Obturador para capturar la fotograf a p A h M Enfoca...

Страница 64: ...l sujeto para el seguimiento Si la c mara no logra enfocar el cuadro de enfoque cambiar a un cuadro rojo de una sola l nea Si utiliza esta funci n no podr con gurar las opciones de Detecci n de rostro...

Страница 65: ...para las funciones Disp sonr y Detec parpadeo hay demasiada claridad o demasiada oscuridad el sujeto no est de frente a la c mara el sujeto tiene gafas negras o una m scara la expresi n del rostro del...

Страница 66: ...do r pido pulse Obturador Cuando se ubiquen los rostros en el centro la c mara emitir un pitido r pido Si desactiva el Volumen en los ajustes de sonido la c mara no emitir un pitido p g 122 Capturar e...

Страница 67: ...ocimiento inteligente de rostro est disponible nicamente cuando utiliza una tarjeta de memoria 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione Detecc rostro Reconocimiento inteligente de rostro Rostros regi...

Страница 68: ...ra obtener mejores resultados capture 5 fotograf as del rostro del sujeto una de frente del lado izquierdo derecho por encima y por debajo Cuando capture fotograf as del lado izquierdo derecho por enc...

Страница 69: ...l ash no se disparar cuando registre un rostro favorito Si registra el mismo rostro dos veces puede eliminar uno de la lista de rostros Visualizar sus rostros favoritos 1 En el modo Disparo pulse m 2...

Страница 70: ...valor de exposici n para evitar la sobreexposici n o la subexposici n Si no puede determinar una exposici n adecuada seleccione la opci n AEB Valor de exposici n autom tico La c mara capturar 3 fotog...

Страница 71: ...Ideal para tomar una fotograf a de un sujeto con luz de fondo Al centro La c mara promedia los resultados de la medici n de todo el cuadro con m s nfasis en el centro de la imagen Ideal para fotograf...

Страница 72: ...ne Balance blancos 3 Seleccione una opci n Icono Descripci n Bb autom tico Permite con gurar autom ticamente el Balance de blancos seg n las condiciones de luz Luz d a Para fotograf as en exteriores e...

Страница 73: ...tograf a con la escena real 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione Balance blancos Personaliz 3 Enfoque la lente en un trozo de papel blanco y luego pulse Obturador Ajustar la temperatura del color...

Страница 74: ...cutivas cada una con una exposici n diferente normal subexposici n y sobreexposici n Utilice un tr pode para evitar que las fotograf as salgan borrosas Podr utilizar el ash y el temporizador s lo cuan...

Страница 75: ...ad de las fotograf as Esto tambi n puede incrementar el ruido de las fotograf as Contraste Descripci n Permite disminuir el color y el brillo Permite aumentar el color y el brillo Saturaci n Descripci...

Страница 76: ...el ruido del zoom Silencio Permite desactivar la grabaci n de sonidos No bloquee el micr fono mientras utiliza la funci n Sonido en vivo Las grabaciones realizadas con Sonido en vivo pueden diferir de...

Страница 77: ...n DPOF 90 Ver archivos en un TV 91 Transferir archivos al ordenador Windows 92 Transferir archivos con Intelli studio 93 Transferir archivos mediante la conexi n de la c mara como disco extra ble 95 D...

Страница 78: ...la pulse D Iniciar el modo Reproducci n Visualice fotograf as o reproduzca v deos almacenados en la c mara 1 Pulse P Se mostrar el ltimo archivo Si la c mara est apagada se encender y mostrar el ltimo...

Страница 79: ...Lista de rostros Editar Atr s Lista de rostros 3 Pulse m 4 Seleccione Editar r nking 5 Seleccione un rostro y luego pulse o 6 Pulse F t para cambiar el r nking del rostro y luego pulse b Informaci n...

Страница 80: ...te Fecha Permite ver los archivos seg n la fecha en que se guardaron Lista de rostro Permite ver los archivos seg n los rostros registrados y los rostros preferidos Hasta 20 personas Tipo de archivo P...

Страница 81: ...a vez m s para mostrar m s miniaturas 24 a la vez Gire Zoom hacia la derecha para regresar a la vista anterior Men Pulse D c F t para desplazarse por los archivos 4 Despl cese hasta la lista que desee...

Страница 82: ...osible eliminar o rotar un archivo protegido Eliminar archivos Seleccione los archivos que desea eliminar en el modo Reproducci n Eliminar un solo archivo Puede seleccionar un archivo y eliminarlo 1 E...

Страница 83: ...hivos no protegidos Copiar archivos en la tarjeta de memoria Copie archivos de la memoria incorporada a una tarjeta de memoria 1 En el modo Reproducci n pulse m 2 Seleccione Copiar Eliminar varios arc...

Страница 84: ...ivo La fotograf a original se mantendr en su formato original Cuando ve fotograf as capturadas por otra c mara el porcentaje de zoom puede diferir Ver fotograf as Ampl e una parte de una fotograf a o...

Страница 85: ...esact Calmado Brillante Relajado Vivo Dulce Seleccione Desact para cancelar los efectos Cuando utilice la opci n Efecto el intervalo entre las fotograf as ser de 1 segundo Ver fotograf as panor micas...

Страница 86: ...o En el modo Reproducci n puede ver un v deo y luego capturar partes del v deo reproducido Puede guardar la imagen capturada o los segmentos recortados como archivos nuevos 1 En el modo Reproducci n s...

Страница 87: ...o nuevo Recortar un v deo 1 En el modo Reproducci n seleccione un v deo y luego toque m 2 Seleccione Rec pel cula 3 Pulse o para comenzar a reproducir el v deo 4 Pulse o c en el punto en el cual desea...

Страница 88: ...oom hacia la izquierda y luego seleccione una fotograf a 4 Seleccione Rotar una opci n 5 Pulse c para guardar Cancelar Guardar Rotar Dcha 90 La c mara reemplazar el archivo original En el modo Reprodu...

Страница 89: ...pintura al agua Pintura al leo Permite aplicar un efecto de pintura al leo Dibujos animados Permite aplicar un efecto de caricatura Filtro de cruce Permite a adir l neas que irradien hacia afuera des...

Страница 90: ...ustar el brillo el contraste o la saturaci n o a corregir el efecto de ojos rojos Si el centro de una fotograf a es oscuro podr ajustarla para que se vea m s clara La c mara guardar la fotograf a edit...

Страница 91: ...aci n se guarda en la carpeta MISC en su tarjeta de memoria para una impresi n conveniente en impresoras compatibles con formato DPOF 1 En el modo Reproducci n seleccione la fotograf a que desee impri...

Страница 92: ...ecte a un TV 8 Visualice fotograf as o reproduzca v deos con los botones de la c mara Seg n el modelo del TV podr ver alg n ruido digital o una parte de una imagen podr a no aparecer Seg n los ajustes...

Страница 93: ...s 7 para conectar la c mara como disco extra ble El productor no se har responsable de ning n da o que resulte de un uso incorrecto del ordenadores ensamblados Requisitos Elemento Requisitos CPU Intel...

Страница 94: ...s Vista y Windows 7 seleccione Run iLinker exe en la ventana de reproducci n autom tica para iniciar Intelli studio Si Run iLinker exe no aparece en el ordenador haga clic en Equipo Intelli studio y l...

Страница 95: ...mware de su c mara seleccionando Soporte web Actualizar rmware para el dispositivo conectado en la barra de herramientas de programas No puede editar archivos directamente en la c mara Antes de comenz...

Страница 96: ...Permite ver archivos de la carpeta seleccionada en la c mara Permite ver archivos como miniaturas o en un mapa Permite examinar las carpetas almacenadas en la c mara Permite examinar las carpetas alma...

Страница 97: ...en la parte inferior derecha de la pantalla del ordenador 3 Haga clic en el mensaje emergente 4 Haga clic en la casilla del mensaje que indica que se ha extra do con xito 5 Retire el cable USB No es...

Страница 98: ...c mara El ordenador reconoce la c mara autom ticamente y aparece el icono del disco extra ble Si con gura la opci n de USB en Seleccionar modo seleccione Orden en la ventana emergente 3 Haga doble cli...

Страница 99: ...ite con gurar el tipo de papel Calidad Permite con gurar la calidad de impresi n Impr fecha Permite con gurar la impresi n de la fecha Nombre archivo Permite con gurar la impresi n del nombre del arch...

Страница 100: ...correo electr nico 107 Enviar fotograf as o v deos a un tel fono inteligente 109 Utilizar un tel fono inteligente como un obturador remoto 110 Cargar fotos a un servidor de la nube 112 Utilizar la Co...

Страница 101: ...c mara se conectar a la WLAN Si selecciona un punto de acceso con per l WPS seleccione WPS PIN e introduzca un PIN en el dispositivo de punto de acceso Tambi n puede conectarse a un AP con per l WPS...

Страница 102: ...ciar sesi n en ciertas p ginas Si esto ocurre cierre el navegador de inicio de sesi n pulsando b y luego realice la operaci n deseada Es posible que la p gina de inicio de sesi n tarde m s en cargar d...

Страница 103: ...a est completamente cargada Cuando el servidor DHCP no est disponible deber crear un archivo autoip txt y copiarlo en la tarjeta de memoria insertada para conectarse a la red utilizando Auto IP Suger...

Страница 104: ...esarla Atr s Borrar Icono Descripci n Permite eliminar la ltima letra Mueva el cursor En el modo ABC permite cambiar entre may sculas y min sculas Permite ingresar com Permite cambiar el modo S mbolo...

Страница 105: ...nocer informaci n acerca de c mo ingresar texto consulte Introducci n de texto p g 103 Acceso a un sitio web 1 Gire el selector de modos hasta w 2 Seleccione 3 Seleccione un sitio web La c mara intent...

Страница 106: ...seleccionado Si no puede obtener acceso a un sitio web debido a los ajustes de autenticaci n o rewall comun quese con el administrador de red o con el proveedor de servicios de red Las fotograf as o...

Страница 107: ...ezca la ventana emergente pulse o La ventana emergente desaparecer autom ticamente incluso si no pulsa o 6 Introduzca una contrase a de 4 d gitos 7 Introduzca la contrase a nuevamente 8 Cuando aparezc...

Страница 108: ...ico Puede enviar fotograf as o v deos almacenados en la c mara mediante correo electr nico Para conocer informaci n acerca de c mo ingresar texto consulte Introducci n de texto p g 103 1 Gire el selec...

Страница 109: ...r Si no puede enviar un correo electr nico debido a los ajustes de autenticaci n o rewall comun quese con el administrador de red o con el proveedor de servicios de red Si no hay archivos en la memori...

Страница 110: ...d Antes de utilizar esta funci n deber instalar la aplicaci n en el dispositivo Puede descargar la aplicaci n de Samsung Apps o de Android Market Si no hay archivos en la memoria de la c mara no puede...

Страница 111: ...de utilizar esta funci n deber instalar la aplicaci n en el dispositivo Puede descargar la aplicaci n de Samsung Apps o de Android Market 4 En el tel fono inteligente con gure las siguientes opciones...

Страница 112: ...utiliza esta funci n la distancia ideal entre la c mara y el tel fono puede variar seg n el entorno El tel fono inteligente deber estar a 7 metros de la c mara para utilizar esta funci n Tomar algun t...

Страница 113: ...r utilizar esta funci n 1 Gire el selector de modos hasta w 2 Seleccione Puede cambiar el tama o de carga de las fotograf as pulsando m y luego seleccionando Tam imagen carga 3 Seleccione SkyDrive Si...

Страница 114: ...d de archivos nuevos en la c mara El progreso de la copia de seguridad aparecer en el monitor del PC Cuando se complete la transferencia la c mara se apagar autom ticamente en aproximadamente 30 segun...

Страница 115: ...r interrumpida Mientras utilice esta funci n s lo estar disponible el bot n POWER en la c mara Puede conectar s lo una c mara al PC para enviar archivos La copia de seguridad puede ser cancelada debid...

Страница 116: ...e que los v deos no se reproduzcan correctamente seg n el tipo de TV y las condiciones de la red Si esto sucede vuelva a grabar el v deo en calidad o y reprod zcalo nuevamente Si con la conexi n inal...

Страница 117: ...tomar alg n tiempo seg n la conexi n de red la cantidad de archivos o el tama o de los mismos Si no apag correctamente la c mara al ver fotograf as o v deos en un televisor por ejemplo si quit la bat...

Страница 118: ...onectarse al dispositivo En este caso actualice el dispositivo con el ltimo rmware 1 En el dispositivo active la opci n Wi Fi Directo 2 En la c mara en el modo Reproducci n despl cese hasta una fotogr...

Страница 119: ...2 Con gure la conexi n de red Windows 7 Haga clic en Network and Internet Red e internet Network and Sharing Center Red y centro de recursos compartidos Change adapter settings Cambiar ajustes de ada...

Страница 120: ...e men s de ajustes Enable Magic packet etc Con gurar el PC para que se encienda 1 Encienda el PC y pulse F2 mientras se est iniciando Aparecer el men de con guraci n de BIOS 2 Seleccione la pesta a Ad...

Страница 121: ...Ajustes Consulte las opciones para de nir los ajustes de la c mara Men de ajustes 121 Acceder al men de ajustes 121 Sonido 122 Pantalla 122 Conectividad 123 General 124...

Страница 122: ...pantalla anterior Acceder al men de ajustes 1 Gire el selector de modos hasta n 2 Seleccione un men Ajustes Sonido Pantalla Conectividad General Opci n Descripci n U Sonido Permite con gurar los dist...

Страница 123: ...ar una imagen inicial para que se muestre en la pantalla al encender la c mara Desactivado Permite con gurar la c mara para que no se muestre ninguna imagen inicial Logotipo Permite mostrar una imagen...

Страница 124: ...i n para ahorrar energ a Conectividad Predeterminado Elemento Descripci n Salida v deo Permite con gurar la salida de se al de acuerdo con su regi n NTSC EE UU Canad Jap n Corea Taiw n M xico PAL admi...

Страница 125: ...chivos Restablecer Permite con gurar el n mero del archivo desde 0001 al insertar una nueva tarjeta de memoria formatear una tarjeta de memoria o eliminar todos los archivos Serie Permite con gurar el...

Страница 126: ...min 5 min 10 min Los ajustes no se modi car n al cambiar la bater a La c mara no se apagar autom ticamente cuando est conectada a un ordenador una impresora o una WLAN y cuando est reproduciendo una p...

Страница 127: ...antenimiento de la c mara 129 Limpiar la c mara 129 Uso o almacenamiento de la c mara 130 Acerca de tarjetas de memoria 131 Acerca de la bater a 134 Antes de ponerse en contacto con el centro de servi...

Страница 128: ...ar todos los dispositivos habilitados para TV Link en la red La c mara no pudo ubicar un dispositivo habilitado para TV Link Contrase a inv lida La contrase a para transferir archivos a otra c mara no...

Страница 129: ...exi n de red fue desconectada durante la transferencia de fotograf as Intente activar la funci n TV Link nuevamente Recepci n de fotograf a fallida La c mara no pudo recibir una foto de la c mara emis...

Страница 130: ...den da ar la c mara o provocar que sta funcione mal No ejerza presi n en la cubierta de la lente ni utilice el cepillo soplador en la cubierta Limpiar la c mara Lente y pantalla de la c mara Utilice u...

Страница 131: ...ra No pinte la c mara ya que la pintura puede hacer que se atasquen partes m viles y la c mara no funcione correctamente Apague la c mara cuando no est en uso Uso o almacenamiento de la c mara Sitios...

Страница 132: ...cuando no est en uso Evite rasgaduras manteniendo la c mara lejos de la arena elementos losos o monedas No utilice la c mara si la pantalla est agrietada o quebrada El vidrio o el acr lico roto podr a...

Страница 133: ...9 246 435 630 386 686 950 624 1065 1404 846 1373 1993 1817 2809 3433 V deos Tama o 30 fps 15 fps 1280 X 720 Aprox 15 20 Aprox 29 42 640 X 480 Aprox 35 54 Aprox 67 30 320 X 240 Aprox 138 19 Aprox 237 4...

Страница 134: ...No exponga las tarjetas de memoria a temperaturas demasiado bajas o demasiado altas inferiores a 0 C 32 F o superiores a 40 C 104 F Las temperaturas extremas pueden provocar el mal funcionamiento de l...

Страница 135: ...entre un paso y otro Repira el proceso durante 5 minutos y luego apague la c mara durante 1 minuto 4 Repita los pasos 1 a 3 V deos Aproximadamente 110 min Grabe v deos con una resoluci n de y a 30 fp...

Страница 136: ...a se haya cargado durante al menos 10 minutos Si conecta la c mara a una fuente de energ a externa mientras la bater a est vac a el uso de algunas funciones de alto consumo de energ a provocar que se...

Страница 137: ...reducir su vida til Cuando se complete la carga desconecte el cable de la c mara No doble el cable de CA ni coloque objetos pesados sobre l Esto podr a da arlo Notas acerca de la carga con un ordenad...

Страница 138: ...ropa de cama alfombras o s banas el ctricas Cuando el dispositivo est encendido no lo deje en espacios con nados durante un tiempo prolongado No permita que los terminales de la bater a entren en con...

Страница 139: ...y vuelva a colocarla La c mara se calienta Es posible que la c mara se caliente cuando la utiliza Es una situaci n normal y no debe afectar el rendimiento ni la vida til de su c mara El ash no funcio...

Страница 140: ...para m s detalles p g 133 No se reproducen los archivos Si cambi el nombre de un archivo es posible que la c mara no reproduzca el archivo el nombre del archivo debe cumplir con el est ndar de DCF Si...

Страница 141: ...ordenador p g 93 Situaci n Soluciones sugeridas Intelli studio no funciona correctamente Finalice Intelli studio y reinicie el programa No puede usar Intelli studio en ordenadores Macintosh Aseg rese...

Страница 142: ...SO 80 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 Sensor de imagen Tipo 1 2 3 Aproximadamente 7 76 mm CCD P xeles reales Aproximadamente 14 2 megap xeles P xeles totales Aproximadamente 16 4 meg...

Страница 143: ...resi n de fecha Ff hh Fecha Desactivado Disparo Fotograf as Modos Auto inteligente Retrato Retrato nocturno Retrato con luz de fondo Nocturno Luz Fondo Paisaje Blanco Verde natural Cielo azul Puesta d...

Страница 144: ...iento Multimedia Memoria incorporada Aproximadamente 18 MB Memoria externa opcional Tarjeta SD 1 a 2 GB garantizado Tarjeta SDHC hasta 32 GB garantizado Tarjeta SDXC hasta 64 GB garantizado Es posible...

Страница 145: ...n la regi n en la que se encuentre Utilice s lo fuentes de alimentaci n con las siguientes caracter sticas el ctricas y que est n debidamente certi cadas de acuerdo a la legislaci n vigente El uso de...

Страница 146: ...ente zoom ptico Cuando utiliza el zoom digital la calidad de la im gen se deteriora a medida que aumenta la magni caci n Control de contraste autom tico ACB Esta funci n mejora autom ticamente el cont...

Страница 147: ...indican una fotograf a con una exposici n incorrecta DPOF Formato de pedido de impresi n digital Un formato para escribir informaci n de impresi n como por ejemplo im genes seleccionadas y n mero de c...

Страница 148: ...mpresi n establecido por las organizaciones normalizadoras internacionales ISO IEC y ITU T Este codec es capaz de proporcionar v deos de buena calidad con baja cantidad de bits desarrollados por el Eq...

Страница 149: ...eneral que puede agrandar im genes con una lente y no deteriora la calidad de la imagen Calidad Una expresi n de la tasa de compresi n utilizada en una imagen digital Las im genes de m s alta calidad...

Страница 150: ...rminos y las condiciones del contrato de compraventa Cuando deseche este producto y los accesorios electr nicos no debe mezclarlos con otros residuos comerciales PlanetFirst constituye el compromiso d...

Страница 151: ...itivo no debe causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo interferencia que pueda causar una operaci n no deseada Este equipo puede ser operad...

Страница 152: ...phone number of Samsung Service Centre see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product Product details For the following Product DIGITAL CAMERA Model s WB150F WB152F Dec...

Страница 153: ...ons of Directive 1999 5 EC Espa ol Por medio de la presente Samsung Electronics declara que la c mara digital cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigi...

Страница 154: ...mto vyhlasuje e tento digit lny fotoapar t sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Suomi Samsung Electronics vakuuttaa t ten ett t m digitaalikamera on direktiivin 19...

Страница 155: ...35 Bot n de encendido y apagado 16 Bot n de funciones 18 Bot n del obturador 16 Bot n de men 18 Bot n de reproducci n 18 Brillo Modo Disparo 69 Modo Reproducci n 89 Brillo de pantalla 123 C Calidad de...

Страница 156: ...ci n 16 Luz indicadora de estado 17 M Macro Enfoque manual 61 Macro 61 Macro autom tico 61 F Filtro inteligente Modo de captura de fotograf as 49 Modo de grabaci n de v deos 50 Modo Reproducci n 88 Fl...

Страница 157: ...mbrica 100 Resoluci n Modo Disparo 54 Modo Reproducci n 87 Restablecer 125 Modo Reproducci n 77 Modo Salva pantallas 123 Modos de r faga Capt movim 73 Continuo 73 Valores de exposici n autom ticos AE...

Страница 158: ...r archivos lbum inteligente 79 Fotos panor micas 84 Miniaturas 80 Presentaci n 84 TV 91 V deo Modo Disparo 51 Modo Reproducci n 85 Visor remoto 110 Vista r pida 123 T Tarjeta de memoria Insertar 19 Pr...

Страница 159: ...En caso de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa consulte la garant a incluida con el producto que compr o visite nuestro sitio web www samsung com...

Результаты поиска

Содержание SMARTCAMERA WB150F

Отзывы:

Похожие инструкции для SMARTCAMERA WB150F

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SMARTCAMERA WB150F, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SMARTCAMERA WB150F

Отзывы:

Похожие инструкции для SMARTCAMERA WB150F

Бренды по названию

Популярные бренды