manualshive.com logo in svg

Samsung SM-T217A, Руководство пользователя, Страница: 117 / 192

Поделиться
Скачать
Samsung SM-T217A Скачать руководство пользователя страница 117

Aplicaciones       111

S Traductor

Traduzca palabras y frases, ya sea habladas o escritas, de una 
manera fácil.

  

Desde la pantalla 

Aplicaciones

, toque 

 

S Traductor

.

S Voice

La aplicación S Voice le permite realizar varias tareas con sólo 
hablar.

  

Desde la pantalla 

Aplicaciones

, toque 

 

S Voice

.

Samsung Apps

Conéctese a Samsung Apps y haga que su dispositivo 
inteligente sea aún más inteligente. Tan sólo descargue 
numerosas aplicaciones a su tablet, como juegos, noticias, 
material de referencia, medios sociales, navegación y más.

1.

Acceda a su cuenta de Samsung, si aún no lo ha hecho.

2.

Desde la pantalla 

Aplicaciones

, toque 

 

Samsung Apps

.

Configuración

Configure el dispositivo según sus preferencias.

Para obtener más información, consulte 

“Configuración”

  en la 

página 114.

  

Desde la pantalla 

Aplicaciones

, toque 

 

Configuración

.

Álbum de historias

Con Álbum de historias puede crear un álbum digital de su 
historia en los medios sociales. Los momentos especiales 
aparecerán en una línea de tiempo, y si lo desea, puede hacer 
que su álbum se publique como una copia impresa.

  

Desde la pantalla 

Aplicaciones

, toque 

Álbum de 

historias

.

TripAdvisor

Reciba ayuda para encontrar hoteles, restaurantes y atracciones 
en cualquier destino. Vea millones de comentarios, opiniones y 
fotos reales de viajeros como usted.

  

Desde la pantalla 

Aplicaciones

, toque 

 

TripAdvisor

.

Reproductor de video

Vea y administre videos almacenados en su tablet.

Para obtener más información, consulte 

“Reproductor de 

video”

  en la página 71.

  

Desde la pantalla 

Aplicaciones

, toque

 

 

Reproductor 

de

 

video

.

Búsqueda por voz

Para usar Búsqueda por voz:

1.

Desde la pantalla 

Aplicaciones

, toque 

 

Búsqueda por 

voz

.

TM

Содержание SM-T217A

Страница 1: ...A N D R O I D T A B L E T Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Страница 2: ...es indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia pública general GNU LGPL licencia pública general ...

Страница 3: ...en los dispositivos Samsung que han sido probados utilizando los propios criterios internos de Samsung para la interoperabilidad con ciertas soluciones de terceros relacionadas con la seguridad para MDM y VPN Las pruebas incluyen pruebas de campo de las conexiones de red local y las estructuras de menús en las que se prueba la funcionalidad de las soluciones en conjunto con el dispositivo Samsung ...

Страница 4: ...administración de datos maestros y las soluciones de red privada virtual seleccionadas por el proveedor de software el proveedor de la solución o el usuario La selección de un sistema de correo electrónico administración de datos maestros y solución de red privada virtual queda a la entera discreción del proveedor de software proveedor de la solución o el usuario y cualquier efecto asociado sobre ...

Страница 5: ...estilizada son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG microSD microSDHC y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association Google el logotipo de Google Android el logotipo de Android Google Play Gmail Google Latitude Google Local Google Maps Google Play Books Google Play Magazines Google Play Movies TV Google Play Music Google Hangouts...

Страница 6: ...o rigurosas pruebas para verificar que el reproduce video DivX Visite www divx com para obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos en video DivX ACERCA DEL VIDEO EN DEMANDA DIVX Este dispositivo DivX Certified debe ser registrado para poder reproducir contenido de video en demanda VOD DivX Para generar el código de registro busque la sección DivX VOD en el menú ...

Страница 7: ...roblemas 14 Sección 2 Explicación del dispositivo 15 Características 15 Vista delantera 16 Vistas laterales 17 Vista posterior e inferior 18 Pantalla de inicio 19 Navegación por el dispositivo 22 Notificaciones 23 Configuración rápida 24 Barra de estado 27 Atajos primarios 28 Atajos de aplicaciones 28 Widgets 29 Carpetas 29 Fondos de pantalla 30 Pantalla de aplicaciones 31 Uso de ventana múltiple ...

Страница 8: ... Wi Fi Directo 86 Bluetooth 87 Administración de descargas 89 Sincronización con Windows Media Player 91 Conexión como un dispositivo de almacenamiento masivo 91 Kies mediante Wi Fi 92 Tarjeta de memoria 92 Sección 7 Aplicaciones 94 Actualización de aplicaciones 94 Aplicaciones de GPS 95 Acceso a la pantalla Aplicaciones 95 Alarma 96 Amazon Kindle 97 AT T AllAccess 97 AT T Device Help 97 AT T Lock...

Страница 9: ...s archivos 107 myAT T 109 Navigation 109 Play Books 109 Play Magazines 110 Play Movies 110 Play Music 110 Play Store 110 Polaris Office 110 S Traductor 111 S Voice 111 Samsung Apps 111 Configuración 111 Álbum de historias 111 TripAdvisor 111 Reproductor de video 111 Búsqueda por voz 111 WatchON 112 Reloj mundial 113 YouTube 113 YPmobile 113 Sección 8 Configuración 114 Acceso a la configuración 114...

Страница 10: ...ucir 153 Uso de la batería y seguridad 155 Productos móviles de Samsung y reciclaje 156 Cargador de viaje certificado por UL 156 Pantalla y pantalla táctil 157 GPS 157 Cuidado y mantenimiento 158 Escuchar con responsabilidad 159 Entorno de funcionamiento 161 Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil 163 Precauciones y aviso de la FCC 163 Otra información importante sobre la segurida...

Страница 11: ...ntalla de inicio es posible que tenga que desbloquear el dispositivo Para obtener más información consulte Protección del dispositivo en la página 13 Nota Las instrucciones en este manual se basan en los ajustes predeterminados y podrían variar de los correspondientes a su dispositivo dependiendo de la versión de software instalada en el mismo y de los cambios que haya realizado a los ajustes del ...

Страница 12: ...dar recargable El dispositivo viene con un cargador de pared USB unidad de carga y cable USB para cargar la batería Advertencia Utilice solamente dispositivos de carga aprobados Los accesorios aprobados están diseñados para maximizar la duración de la batería El uso de otros accesorios pudiera invalidar la garantía y causar daños Indicador de carga de la batería El icono de batería en la barra de ...

Страница 13: ...a 1 Inserte el cable USB en la unidad de carga 1 2 Inserte el cable USB en el puerto para cargador accesorios del dispositivo 2 Advertencia Mientras se carga el dispositivo si la pantalla táctil no funciona debido a un suministro eléctrico inestable desconecte el adaptador de alimentación USB del tomacorriente o desconecte el cable USB del dispositivo 3 Enchufe la unidad de carga en un tomacorrien...

Страница 14: ...rjeta SIM conectable y sus contactos pueden dañarse fácilmente si la tarjeta se raspa o se dobla por lo que debe tener precaución al manipularla instalarla o extraerla Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños pequeños Deslice con cuidado la tarjeta SIM en el acoplamiento destinado para la misma de manera que ésta se acomode en su posición La ilustración muestra la pantalla or...

Страница 15: ...a tecla encender apagar bloquear 2 En la indicación Opciones de dispositivo toque Apagar 3 Cuando aparezca Apagar toque Aceptar Configuración del dispositivo La primera vez que encienda el dispositivo se le solicitará que configure algunas cosas Para eso aparecerán las siguientes pantallas Algunas pantallas se pueden omitir toque Omitir o volver a mostrar toque Atrás Algunas pantallas aparecen seg...

Страница 16: ...enta de Google Con el objeto de aprovechar al máximo el dispositivo tendrá que crear una cuenta de Google cuando lo utilice por primera vez Con una cuenta de Google las aplicaciones de Google siempre estarán sincronizadas entre su tablet y computadora Si necesita crear una cuenta de Google siga estos pasos 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Gmail Aparecerá la pantalla Agregar una cu...

Страница 17: ...e Active applications Aplicaciones activas en el widget Administrador de aplicaciones activas Para obtener más información consulte Widgets en la página 29 o bien Toque sin soltar Inicio y después toque Administrador de tareas 2 Toque Aplicaciones activas para ver las aplicaciones que se estén ejecutando en el dispositivo Toque Finalizar para finalizar una aplicación o Finalizar todo para finaliza...

Страница 18: ...a Sólo puede almacenar archivos de música que sean de su propiedad desde un CD o comprados con el dispositivo en una tarjeta de memoria Instalación de una tarjeta de memoria 1 Abra la tapa de la ranura para tarjetas de memoria y gírela para exponer la ranura 2 Con los contactos dorados orientados hacia abajo introduzca con cuidado la tarjeta de memoria en la ranura 1 empujándola suavemente hasta q...

Страница 19: ...para su Galaxy Tab 1 Visite samsung com us mobile galaxy tab accessories Aparecerán los accesorios del Galaxy Tab 2 Utilice su número de modelo para encontrar accesorios compatibles Protección del dispositivo De manera predeterminada el dispositivo se bloquea automáticamente cuando se agota el tiempo de espera de la pantalla o puede bloquearlo manualmente Puede desbloquear el dispositivo utilizand...

Страница 20: ...ra iniciar la aplicación Nota Puede personalizar la pantalla de bloqueo y fijar el tipo de desbloqueo de pantalla que desea utilizar Deslizar Desbloqueo facial Rostro y voz Patrón PIN Contraseña o Ninguna Para obtener más información consulte Bloqueo de pantalla en la página 129 Solución de problemas Si su dispositivo tiene errores fatales se desconecta o se congela es posible que tenga que restab...

Страница 21: ...saciones Búsqueda por voz y YouTube Galería de fotos que apoya los formatos GIF AGIF JPEG PNG BMP WBMP y WEBP Mediante la creación de perfiles de usuario este dispositivo puede compartirse entre varias personas quienes pueden tener su propio espacio el cual puede personalizarse con sus propias aplicaciones fondo de pantalla y otras cosas más Características de mensajería Gmail Correo electrónico c...

Страница 22: ...ntalla automáticamente al tomar fotos con la cámara delantera 2 Lente de la cámara delantera se utiliza al tomar fotos o grabar videos 3 Pantalla la orientación de la pantalla gira con el tablet conforme se gira éste Para obtener más información consulte Sistema en la página 142 4 Tecla Menú vea una lista de opciones para la aplicación o pantalla en curso 5 Tecla Inicio muestra la pantalla de inic...

Страница 23: ...ela para bloquear el dispositivo o para reactivar la pantalla y desbloquearla 3 Puerto de tarjeta SIM inserte la tarjeta SIM aquí 4 Tecla de volumen desde una pantalla de inicio presione esta tecla para ajustar el volumen maestro Durante la reproducción de música presione para ajustar el volumen 5 Emisor de infrarrojos se utiliza para emitir señales infrarrojas que controlarán dispositivos externo...

Страница 24: ...riculares de 3 5 mm se usa para los auriculares 2 Lente de la cámara se utiliza al tomar fotos o grabar videos 3 Puerto para cargador accesorios conecte un cable USB para cargar el teléfono o sincronizar música y archivos 4 Altavoces externos se utilizan para la reproducción de música o video tonos de notificación y para otros sonidos 1 2 4 3 ...

Страница 25: ...ra muestra la hora en curso Para obtener más información consulte Fecha y hora en la página 141 3 Widgets son aplicaciones que se ejecutan en la pantalla de inicio Para obtener más información consulte Widgets en la página 29 4 Atajos a aplicaciones son accesos directos a aplicaciones Para obtener más información consulte Atajos de aplicaciones en la página 28 5 Página actual indica cuál página de...

Страница 26: ... de inicio principal indicada por siempre aparece cuando toca Inicio Personalización de las páginas de pantalla de inicio Puede personalizar las páginas de pantalla de inicio según sus necesidades y preferencias 1 Navegue a una de las páginas de inicio 2 Toque sin soltar una parte vacía de la pantalla hasta que aparezca el menú emergente Pantalla de inicio 3 Toque Definir fondo de pantalla para ca...

Страница 27: ...rar las páginas 3 Para cambiar el orden de las páginas toque y arrastre una página hacia una nueva posición 4 Toque Atrás para regresar a la pantalla de inicio Configuración de la pantalla Puede personalizar los ajustes de la pantalla según sus preferencias Para obtener más información consulte Pantalla en la página 121 Eliminar toque y arrastre una página hasta la papeleraparaquitarlapáginadelapa...

Страница 28: ... en la lista Navegación por la pantalla Tocar Toque elementos para seleccionarlos o iniciarlos Por ejemplo Toque el teclado en pantalla para introducir caracteres o texto Toque un elemento de menú para seleccionarlo Toque el atajo de una aplicación para iniciar la aplicación Tocar sin soltar Active elementos en pantalla Por ejemplo Toque sin soltar un widget en la pantalla de inicio para moverlo T...

Страница 29: ...otificaciones Para obtener más información consulte Configuración rápida en la página 24 1 Toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo Aparecerá la pantalla del panel de notificaciones En curso muestra una lista de todos los procesos de fondo y conexiones en curso Notificaciones muestra una lista de eventos y notificaciones desde las aplicaciones 2 Toque una notificación p...

Страница 30: ... de Configuración rápida 3 Los ajustes de configuración rápida son Wi Fi toque para activar o desactivar Wi Fi Para obtener más información consulte Wi Fi en la página 84 GPS toque para activar o desactivar los servicios GPS autónomos Para obtener más información consulte Servicios de ubicación en la página 128 Sonido Silencio toque para activar o desactivar el modo de sonido Pantalla rotación cua...

Страница 31: ...ar muchas de las características del tablet tales como la cámara juegosymás cuandoestéen un aviónoen cualquierotraárea en donde esté prohibido acceder a datos 4 Toque Configuración para abrir la aplicación Configuración Para obtener más información consulte Configuración en la página 114 5 Toque el control deslizante de Brillo y arrástrelo para establecer el brillo o toque Auto para permitir que e...

Страница 32: ...les del reproductor de música Para obtener más información consulte Reproductor de música en la página 72 Aplicación Play Music se está reproduciendo una canción en la aplicación Play Music Toque el icono de músicaotoquelosdetallesdeestadoparavereltítulode la canción y los controles del reproductor de música Para obtener más información consulte Play Music en la página 78 GPS activo aparece cuando...

Страница 33: ... está activa Para obtener más información consulte Navigation en la página 109 ConectadomedianteUSB eldispositivoestáconectadoa una computadora mediante un cable USB Nivel de la batería se muestra aquí completamente cargada Indicador de carga la batería se está cargando Alimentación del dispositivo crítica sólo queda el tres por ciento de la carga de la batería Cuando queda aproximadamenteel15porc...

Страница 34: ...atajo de aplicación hasta donde desea colocarlo y suéltelo Eliminación de atajos de aplicaciones Toque sin soltar el atajo de aplicación hasta que aparezca Eliminar después arrastre el atajo de aplicación al icono Eliminar Perfilfueradelínea indicaqueelperfilfueradelíneaestá activo lo cual le permite utilizar muchas de las característicasdeldispositivoperonosepuedeacceder a información o aplicacio...

Страница 35: ...eslice el dedo hacia donde desea colocar el icono y suéltelo Nota Deberá haber espacio en la pantalla donde desea colocar el widget de lo contrario el widget no se añadirá a la pantalla de inicio Eliminación de widgets Toque sin soltar el widget hasta que aparezca Eliminar después arrastre el widget hasta el icono Eliminar Nota Esta acción no elimina realmente el widget tan sólo lo quita de la pan...

Страница 36: ...en las dos Elija entre imágenes de fondo precargadas o seleccione una foto que haya descargado o tomado con la cámara 1 Desde una pantalla de inicio toque sin soltar un área vacía de la pantalla hasta que aparezca la ventana emergente de opciones Pantalla de inicio y luego toque Definir fondo de pantalla 2 Toque Pantalla de inicio Pantalla de bloqueo o Pantallas de inicio y bloqueo El mensaje emer...

Страница 37: ... de inicio para obtener acceso rápido a las aplicaciones Para obtener más información consulte Atajos de aplicaciones en la página 28 Para ver sus aplicaciones descargadas 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones 2 Toque Aplicaciones descargadas para ver las aplicaciones descargadas 3 Toque un icono en la pantalla Aplicaciones descargadas para iniciar la aplicación o bien Añada un atajo d...

Страница 38: ...anel de aplicaciones donde se muestran todas las aplicaciones de Ventana múltiple disponibles Nota Inicialmente aparecerá brevemente todo el panel de aplicaciones y después se minimizará para mostrar únicamente la pestaña Para desactivar Ventana múltiple Toque sin soltar la tecla Atrás Esta acción oculta la pestaña de Ventana múltiple Nota Después de haber activado la opción Ventana múltiple sólo ...

Страница 39: ...a ficha si no puede tener acceso a un botón o una opción detrás de la misma Para reubicar el panel de aplicaciones en ventana múltiple 1 Active la función Ventana múltiple 2 Toque la pestaña para que aparezca el panel de aplicaciones que contiene las aplicaciones desplegables 3 Con un solo movimiento toque sin soltar la pestaña por aproximadamente un segundo después arrástrela hacia el centro de l...

Страница 40: ...iones eliminadas del panel Ventana múltiple 4 Toque Realizado cuando complete el proceso de eliminación Para restaurar una aplicación de Ventana múltiple 1 Active la función Ventana múltiple 2 Toque la pestaña para que aparezca el panel de aplicaciones 3 Toque el botón Editar al final de la lista para revelar un área de agrupamiento que contenga las aplicaciones eliminadas anteriormente 4 Localice...

Страница 41: ... solo movimiento arrastre Maps hacia afuera del panel de aplicaciones y suéltelo en el área superior o inferior de la aplicación actual en pantalla Internet Nota Cuando las dos aplicaciones se estén ejecutando el dispositivo mostrará una vista de pantalla dividida que contiene la aplicación inicial y la nueva aplicación de Ventana múltiple Cada aplicación ahora se ejecuta independientemente una de...

Страница 42: ...aplicación que desea arriba o abajo 3 Localice y toque Maximizar Las aplicaciones actuales se ampliarán al máximo Para salir de la aplicación Ventana múltiple toque Múltiples usuarios Este dispositivo se puede compartir entre varias personas mediante la creación de Perfiles de usuario Los usuarios tendrán su propio espacio mismo que puede personalizarse con sus propias aplicaciones fondo de pantal...

Страница 43: ...acceder al teclado toque cualquier campo de introducción de texto También puede usar la introducción de voz para dictar lo que desea introducir El teclado QWERTY virtual aparecerá en la parte inferior de la pantalla De manera predeterminada cuando se gira el dispositivo la orientación de la pantalla se actualiza para mostrar el teclado en la parte inferior de la pantalla Métodos de introducción de...

Страница 44: ...és toque Flotante 3 Toque la pestaña en la parte superior del teclado flotante para moverlo Configuración del teclado Samsung Puede configurar el teclado Samsung según sus preferencias Al introducir texto Toque sin soltar Opciones en el teclado y después toque Configuración Aparecerá la pantalla Configuración del teclado Samsung Para obtener más información consulte Configuración del teclado Samsu...

Страница 45: ...ado QWERTY Nota Active el texto predictivo en Configuración del teclado Samsung Para obtener más información consulte Configuración del teclado Samsung en la página 134 Mientras introduce caracteres aparecerán posibles coincidencias de palabras en el área de texto predictivo arriba del teclado Toque una palabra para insertarla en su texto Consejo Toque para que aparezcan más palabras Uso de Dictad...

Страница 46: ...izado para cancelar la selección de texto 3 Dependiendo de la acción que desea tomar para el texto seleccionado en la ventana emergente toque Todo para resaltar todo el texto en el campo Cortar para quitar el texto seleccionado Copiar para guardar el texto seleccionado en el portapapeles Pegar para pegar texto copiado anteriormente Portapapeles para ver el texto guardado en el portapapeles Traduci...

Страница 47: ...el de notificaciones y después toque Teclado Samsung 2 Toque sin soltar Opciones y después toque Escritura a mano Aparecerá el área para escribir a mano 3 Use la punta del dedo para escribir cada carácter Nota Para que los caracteres escritos se reconozcan en forma apropiada no use letra pegada Conforme escribe se ofrecerán sugerencias en el área de opciones de palabras en caso de que no se hayan ...

Страница 48: ...msung 4 Toque Escritura a mano Para obtener más información consulte Configuración del teclado Samsung en la página 134 5 Presione repetidas veces para regresar a su mensaje Uso del dictado por voz de Google Puede usar su voz para introducir texto usando la función Dictado por voz de Google Al introducir texto usando el teclado Samsung 1 Toque en el teclado 2 En la indicación Toca para hablar toqu...

Страница 49: ...dedo hacia abajo para visualizar el panel de notificaciones 2 Toque Seleccionar método de entrada 3 Toque Swype para activarlo Aparecerá el teclado Swype Uso de Swype para introducir texto 1 Deslice el dedo continuamente sobre las letras para formar una palabra A medida que desliza el dedo sobre letras irán apareciendo palabras que coincidan con el patrón trazado en la parte superior del teclado S...

Страница 50: ... una forma de S para crear una letra doble como rr en correr Toque sin soltar una tecla para ver el menú de puntuación después realice una selección Mueva el dedo o apuntador sobre el apóstrofo para introducir contracciones Pulse dos veces en la palabra mal escrita que desea cambiar para corregirla después toque la tecla de eliminar para borrar un carácter Toque sin soltar la tecla de eliminar par...

Страница 51: ...y Gmail Para obtener más información consulte Gmail en la página 53 LDAP añada una cuenta LDAP para buscar entradas en un servidor de directorio LDAP Microsoft Exchange ActiveSync añada su cuenta de Exchange para sincronizar sus contactos calendario y correo electrónico Facebook añada su cuenta de Facebook para sincronizar sus contactos Configuración de sus cuentas Configure y administre sus cuent...

Страница 52: ... e introduzca información Algunoscampostienenvalorespredeterminados Seleccionela opción y el valor que desee Por ejemplo toque la ficha Etiqueta y toque una etiqueta para el campo En otros campos tendrá que introducir información Toque el campo y use el teclado en pantalla para introducir información Tocar la casilla de verificación junto a algunos campos puede dar como resultado que estén disponi...

Страница 53: ...úe introduciendo la información del contacto Para obtener más información consulte Creación de contactos en la página 46 Eliminación de contactos Para eliminar un contacto 1 Toque Contactos 2 Toque un contacto en la lista Contactos para ver su información 3 Toque Eliminar 4 En la indicación toque Aceptar Administración de identificaciones con foto Para quitar o actualizar la identificación con fot...

Страница 54: ...e introduzca una palabra clave para ver los contactos que contienen esa palabra clave 3 Desde la lista de Grupos Favoritos o Contactos toque Menú para ver las opciones para cada grupo 4 Desde la lista Contactos toque Menú Configuración para ver y administrar los ajustes de Contactos Contactos vinculados Su dispositivo se puede sincronizar con varias cuentas incluyendo Google el servidor Exchange c...

Страница 55: ...compartir información de contactos Puede enviar la información de uno o más contactos mediante Bluetooth a otros dispositivos Bluetooth o en un correo electrónico o Gmail como un archivo adjunto Nota No todos los dispositivos Bluetooth aceptan contactos o apoyan las transferencias de varios contactos Revise la documentación del dispositivo de destino 1 Toque Contactos 2 Toque Menú Compartir tarjet...

Страница 56: ...ar mensajes rápidamente a los miembros de un grupo Creación de un nuevo grupo Cree un nuevo grupo al momento de añadir o editar un contacto 1 Toque Contactos 2 Toque Grupos arriba de la lista de contactos 3 Toque Menú Crear 4 Toque el campo Nombre de grupo y utilice el teclado para introducir un nuevo nombre de grupo 5 Toque Añadir miembro para añadir contactos al nuevo grupo Para obtener más info...

Страница 57: ...grupos Elija entre Sólo grupo o Grupo y miembros del grupo Adición de miembros a un grupo Para añadir un contacto a un grupo tan sólo edite el campo Grupos del contacto Para obtener más información consulte Actualización de contactos en la página 47 Para añadir múltiples contactos a un grupo 1 Toque Contactos 2 Toque Grupos y después toque el grupo al cual desea añadirle miembros 3 Toque Añadir mi...

Страница 58: ...ntactos 2 Toque Favoritos arriba de la lista de contactos Sólo aparecerán sus contactos favoritos Nota Toque Grupos arriba de la lista de contactos y después toque Starred in Android Con estrella en Android para mostrar los favoritos guardados en su cuenta de Google Eliminación de favoritos Para quitar uno o más contactos de su lista de favoritos 1 Toque Contactos 2 Toque Favoritos arriba de la li...

Страница 59: ...inicio toque Aplicaciones Gmail Configuración de su cuenta de Gmail Si no configuró una cuenta de Google durante la configuración inicial el dispositivo le indicará que lo haga la primera vez que abra Gmail 1 Toque Gmail Aparecerá la pantalla Agregar una cuenta de Google 2 Siga las indicaciones para acceder a su cuenta o crear una nueva El dispositivo se comunicará con el servidor Google para conf...

Страница 60: ...ara enviar el mensaje o bien Toque Menú Guardar como borrador para guardar un borrador de este mensaje Correo Utilice Correo para ver y administrar todas sus cuentas de correo electrónico en una aplicación Para tener acceso al correo Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Correo Configuración de cuentas de correo electrónico Puede configurar el correo electrónico para la mayoría de las cu...

Страница 61: ...ión Toque la cuenta para que aparezcan los ajustes de configuración de la cuenta Administración de sus cuentas de correo electrónico Desde la pantalla Vista combinada puede ver los correos electrónicos que recibe para todas las cuentas o puede ver cuentas de correo electrónico en forma individual 1 Toque Correo 2 Toque el menú desplegable en la parte superior izquierda de la pantalla para seleccio...

Страница 62: ...sajes Respuestas rápidas edite texto que utiliza con frecuencia en el correo electrónico Direcciones spam administre su lista de direcciones no deseadas spam Retrasar envío del correo retrase el envío de correos para que de ser necesario puedan cancelarse Reglas para el filtro cree reglas para filtrar correo basado en nombres direcciones o asunto Tamaño de imagen predeterminado establezca el tamañ...

Страница 63: ...nsaje o bien Toque Guardar para guardar el correo electrónico en la carpeta Borrador Google Google facilita mucho la mensajería y la capacidad de compartir cosas interesantes con sus amigos Puede configurar círculos de amigos visitar Stream para obtener actualizaciones de sus círculos utilizar Messenger para la mensajería rápida con todos los conocidos en sus círculos o utilizar Carga instantánea ...

Страница 64: ...que Aplicaciones Conversaciones Messenger Con Google Messenger puede reunir grupos de amigos en una sola conversación de grupo poniendo a todos en la misma página Cuando recibe una nueva conversación en Messenger Google envía una actualización a su tablet Para empezar toque el icono de Messenger en la pantalla de inicio de la aplicación Google o utilice el icono de Messenger en la pantalla de apli...

Страница 65: ...ceder a la cámara 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Cámara Si está insertada una tarjeta de memoria aparecerá la ventana emergente Ubicación de almacenamiento 2 Toque Aceptar para cambiar la ubicación de almacenamiento a la tarjeta de memoria o bien Toque Cancelar para utilizar el almacenamiento del dispositivo para guardar fotos y videos Aparecerá la pantalla de la cámara 1 Atajos...

Страница 66: ...interferir con la privacidad de otra persona Configuración de la cámara Antes de comenzar a tomar fotos utilice los ajustes de la cámara con el fin de configurarla y así obtener los mejores resultados Los ajustes de la cámara están representados por iconos en la parte izquierda de la pantalla Edición de atajos de configuración de la cámara Los primeros cinco iconos son en realidad atajos de ajuste...

Страница 67: ...para ajustar el valor de brillo Temporizador establezca un tiempo de retraso entre el momento que se toca el botón de cámara y cuando se toma la foto Resolución elija un tamaño para la foto Balance de blancos fije la fuente de luz Medición seleccione un método para medir la luz Instrucciones active o desactive una cuadrícula en pantalla para ayudar a componer la foto Sonido de obturador se emite u...

Страница 68: ...Cámara 2 Deslice el botón Modo hacia el ajuste Videocámara Aparecerá la pantalla de la videocámara 1 Atajos de configuración 2 Indicador de almacenamiento 3 Modo 4 Botón de grabación 5 Visor de imágenes 6 Configuración 7 Tamaño del archivo 8 Almacenamiento disponible 9 Indicador de grabación 10 Tiempo transcurrido 6 1 5 4 3 2 7 8 9 10 ...

Страница 69: ...las cámaras no estén permitidas No grabe videos en lugares donde pudiera interferir con la privacidad de otra persona Configuración de la videocámara Antes de comenzar a tomar videos utilice los ajustes de la videocámara con el fin de configurarla y así obtener los mejores resultados Los ajustes de la videocámara están representados por iconos en la parte izquierda de la pantalla Edición de atajos...

Страница 70: ...o del video a 50 megabytes Efectos aplique un efecto a los videos Brillo arrastre el deslizador para ajustar el valor de brillo Temporizador establezca una demora para esperar entre el momento en que se toca Grabar y cuando se empieza a grabar Resolución establezca un tamaño para el video Balance de blancos fije la fuente de luz Instrucciones habilite o inhabilite una cuadrícula en pantalla para a...

Страница 71: ... representa 5 Toque Cambiar reproductor para seleccionar un dispositivo habilitado con DLNA sólo fotos 6 Para compartir fotos o videos toque Compartir vía Toque una opción como Correo y siga las instrucciones en pantalla Después de utilizar esta opción en la barra de aplicaciones se visualiza la opción más reciente de Compartir 7 Para editar la foto que aparece toque Editar y después toque una apl...

Страница 72: ...ión del video o bien Para reiniciar el video toque Retroceder o para terminar el video toque Avance rápido Para obtener más información consulte Reproductor de video en la página 71 11 Toque Atrás para regresar a la cámara o videocámara Galería Utilice Galería para ver capturar y administrar fotos y videos Nota Las fotos y los videos se guardan en el dispositivo en la carpeta storage emulated 0 DC...

Страница 73: ...que Cámara para iniciar la aplicación Cámara 4 Toque Añadir álbum para crear un nuevo álbum 5 Toque Menú para tener acceso a estas opciones Seleccionarelemento toqueunoomáselementosquedesea compartir eliminar o usar para una presentación de diapositivas Presentación de diapositivas vea una presentación de diapositivas con las fotos y los videos disponibles Ocultar elementos le permite ocultar uno ...

Страница 74: ...ón de diapositivas vea una presentación de diapositivas de sus fotos y videos Marco de imagen le permite añadir un marco decorativo a la foto Add note on back of image Añadir nota al reverso de la imagen escriba una nota al reverso de la foto Copiar a portapapeles copie la foto actual al portapapeles Imprimir imprima la foto actual en una impresora Samsung Renombrar introduzca un nuevo nombre de a...

Страница 75: ... imagen de contacto o un como fondo de pantalla para la pantalla de inicio o de bloqueo 1 Toque Galería 2 Toque una categoría después toque un grupo para verlo y toque una foto para seleccionarla 3 Toque Menú Definir como 4 Toque Imagendecontacto y después toque una entrada de contacto o bien Toque Pantalla de inicio Pantalla de bloqueo o Pantallas de inicio y bloqueo 5 Aparecerá una pantalla para...

Страница 76: ... el video toque el extremo izquierdo de la barra de progreso Para terminar la reproducción del video toque el extremo derecho de la barra de progreso o bien Para reiniciar el video toque Retroceder o para terminar el video toque Avance rápido Para obtener más información consulte Reproductor de video en la página 71 Cómo compartir fotos y videos Comparta fotos y videos con sus amigos 1 Toque Galer...

Страница 77: ...ideos Reproducción continua toque esta opción para activar o desactivar lareproducción automáticadevideos enel orden en que aparecen Buscar dispositivos detecte y conéctese directamente a dispositivos cercanos Reproducción de videos 1 Toque un video para reproducirlo Al reproducir un video toque la pantalla para mostrar u ocultar los controles de reproducción en pantalla 2 Toque el icono en la esq...

Страница 78: ...echa de modificación Para obtener más información consulte Reproducción de videos en la página 70 Reproductor de música El reproductor de música reproduce canciones almacenadas en su tablet o en una tarjeta de memoria instalada Para tener acceso al reproductor de música 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Reproductor de música La aplicación Reproductor de música busca música y listas...

Страница 79: ...ón para usarla como tono de alarma Configuración aparecerán los siguientes ajustes Avanzados SoundAlive vea y fije opciones para SoundAlive Velocidad de reproducción disminuya o aumente la velocidad de la reproducción Volumen inteligente esta opción ajusta automáticamente el volumen de cada pista al mismo nivel Control de voz ingrese a los ajustes de control de voz para usar los comandos de voz y ...

Страница 80: ...producción toque una lista de reproducción y después toque Añadir música Se mostrarán todas las canciones 2 Toque junto a cada canción que desea añadir o junto a Añadir todo para añadir todas las canciones a la lista de reproducción o bien Toque para quitar una canción de la lista de reproducción 3 Toque Realizado para guardar la lista de reproducción Cambio del orden de una lista de reproducción ...

Страница 81: ...icación Reproductor de música y la música se está reproduciendo en la barra del sistema se visualiza el icono de notificación Música Puede cambiar las canciones para regresar fácilmente al Reproductor de música 1 Toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo para visualizar el panel de notificaciones 2 Toque la miniatura de la canción para visualizar el Reproductor de música...

Страница 82: ... en la escala para ajustar el volumen También puede presionar la tecla de volumen en el costado del dispositivo para ajustar el volumen de reproducción 5 SoundAlive toque este control para ver y fijar las opciones de SoundAlive 6 Favorito toque la estrella para marcar la canción actual como un favorito 7 Barra de progreso toque y arrastre el final de la barra de progreso para avanzar o retroceder ...

Страница 83: ...una canción Hay varias opciones y controles disponibles mientras se reproduce una canción 1 Toque en la parte superior izquierda de la barra de la aplicación para regresar a la pantalla principal de Música 2 Toque una canción o un álbum y después una canción 3 Toque el reproductor de música para ampliarlo 4 Toque Menú para que aparezcan las siguientes opciones Añadira lista de reproducción le perm...

Страница 84: ...cceder a Play Music Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Play Music La aplicación Play Music buscará música y listas de reproducción en su biblioteca en línea y en el almacenamiento interno del dispositivo Esto puede tomar desde unos segundos hasta varios minutos dependiendo de la cantidad de nueva música que haya añadido desde la última vez que abrió la aplicación Cambio de la vista de...

Страница 85: ... Las opciones que aparezcan dependerán de la vista de elementos Para reproducir una canción 1 Toque Play Music 2 Toque una canción en su biblioteca para escucharla o bien Mientras visualiza una lista de canciones toque junto a una canción y después toque Agregar a la cola o bien Al visualizar una lista de álbumes artistas listas de reproducción o géneros toque el área de etiqueta bajo un elemento ...

Страница 86: ...té disponible fuera de línea en su dispositivo 1 Toque Play Music 2 Cambie su vista de biblioteca a Álbumes Artistas o Listas de reproducción Para obtener más información consulte Cambio de la vista de biblioteca en la página 78 3 Si ya se conectó a su cuenta de Google toque Menú Música en dispositivo y toque el álbum o lista de reproducción que desea que esté disponible fuera de línea 4 Toque Men...

Страница 87: ...a página anterior Toque Adelante para avanzar a una página reciente Toque Actualizar para volver a cargar la página actual Tocar y arrastrar Toque y arrastre el dedo en la pantalla para navegar por páginas y reposicionar páginas dentro de la pantalla Introducción de texto en un campo Al navegar toque un campo de texto para que aparezca el teclado QWERTY virtual para introducir texto Acercar y alej...

Страница 88: ...su ficha en la parte superior de la pantalla 4 Para eliminar una ventana abierta toque la ficha en la parte superior de la pantalla y después toque Introducción de una dirección URL Ingrese rápidamente a un sitio web introduciendo la dirección URL 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Internet 2 Toque el campo de URL en la parte superior de la pantalla y después introduzca la dirección...

Страница 89: ...stes de la web Toque Menú Configuración Siga las instrucciones en pantalla Controles rápidos del navegador Utilice los controles rápidos para maximizar su área de visualización mientras navega por Internet 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Internet 2 Al visualizar una página web toque Menú Configuración Laboratorios Características experimentales y después toque Controles rápidos p...

Страница 90: ...iales de inicio de sesión Su dispositivo apoya el protocolo Wi Fi 802 11 b g n Búsqueda de redes Wi Fi Puede configurar el dispositivo para que le notifique automáticamente si hay redes disponibles Para obtener más información consulte Configuración de los ajustes de Wi Fi en la página 85 Activación o desactivación de Wi Fi Active o desactive el servicio Wi Fi del dispositivo Cuando se activa el s...

Страница 91: ...i en ON Activar 3 Toque Añadir red Wi Fi y después introduzca información de la red Red SSID introduzca el nombre del punto de acceso inalámbrico WAP Wi Fi Seguridad seleccione el tipo de seguridad utilizada por el WAP Nota Dependiendo del protocolo de seguridad utilizado por el WAP es posible que sea necesario introducir información adicional sobre la red tal como la contraseña Contraseña si el W...

Страница 92: ...gurar una conexión protegida con PIN a un enrutador Wi Fi u otro equipo Wi Fi Directo Wi Fi Directo permite conexiones entre dispositivos para poder transferir grandes cantidades de datos a través una conexión Wi Fi 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración 2 Bajo Conexiones inalámbricas y redes toque para fijar el Wi Fi en ON Activar 3 Toque Wi Fi Directo Su dispositivo empe...

Страница 93: ...iendo del modelo del otro dispositivo los mensajes y la información de la carpeta compartida pudieran ser diferentes Bluetooth Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica de corto alcance que permite intercambiar información a una distancia de alrededor de 30 pies 10 metros Con Bluetooth no es necesario alinear los dispositivos para enviar información Si los dispositivos están dent...

Страница 94: ...positivo de destino y después siga las indicaciones para completar la vinculación Si el dispositivo que desea vincular requiere un PIN introduzca un PIN para ese dispositivo y toque Aceptar Cuando se le indique introduzca el PIN en el dispositivo de destino Si el dispositivo de destino permite la vinculación automática o inteligente su dispositivo intentará vincularse con él automáticamente Siga l...

Страница 95: ...ía datos a su dispositivo aparece una ventanilla solicitando autorización de Bluetooth 4 Seleccione Aceptar para confirmar que está dispuesto a recibir datos Aparecerá el mensaje Archivo recibido 5 Para ver los archivos transferidos toque Menú Archivos recibidos Configuraciones adicionales de Bluetooth 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración 2 En Conexiones inalámbricas y r...

Страница 96: ...as en la página 102 Desinstalación de una aplicación Muchas aplicaciones ya vienen instaladas en su dispositivo y usted puede descargar aplicaciones adicionales desde Google Play Store Si lo decide puede desinstalar aplicaciones que descargue desde Google Play Store y otras fuentes Desinstale aplicaciones con el administrador de aplicaciones 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Config...

Страница 97: ...rrastre los archivos de música que desea hasta la lista de sincronización y empiece a sincronizar 4 Cuando termine salga de Windows Media Player y desconecte el cable USB Conexión como un dispositivo de almacenamiento masivo Puede conectar el dispositivo a una computadora como un disco extraíble y acceder al directorio de archivos Si inserta una tarjeta de memoria en el dispositivo también puede a...

Страница 98: ...ies en su computadora Advertencia Cierre todas las aplicaciones que estén abiertas antes de conectar su dispositivo a una computadora 2 Abra Samsung Kies 3 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración 4 Toque Más configuraciones Kies mediante Wi Fi Seleccione la fuente de conexión Wi Fi para Kies air 5 Consulte la ayuda de Samsung Kies para obtener más información Tarjeta de memor...

Страница 99: ... en la página 13 Nota Retirar una tarjeta de memoria hará que algunas aplicaciones dejen de funcionar Es posible que algunas aplicaciones no estén disponibles hasta que vuelva a insertar la tarjeta de memoria Formateo de una tarjeta de memoria Formatear en forma permanente borra todo el contenido de la tarjeta de memoria y la prepara para su uso con el dispositivo Formateo de una tarjeta de memori...

Страница 100: ...re o de otra forma se debe obtener directamente del proveedor de la aplicación Actualización de aplicaciones Luego que ha registrado su dispositivo consulte Actualización de software en la página 145 e iniciado sesión en la cuenta de Google consulte Configuración de su cuenta de Gmail en la página 53 puede que vea la notificación Nuevas actualizaciones en la barra de estado si está disponible una ...

Страница 101: ... UU Canadá y México Europa Occidental y China en lugares donde esté disponible la cobertura inalámbrica Importante Si toca o cubre la antena GPS interna mientras utiliza los servicios GPS la señal GPS podría quedar parcialmente bloqueada lo que impediría el funcionamiento óptimo de los servicios GPS Consulte el siguiente diagrama para localizar la ubicación aproximada de la antena de GPS interna U...

Страница 102: ...uede dar como resultado que estén disponibles campos adicionales 4 Toque Guardar para guardar la alarma Aparecerá la pantalla principal de Alarma mostrando la alarma nueva o actualizada Activación de alarmas 1 Desde la pantalla Aplicaciones toque Alarma 2 Toque Activar alarma para activar la alarma Un icono de alarma gris significa que la alarma está desactivada 3 Toque una alarma para cambiar cua...

Страница 103: ...erlos directamente en su dispositivo Nota Debe estar registrado con Amazon para usar la aplicación Kindle Desde la pantalla Aplicaciones toque Amazon Kindle AT T AllAccess AT T AllAccess es una herramienta integrada fácil de usar que ayuda a ver y administrar su plan de datos 1 Desde la pantalla Aplicaciones toque AT T AllAccess Aparece la pantalla AT T AllAccess 2 Siga las instrucciones en pantal...

Страница 104: ... Internet HTML Para obtener más información consulte Internet en la página 81 Desde la pantalla Aplicaciones toque Internet Calculadora La calculadora proporciona las funciones aritméticas básicas para solucionar problemas aritméticos sencillos y operadores avanzados para solucionar problemas más complejos 1 Desde la pantalla Aplicaciones toque Calculadora 2 Utilice las teclas numéricas para intro...

Страница 105: ...as para un año seleccionado Toque un año al final de la pantalla para ver un año diferente Toque una fecha para ocultar o mostrar el nombre del evento o de la tarea Tareas muestra su lista de tareas Toque el campo con la opción deordenar paracambiar cómoseordenaránlastareas Las tareas pueden ordenarse por fecha final prioridad fecha semana mes o grupo 3 Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia l...

Страница 106: ...n la que desea introducir un evento o tarea que durará todo el día después toque la ficha Añadir evento o Añadir tarea o bien Toque la fecha en la cual desea introducir un evento o una tarea y toque 3 Introduzca la información del evento o de la tarea 4 Toque Guardar Administración de eventos Puede eliminar enviar y editar eventos en su dispositivo móvil 1 Desde la pantalla Aplicaciones toque Cale...

Страница 107: ...endario 1 Desde la pantalla Aplicaciones toque Calendario 2 Toque Menú Configuración 3 En la parte izquierda de la pantalla toque Configuración de vista Notificación de evento o una de sus cuentas Las opciones se visualizan en la parte derecha de la pantalla 4 Toque los campos en la pantalla para configurar el calendario Algunoscampostienenvalorespredeterminados Seleccionela opción y el valor que ...

Страница 108: ...elementos que descarga mediante en Internet correo electrónico Gmail o de otras maneras se almacenan en el almacenamiento interno del tablet Utilice la aplicación Descargas para ver volver a abrir o eliminar lo que haya descargado 1 Desde la pantalla Aplicaciones toque Descargas 2 Toque un elemento para abrirlo 3 Para compartir uno o más elementos toque elementos que desee compartir para seleccion...

Страница 109: ...ticias fuentes personales y otro material relacionado Recorra las noticias de Facebook tweets de su cuenta de Twitter fotos desde amigos y mucho más Desde la pantalla Aplicaciones toque Flipboard Galería Utilice Galería para ver capturar y administrar fotos y videos Para obtener más información consulte Galería en la página 66 Desde la pantalla Aplicaciones toque Galería Game Hub Acceda a juegos s...

Страница 110: ...as debajo del área de introducción de texto 3 Toque una sugerencia para buscar ese término o toque en el teclado para iniciar la búsqueda Los resultados de la búsqueda aparecerán en una ventana del navegador Configuración de Google Use esta aplicación para administrar sus ajustes de Google Desde la pantalla Aplicaciones toque Configuración de Google Google Google facilita mucho la mensajería y la ...

Страница 111: ...n consulte Galería en la página 66 Nota Después de la solicitud inicial de Group Play toque Group Play en vez de Compartir 3 Utilice el teclado para introducir un código PIN y toque Realizado Este proceso asegura que sólo los destinatarios deseados puedan ver su imagen compartida Aparecerá la pantalla Group Play y el dispositivo esperará a que otros destinatarios conectados acepten la conexión e i...

Страница 112: ...izar Maps Algunas características requieren servicios de ubicación autónomos o de Google Para obtener más información consulte Servicios de ubicación en la página 128 Desde la pantalla Aplicaciones toque Maps Mientras ve un mapa toque Menú Ayuda para ver más información sobre el uso de Google Maps Notas Cree y administre notas de texto y utilice Bluetooth para enviar notas a dispositivos Bluetooth...

Страница 113: ...nformación consulte Messenger en la página 58 Desde la pantalla Aplicaciones toque Messenger Concentrador musical El concentrador musical le permite comprar y descargar canciones y álbumes Para obtener más información consulte Concentrador musical en la página 80 Desde la pantalla Aplicaciones toque Concentrador musical Reproductor de música Reproduzca música y otros archivos de audio que copie de...

Страница 114: ...na 71 Arriba muestra un directorio superior Buscar utiliceeltecladoparaintroduciruntérmino de búsqueda Se realizarán búsquedas en la carpetaactualyapareceránlosresultados ToqueX para despejar el campo de búsqueda Mododevisualización habilitelasminiaturaspara cada archivo o bien Habilite el modo lista Inicio muestre el directorio raíz que es storage emulated 0 para almacenamiento en el dispositivo ...

Страница 115: ...ás acerca de myAT T Navigation Utilice Google Navigation para buscar un destino y obtener indicaciones para ir a pie o en coche Navigation funciona mejor cuando Wi Fi está habilitado Para obtener más información consulte Activación o desactivación de Wi Fi en la página 84 Nota Deberá habilitar los servicios de ubicación para utilizar Navigation Algunas características requieren servicios de ubicac...

Страница 116: ...os alquileres de sus películas de Google Play así como reproducir los videos personales que tenga guardados en su tablet Desde la pantalla Aplicaciones toque Play Movies Play Music Reproduzca música y otros archivos de audio que copie desde su computadora Para obtener más información consulte Play Music en la página 78 Desde la pantalla Aplicaciones toque Play Music Play Store Google Play Store br...

Страница 117: ...ulte Configuración en la página 114 Desde la pantalla Aplicaciones toque Configuración Álbum de historias Con Álbum de historias puede crear un álbum digital de su historia en los medios sociales Los momentos especiales aparecerán en una línea de tiempo y si lo desea puede hacer que su álbum se publique como una copia impresa Desde la pantalla Aplicaciones toque Álbum de historias TripAdvisor Reci...

Страница 118: ...tchON Aparecerá la política de privacidad 2 Lea la política de privacidad marque la casilla He leído y acepto los términos de la política de privacidad indicada arriba y toque Confirmar Aparecerán un juego de pantallas educativas 3 Toque al lado derecho de la pantalla para ver el tutorial En la última pantalla tutorial toque Configurar ahora o bien Toque X en la esquina superior derecha de la pant...

Страница 119: ... cambiar el orden de las ciudades toque Cambiar orden Toque la cuadrícula en una entrada y arrastre la entrada a una nueva posición en la lista Toque Realizado para cambiar el orden 6 Toque Eliminar para eliminar entradas Toque la casilla para marcar las ciudades que desea eliminar de forma que se visualice una marca de verificación después toque Eliminar 7 Toque sin soltar una entrada para elimin...

Страница 120: ...spositivo Personal Cuentas y Sistema Conexiones inalámbricas y redes Controle las conexiones inalámbricas del dispositivo Wi Fi Wi Fi es una tecnología de redes inalámbricas que brinda acceso a redes del área local Las comunicaciones Wi Fi requieren acceso a un punto de acceso inalámbrico WAP existente Los WAP pueden estar abiertos no protegidos como es el caso de la mayoría de los puntos de acces...

Страница 121: ...ionales para conexiones inalámbricas y de red Desde la pantalla Configuración toque Más configuraciones Aparecerán opciones para Perfil fuera de línea Redes móviles VPN Dispositivos cercanos y Kies mediante Wi Fi Perfil fuera de línea El perfil fuera de línea le permite utilizar muchas de las características del tablet tales como la cámara juegos y más cuando esté en un avión o en cualquier otra á...

Страница 122: ...activo muestra un círculo relleno de color verde a la derecha del nombre Operadores de red al utilizar esta característica puede ver la conexión de red actual También puede buscar y seleccionar un operador de red manualmente o establecer la selección de red en automático Importante Deberá desactivar el servicio de datos antes de buscar una red disponible Nota Conectarse a redes 2G reduce la veloci...

Страница 123: ...ra el desbloqueo de pantalla Para obtener más información consulte Bloqueo de pantalla en la página 129 2 Desde la pantalla Configuración toque Más configuraciones VPN 3 Toque VPN básico Añadir 4 Introduzca un nombre para la red VPN en el campo Nombre 5 Seleccione un tipo de VPN en el menú desplegable Tipo PPTP protocolo de túnel punto a punto L2TP IPSec PSK protocolo de túnel de nivel 2 clave pre...

Страница 124: ...ne una opción 8 Introduzca la demás información que se requiera 9 Toque la casilla de verificación Show advanced options Mostrar opciones avanzadas para ver opciones VPN adicionales 10 Toque Save Guardar para guardar los ajustes de VPN Eliminación de una red VPN 1 Desde la pantalla Configuración toque Más configuraciones VPN 2 Toque sin soltar la red VPN que desea eliminar 3 En la ventana emergent...

Страница 125: ...esde otros dispositivos si un dispositivo cercano intenta cargar datos este ajuste indica la respuesta Las opciones son Aceptar siempre Preguntar siempre o Rechazar siempre Kies mediante Wi Fi Samsung Kies es un programa de software que le permite actualizar el firmware del dispositivo sincronizar archivos y transferir datos hasta y desde el dispositivo conectándolo directamente a una computadora ...

Страница 126: ...Cita se lee en voz alta la información de una alarma programada cuando esta suena Nota Cuando esta opción está habilitada aparece en la barra de estado Sonido Volumen Fije el nivel de volumen para todos los tipos de sonidos 1 Desde el menú Configuración toque Sonido Volumen 2 Toque y arrastre los controles deslizantes para configurar el volumen de Música video juegos y otros archivos multimedia so...

Страница 127: ...táctiles se emite un sonido cuando se toca la pantalla Sonidodebloqueodepantalla seemiteunsonidocuandose bloquea o se desbloquea la pantalla Pantalla Fondo de pantalla Puede elegir una imagen para que aparezca en la pantalla de inicio en la pantalla de bloqueo o en las dos Elija entre imágenes de fondo precargadas o seleccione una foto que haya descargado o tomado con la cámara 1 Desde la pantalla...

Страница 128: ...a habilitar inhabilitar esta característica Brillo Fije el brillo predeterminado de la pantalla 1 Desde el menú Configuración toque Pantalla Brillo 2 Toque y arrastre el control deslizante para fijar el brillo o toque Brillo automático 3 Toque Aceptar para guardar el ajuste Tiempo de espera de la pantalla Establezca el tiempo de retraso entre la última pulsación de tecla o toque de pantalla y el t...

Страница 129: ... opción toque para elegir las fotos que se mostrarán Marco de imágenes toque el selector para activar o desactivar que aparezcan fotos en un marco de imágenes Después de activar la opción toque para elegir las fotos que se mostrarán Pantalla inteligente Establezca que la pantalla permanezca activada durante todo el tiempo que la esté mirando 1 Desde la pantalla Configuración toque Pantalla Pantall...

Страница 130: ...onible Para obtener más información sobre cómo montar desmontar y formatear una tarjeta SD consulte Tarjeta de memoria en la página 92 Modo de ahorro de energía Cuando este ajuste está activado su dispositivo analiza la pantalla y ajusta el brillo automáticamente para conservar energía de la batería 1 En la pantalla Configuración toque Modo de ahorro de energía 2 Toque para fijar el Modo de ahorro...

Страница 131: ...las en el dispositivo Utilice los ajustes del Administrador de aplicaciones para administrar aplicaciones Advertencia Ya que es posible configurar este dispositivo con software de sistema no proporcionado ni apoyado por Google ni ninguna otra empresa los usuarios finales utilizan estos dispositivos a su propio riesgo Uso de la memoria Vea cómo las aplicaciones están utilizando la memoria mediante ...

Страница 132: ...o Vea y controle servicios en uso en el dispositivo 1 Desde la pantalla Configuración toque Administrador de aplicaciones 2 Toque la ficha EN USO Aparecerán todas las aplicaciones que se están ejecutando en el dispositivo 3 Toque Mostrar procesos en caché para ver todos los procesos en caché que se están ejecutando Toque Mostrar servicios en uso para regresar 4 Toque una de las aplicaciones para v...

Страница 133: ...ágina 46 4 Cuando termine de introducir información toque Guardar Cambio de alias del propietario Para cambiar el alias del propietario 1 Desde la pantalla Configuración toque Usuarios 2 Toque Alias Aparecerá la ventanilla emergente Alias 3 Toque el campo Alias y use el teclado en pantalla para introducir el nuevo alias 4 Toque Aceptar Adición de un nuevo usuario Para añadir un nuevo usuario 1 Des...

Страница 134: ...amientas Privacy Policy Política de privacidad vea la política de privacidad Analytics Analítica permite no permite la recolección de datos anónimos de navegación que se usan para la analítica Clear Cookies Despejar cookies elimine cookies tokens historial y contenido de caché Personal Esta sección de la pantalla Configuración le permite administrar los ajustes personales para este dispositivo Ser...

Страница 135: ...sitivo Sigalasindicacionesparacrearocambiarelpatrón de desbloqueo de la pantalla PIN seleccione un código PIN que se utilizará para desbloquear la pantalla Contraseña cree una contraseña para desbloquear la pantalla Ninguna no se requiere un patrón código PIN o contraseña Nota Están disponibles opciones adicionales sólo si se configura Bloqueo de pantalla para que muestre la pantalla de bloqueo cu...

Страница 136: ...rística Hacer visible el patrón vea el patrón conforme lo traza Lapso de bloqueo seguro fije cuánto tiempo transcurrirá antes de que el dispositivo se bloquee después de que la pantalla se apague automáticamente Opciones de patrón Cuando el bloqueo de pantalla está ajustado en Patrón las opciones disponibles son Widget en pantalla de bloqueo fije los widgets que aparecerán en las pantallas de inic...

Страница 137: ...n consulte Restablecer valores en la página 138 Bloqueo de tarjeta SIM Impida que otros usuarios utilicen su tarjeta SIM para realizar llamadas no autorizadas o que accedan a información almacenada en la tarjeta SIM protegiendo la información mediante un código PIN 1 Desde la pantalla Configuración toque Seguridad 2 Toque Definir bloqueo de tarjeta SIM 3 Toque Bloquear tarjeta SIM introduzca el có...

Страница 138: ... aplicaciones se hayan instalado Almacenamiento de credenciales Credenciales de confianza Si se pone a riesgo un certificado tipo Autoridad certificada Certificate Authority o CA o por alguna otra razón no es de confianza puede inhabilitarlo o quitarlo 1 Desde la pantalla Configuración toque Seguridad 2 Toque Credenciales de confianza La pantalla Credenciales de confianza tiene dos fichas Sistema ...

Страница 139: ...credenciales Borre credenciales almacenadas Nota Este ajuste sólo aparece si ha instalado certificados cifrados 1 Desde la pantalla Configuración toque Seguridad 2 Toque Eliminar credenciales para quitar todos los certificados Idioma e introducción Idioma Establezca el idioma que utilizará el dispositivo 1 Desde la pantalla Configuración toque Idioma e introducción Idioma 2 Toque un idioma de la l...

Страница 140: ...mas Configuración del teclado Samsung Para configurar el teclado Samsung 1 Desde la pantalla Configuración toque Idioma e introducción 2 Toque junto al teclado Samsung para ver las siguientes opciones Idiomas de entrada se utiliza para establecer un idioma de introducción de texto predeterminado Toque este campo recorra las opciones y toque el idioma de entrada que desea Cuando esta opción está ac...

Страница 141: ...nocimiento después de cada trazo o después de completar una palabra Tiempo de reconocimiento fije el tiempo de reconocimiento en milisegundos Grosor del lápiz fije el grosor del lápiz en píxeles Color de lápiz elija un color de lápiz Guía de movimiento muestra movimientos con la mano que usted puede utilizar Tutorial muestra ejemplos de varios gestos que se pueden utilizar para editar la escritura...

Страница 142: ...l sobre el uso de gestos mientras usa Swype Ayuda toque Cómo Swypear a fin de ver un manual en pantalla para Swype Toque Mostrar consejos útiles para obtener más información acerca de Swype Actualizaciones busque actualizaciones disponibles de Swype Voz Configure los ajustes de voz 1 Desde la pantalla Configuración toque Idioma e introducción 2 Toque Búsqueda de voz para configurar lo siguiente Id...

Страница 143: ...tablecer También puede hacer una copia de seguridad de sus datos en el servidor de Google y restablecer el dispositivo a sus valores predeterminados de fábrica Copia de seguridad de mis datos Habilite la realización de copias de seguridad de su información en el servidor Google 1 Desde la pantalla Configuración toque Realizar copia de seguridad y restablecer 2 Toque Copia de seguridad de mis datos...

Страница 144: ...ue introdujo cuando inició por primera vez Android 1 Desde la pantalla Configuración toque Realizar copia de seguridad y restablecer 2 Toque Restablecer valores Aparecerá la pantalla Restablecer valores con información de restablecimiento 3 Toque Restablecer dispositivo y después siga las indicaciones para realizar el restablecimiento Si ha configurado una contraseña para restablecimiento de los d...

Страница 145: ...oque Eliminar cuenta y después toque Eliminar cuenta en el mensaje de confirmación para quitar la cuenta y eliminar todos sus mensajes contactos y otros datos 4 Para cuentas de Google toque uno de los elementos listados bajo Privacidad para ver varios ajustes para ese elemento o bien Para las cuentas Samsung toque Configuración de cuenta para administrar los ajustes de la cuenta de Samsung o bien ...

Страница 146: ...clado para introducir la información necesaria después toque Registrarse o Iniciar sesión Consejo La contraseña es para su cuenta de Samsung no la contraseña que utiliza para la dirección de correo electrónico que está introduciendo Por otra parte sólo puede utilizar letras números y para la contraseña de su cuenta de Samsung 6 Si está creando una nueva cuenta aparecerá la pantalla Términos y cond...

Страница 147: ...fecha y hora desde la red inalámbrica Cuando se encuentre fuera de la cobertura de la red quizás le convenga fijar la información de fecha y hora manualmente utilizando los ajustes de Fecha y hora 1 Desde la pantalla Configuración toque Fecha y hora 2 Configure los siguientes ajustes Fecha y hora automática permite que la red fije la fecha y hora Definir la fecha introduzca la fecha actual sólo es...

Страница 148: ... panel de notificaciones Después toque el botón Pantalla rotación en los ajustes de configuración rápida para activar o desactivar la característica de giro automático Para obtener más información consulte Configuración rápida en la página 24 Tiempo de espera de la pantalla seleccione el tiempo de retraso de la pantalla es decir la pantalla retrasará el tiempo en que se apagará después de inactivi...

Страница 149: ... pantalla tres veces 4 Toque Colores negativos para invertir la visualización de colores en pantalla de texto blanco sobre un fondo negro a texto negro sobre un fondo blanco 5 Toque Atajo de accesibilidad para controlar si el dispositivo reconocerá un movimiento para activar rápidamente las funciones de accesibilidad Para usar el movimiento presione sin soltar la tecla encender apagar bloquear has...

Страница 150: ...onocimiento 1 Desde el menú Configuración toque Accesibilidad 2 Toque Control de interacción para activar movimientos tiempo de pantalla girar automáticamente y funciones de teclado fijo bloquear áreas de la pantalla para que no reaccione a interacción táctil y mostrar notificaciones en el panel de notificaciones y la barra de estado Acerca del dispositivo Vea información acerca de su dispositivo ...

Страница 151: ...o Secure boot status se muestra el estado de reinicio seguro del dispositivo Actualización de software La característica Actualización de software le permite usar su dispositivo para conectarse a la red y descargar cualquier nuevo software directamente al dispositivo El dispositivo se actualiza automáticamente con el software más reciente disponible cuando se accede a esta opción Opciones de actua...

Страница 152: ...nte se refiere específicamente a la exposición a radiofrecuencia de teléfonos celulares pudiera aplicarse de igual forma al GALAXY cuando se está usando en una red de teléfono celular La Administración de Alimentos y Medicamentos FDA de EE UU ha publicado información para los consumidores en relación a la exposición a radiofrecuencia de los teléfonos móviles La publicación de la FDA incluye la sig...

Страница 153: ...iación infrarroja calor y otras formas de radiación electromagnética con frecuencias relativamente bajas Si bien la energía de RF no ioniza partículas grandes cantidades pueden aumentar la temperatura corporal y causar daño tisular Dos áreas del cuerpo los ojos y los testículos son particularmente vulnerables al calentamiento por radiofrecuencia porque el flujo de sangre que tienen es relativament...

Страница 154: ...ados con la prolongada exposición a energía de radiofrecuencia a causa del uso de teléfonos celulares El estudio COSMOS hará el seguimiento de aproximadamente 300 000 adultos usuarios de teléfonos móviles en Europa durante 20 a 30 años Puede encontrarse información adicional sobre el estudio COSMOS en http www ukcosmos org index html Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de rad...

Страница 155: ...otegiendo adecuadamente al público Reducción de la exposición Accesorios tipo manos libres y otros accesorios Medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia Si existe un riesgo de la exposición a la radiofrecuencia RF desde los teléfonos móviles cosa que aún no se sabe es probablemente muy pequeño Sin embargo si le interesa evitar incluso los riesgos potenciales puede tomar sen...

Страница 156: ...ón de RF Niños y teléfonos móviles La evidencia científica no demuestra que sea peligroso para nadie usar teléfonos móviles debido a la exposición a la RF y esto incluye a los niños y adolescentes Las medidas que los adultos pueden tomar para reducir la exposición a la radiofrecuencia se aplican también a los niños y adolescentes Reduzca el tiempo que habla por el teléfono móvil Use el modo de alt...

Страница 157: ...eceptor de radio Está diseñado y fabricado para no exceder los límites de exposición para energía de radiofrecuencia RF estipulados por la Comisión Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en inglés del gobierno de los Estados Unidos Estos límites de exposición de la FCC están derivados de las recomendaciones de dos organizaciones expertas el Consejo Nacional de Protección y Medición de Radiac...

Страница 158: ...o móvil se ha sometido a prueba y cumple con las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposición a RF de la FCC La FCC ha otorgado una autorización de equipo para este dispositivo móvil con todos los niveles de SAR reportados evaluándose como en cumplimiento con las pautas de exposición a RF de la FCC Este ...

Страница 159: ...o ocurrirá en alguna instalación en particular Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte...

Страница 160: ...cuando las condiciones de conducción así lo requieren Recuerde que conducir es lo principal nada más Si considera que una llamada es necesaria y apropiada siga estos consejos Use un dispositivo tipo manos libres Coloque su dispositivo móvil donde pueda alcanzarlo fácilmente Chateamos cuando no se esté moviendo Planee los chats cuando su vehículo esté estacionario No participe en conversaciones est...

Страница 161: ... aún cuando aparenten funcionar de manera apropiada No coloque la batería en o cerca de una fuente de calor El exceso de calor puede dañar el GALAXY o la batería y pudiera causar que el GALAXY o la batería exploten No seque una batería mojada o húmeda con un aparato eléctrico o una fuente de calor como horno de microondas secador de pelo plancha o radiador Evite dejar el GALAXY en el carro cuando ...

Страница 162: ...o u otro peligro grave Productos móviles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios genuinos de Samsung El desecho adecuado del dispositivo móvil y su batería no sólo es importante para la seguridad sino que también beneficia al medio ambiente Las baterías se deben reciclar o desechar adecuadamente...

Страница 163: ... toque ligero del dedo o de un lápiz táctil no metálico Usar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía Para obtener más información consulte la Garantía limitada estándar GPS El Galaxy puede usar una señal del sistema de posicionamiento global GPS por sus siglas en inglés para aplicaciones basadas ...

Страница 164: ...nes a servicios de emergencia El GALAXY no está diseñado para ni tiene como fin utilizarse para dichas comunicaciones Los servicios de Protocolo de voz en Internet VOIP que pudieran usarse en el GALAXY para realizar llamadas no apoyan llamadas al 911 y sólo tienen como fin hablar con amigos Cuidado y mantenimiento Su dispositivo móvil es un producto de excelente diseño y mano de obra y debe maneja...

Страница 165: ... pérdida de la audición aumenta a medida que el sonido se escucha a un volumen más fuerte y durante períodos más largos La exposición prolongada a sonidos fuertes incluyendo la música es la causa más común de la pérdida de la audición que puede prevenirse Algunas investigaciones científicas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles como los reproductores de música portátiles y los te...

Страница 166: ...l fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente Al bloquear ruido de fondo en el ambiente estos tipos de auriculares le permitirán escuchar la música a volúmenes más bajos que al usar audífonos Limite la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de que su oído pueda afectarse Evite usar auriculares después de la exposición a ruidos extremadame...

Страница 167: ...os electrónicos pueden no estar protegidos contra las señales de radiofrecuencia emitidas por su dispositivo móvil Consulte al fabricante para hablar sobre las alternativas National Institute on Deafness and Other Communication Disorders Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de Comunicación National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD 20892 2320 Correo electróni...

Страница 168: ... Si usted tiene preguntas sobre el uso del dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado consulte con su proveedor de atención médica Para obtener más información consulte http www fcc gov oet rfsafety rf faqs html Otros dispositivos médicos Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal consulte al fabricante de su dispositivo para determinar si está blindado adecuadamente contra ...

Страница 169: ...uado de petróleo como propano o butano áreas donde en el aire hay sustancias químicas o partículas como grano polvo o metales pulverizados y cualquier otra área en la que normalmente sería aconsejable apagar el motor de su vehículo Cuando su dispositivo se moje No encienda el dispositivo si éste se moja Si el dispositivo ya está encendido apáguelo y sáquele la batería inmediatamente si el disposit...

Страница 170: ...electricidad estática en los auriculares y causar una pequeña descarga eléctrica estática rápida Para minimizar el riesgo de descarga electrostática desde los auriculares evite usarlos en ambientes extremadamente secos o toque un objeto metálico no pintado con conexión a tierra para descargar electricidad estática antes de conectar los auriculares No almacene ni transporte líquidos o gases inflama...

Страница 171: ...ar teclas dibujar caracteres en una pantalla táctil con los dedos o jugar juegos puede sufrir malestar ocasional en las manos el cuello los hombros u otras partes del cuerpo Cuando use el dispositivo por períodos prolongados sostenga el dispositivo de forma relajada presione las teclas ligeramente y tome descansos frecuentes Si continúa sintiendo malestares durante o después del uso sugerido deje ...

Страница 172: ...onsecuencia del uso de una fuerza excesiva o de un objeto metálico al presionar sobre una pantalla táctil d equipos cuyo número de serie o el código de datos incrementado se haya quitado desfigurado dañado modificado o hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relación con accesorios productos o equipos periféricos o auxiliares ...

Страница 173: ...imitada original del Producto original o por noventa 90 durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasarán a ser propiedad de SAMSUNG Excepto en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente se prohíbe la transferencia o la cesión de esta Garantía Limitada Que debe hacer para que le provean s...

Страница 174: ...N ALGUNA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA BASADA EN LA LEGISLACIÓN VIGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPEÑO O LA IDONEIDAD DE NINGÚN SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUCTO DISTRIBUID...

Страница 175: ...ión y aplicación de esta disposición de arbitraje y de la Garantía Limitada Para todo arbitraje en que sus reclamos totales por daños y perjuicios excluyendo los honorarios de abogado y peritos testificantes sean de 5 000 o menos Reclamos Menores el árbitro podrá en caso de que la decisión le favorezca a usted otorgarle como parte de todo laudo honorarios razonables de abogado y de peritos testifi...

Страница 176: ...a usted puede optar por excluirse del procedimiento llamando al 1 888 987 4357 a más tardar 30 días corridos de la fecha de la compra original del Producto por parte del primer cliente comprador y proporcionando la misma información Éstas son las dos únicas formas de notificación que serán efectivas para excluirse de este procedimiento de resolución de disputas Optar por excluirse de este procedim...

Страница 177: ...o y puede incluir medios asociados materiales impresos documentación en línea o electrónica en relación con su uso de este dispositivo Software Este dispositivo requiere el uso de software precargado durante su funcionamiento normal AL UTILIZAR EL DISPOSITIVO O SU SOFTWARE PRECARGADO USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS NO UTILICE EL DISPOSITIVO O EL SOFTWARE 1 OTORGA...

Страница 178: ...oducto relacionados con el Software que se le proporcione como por ejemplo el número IMEI el número de identificación exclusivo del dispositivo el número del dispositivo el modelo el código del cliente el registro del acceso la versión de software actual del dispositivo el MCC código de país móvil y el MNC código de red móvil Samsung y sus empresas afiliadas pueden utilizar esta información únicam...

Страница 179: ...k Update Comprobar si hay actualizaciones en el menú Settings Recomendamos que compruebe la disponibilidad de cualquier nueva Actualización periódicamente para optimizar el uso de su dispositivo Si desea evitar cualquier uso de datos de red para las descargas de Actualizaciones debe elegir la opción Wi Fi Only Sólo Wi Fi en el menú Settings Independientemente de la opción que elija la función Auto...

Страница 180: ...ÍCITAS NI IMPLÍCITAS DE SAMSUNG EN LA MÁXIMA MEDIDA POSIBLE CONFORME A LAS LEYES APLICABLES SAMSUNG RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS YA SEAN EXPLÍCITAS IMPLÍCITAS O LEGALES INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD DE EXACTITUD DE FAL...

Страница 181: ...d o cualquier otro acuerdo y que cualquier información o dato personal que usted proporcione ya sea a sabiendas o involuntariamente a dicho tercer proveedor de aplicaciones estará sujeto a la política de privacidad si hubiera de dicho tercer proveedor de aplicaciones SAMSUNG RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN O CUALQUIER OTRA PRÁCTICA DE TODOS LOS TERCEROS PROVEE...

Страница 182: ...DAS LAS SECCIONES 11 10 12 Y 13 SE APLICARÁN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES VIGENTES AUN SI CUALQUIER RECURSO NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO FUNDAMENTAL 14 USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE EE UU El Software se entrega bajo licencia sólo con derechos restringidos y como elementos comerciales que consisten en software comercial y documentación del software comercial con sólo aquellos derech...

Страница 183: ...o decidirá todos los asuntos de interpretación y aplicación de esta disposición de arbitraje y el EULA En el caso de cualquier arbitraje para el que su total de reclamo por daños con la exclusión de honorarios de abogado y de perito es de 5 000 00 o menos Queja Menor el árbitro puede si usted sale victorioso adjudicarle honorarios de abogado honorarios de perito y costos razonables como parte de c...

Страница 184: ...e puede extraer Como alternativa puede optar por no participar en el procedimiento llamando al 1 888 987 4357 a más tardar 30 días de calendario a partir de la fecha de la compra de este dispositivo por parte del comprador original y proporcionando la misma información Éstas son las dos únicas de formas de aviso que se pueden utilizar para optar por no participar en este procedimiento de resolució...

Страница 185: ... ofertas especiales de productos relacionados Examina los productos de Samsung y expresa tu opinión Ofertas fantásticas para descargas Regístrate ahora Personaliza tu experiencia con el dispositivo Samsung Activa la garantía del producto Obtén acceso a una cuenta personalizada de Mi teléfono móvil Samsung Sin tarifas mensuales Escanea el código para dirigirte directamente a la página de registro ...

Страница 186: ... Atajos primarios 28 Atrás tecla 22 B Barra de estado 27 Batería 6 cargar 7 indicador 6 instalar y extraer 7 mostrar porcentaje 124 Bloqueo de pantalla atajos 129 opciones de deslizado 129 opciones de patrón 130 opciones de PIN y contraseña 130 opciones para desbloqueo facial 130 Bloqueo de tarjeta SIM 131 Bloqueo y desbloqueo desbloquear el teclado 14 Bluetooth 87 activar o desactivar 87 configur...

Страница 187: ...entas 54 redactar y enviar 57 vista combinada 55 Cuenta de Google crear una nueva cuenta 10 Cuentas 45 administrar ajustes 139 configurar 45 Cuidado y mantenimiento 158 D Descargas 102 administrar 89 Dispositivo bloquear y desbloquear 13 características 15 configurar 9 encender y apagar 9 estado información legal versiones de hardware y software 144 vista delantera 16 vista posterior 18 Dispositiv...

Страница 188: ... Navigation 109 Play Books 109 Play Magazines 110 Play Movies 110 Play Music 78 Play Store 110 YouTube 113 Google Messenger 58 Google dictado por voz de configurar 134 Google 57 GPS y AGPS 157 GPS aplicaciones de 95 Group Play 105 Grupos añadir miembros 51 crear 50 eliminar 51 eliminar miembros 51 renombrar 51 H Hábitos inteligentes al conducir 153 I Identificación con foto definir 69 Idioma e int...

Страница 189: ...es panel de 23 configuración 122 iconos 26 O Otra información importante sobre la seguridad 164 P Pantalla de inicio 19 añadir y quitar páginas 21 atajos de aplicaciones 28 atajos primarios 28 carpetas 29 extendida 20 fondo de pantalla 30 personalizar 20 widgets 29 Pantalla de inicio extendida 20 Pantalla táctil movimiento de deslizar rápidamente impulsar o desplazar 22 movimiento de pellizcar y e...

Страница 190: ...ud y seguridad Información de 146 Samsung Apps 111 Samsung cuenta de iniciar sesión 140 Samsung teclado configurar 134 escritura a mano 41 introducir texto 38 Seguridad administración del dispositivo 132 bloquear el dispositivo 14 bloquear y desbloquear 13 bloqueo de tarjeta SIM 131 contraseñas 131 credenciales de confianza 132 encriptado 130 Servicios de accesibilidad 142 configuración de audició...

Страница 191: ...1 USB configuración como dispositivo de almacenamiento masivo 91 dispositivo de almacenamiento masivo 91 Windows Media Player 91 Uso de datos 115 Uso de la batería y seguridad 155 Usuarios 127 V Ventana múltiple 32 activar desactivar 32 ampliar la aplicación 36 aumentar tamaño de la ventana de aplicaciones 36 cambiar ventanas 35 configuración 122 ejecutar múltiples aplicaciones 34 personalizar 34 ...

Страница 192: ...186 configuración 114 Wi Fi Directo 26 86 Windows Media Player sincronizar con 91 X XT9 texto predictivo 134 Y YouTube 113 YPmobile Yellow Pages 113 ...

Отзывы:

Нет отзывов