Samsung SM-N900A Скачать руководство пользователя

Страница: 252 / 260

245

Índice

Abc, modo

Acerca del dispositivo

137

Actualización de software

138

Adición de un nuevo contacto

pantalla de espera

Adobe PDF

188

Agenda telefónica

adición de un nuevo contacto

administrar los contactos en la

agenda telefónica

añadir pausas a los números de

contactos

buscar una entrada en la agenda

telefónica

configuración de grupo

copiar contactos a

la tarjeta SIM

copiar contactos al teléfono

copiar un contacto al teléfono

eliminación de contactos de la

tarjeta SIM

eliminar entradas de la agenda

telefónica

favoritos

marcar un número

números de marcación

de servicio

utilizar la lista de contactos

Agenda telefónica, opciones de

Ahorro de energía

ajuste de la pantalla LCD

Air gesture

aceptación de llamada
por aire

121

activar

121

exploración aérea

121

salto aéreo

121

vistazo

rápido

121

122

123

124

Alarma

170

Álbum

copiar usando el S Pen

usando S Pen

Alimentación

activar

desactivar

AllShare Play

ver Samsung Link

194

195

Altavoz, tecla del

Añadir cuenta

125

Anclaje a red

Anclaje a red de USB

Android Beam

Aplazar

171

Aplicaciones

reloj mundial

171

utilizar la cámara

utilizar la videocámara

Aplicaciones destacadas

174

Aplicaciones, opciones

administrar

129

servicios en uso

130

AT&T Code Scanner

165

AT&T DriveMode

165

AT&T FamilyMap

166

Содержание SM-N900A

Страница 1: ...4 G L T E S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Страница 2: ...tes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia pública general GNU LGPL licencia pública general...

Страница 3: ...en los dispositivos Samsung que han sido probados utilizando los propios criterios internos de Samsung para la interoperabilidad con ciertas soluciones de terceros relacionadas con la seguridad para MDM y VPN Las pruebas incluyen pruebas de campo de las conexiones de red local y las estructuras de menús en las que se prueba la funcionalidad de las soluciones en conjunto con el dispositivo Samsung ...

Страница 4: ...la administración de datos maestros y las soluciones de red privada virtual seleccionadas por el proveedor de software el proveedor de la solución o el usuario La selección de un sistema de correo electrónico administración de datos maestros y solución de red privada virtual queda a la entera discreción del proveedor de software proveedor de la solución o el usuario y cualquier efecto asociado sob...

Страница 5: ... logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association Openwave es una marca comercial registrada de Openwave Inc LTE es una marca comercial registrada de ETSI y son marcas comerciales de SRS Labs Inc Las tecnologías CS Headphone y WOW HD están incorporadas bajo la licencia de SRS Labs Inc Google el logotipo de Google Android el logotipo de Android Google Play Gmail Google ...

Страница 6: ...e aplican a aplicaciones de terceros proveedores Revise los términos y condiciones así como la política de privacidad asociada para cada servicio basado en la ubicación con objeto de aprender cómo se usará y se protegerá la información basada en la ubicación Además su teléfono de AT T podría usarse para acceder a Internet y descargar y o comprar artículos aplicaciones y servicios desde AT T o terc...

Страница 7: ...sador de voz earSmart en el teléfono captura su voz y todos los sonidos a su alrededor Con funcionamiento como el oído humano este procesa y distingue estos sonidos delimita la conversación de su voz y elimina ruido de fondo en ambos lados de la llamada Además automáticamente ecualiza y ajusta el volumen de voz para que pueda escuchar y hablar de forma natural incluso en los lugares más ruidosos C...

Страница 8: ... ventana múltiple 32 Personalización de la pantalla de inicio 37 Panel de notificación 42 Tarjeta de memoria 43 Introducción de texto 44 Sección 3 Funciones de llamada 49 Visualización de su número de teléfono 49 Realización de una llamada 49 Realización de llamadas de emergencia 50 Realización de una llamada utilizando marcación rápida 51 Realización de una llamada desde la agenda telefónica 52 C...

Страница 9: ...5 Configuración de Wi Fi 86 Configuración de Bluetooth 87 Zona portátil y anclaje a red 88 Perfil fuera de línea 89 Uso de datos 90 Servicios de ubicación 90 Más redes 91 NFC 94 S Beam 94 Dispositivos cercanos 95 Screen Mirroring 95 Configuración de sonido 96 Configuración de la pantalla 98 Ventana múltiple 99 Indicador de pantalla 99 Configuración de pantalla de bloqueo 100 Fondo de pantalla 102 ...

Страница 10: ...ibidos 143 Eliminación de mensajes 144 Búsqueda en los mensajes 144 Configuración de mensajería 144 Uso del correo electrónico 147 Uso de Gmail 149 Hangouts 150 Google 151 Messenger 151 Aplicación AT T Messages 152 ChatON 152 Sección 8 Conexiones 153 Wi Fi 153 NFC 157 Bluetooth 157 Conexiones a PC 161 Sección 9 Aplicaciones 163 Iconos de aplicaciones 163 Nota de acción 164 AT T Code Scanner 165 AT...

Страница 11: ... portátil 181 Mobile TV 181 Música 182 Uso de listas de reproducción 183 Mis archivos 184 Mi revista 184 myAT T 185 PEN UP 185 Teléfono 186 Play Books 186 Play Games 186 Play Magazines 186 Play Movies 187 Play Music 187 Play Store 187 Polaris Office 5 188 S Health 188 S Note 189 S Traductor 190 S Voice 190 Samsung Apps 191 Samsung Hub 191 Samsung Link 194 Álbum 197 Configuración 197 SketchBook for...

Страница 12: ...Samsung y reciclaje 217 Cargador de viaje certificado por UL 218 Pantalla y pantalla táctil 219 GPS 219 Llamadas de emergencia 220 Cuidado y mantenimiento 221 Escuchar con responsabilidad 222 Entorno de funcionamiento 224 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en inglés para dispositivos inalámbricos 226 Restricción del acceso de los niños al dispositi...

Страница 13: ... también está localizada en la misma área interna 1 Retire la tapa trasera colocando una uña en la ranura ubicada en la parte superior izquierda de la parte trasera del teléfono 1 2 Levante la tapa 2 y sepárela hacia la derecha del teléfono Precaución No doble ni tuerza excesivamente la tapa trasera De hacerlo así se pudiera dañar la tapa Instalación de la tarjeta SIM Al suscribirse a una red celu...

Страница 14: ...comode en su posición Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta estén dirigidos hacia el teléfono y que la esquina cortada superior izquierda de la tarjeta esté colocada de la manera que se muestra a continuación Nota Si la tarjeta no se inserta correctamente el teléfono no detectará la tarjeta SIM Si no se detecta la SIM vuelva a orientar la tarjeta en la ranura Instalación de la bater...

Страница 15: ...a El teléfono se ha sometido a pruebas y ha demostrado que puede apoyar una tarjeta de memoria de hasta 64 GB Instalación de la tarjeta de memoria Empuje la tarjeta microSD en la ranura hasta que haga clic tal como se muestra Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta microSD estén orientados hacia abajo y que la tarjeta esté instalada debidamente Para obtener más información sobre las t...

Страница 16: ...e viaje USB 3 0 para cargar la batería Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados por Samsung Nota Debe cargar la batería completamente antes de utilizar el teléfono por primera vez Una batería descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas Nota Un tiempo prolongado para la iluminación de fondo la búsqueda de servicio el modo de vibración y el uso del navegador web ...

Страница 17: ...extremo en el adaptador de viaje Enchufe el adaptador de viaje a un tomacorriente de pared AC estándar 2 Cuando termine la carga retire el extremo plano del conector de interfaz en el teléfono 3 Si está utilizando el estilo antiguo del cargador de viaje USB 2 0 para cargar la batería enchufe el extremo plano del cargador de viaje en el puerto al lado derecho como se muestra abajo Nota Conectar el ...

Страница 18: ...éfono presione sin soltar hasta que teléfono se encienda 2 Deslice el dedo sobre la pantalla para desbloquear el teléfono Nota El idioma de la pantalla viene preestablecido de fábrica en inglés Para cambiar el idioma utilice el menú Idioma Para obtener más información consulte Cambio de configuraciones en la página 85 3 Para apagar el teléfono presione sin soltar el botón hasta que aparezca la pan...

Страница 19: ...ñol en la parte inferior derecha de la pantalla 3 Pulse en Términos y condiciones lea el Contrato de licencia del usuario final de Ready2Go después pulse en Atrás 4 Pulse en comience o bien Toque Recuerde más tarde para configurar el teléfono más tarde Puede acceder a Ready2Go desde la pantalla de inicio con sólo pulsar Aplicaciones AT T Ready2Go 5 Lea y siga las instrucciones en cada pantalla par...

Страница 20: ...ir la cuenta al teléfono 3 Siga las instrucciones en pantalla para añadir una cuenta de Google Nota Una vez que haya creado una cuenta de Google sólo tiene que conectarse Configuración del buzón de voz 1 Desde la pantalla de inicio pulse en y después pulse en 2 Siga el tutorial para crear una contraseña grabar un saludo y grabar su nombre Nota Según la red de su servicio estos pasos pueden ser dif...

Страница 21: ...witch com Acceso rápido a Internet Tecnología integrada de Bluetooth 4 0 y Wi Fi avanzada 802 11 a g n ac HT80 Capacidad de anclaje a red de 3 0 USB Capacidad de zona Wi Fi portátil Cámara y videocámara de 13 megapíxeles con cámara delantera de 2 megapíxeles con estabilización inteligente Funcionalidad de navegación GPS de AT T que brinda navegación en tiempo real Capacidad de descarga a alta velo...

Страница 22: ...net y Aplicaciones 5 Tecla de menú le permite acceder a submenús con opciones adicionales para distintas características y aplicaciones como pantalla de Inicio Teléfono Contactos Mensajes e Internet 6 Tecla de inicio le permite regresar a la pantalla de inicio principal desde cualquier pantalla de inicio o menú Presione sin soltar esta tecla para ver Aplicaciones recientes Administrador de tareas ...

Страница 23: ...a para utilizar el teléfono como la potencia de la señal recibida el nivel de carga de la batería del teléfono la hora correos electrónicos no leídos llamadas perdidas etc 12 Cámara delantera le permite tomar fotos de usted mismo cuando fija el modo de captura de la cámara en Autorretrato 13 Sensores de proximidad y de luz utiliza el nivel de luz ambiental para realizar ajustes Si la trayectoria d...

Страница 24: ...onectar un cargador de viaje u otros accesorios opcionales tales como un cable USB de datos o auriculares para sostener conversaciones en forma conveniente con las manos libres 5 Tecla de encender apagar bloquear le permite encender y apagar el teléfono Le permite bloquear o desbloquear la pantalla táctil Para obtener más información sobre cómo bloquear el teléfono consulte Bloqueo y desbloqueo de...

Страница 25: ...realizar acciones con la mano y con el lápiz 1 Botón del lápiz puede añadir funcionalidad al S Pen presionando el botón del lápiz Para obtener más información consulte Uso del S Pen en la página 19 2 Punta del lápiz táctil la punta del S Pen se utiliza para pulsar en la pantalla Extracción del S Pen del teléfono El S Pen se guarda de forma segura en el teléfono siendo difícil que se pierda Para ex...

Страница 26: ...a el S Pen sobre la pantalla y presione su botón 2 Desde el menú Comando aéreo seleccione Nota de acción 3 Use la pantalla emergente en pantalla para introducir texto y números 4 Seleccione Seleccionar contenido encierre el contenido de nota de la acción en un círculo y desde la barra de herramientas de la aplicación seleccione una aplicación disponible como Contactos 5 El nuevo contenido se copia...

Страница 27: ...a su selección 9 Pulse en Guardar para guardar la nueva entrada 10 Pulse Álbum para tener acceso al álbum S Pen usando Escribir en pantalla 1 Retire el S Pen de su ranura 2 Suspenda el S Pen sobre la pantalla y presione su botón 3 Desde el menú Comando aéreo seleccione Escribir en pantalla 4 Los elementos actuales en pantalla se capturan y después se muestran como una imagen que puede modificarse ...

Страница 28: ...desee para compartirlas o copiarlas con Recorte inteligente Una vez que se seleccione la imagen que desee los usuarios pueden editar a su gusto el contenido recortado o pueden personalizarlo con su propia escritura a mano Para tomar una captura de pantalla selectiva Nota Estos pasos le permiten capturar áreas seleccionadas de una pantalla en base a un área dibujada a mano libre en la pantalla 1 Ag...

Страница 29: ...r Bluetooth Flipboard Gmail Google Hangouts PEN UP Picasa S Note o Wi Fi Directo Captura de pantalla Para capturar una pantalla presione sin soltar el botón del S Pen y mantenga presionado el S Pen sobre cualquier lugar en la pantalla Los archivos se guardan en la carpeta Aplicaciones Mis archivos Todo Device storage Pictures Screenshots También puede encontrarlas en Galería en el álbum Screenshot...

Страница 30: ...los paneles o listas moviendo el apuntador a una orilla superior inferior izquierda derecha de la pantalla Entrada de lápiz En vez de usar el teclado puede usar la función Entrada de lápiz para permitir la introducción de texto a mano Cuando el S Pen se suspenda sobre un área de introducción de texto se abrirá un campo de escritura a mano Puede usar la entrada de lápiz en muchas funciones como en ...

Страница 31: ...s contenido o cadenas de texto utilizados con más frecuencia 4 Realice una selección Diseño de la pantalla La pantalla le brinda una variedad de información sobre el estado y las opciones del teléfono así como acceso a iconos de aplicaciones Para obtener más información consulte Vista delantera del teléfono en la página 15 Iconos indicadores Esta lista identifica los símbolos que verá en la pantal...

Страница 32: ...la página 105 Muestra el nivel de carga de la batería El icono mostrado indica carga completa Aparececuandolabateríaseestácargando También muestra el nivel de carga de la batería Cargabajadelabatería muestraquelabateríaactual sólo tiene entre 15 y 28 por ciento de carga restante Carga muy baja de la batería muestra que la batería actual sólo tiene entre 5 y 15 por ciento de carga restante Carga cr...

Страница 33: ...está conectado a una computadora mediante una conexión con cable USB 2 0 compatible Aparece cuando el teléfono está conectado a una computadora mediante una conexión con cable USB 3 0 compatible Aparece cuando el teléfono está anclado a red mediante una conexión con cable USB compatible Aparece cuando se recibe un mensaje de texto o multimedia nuevo Aparece cuando se recibe un nuevo mensaje de voz...

Страница 34: ... Wi Fi portátil Aparece cuando el dispositivo está compartiendo transmitiendo contenido multimedia a un dispositivo vinculado mediante la aplicación Samsung Link Aparece cuando GPS está activo y adquiriendo una señal Aparece cuando la sincronización de datos y de aplicaciones está activa y en curso para Gmail calendario y contactos Aparece cuando el teléfono se está conectando al servidor Administ...

Страница 35: ...antallas de inicio Teclas de comando Tecla Menú Presione Menú para ver un menú contextual de opciones para la pantalla o característica actual Tecla Inicio Presione Inicio para ver la pantalla de inicio principal Presione sin soltarla para ver aplicaciones utilizadas recientemente y tener acceso al Administrador de tareas Tecla Atrás Presione Atrás para regresar a la pantalla opción o paso anterio...

Страница 36: ...r dos puntos después incline el dispositivo de un lado a otro para disminuir o ampliar la pantalla Utilice la inclinación para Reducir o ampliar la pantalla en la galería o el navegador Voltear Voltee el teléfono de manera que la pantalla esté volteada hacia abajo Por ejemplo Silencie las llamadas entrantes y los sonidos emitidos con sólo voltear el teléfono Uso de gestos movimientos con la mano A...

Страница 37: ...alla del dispositivo sobre una superficie se silencian las llamadas entrantes y los sonidos de reproducción Esto es lo contrario del movimiento Levantar para notificar Para obtener más información consulte Movimientos y gestos en la página 120 Bloqueo y desbloqueo del teléfono Para desbloquear el teléfono 1 Presione el botón de bloqueo ubicado en el costado superior derecho del teléfono 2 La panta...

Страница 38: ...gación utilizando submenús Se dispone de submenús cuando se encuentra en cualquier pantalla de inicio o si ha seleccionado una característica o aplicación como Teléfono Contactos Mensajes o Internet Para acceder a un submenú 1 Presione Aparecerá un submenú en la parte inferior de la pantalla del teléfono 2 Pulse en una opción Nota No todas las pantallas tendrán submenús disponibles Accesoaaplicaci...

Страница 39: ... el icono de Ventana múltiple 3 Pulse en la entrada Ventana múltiple para activar la función El icono se vuelve verde cuando está activado 4 Pulse en Inicio para regresar a la pantalla de inicio 5 Pulse en la pestaña para abrir el panel de aplicaciones donde se muestran todas las aplicaciones de Ventana múltiple disponibles Nota Luego que haya activado la opción de Ventana múltiple en el paso 3 só...

Страница 40: ... pestaña para que aparezca el panel de aplicaciones que contiene las aplicaciones desplegables 3 Con un solo movimiento toque sin soltar la pestaña durante aproximadamente un segundo para desprenderla de la pantalla después arrástrela lentamente a su nueva ubicación por el borde de alguna otra pantalla disponible Personalización de la aplicación Ventana múltiple Las aplicaciones que se encuentran ...

Страница 41: ...ento que contenga las aplicaciones eliminadas anteriormente 4 Localice la aplicación que desea 5 Con un solo movimiento toque sin soltar una aplicación que desee hasta que se libere del área de agrupamiento después arrástrela con cuidado a una nueva ubicación en la lista actual de aplicaciones UsodeVentanamúltipleparaejecutarmúltiples aplicaciones en la misma pantalla Cualquiera de las aplicacione...

Страница 42: ...cación actual y suelte la nueva aplicación de Ventana múltiple sobre el área superior o inferior de la aplicación actual en pantalla Nota Cuando las dos aplicaciones se estén ejecutando el dispositivo mostrará una vista de pantalla dividida que contiene la aplicación inicial y la nueva aplicación de Ventana múltiple Cada aplicación continúa siendo independiente una de la otra Para cambiar entre ap...

Страница 43: ...ren los iconos en pantalla 3 Localice y pulse en Arrastrar y soltar contenido 4 Arrastre texto o imágenes desde una aplicación y suéltelos en la otra aplicación 5 Si una aplicación no apoya Arrastrar y soltar entonces aparecerá No soportado es decir No se apoya Para cerrar una aplicación seleccionada 1 Con las dos aplicaciones mostradas en una pantalla dividida pulse en una de las dos aplicaciones...

Страница 44: ...de atajos Los atajos son diferentes a los widgets actuales en la pantalla de inicio los cuales sólo inician una aplicación Los atajos activan una característica o acción o inician una aplicación Nota Para mover un atajo desde una pantalla a otra es necesario eliminarlo primero de su pantalla actual Navegue hasta la nueva pantalla después añada el atajo Adición de un atajo desde el menú de aplicaci...

Страница 45: ...la actual Cómo añadir y quitar atajos primarios Puede cambiar cualquiera de los atajos primarios con la excepción del atajo Aplicaciones Los ajustes primarios que aparecen en la pantalla de inicio en forma predeterminada son Teléfono Contactos Mensajes Internet y Aplicaciones 1 Presione para activar la pantalla de inicio principal 2 Toque sin soltar el atajo primario que desea sustituir después ar...

Страница 46: ...aplicaciones 1 Presione para activar la pantalla de inicio principal 2 Pulse en para que se muestren las aplicaciones actuales 3 Pulse en la ficha Aplicaciones en la parte superior de la pantalla si aún no está seleccionada 4 Presione y pulse en Tipo de vista 5 Pulse en Cuadrícula personalizada Un círculo verde aparecerá junto a la opción 6 Presione y pulse en Editar 7 Recorra la lista y localice ...

Страница 47: ...aplicaciones siguiendo estos pasos 1 Presione para activar la pantalla de inicio principal 2 Pulse en para que se muestren las aplicaciones actuales 3 Pulse en la ficha Aplicaciones en la parte superior de la pantalla si aún no está seleccionada 4 Presione y pulse en Editar 5 Toque sin soltar la primera aplicación que desea transferir a una nueva página 6 Arrastre el icono hacia abajo al icono Cre...

Страница 48: ...principal Entonces podrá añadir elementos a la nueva pantalla de inicio Para eliminar una pantalla de inicio 1 Presione para activar la pantalla de inicio principal 2 Presione y pulse en Editar página 3 Toque sin soltar la pantalla de inicio que desea eliminar 4 Arrastre el widget sobre la ficha Eliminar y suéltelo La página cambiará a rojo 5 Si existen elementos en la pantalla de inicio que desea...

Страница 49: ...y se cerrará el panel Acceso a funciones adicionales del panel Además de notificaciones el panel de notificaciones también brinda acceso rápido e instantáneo a diferentes funciones del dispositivo Estas funciones pueden activarse o desactivarse rápidamente cambiando entre activado y desactivado Puede elegir las funciones que desea que aparezcan 1 Desde el panel de notificaciones pulse en para visu...

Страница 50: ...arjeta SD establece una conexión USB con su computadora 1 Inserte la tarjeta SD en la ranura externa para tarjetas SD Para obtener más información consulte Extracción e instalación de la tarjeta de memoria en la página 8 2 Se explorará la tarjeta SD para ver la información disponible que contiene Cómo desmontar la tarjeta SD Desmontar la tarjeta SD impide la corrupción y los daños a la tarjeta SD ...

Страница 51: ...o para introducir caracteres en el teléfono También se describe el sistema de introducción de texto predictivo el cual reduce la cantidad de pulsaciones de tecla asociadas con la introducción de texto El teléfono viene equipado con un detector de orientación que detecta si el teléfono está sostenido en una orientación vertical prolongada u horizontal apaisada Esto resulta útil al introducir texto ...

Страница 52: ...ales esté seleccionado Los modos de introducción de texto disponibles son Símbolos y Abc Nota Cuando se encuentre activo el modo Abc aparecerá el botón de símbolos Cuando se encuentre activo el modo de símbolos aparecerá el botón Abc ABC abc Nuevo párrafo Modo de introducción de texto Tecla de cambios Tecla de eliminar Barra espaciadora Dictado por voz y más opciones Modo de símbolos numérico acti...

Страница 53: ...na orientación horizontal 2 Pulse en en la parte inferior de la pantalla 3 Pulse en los caracteres de número símbolo o emoticón que desea 4 Pulse en el botón para acceder a símbolos adicionales 5 Pulse en para regresar al modo Abc Texto predictivo Al utilizar la opción Texto predictivo puede contar con la predicción de la siguiente letra y la corrección de errores regionales lo cual compensa las p...

Страница 54: ...Samsung Configuración del teclado Samsung Para obtener información sobre cómo puede configurar los ajustes del teclado Samsung consulte Configuración del teclado Samsung en la página 113 Uso de la función Dictado por voz de Google Puede usar su voz para introducir texto usando la función Dictado por voz de Google 1 Desde el teclado toque la parte de arriba de la pantalla y arrástrela para que apar...

Страница 55: ... Desde una pantalla donde puede introducir texto toque y arrastre hacia abajo desde el área de notificaciones después pulse en Seleccionar método de entrada 2 Pulse en el botón de opción Swype Este se cambiará a color verde Aparecerá el teclado Swype Configuración de Swype Para obtener información sobre cómo puede configurar los ajustes de Swype consulte Configuración del teclado Swype en la págin...

Страница 56: ...la persona no conteste la llamada o si ya está en el teléfono Para obtener más información consulte Configuración de llamadas en la página 60 Realización de una llamada internacional 1 Desde la pantalla de inicio pulse en y después toque sin soltar Aparecerá el carácter 2 Utilice el teclado en pantalla para introducir el código del país el código de área y el número de teléfono Si se equivoca puls...

Страница 57: ...números Finalización de una llamada Pulse en la tecla Marcación de un número reciente Todas las llamadas entrantes salientes y perdidas se registran en Registros Si el número o la persona que ha llamado figuran en su agenda se mostrará el nombre correspondiente 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en la ficha Registros Aparecerá una lista de llamadas recientes 3 Pulse en el contacto que ...

Страница 58: ...e en 3 Complete la llamada Durante este tipo de llamada tendrá acceso a las características de Altavoz Teclado y Finalizar Después de completar su llamada de emergencia aparecerá en el área de notificaciones hasta que salga del modo de llamadas de emergencia Nota Este modo puede descargar la batería más rápidamente que un modo de llamadas normal Realización de una llamada utilizando marcación rápi...

Страница 59: ... una entrada en la agenda telefónica en la página 64 Contestación de una llamada Cuando se recibe una llamada suena el teléfono y se muestra el número de teléfono de la persona que llama o su nombre si está almacenado en la agenda telefónica 1 En la pantalla de la llamada entrante Toque y arrastre en cualquier dirección para contestar la llamada Toque y arrastre en cualquier dirección para rechaza...

Страница 60: ...guardar el contacto si fuera necesario Registro de llamadas El teléfono almacena los números de las llamadas que usted ha marcado recibido o no contestado en Registros El registro de llamadas muestra los detalles de la llamada 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en la ficha Registros Aparecerá una lista de llamadas recientes Si el número o la persona que ha llamado figuran en su agenda ...

Страница 61: ...amadas recientes 2 Pulse en la llamada que desea guardar en su agenda telefónica 3 Aparecerá la página de detalles de la llamada Pulse en Crear contacto para añadir la llamada a la agenda telefónica Aparecerá la pantalla Crear contacto o bien Si desea remplazar el número de un contacto existente pulse en Actualizar existente 4 Introduzca información en los diversos campos utilizando el teclado 5 P...

Страница 62: ... el mensaje de confirmación Eliminar registro pulse en Eliminar La llamada se eliminará del registro de llamadas Adición de una llamada a la lista de rechazados 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Registros Aparecerá una lista de llamadas recientes 2 Toque sin soltar la llamada que desea añadir a la lista de rechazados 3 Pulse en Añadir a lista de rechazados 4 En el mensaje de confirmación Añad...

Страница 63: ...ducir números utilizando DTMF multifrecuencia de doble tono Finalizar finaliza la llamada Altavoz envía el audio del teléfono por el altavoz o por el audífono Pulse en Altavoz para enviar el audio a través del altavoz Puede ajustar el volumen del altavoz mediante las teclas de volumen Una línea verde aparecerá debajo del botón Altavoz Vuelva a pulsar en Altavoz para utilizar el auricular del teléf...

Страница 64: ...io activar la característica de reducción de ruido Activar esta característica puede mejorar la calidad de su conversación reduciendo el ruido ambiente La reducción de ruido está activada de forma predeterminada 1 Presione para desactivar la reducción de ruido 2 Presione para activar la reducción de ruido Cómo retener una llamada Puede retener la llamada actual en cualquier momento durante una con...

Страница 65: ...ia la derecha para contestar la otra llamada 2 Pulse en Poner a nombre número de teléfono en espera para poner la primera llamada en espera o bien Pulse en Finalizar la llamada con nombre número para terminar la primera llamada 3 Para intercambiar entre las dos llamadas pulse en Cambiar Cambiar pone la llamadaactual en esperay después activa la llamada anterior La llamada activa aparecerá en un re...

Страница 66: ...emporalmente de la llamada en conferencia pulse en Retener Para regresar a la llamada en conferencia pulse en Recuperar 6 Pulse en para finalizar la llamada Uso del altavoz durante una llamada en curso Durante una llamada activa es posible habilitar la característica de altavoz 1 Pulse en Altavoz El botón Altavoz ahora aparece como y el altavoz está activado 2 Utilice las teclas de volumen ubicada...

Страница 67: ...alles acerca de la característica agenda telefónica consulte Búsqueda de una entrada en la agenda telefónica en la página 64 Llamada en espera La característica de llamada en espera le permite contestar una llamada mientras tiene otra en curso si la red brinda este servicio y usted activa primero la característica de llamada en espera Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración de llamadas ...

Страница 68: ... en línea aparecerá la pantalla AT T Address Book Pulse en Sí si desea sincronizar la agenda telefónica 3 Siga las instrucciones en pantalla La agenda telefónica de AT T estará lista para utilizarse En ese momento podrá realizar llamadas o enviar un mensaje mediante la agenda telefónica También puede administrar la agenda telefónica por Internet en http www att com addresssbook Sincronizacióndesua...

Страница 69: ...te desde su Galería Capturar imagen use la cámara para tomar una foto nueva y asignarla a esta entrada después presione Realizado S Note use una imagen desde una de sus S Notes Eliminar aunque no es una opción con una entrada nueva eliminacualquierimagenpreviamenteasignadaenuncontacto existente 4 Pulse en el campo Nombre y utilice el teclado en pantalla para introducir el nombre completo Para obte...

Страница 70: ...lse en Guardar para guardar el nuevo contacto Adición de pausas a los números de contactos Cuando llama a sistemas automatizados a menudo se le solicita que introduzca una contraseña o un número de cuenta En vez de introducir manualmente los números cada vez puede almacenarlos en sus contactos junto con caracteres especiales llamados pausas y esperas Una pausa detendrá la secuencia de llamada dura...

Страница 71: ...e almacenar números de teléfono y sus nombres correspondientes en la tarjeta SIM y en la memoria integrada del teléfono Estas dos ubicaciones están separadas físicamente pero se utilizan como una entidad única llamada Agenda telefónica Dependiendo de su tarjeta SIM en particular pudiera variar la cantidad máxima de números de teléfono que la tarjeta SIM puede almacenar y cómo se almacenan 1 Desde ...

Страница 72: ...ronice su teléfono con sus cuentas cualquier actualización que los contactos hayan hecho a los nombres de cuentas de correo electrónico las direcciones de correo electrónico etc se actualizará automáticamente en su lista de contactos Para obtener más información sobre cómo sincronizar cuentas consulte Sincronización de cuentas en la página 67 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Puls...

Страница 73: ...e mensajería la aplicación necesita saber qué información es la primaria predeterminada en una lista de entradas de contactos Por ejemplo podría tener tres registros de contacto diferentes para Juan García de manera que la aplicación estará buscando el número o entrada predeterminados 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Pulse en el nombre de un contacto 3 Presione Marcar como predet...

Страница 74: ...rmación consulte Sincronización de cuentas en la página 125 Opciones de la agenda telefónica Puede acceder a las opciones de la agenda telefónica desde la página principal de la agenda telefónica o desde la página de detalles de una entrada específica Opciones en la agenda telefónica 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos y después presione 2 Aparecerán las siguientes opciones Eliminar l...

Страница 75: ...os números de servicio Configuración de compartir contactos le permite enviar todos los contactos o contactos individuales por Bluetooth mediante tarjetas de presentación AT T Address Book Agenda telefónica de AT T le permite ingresar a AT T Address Book para que pueda sincronizar sus contactos Ayuda proporciona información adicional Opciones en la pantalla de un contacto seleccionado 1 Desde la p...

Страница 76: ...dos Si llaman mientras están en la lista de rechazados la llamada se enviará directamente al buzón de voz Añadir atajo a Inicio le permite añadir un acceso directo de este contacto a la pantalla de inicio Grupos Adición de un contacto a un grupo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Pulse en un contacto que desea añadir a un grupo 3 Pulse en la sección Grupos Si el contacto no se ha a...

Страница 77: ...o de audio de vibración y asignarlo a este grupo nuevo después pulse en Aceptar o bien Pulse en Crear y siga las instrucciones en la pantalla para crear su propio patrón de vibración personal 6 Pulse en Añadir miembro para añadir contactos al nuevo grupo 7 Pulse en cada contacto que desea añadir para crear una marca También puede pulsar en Todo 8 Pulse en Realizado 9 Pulse en Guardar para guardar ...

Страница 78: ...en la estrella dorada que se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla 4 La estrella cambiará a color blanco y el contacto se eliminará de la lista de favoritos La estrella dorada ya no aparecerá junto al contacto en la agenda telefónica Administración de los contactos en la agenda telefónica Puede copiar eliminar y ver el estado de la memoria para los contactos tipo Dispositivo y Ta...

Страница 79: ...ca de verificación junto a las entradas que desea copiar al teléfono Repita este paso para todas las entradas individuales que desea copiar al teléfono o pulse en Todo para colocar una marca de verificación junto a todas las entradas 5 Pulse en Realizado para copiar Se copiarán los números seleccionados Eliminación de contactos de la tarjeta SIM 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos Ges...

Страница 80: ... o en Cancelar para salir Uso de los números de marcación de servicio Puede ver la lista de números de marcación de servicio SDN por sus siglas en inglés asignados por su proveedor de servicio Esos números pudieran incluir números de emergencia números de servicio al cliente y consultas al servicio de directorio 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos Configuración 2 Pulse en Números de s...

Страница 81: ...y después presionar la tecla de cámara Nota Al tomar una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminación es posible que aparezcan sombras en la foto 1 Desde la pantalla de inicio principal pulse en Cámara para activar el modo de cámara 2 Usando la pantalla principal del teléfono como un visor ajuste la imagen apuntando la cámara al objetivo 3 Antes de tomar una foto presion...

Страница 82: ...la cámara pulse en el icono de Cámara doble localizado al lado superior izquierdo de la pantalla El visor de la cámara mostrará una imagen de la cámara delantera dentro de un marco de imagen de sello postal sobre la imagen principal que muestra la cámara trasera 2 Presione la tecla de cámara para tomar la foto Para cambiar el tamaño de la imagen tomada por la cámara delantera Toque sin soltar el m...

Страница 83: ...ar las imágenes en una sola foto y pulse en Guardar Sonido captura use este modo para enriquecer imágenes añadiendo sonidos de fondo durante algunos segundos El sonido de fondo se grabará durante un máximo de 9 segundos después de tomar la foto Drama use esto para tomar una serie de fotos de un objeto en movimiento y luego fusiónelas en una sola imagen Imagen animada use esto para crear una imagen...

Страница 84: ...ustes que aparezcan dependerán del modo de cámara en que esté Cámara Tamaño de la imagen seleccione una resolución para las fotos Use una resolución más alta para obtener una mejor calidad Las fotos con resolución más alta usan más memoria Disparo continuo le permite capturar varias fotografías en sucesión rápida tocando sin soltar el botón de cámara Pulsar para capturar imágenes le permite pulsar...

Страница 85: ...ción Etiqueta de ubicación adjunte una etiqueta de ubicación por GPS a la foto Para mejorar las señales de GPS evite hacer tomas en lugares donde la señal pueda resultar obstruida como entre edificios o en áreas bajas o también bajo condiciones meteorológicas adversas Su ubicación pudiera aparecer en las fotos cuando las cargue a Internet Para evitar esto desactive al ajuste de la etiqueta Ubicaci...

Страница 86: ...lería en la página 82 Edición de una foto Puede editar sus fotos utilizando la aplicación Editor de imágenes integrada en el dispositivo La aplicación Editor de imágenes brinda funciones de edición básicas para fotos que toma con el teléfono Junto con los ajustes de imagen básicos como brillo contraste y color también proporciona una amplia variedad de efectos que se utilizan para editar la foto 1...

Страница 87: ...permitegirarunafotoenlas4direcciones También puede crear una imagen a espejo de una foto Recortar le permite recortar cortar y separar un área de una foto Color lepermiteajustarlasopcionesConfiguración automática del color Brillo Contraste Saturación Ajustar RGB Temperatura Exposición y Tonalidad de una foto Efecto le permite añadir varios efectos a la foto Retrato le permite aplicar diversos efec...

Страница 88: ...luz en el sujeto 1 Desde la pantalla de inicio principal pulse en Cámara para activar el modo de cámara 2 Utilizando la pantalla principal de la cámara como un visor ajuste la imagen apuntando la videocámara al sujeto 3 Antes de tomar un video utilice los botones de control del volumen para acercar o alejar la imagen Puede ampliar el video hasta 4 veces 400 por ciento 4 Pulse en la tecla de video ...

Страница 89: ... accede a la galería el dispositivo indica que la memoria está llena elimine algunos archivos usando Mis archivos u otras aplicaciones de administración de archivos y vuelva intentarlo Para obtener más información consulte Mis archivos en la página 184 Visualización de fotos 1 Dentro de un álbum pulse en una miniatura para ver una sola foto Nota Si además de la imagen no aparecen iconos de control...

Страница 90: ...vos de música desde Música y más 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración 2 Si NFC aún no está activado con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante de NFC hacia la derecha para activar la característica 3 Pulse en S Beam y asegúrese de que la característica esté activada 4 Si aún no está activada con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante S Beam hacia...

Страница 91: ...ndo del tamaño del archivo el destinatario verá el archivo transferido en su pantalla Para compartir varias fotos por S Beam 1 En el dispositivo fuente que contiene la imagen o video que desea pulse en Galería 2 Localice la carpeta seleccionada 3 Toque sin soltar la primera imagen después coloque una marca en ella y en todas las imágenes que desee 4 Para empezar junte las partes traseras de los do...

Страница 92: ...th Zona portátil y anclaje a red Perfil fuera de línea Uso de datos Servicios de ubicación Más redes Redes móviles y VPN NFC S Beam Dispositivos cercanos y Screen Mirroring Conexiones Dispositivo Esta ficha proporciona acceso a la configuración y funciones de la pantalla Las opciones incluyen Sonido Pantalla Ventana múltiple Indicador de pantalla Pantalla de bloqueo Fondo de pantalla Fuente Panel ...

Страница 93: ...btener más información consulte Conexión a una red Wi Fi en la página 153 Activación de Wi Fi Directo Wi Fi Directo permite conexiones entre dispositivos para poder transferir grandes cantidades de datos a través una conexión Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Conexiones Wi Fi 2 Pulse en el control deslizante OFF ON Desactivar Activar ubicado a la derecha del campo Wi Fi pa...

Страница 94: ...ivo cambiar automáticamente entre una red Wi Fi o una red celular Conexión automática le permite conectarse automáticamente a una zona Wi Fi de AT T tan pronto la detecte su teléfono Instalar certificados le permite instalar certificados de seguridad que tenga en una tarjeta MicroSD Dirección MAC vea la dirección MAC del dispositivo la cual se requiere al conectarse a unas redes protegidas no conf...

Страница 95: ... junto a SAMSUNG SM N900A para quitar la marca si no desea que el teléfono esté visible ante otros dispositivos Bluetooth Zona portátil y anclaje a red Esta opción le permite compartir la conexión de datos móviles del teléfono mediante USB o como una zona Wi Fi portátil Zona Wi Fi portátil Nota Para habilitar Zona Wi Fi portátil en su teléfono marque 611 o visite att com mywireless para configurar...

Страница 96: ...one Ayuda para obtener información adicional Perfil fuera de línea El Perfil fuera de línea le permite utilizar muchas de las características del teléfono tales como la cámara juegos y más cuando esté en un avión o en cualquier otra área en donde esté prohibido realizar o recibir llamadas de voz o datos Importante Cuando el teléfono está en el Perfil fuera de línea no puede enviar o recibir llamad...

Страница 97: ...ming de datos activa el modo roaming de datos en el dispositivo Restringir datos de fondo restringe el funcionamiento de ciertos servicios y aplicaciones a menos que esté conectado a una red Wi Fi Sincronizar datos automáticamente permite a sus cuentas sincronizarse automáticamente MostrarusodeWi Fi apareceunaficha Wi Fi quemuestrael uso de Wi Fi Zonas Wi Fi portátiles muestra zonas móviles dispon...

Страница 98: ... Datos móviles para crear una marca de verificación y activar la característica Roaming de datos Roaming de datos le permite conectarse a las redes asociadas con su proveedor de servicio y acceder a servicios de datos cuando esté fuera del área de cobertura de su proveedor de servicio 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Conexiones Más redes Redes móviles 2 Pulse en Roaming de dato...

Страница 99: ...blecida en Automático para que se busque automáticamente una red disponible Puede establecer esta opción en Manual para seleccionar una red cada vez que se conecte 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Conexiones Más redes Redes móviles 2 Pulse en Operadores de red 3 Pulse en Configuración predeterminada 4 Pulse en Manual para localizar y conectarse a una red manualmente o pulse en ...

Страница 100: ...de bloqueo en la página 100 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Conexiones Más redes VPN 3 Pulse en VPN básico 4 Pulse en Añadir 5 Introduzca un nombre para la red VPN en el campo Nombre 6 Seleccione un tipo de VPN en el menú desplegable Tipo Las opciones son PPTP protocolo de túnel punto a punto L2TP IPSec PSK protocolo de túnel de nivel 2 clave precompartida de seguridad del pro...

Страница 101: ...ivar NFC siga estos pasos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Conexiones NFC 2 Pulse en el control deslizante ON OFF Activar Desactivar ubicado a la derecha del campo NFC para activar NFC Android Beam Cuando Android Beam está activado puede transmitir contenido de aplicaciones a otro dispositivo con capacidad NFC con sólo sostener los dispositivos cerca uno del otro Puede transmit...

Страница 102: ...spués marque el multimedia que le gustaría compartir Pulse en Aceptar 7 Pulse en la Lista de dispositivos permitidos después seleccione los dispositivos conectados que le gustaría permitir 8 Pulse en la Lista de dispositivos no permitidos después seleccione los dispositivos conectados que no le gustaría permitir 9 Pulse en Descargar en después seleccione el destino de todo contenido descargado com...

Страница 103: ...izante con el fin de ajustar el sonido para Música video juegos y otros archivos multimedia Tono de llamada Notificaciones y Sistema 3 Pulse en Aceptar Intensidad de vibración Intensidad de vibración le permite seleccionar el nivel de intensidad en la vibración para diferentes opciones 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Dispositivo Sonido Intensidad de vibración 2 Toque y arrastr...

Страница 104: ...ando suena para crear una marca y activar la característica Configuración de sonidos del sistema Los ajustes de sonidos del sistema se utilizan cuando se emplea el teclado de marcación se realiza una selección en pantalla se bloquea la pantalla o se pulsa en la pantalla 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Dispositivo Sonido 2 Pulse en una de las siguientes opciones para crear una ...

Страница 105: ...ca Adapt sound le permite personalizar sus sonidos de llamada 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Dispositivo Sonido Adapt sound 2 Lea las instrucciones y pulse en Iniciar Siga las instrucciones en pantalla para configurar su sonido de llamada personal Configuración de la pantalla En este menú puede cambiar varios ajustes para la pantalla Desde la pantalla de inicio pulse en Confi...

Страница 106: ...ticamente cuando se activa esta opción el dispositivo cambia automáticamente de una orientación vertical a horizontal y viceversa Cuando este ajuste está inhabilitado la pantalla del dispositivo sólo se muestra en modo vertical Mostrar porcentaje de batería cuando se activa esta opción aparece el porcentaje de carga dela batería arriba del iconode batería al principio de la pantalla Editar después...

Страница 107: ...e inicio pulse en Configuración Dispositivo Pantalla de bloqueo 2 Pulse en Bloqueo de pantalla para estas opciones y luego siga las instrucciones en la pantalla para configurar el bloqueo de pantalla Deslizar deslice el dedo por la pantalla para desbloquearla Firma escriba su firma para desbloquearla Patrón un patrón de desbloqueo de la pantalla es un movimiento táctil que usted crea y utiliza par...

Страница 108: ...ntalla que se usará al escribir y dibujar Despertar en pantalla de bloqueo requiere que diga un comando para reactivar el teléfono Nota de acción en pantalla de bloqueo le permite abrir la Nota de acción cuando se pulsa dos veces en la pantalla de bloqueo con S Pen Texto de ayuda muestra información de ayuda en la pantalla de bloqueo Opciones de firma Opciones del widget de reloj le permite mostra...

Страница 109: ...ciones de PIN y contraseña Opciones del widget de reloj le permite mostrar el reloj dual en la pantalla de bloqueo ajustar el tamaño del reloj y mostrar la fecha Mensaje personal le permite introducir un mensaje personalizado que aparecerá en la pantalla de bloqueo Toque y desplace el deslizador hacia la derecha para activarlo Información del propietario le permite introducir texto que aparecerá e...

Страница 110: ...l brillo de la pantalla mediante el panel de notificación Para personalizar los botones de acceso rápido en el panel de notificación 1 Ingrese a la pantalla Panel de notificación La serie de botones dentro del área Panel de notificación son los que están disponibles dentro del panel de notificaciones Estos proporcionan acceso rápido a funciones disponibles El usuario puede personalizar estos boton...

Страница 111: ...e llamadas usando la tecla de encendido Modo pulsar fácil le permite pulsar fácilmente en la pantalla paradeteneralarmasdeaplazamiento calendariodeeventosy temporizadores y aceptar rechazar llamadas entrantes Mostrar atajo permite que el atajo de accesibilidad bajo las opciones del dispositivo se use presionando sin soltar la tecla de encendido Administrar accesibilidad guarde y actualice sus ajus...

Страница 112: ...dio mono le permite que el audio estéreo se comprima en un sola transmisión de audio mono para utilizarla con un solo audífono o auricular Desactivar todos los sonidos le permite silenciar todos los sonidos emitidos por el dispositivo durante pulsaciones selecciones notificaciones etc Audífonos le permite mejorar la calidad del sonido de su dispositivo para usarlo con aparatos del oído Notificació...

Страница 113: ...vo Llamadas Configurar los mensajes para rechazar llamadas 2 Pulse en para añadir manualmente un mensaje de rechazo o bien Pulse en uno de los mensajes ya escritos para que este aparezca cuando desee rechazar una llamada Puede editar el mensaje si lo desea 3 Pulse en Guardar para guardar el mensaje de rechazo Responder Finalizar llamadas 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Disposi...

Страница 114: ...mada activa las notificaciones de alarmas y mensajes durante una llamada Notificaciones de llamada entrante Esta opción permite las notificaciones mediante ventanilla emergente para las llamadas de voz entrantes cuando la pantalla está encendida Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Dispositivo Llamadas Notificaciones de llamada entrante para crear una marca de verificación y activar ...

Страница 115: ... permite restringir las llamadas salientes a un grupo limitado de números de teléfono Uso de los números de marcado fijo FDN Habilitación de FDN 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Dispositivo Llamadas Configuración adicional Contactos de marcado fijo 2 Pulse en Activar marcado fijo 3 En la indicación introduzca su código PIN2 y pulse en Aceptar El marcado fijo FDN quedará habilit...

Страница 116: ...ne un tono de llamada y pulse en Aceptar 3 Pulse en Vibraciones seleccione un tipo de vibración y pulse en Aceptar 4 Pulse en Vibrar cuando suena para crear una marca si desea que el teléfono vibre cuando reciba una llamada 5 Pulse en Tonos del teclado para crear una marca si desea que se reproduzcan tonos al presionar el teclado Personalizar sonido de llamada Esta opción le permite personalizar l...

Страница 117: ...n Dispositivo Llamadas Servicio de buzón de voz El servicio de buzón de voz predeterminado es el que proporciona su proveedor 2 Pulse en Mi proveedor para quitar el servicio de buzón de voz del proveedor Configuración de buzón de voz Puede ver o modificar su número del buzón de voz desde este menú 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Dispositivo Llamadas Configuración de buzón de v...

Страница 118: ... enchufa en el conector para auriculares del teléfono Si el dispositivo TTY no incluía el cable especial comuníquese con el fabricante del dispositivo para comprar el cable de conexión 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Dispositivo Llamadas Modo TTY 2 Pulse en TTY total TTY HCO o TTY VCO Aparecerá una marca de verificación verde Pulse en TTY apagado para desactivarlo Audífonos Es...

Страница 119: ...ucción Este menú le permite configurar el idioma en el que aparecerán los menús También puede establecer las opciones del teclado en pantalla Idioma Puede cambiar el idioma que usará el teléfono siguiendo estos pasos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Controles Idioma e introducción Idioma 2 Pulse en un idioma en la lista Teclados y métodos de entrada Puede cambiar el teclado que...

Страница 120: ...cceso a la configuración avanzada Sustitución automática completa o sustituye automáticamente la palabra actual con la palabra más probable que coincida después de pulsar en la barra de espacio o introducir un signo de puntuación Uso de mayúsculas automático escribe automáticamente en mayúscula la primera palabra de cada frase estilo inglés estándar Espaciado automático inserta espacio automáticam...

Страница 121: ...msung 3 Pulse en el control deslizante OFF ON Desactivar Activar ubicado a la derecha del campo Texto predictivo para activarlo en 4 Pulse en Texto predictivo 5 Las siguientes opciones estarán disponibles Actualizar palabras en vivo permite al dispositivo actualizar automáticamente su base de datos con nuevas palabras populares todos los días Datospersonalizados active esta función para usar los d...

Страница 122: ...as automáticas escribe automáticamente en mayúscula la primera letra de cada frase Espaciado automático inserta automáticamente un espacio entrepalabras Cuandotermineunapalabra tansólolevanteel dedo o apuntador y empiece la siguiente palabra Predicción de la siguiente palabra una vez habilitado predicelasiguientepalabraen lasecuenciadetextosegúnsus entradas de texto actuales Habilitar voz una vez ...

Страница 123: ...ada muestra consejos útiles y sugerencias mientras utiliza Swype Versión muestra información sobre la versión de software 8 Pulse en Actualizaciones en la parte izquierda de la pantalla para descargar cualquier actualización de Swype Si hay una actualización disponible la misma se visualizará bajo el encabezado de actualizaciones Si no se visualizan actualizaciones revise en un momento posterior p...

Страница 124: ... reconocidas de los resultados de sus búsquedas en Google introducidas por voz Detección de palabra clave active la posibilidad de iniciar la búsqueda de voz diciendo la palabra Google Reconocimiento sin conexión activa la salida de voz mientras está sin conexión Auriculares Bluetooth le permite grabar audio a través de un auricular Bluetooth si el mismo está disponible 3 Pulse en Opciones de sali...

Страница 125: ...y activar la característica Llamadas entrantes le permite responder o rechazar llamadas usando los comandos Responder y Rechazar Alarma le permite parar o aplazar una alarma usando los comandos Parar y Repetir Cámara le permite capturar imágenes usando los comandos de voz Capturar Disparar Sonrisa o Patata Música le permite controlar la aplicación Música usando los comandos de voz Siguiente Anteri...

Страница 126: ... 2 Las siguientes opciones estarán disponibles Desactivar detección de lápiz le permite desactivar la detección de lápiz Compartimiento de S Pen le permite activar un alerta de sonido y una notificación en pantalla cuando camina con el dispositivo sin que el lápiz esté insertado en la ranura Puntero le permite activar la capacidad de mostrar el puntero cuando se suspende el S Pen sobre la pantalla...

Страница 127: ... servicios de activación de movimiento Para obtener más información sobre cómo usar los gestos consulte Uso de gestos movimientos con la mano en la página 29 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Controles Precaución Sacudir el dispositivo en exceso o provocar un impacto fuerte contra el dispositivo pudieran ocasionar resultados imprevistos 2 Las siguientes opciones estarán disponib...

Страница 128: ...algunos de los movimientos táctiles que más se utilizan Vistazo rápido una vez activada la opción puede mover la mano sobre el sensor de Air gesture ubicado arriba del reloj de la pantalla en la parte superior derecha para activar temporalmente la ventana de previsualización que puede usarse para ver cierta información habilitada por el usuario como Fecha y hora Iconos de notificación Llamadas per...

Страница 129: ... permite ver una vista previa de una escena o mostrar el tiempo transcurrido cuando posiciona el S Pen sobre la barra de progreso mientras ve un video Vista previa de marcación rápida le permite ver los contactos y sus números de marcación rápida cuando posiciona el S Pen en el aire sobre ellos en la lista de contactos Mostrar etiquetas punta del lápiz active la capacidad de suspender sobre un ico...

Страница 130: ...tado debe estar en una pantalla con contenido que se puede ampliar Con un solo movimiento toque sin soltar dos puntos en la pantalla y después incline el dispositivo hacia adelante y hacia atrás para ampliar o reducir el contenido Explorar una imagen una vez activada esta opción toque sin soltar una imagen en pantalla para recorrerla Mueva el dispositivo verticalmente hacia la izquierda o derecha ...

Страница 131: ...ulse en Configuración Controles 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Pantalla inteligente hacia la derecha para activar la característica 3 Pulse en cualquiera de las siguientes opciones para crear una marca de verificación y activar las características Fijado inteligente desactiva el tiempo de agotamiento de la pantalla si el teléfono detecta que su rostro está mirando l...

Страница 132: ...todos sus mensajes contactos y otros datos del dispositivo 1 Desde una pantalla de inicio pulse en Configuración General Cuentas 2 Pulse en la cuenta que está ubicada en la sección Mis cuentas 3 Pulse en el nombre de cuenta 4 En la parte inferior de la pantalla pulse en Eliminar cuenta y después pulse en Eliminar cuenta en el mensaje de confirmación para quitar la cuenta y eliminar todos sus mensa...

Страница 133: ...ar las copias de seguridad de los datos de aplicaciones contraseñas Wi Fi y otros ajustes y guardarlas en el servidor Google Cuenta de copia de seguridad Si ha habilitado la opción Copia de seguridad de mis datos entonces estará disponible la opción Cuenta de copia de seguridad 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración General Realizar copia de seguridad y restablecer 2 Pulse en Cuenta ...

Страница 134: ...ca y fotos Fecha y hora Este menú le permite cambiar la fecha y hora actuales que aparecen en la pantalla 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración General Fecha y hora 2 Pulse en Fecha y hora automática para permitir que la red fije la fecha y hora 3 Pulse en Zona horaria automática para permitir que la red fije la zona horaria Importante Desactive Fecha y hora automática para establec...

Страница 135: ...ue desea que aparezca cuando se está usando la cubierta protectora de S View 8 Pulse en Salida de audio para fijar la salida de audio en Estéreo o Envolvente Browser Bar Barra del navegador La barra del navegador mejora su experiencia de navegación ofreciéndole herramientas contextuales y acceso rápido a su contenido favorito 1 Desde una pantalla de inicio pulse en Configuración General Browser Ba...

Страница 136: ...er sus preferencias de aplicaciones presione Restablecer las preferencias de aplicaciones Nota Esto restablecerá las preferencias para aplicaciones desactivadas notificaciones de aplicaciones desactivadas aplicaciones predeterminadas para acciones y restricciones de datos de fondo para aplicaciones No perderá datos de aplicaciones 5 Pulse en una aplicación para ver y actualizar información acerca ...

Страница 137: ...án las siguientes opciones Detener detiene la ejecución de la aplicación en el dispositivo Normalmente esto se hace antes de desinstalar la aplicación Advertencia No todos los servicios se pueden detener Detener servicios pudiera tener consecuencias no deseadas en la aplicación o en el sistema Android Informe informe sobre fallas y otra información de la aplicación Nota Las opciones varían según l...

Страница 138: ... desactivar la vibración cuando pulse o toque la pantalla Activar automáticamente automáticamente activa el modo de ahorro de energía cuando la batería baja a menos del 20 incluso si el modo de ahorro de energía está apagado 4 Pulse en Más información sobre ahorro de energía para aprender sobre distintas formas de conservar energía de la batería Almacenamiento Desde este menú puede ver la asignaci...

Страница 139: ...ación General Seguridad 2 Primero debe configurar un tipo de bloqueo de pantalla si aún no lo ha hecho Para obtener más información consulte Bloqueo de pantalla en la página 100 3 Pulse en Encriptar dispositivo Para obtener más información lea la pantalla de ayuda que aparece 4 Pulse en Encriptar la tarjeta de memoria externa para activar que la codificación de datos en la tarjeta de memoria requi...

Страница 140: ...K Aceptar 7 Vuelva a introducir su código PIN nuevo de la tarjeta SIM y pulse en OK Aceptar Si se olvida el código PIN de la tarjeta SIM Si introduce un código PIN de la tarjeta SIM incorrecto más de 3 veces tendrá que comunicarse con un representante de servicio a clientes de AT T para obtener el código PUK para su dispositivo 1 Cada vez que introduzca un código PIN de la tarjeta SIM incorrecto e...

Страница 141: ...locales para el dispositivo Algunas características que se pudieran controlar con la aplicación de administración del dispositivo son Establecer el número de intentos fallidos de contraseña antes de que el dispositivo se restaure a sus ajustes de fábrica Bloquear el dispositivo automáticamente Restaurar los ajustes de fábrica en el dispositivo Nota Si un dispositivo utiliza varias aplicaciones de ...

Страница 142: ...l predeterminado Actualizaciones de políticas de seguridad Cuando active esta función el teléfono automáticamente buscará cambios en la política de seguridad y descargará actualizaciones para mejorar la seguridad y el servicio 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración General Seguridad 2 Pulse en Actualización de póliza de seguridad para crear una marca de verificación y activar la cara...

Страница 143: ...trará los detalles 4 Desplácese al final de la pantalla de detalles y pulse en Desactivar para inhabilitar un certificado del sistema o en Remove Quitar para quitar un certificado del usuario Precaución Cuando se desactiva un certificado CA del sistema el botón Desactivar cambia a Activar para que se pueda activar el certificado otra vez si fuese necesario Cuando se quita un certificado CA instala...

Страница 144: ...ágina 138 Estado muestra el Estado de la batería el Nivel de la batería porcentaje Red laIntensidaddelaseñal elTipoderedmóvil el Estado de servicio el estado de Roaming el Estado de red móvil el número de teléfono para este dispositivo Mi número de teléfono el número IMEI el número IMEISV la Dirección IP la Dirección MAC Wi Fi la Dirección Bluetooth el Número de serie el Tiempo de conexión y el Es...

Страница 145: ...rística Actualización de software de AT T le permite utilizar el teléfono para conectarse a la red y cargar cualquier software nuevo directamente al teléfono El teléfono se actualiza automáticamente con el software más reciente disponible cuando usted accede a esta opción 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración General Acerca del dispositivo Actualización de software 2 Pulse en Compro...

Страница 146: ...a multimedia MMS por sus siglas en inglés le permite enviar y recibir mensajes multimedia por ejemplo mensajes con foto video y audio desde y hacia otros teléfonos móviles o direcciones de correo electrónico Para utilizar esta característica es posible que tenga que suscribirse al servicio de mensajes multimedia de su proveedor de servicio Importante Si al crear un mensaje de texto le añade una im...

Страница 147: ...ra introducir un mensaje Para obtener más información consulte Introducción de texto en la página 44 5 Añada más destinatarios pulsando en el campo de destinatarios 6 Revise el mensaje y pulse en Enviar Nota Si sale de un mensaje antes de enviarlo éste se guardará automáticamente como borrador Opciones de mensajería Opciones antes de redactar un mensaje 1 Desde la pantalla de inicio principal puls...

Страница 148: ...o está en su lista de contactos Ver contacto le permite ver información sobre el destinatario Esta opción sólo aparece si el destinatario está en su lista de contactos Añadir diapositiva le permite añadir una nueva página a un mensaje Añadir destinatario le permite añadir destinatarios adicionales Mensajeprogramado lepermiteprogramarunahoraalaque se entregará el mensaje actual Añadiranúmerosspam l...

Страница 149: ...crófono del teléfono Después se adjuntará automáticamente al mensaje S Note le permite añadir una nota S Note que haya creado Calendario le permite añadir un evento del calendario Seleccione el evento deseado y pulse en Realizado Ubicación le permite adjuntar la miniatura de un mapa que muestra su ubicación Contactos le permite pulsar en una entrada existente en la agenda telefónica y después añad...

Страница 150: ...rupan en conversaciones de mensajes Los mensajes ordenados por conversaciones le permiten ver todos los mensajes intercambiados similar a un programa de chat y muestran un contacto en la pantalla Los mensajes de una conversación aparecen en la lista en el orden en que se recibieron con el último mensaje ocupando el primer lugar en la lista Para abrir el mensaje de una conversación siga estos pasos...

Страница 151: ...eleccione 4 Pulse en Eliminar 5 En la indicación Eliminar pulse en Aceptar para eliminar el mensaje o en Cancelar para cancelar Búsqueda en los mensajes Puede realizar búsquedas en los mensajes utilizando la característica de búsqueda en los mensajes 1 Desde la pantalla de inicio principal pulse en Mensajes 2 Pulse en Buscar 3 Utilice el teclado en pantalla para introducir una palabra o frase que ...

Страница 152: ... texto salientes Texto defirma le permite introducir una firma que desee para su mensaje Ficha SMS MMS Administrar mensajes de la tarjeta SIM le permite gestionar los mensajes que haya almacenado en la tarjeta SIM Centro de servicio le permite introducir el número del centro de mensajes donde permanecen los mensajes mientras el sistema intenta entregarlos Métododeentrada lepermite definir el modo ...

Страница 153: ...te recibir alertas de emergencia inalámbricas desde el sistema comercial de alertas móviles CMAS por sus siglas en inglés Para obtener más información consulte Alertas de emergencia en la página 147 Vista previa de notificación de emergencia le permite reproducir el tono de alerta de emergencia de forma que sepa qué esperar cuando se reciba una alerta Recordatorio de alerta le permite establecer r...

Страница 154: ...ia Alertas emitidas por el Presidente Alertas que implican amenazas inminentes a la seguridad de la vida extremas y graves Alertas AMBER alerta de niño desaparecido Los clientes pueden optar por no recibir alertas por amenaza inminente extremas y graves y AMBER Las alertas emitidas por el Presidente no se pueden inhabilitar Para inhabilitar las alertas por amenaza inminente y AMBER siga las instru...

Страница 155: ...roduzca su dirección de correo electrónico en el campo de Correo electrónico 3 Introduzca su contraseña en el campo Contraseña 4 Si desea ver su contraseña conforme la escribe pulse en Mostrar contraseña para crear una marca de verificación 5 Si desea que todos sus correos se envíen desde este correo en forma predeterminada pulse en la casilla para crear una marca 6 Pulse en Configuración manual 7...

Страница 156: ...pantalla que muestra el nombre opcional que asignó a su cuenta activa de correo electrónico por ejemplo Trabajo Gmail etc Aparecerá la pantalla de sus correos electrónicos 3 Pulse en la cuenta de correo electrónico a la que desea cambiar También puede seleccionar Vista combinada lo que mostrará mensajes de correo electrónico de todas las cuentas 4 Aparecerá la nueva cuenta de correo electrónico Us...

Страница 157: ...n disponibles después de haber seleccionado un mensaje Archivar archiva el mensaje seleccionado Eliminar elimina el mensaje Marcar como no leído después de leer un mensaje lo marca como no leído Más recientes desplace la pantalla hacia la derecha para ver nuevos mensajes Anteriores desplace la pantalla hacia la izquierda para ver mensajes antiguos 3 Presione para tener acceso a opciones adicionale...

Страница 158: ...a su álbum privado en Google 1 Acceda a su cuenta de Google Para obtener más información consulte Creación de una nueva cuenta de Google en la página 13 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Google 3 Seleccione la cuenta que desea utilizar para conectarse a Google o bien Pulse en Añadir cuenta para crear otra cuenta 4 Siga las instrucciones en pantalla para utilizar Google 5 Visite www google com...

Страница 159: ...tos legales pulse en Accept Aceptar para continuar 5 Pulse en Call Voicemail Llamar al buzón de voz para grabar un saludo personal y configurar la aplicación 6 Siga las instrucciones en pantalla para utilizar la aplicación AT T Messages ChatON Le proporciona un servicio de comunicación móvil global donde puede chatear con más de dos amigos mediante una sesión de chat en grupo Comparta cosas como f...

Страница 160: ...rotegidos precisando el nombre del enrutador y la contraseña Activación de Wi Fi En forma predeterminada la característica Wi Fi del dispositivo se encuentra desactivada Activar Wi Fi permite que el dispositivo pueda detectar y conectarse a WAP compatibles dentro del alcance 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Conexiones Wi Fi 2 Pulse en el control deslizante OFF ON Desactivar Act...

Страница 161: ...enar la nueva información y conectarse al WAP de destino Nota La próxima vez que el dispositivo se conecte a una red inalámbrica protegida o a la que accedió anteriormente no se le indicará que introduzca la clave WAP otra vez a menos que restablezca el dispositivo a sus ajustes predeterminados de fábrica Desactivación de Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Conexiones Wi Fi ...

Страница 162: ... Notificación de red le avisa cuando hay un nuevo WAP disponible Passpoint le permite conectarse automáticamente a puntos de acceso Wi Fi con passpoint activado Toque y desplace el deslizador hacia la derecha para activarlo Ordenar por le permite organizar por alfabeto o RSSI Mantener Wi Fi activado durante suspensión le permite especificar cuándo se desconectará de Wi Fi Permitir buscar siempre p...

Страница 163: ...nutos para que se pulse en Accept Aceptar con el fin de realizar la conexión 8 Una vez que se conecte el otro dispositivo aparecerá como Conectado en su lista de dispositivos Wi Fi Directo y el icono aparecerá en la parte superior de la pantalla 9 Para obtener información adicional sobre Wi Fi Directo presione Ayuda Cómo compartir información con el dispositivo conectado Para compartir videos foto...

Страница 164: ...n vaya a www att com smartwifi NFC NFC Comunicación con campo cercano permite el intercambio de datos cuando toca su dispositivo con otro dispositivo compatible Esto se usa para aplicaciones como S Beam y Android Beam Para activar NFC en el dispositivo consulte NFC en la página 94 Bluetooth Acerca de Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que le permite conectarse...

Страница 165: ... para la comunicación y descripción Bluetooth Configurar la visibilidad o detectabilidad del dispositivo ante otros dispositivos Bluetooth Para acceder al menú de configuración de Bluetooth 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Conexiones 2 Verifique que Bluetooth esté activado 3 Pulse en Bluetooth Para cambiar el nombre de Bluetooth 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configurac...

Страница 166: ...Bluetooth 1 Verifique que Bluetooth esté activo 2 Pulse en Buscar El dispositivo mostrará una lista de los dispositivos Bluetooth detectados dentro del alcance 3 Pulse en un dispositivo en la lista para iniciar la vinculación 4 Introduzca la clave de acceso o el código PIN si se requieren y pulse en Aceptar 5 El dispositivo externo tendrá que aceptar también la conexión e introducir el código PIN ...

Страница 167: ...o sale del alcance del teléfono o se apaga Eliminación de un dispositivo vinculado desvincularlo Eliminar un dispositivo de su lista quita su registro de conexión lo que significa que tendría que volver a introducir toda la información de vinculación anterior al conectarlo de nuevo 1 Verifique que Bluetooth esté activo 2 Desde la página de configuración de Bluetooth pulse en junto al dispositivo p...

Страница 168: ...y en comunicación para que la vinculación tenga éxito 8 Una notificación de compartir mediante Bluetooth aparecerá en su lista de notificaciones Conexiones a PC Puede conectar el dispositivo a una computadora mediante un cable de datos PC utilizando varios modos de conexión USB Dispositivo multimedia MTP le permite transferir archivos multimedia en Windows o usar una transferencia de archivo Andro...

Страница 169: ...dos en su computadora Conexión como un dispositivo de almacenamiento Puede conectar el dispositivo a una computadora como un disco extraíble y acceder al directorio de archivos Si inserta una tarjeta de memoria en el dispositivo también puede acceder al directorio de archivos desde la tarjeta de memoria usando el dispositivo como un lector de tarjetas de memoria Nota El directorio de archivos de l...

Страница 170: ...aciones rápidamente añada los iconos de las aplicaciones que utilice con frecuencia a una de las pantallas de inicio Para obtener detalles consulte Personalización de la pantalla de inicio en la página 37 Iconos de aplicaciones El menú de aplicaciones proporciona acceso rápido a los elementos que usted utiliza con más frecuencia La siguiente tabla contiene una descripción de cada aplicación Si la ...

Страница 171: ...siguientes funciones Buscar le permite buscar información dentro de las notas existentes Crear le permite crear una nota nueva Eliminar le permite eliminar una nota existente Le permite añadir dibujo de formato libre y cambiar el color de la información que se ingrese Le permite borrar marcas y dibujos Le permite encerrar en un círculo el texto o dibujo en pantalla para después asignarlo como un e...

Страница 172: ...la pantalla License Licencia pulse en Agree Acepto para continuar o Disagree No acepto para salir 6 En la pantalla de bienvenida siga las instrucciones en pantalla para usar el AT T Code Scanner 7 Presione Help Ayuda para obtener más información AT T DriveMode Con la aplicación AT T DriveMode puede configurar el teléfono para que éste responda automáticamente cuando usted está manejando y no desea...

Страница 173: ...iga las instrucciones en pantalla para usar AT T FamilyMap AT T Locker AT T Locker le permite guardar compartir y sincronizar todas sus fotos videos y documentos en un lugar seguro y conveniente la nube de AT T 1 Desde la pantalla de inicio pulse en AT T Locker 2 Acceda a su cuenta de Google si aún no lo ha hecho Para obtener más información consulte Creación de una nueva cuenta de Google en la pá...

Страница 174: ...la configurar Wi Fi así como muchas otras características Para obtener más información consulte Configuración del teléfono en la página 12 AT T Smart Wi Fi Con AT T Smart Wi Fi puede maximizar el rendimiento de la batería maximizar los datos simplificar el acceso a zonas activas de AT T y redes Wi Fi automatizar las conexiones Wi Fi y mantener registro del uso de datos Para obtener más información...

Страница 175: ...lendario 2 Las siguientes fichas se encuentran al lado derecho Año muestra la vista de año Mes muestra la vista de mes Semana muestra la vista de semana Día muestra la vista de día Lista muestra la vista de lista Tarea le permite buscar tareas 3 Pulse en Crear evento para crear un evento nuevo del calendario 4 Pulse en Hoy para ver la fecha en curso indicada con un recuadro azul 5 Presione y selec...

Страница 176: ...ficación indica que el elemento está seleccionado 10 Pulse en Definir alertas y notificaciones para ajustar el método de notificación de eventos Elija entre Alerta Notificación en barra de estado y Desactivado 11 Pulse en Seleccionar tono para asignar un tono a las notificaciones de eventos de calendario 12 Pulse en Vibración para asignar una notificación de vibración a este evento 13 Pulse en Res...

Страница 177: ...ma Aparecerán las siguientes opciones Hora pulse en hacia arriba o hacia abajo para fijar la nueva hora a la que sonará la alarma Pulse en AM o PM Repetición de alarma utilice esta opción para establecer el estado de repetición para la alarma pulsando en uno de los días que desea que suene la alarma Pulse en la casilla Repetir semanalmente para que la alarma se repita todas las semanas Tipo de ale...

Страница 178: ... de aplazamiento después de que suena una alarma toque y deslice el icono hacia la izquierda La opción Aplazar debe activarse primero en los ajustes de la alarma Para obtener más información consulte Alarma en la página 170 Eliminación de alarmas Para eliminar una alarma siga estos pasos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Reloj Alarma Eliminar 2 Pulse en la alarma o las alarmas que desea elimi...

Страница 179: ...se en Detener para detener el cronómetro 4 Pulse en Reiniciar para continuar o pulse en Restablecer para borrar todos los tiempos registrados Temporizador Puede utilizar esta opción para establecer un temporizador Utilice un temporizador para hacer una cuenta regresiva hasta un evento basándose en una duración de tiempo preestablecido horas minutos y segundos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en...

Страница 180: ...Descargas Aparecerá una lista de todas las descargas 2 Pulse en un archivo disponible y selecciónelo para su uso 3 Elija una acción disponible como Compartir vía Eliminar Ordenar por tamaño fecha o Eliminar lista Correo electrónico La aplicación Correo le permite ver y crear correos electrónicos utilizando varios servicios para esta función También puede recibir alertas de mensaje al recibir un co...

Страница 181: ...onfigura el teléfono Según sus ajustes de sincronización Gmail se puede sincronizar automáticamente con su cuenta de Gmail en la web Para obtener más información consulte Uso de Gmail en la página 149 Google La aplicación Búsqueda de Google es el mismo motor de búsqueda en Internet en pantalla que figura en la barra de búsqueda de Google en la pantalla de inicio principal Para obtener más informac...

Страница 182: ...talla principal de Group Play Creación de un grupo Si tiene contenido multimedia que desea compartir cree un grupo 1 Desde la pantalla principal de Group Play si desea establecer una contraseña para el grupo pulse en la casilla de verificación Definir contraseña grupal 2 Pulse en Crear grupo 3 Si seleccionó la casilla de verificación Definir contraseña grupal en el paso 1 introduzca una contraseña...

Страница 183: ...ngouts en la página 150 Ayuda La aplicación Ayuda brinda ayuda detallada sobre el uso del teléfono y las características y aplicaciones incluidas 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ayuda 2 Pulse en uno de los siguientes elementos para obtener más información Nuevas funciones proporciona ayuda sobre todas las nuevas funciones y aplicaciones como Comando aéreo Álbum S Finder S Note Gráfico fácil...

Страница 184: ...avegador Uso de la barra del navegador La barra del navegador mejora su experiencia de navegación ofreciéndole herramientas contextuales y acceso rápido a su contenido favorito 1 Pulse en al final de cualquier página web para que aparezca la barra del navegador 2 Desplace la barra del navegador hacia la izquierda o derecha para acceder a los ajustes y las herramientas favoritos 3 Para modificar lo...

Страница 185: ...ito La característica de incógnito le permite ver sitios de Internet fuera de la navegación normal Las páginas que se visualicen en esta ventana de incógnito no aparecerán dentro del historial del navegador o historial de búsqueda y no se dejará ningún rastro como cookies en su dispositivo Nota Los archivos descargados se conservarán y permanecerán en su dispositivo después de que salga del modo d...

Страница 186: ...ce el teclado en pantalla para editar el título la dirección y la ubicación 4 Pulse en Guardar Eliminación de favoritos 1 Desde la página Favoritos pulse sin soltar el favorito que desea eliminar 2 Pulse en Eliminar 3 En la ventana de confirmación Eliminar favorito pulse en Aceptar Configuración del navegador Para realizar modificaciones en los ajustes del navegador Pulse en Internet Configuración...

Страница 187: ...plicación Maps no cubre todos los países o ciudades Habilitación de un origen de ubicación Antes de utilizar Google Maps y buscar su ubicación o lugares de interés debe habilitar un origen de ubicación Para habilitar el origen de ubicación debe habilitar la red inalámbrica o los satélites GPS 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Conexiones Servicios de ubicación 2 Pulse en el campo...

Страница 188: ...1 Zona Wi Fi portátil Esta aplicación le permite compartir la conexión de datos móviles del teléfono mediante USB o como una zona Wi Fi portátil Para obtener más información consulte Zona portátil y anclaje a red en la página 88 Mobile TV Mobile TV es un servicio de suscripción que le permite ver sus programas de televisión favoritos utilizando su teléfono Nota Esta característica requiere una sus...

Страница 189: ...s controles del reproductor de música están disponibles Haga pausa en la canción Inicie la canción después de una pausa Presiónelosinsoltarlopararetrocederenlacanción Pulse en él para ir a la canción anterior Presiónelosinsoltarloparaavanzarrápidamenteen lacanción Pulseenélparairalasiguientecanción Control de volumen y SoundAlive Repetir una repite la canción actualmente en reproducción Repetir to...

Страница 190: ... para asignar y agrupar canciones en una lista de multimedia preferida para reproducirlas posteriormente Estas listas de reproducción pueden crearse ya sea mediante el menú de opciones del reproductor de música del teléfono o desde dentro de una aplicación de música de terceros como Windows Media Player y después descargarse al teléfono Creación de una lista de reproducción y adición de música 1 D...

Страница 191: ...título 4 Pulse en el nombre de una lista de reproducción para editarlo 5 Introduzca un nombre nuevo para la lista de reproducción y después pulse en Aceptar Mis archivos La aplicación Mis archivos le permite administrar desde un lugar conveniente sus sonidos imágenes videos archivos Bluetooth archivos Android y otros datos en la tarjeta de memoria 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Mis archivo...

Страница 192: ...revisar y pagar su factura comprobar el uso de minutos y de datos actualizarse a un nuevo dispositivo o cambiar su plan de tarifas 1 Desde la pantalla de inicio pulse en myAT T Aparecerá la página myAT T 2 Lea los términos y condiciones después pulse en Aceptar para continuar 3 Introduzca su Identificación de usuario y Clave utilizando el teclado en pantalla después pulse en Ingresar 4 Siga las in...

Страница 193: ... de inicio pulse en Play Games 2 Conéctese a su cuenta de Google si aún no lo ha hecho 3 Seleccione una opción disponible en pantalla y siga las instrucciones en pantalla Play Magazines Con Google Play Magazines puede suscribirse a sus revistas favoritas y tenerlas a su disposición para leerlas en el teléfono en cualquier momento y en cualquier lugar 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Play Mag...

Страница 194: ...ta de Google si aún no lo ha hecho Para obtener más información consulte Creación de una nueva cuenta de Google en la página 13 3 En la pantalla Google Play pulse en Agregar una cuenta si no ha usado Play Music anteriormente y siga las instrucciones en pantalla para crear la cuenta y usar Play Music Play Store Play Store le brinda acceso a aplicaciones y juegos descargables para que pueda instalar...

Страница 195: ... Health 2 Lea la introducción y pulse en Iniciar 3 Lea el Uso de S Health Conexión de dispositivos y programas de terceros Información utilizada Derechos de propiedad y licencias y Limitación de la garantía 4 Pulse en la casilla Acepto 5 Pulse en Siguiente 6 Acceda a su cuenta Samsung si aún no lo ha hecho Para obtener más información consulte Creación de una cuenta Samsung en la página 12 7 Siga ...

Страница 196: ...cho ejercicio durante tres meses o más Tiene sobrepeso u obesidad Tiene la presión sanguínea alta o el colesterol alto Tiene intolerancia a la glucosa también llamada pre diabetes Si tiene duda investigue Si no está seguro de su condición de salud tiene varios problemas médicos o está embarazada debe hablar con su doctor antes de empezar un nuevo programa de ejercicios Trabajar con su médico antes...

Страница 197: ... el cuadro inferior y pulse en El texto se traducirá al idioma del cuadro inferior 7 Pulse en cualquiera de los botones Speak Hablar en la parte inferior de la pantalla para traducir usando cualquiera de los idiomas mediante su voz La traducción aparecerá automáticamente en el cuadro apropiado 8 Presione para tener acceso a opciones adicionales S Voice Con la aplicación S Voice puede utilizar su v...

Страница 198: ...r Samsung Hub es su portal a entretenimiento móvil Nota El uso de Samsung Hub se basa en la disponibilidad del servicio Importante Debe estar utilizando una conexión Wi Fi 4G LTE activa para previsualizar y descargar un archivo multimedia La memoria interna actúa como una ubicación de almacenamiento para sus descargas de contenido alquilado o comprado Creación de una nueva cuenta de Samsung Hub An...

Страница 199: ...nte a la página de la TIENDA DE PELÍCULA haciendo clic en el enlace VIDEO en la parte superior de la página BOOKS LIBROS muestra libros recomendados disponibles para comprar desde la librería Esta página también le permite buscar contenido nuevo o navegar directamente a la página de la LIBRERÍA haciendo clic en el enlace LIBROS en la parte superior de la página GAMES JUEGOS muestra juegos recomend...

Страница 200: ...se descargará y se guardará en la tarjeta SD del dispositivo autorizado No se incluye ninguna tarjeta SD en la caja En redes con una señal débil es posible que la descarga del contenido multimedia se ponga en pausa se interrumpa o que ni siquiera se ponga en marcha Podrá empezar a ver contenido multimedia descargado en cuanto a haya adquirido la licencia correspondiente y b se haya guardado la can...

Страница 201: ...spositivos externos también deben cumplir los requisitos de la DLNA La capacidad de Wi Fi puede proporcionarse a televisores mediante un transmisor de multimedia digital Definiciones de AllShare Samsung Link Importante Primero debe conectar los dos dispositivos de comunicación al mismo Wi Fi y se debe usar una cuenta activa registrada de Samsung antes de usar esta aplicación Para obtener más infor...

Страница 202: ...ado desde su dispositivo a un dispositivo certificado por DLNA conectado al mismo punto de acceso móvil WAP Almacenamientosregistrados le permite recibir y reproducir contenido multimedia almacenado externamente servidor computadora portátil etc directamente en su dispositivo permitiéndole añadir un servicio de almacenamiento web para contenido de transmisión Configuración de los ajustes de Samsun...

Страница 203: ...a Samsung Link con un dispositivo de destino Importante Asegúrese de que todos los dispositivos en comunicación estén conectados a la red misma Wi Fi 1 Inicie AllShare Play Samsung Link en el dispositivo de destino como una televisión con Internet tablet de Samsung etc 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Samsung Link Nota Debe estar conectado en su cuenta Samsung antes de poder utilizar esta ca...

Страница 204: ...les en pantalla 3 Presione Ayuda para obtener más información Para obtener más información consulte S Pen usando Álbum en la página 20 Configuración Este widget navega a los ajustes de sonido y telefónicos del teléfono Incluye ajustes como pantalla seguridad memoria y cualquier ajuste adicional relacionado con el teléfono Para obtener más información consulte Cambio de configuraciones en la página...

Страница 205: ...para obtener más información TripAdvisor Con TripAdvisor puede planificar y disfrutar del viaje perfecto Con más de 75 millones de reseñas y opiniones de viajeros resulta fácil encontrar los mejores hoteles restaurantes y cosas divertidas para hacer 1 Desde la pantalla de inicio pulse en TripAdvisor 2 La primera vez que ingrese a TripAdvisor tendrá que instalar la aplicación Lea la información int...

Страница 206: ...nicie el video después de una pausa Presiónelo sin soltarlo para retroceder en el video Púlselo para ir al video anterior Presiónelo sin soltarlo para avanzar rápidamente en el video Púlselo para ir al siguiente video Control de volumen Vista PIP imagen en imagen El video se reproducirá en una ventanilla pequeña para que puedausarelteléfonoconotrosfinesmientrasveel video Pulse la pantalla dos vece...

Страница 207: ...mente Pulse en Cancelar para cancelar la grabación sin guardarla 4 Pulse en Favorito para marcar la grabación actual como favorita 5 Pulse en Lista para que se muestre una lista de todas sus grabaciones de voz Pulse en una grabación de voz para reproducirla 6 Pulse en Calidad de grabación para ajustar la calidad de grabación Elija entre Normal Entrevista Conversación o Nota de voz 7 Para ver opcio...

Страница 208: ... más información consulte www samsungwatchon com Configuración inicial 1 Inicie sesión en su cuenta Samsung 2 Desde la pantalla de inicio pulse en WatchON Nota Si no está conectado a una zona Wi Fi activa puede que se le indique que continúe el proceso de configuración mediante una red móvil Haga clic en Conectar para continuar 3 Seleccione el país o la región que desea para su lista fuente de guí...

Страница 209: ...o probar código siguiente o Volver a enviar código 5 Desde la pantalla Seleccione su fuente de canal seleccione la entrada que corresponda a su método de control de canal actual Decodificador se selecciona cuando el cambio de canales sehacemedianteundecodificador Loscanalesnosecambian mediante el control remoto del televisor sino mediante el decodificador Mi xxx TV se selecciona cuando la señal se...

Страница 210: ...de la pantalla principal pulse en Control remoto Esto inicia el control remoto en pantalla Remoto fácil brinda las funciones de control usadas más frecuentemente Desplácese hacia abajo para ver funciones adicionales 4 Con un solo movimiento toque y arrastre desde el final derecho de la pantalla hacia arriba para acceder a fichas adicionales de control remoto Elija entre una de las siguientes opcio...

Страница 211: ... el canal Ajustes proporciona acceso al menú de configuración de Samsung WatchON Acerca de muestra información acerca de la aplicación en la pantalla Ayuda muestra información ayuda en la pantalla Personalizar WatchON Puede personalizar su aplicación para que haga tareas como mostrar contenido solamente de sus categorías de medios seleccionadas o añadir un decodificador de una habitación adicional...

Страница 212: ...deo generado por los usuarios incluyendo clips de películas clips de televisión y videos musicales además de contenido de video como blogs de video informaciones breves y otros videos originales Nota YouTube es una característica que utiliza muchos datos Se recomienda actualizar a un plan de grandes cantidades de datos para evitar cargos de datos adicionales 1 Desde la pantalla de inicio pulse en ...

Страница 213: ...YPmobile 2 Acceda a su cuenta de Google si aún no lo ha hecho Para obtener más información consulte Creación de una nueva cuenta de Google en la página 13 3 Lea el acuerdo de licencia del usuario final EULA y pulse en Accept Aceptar para continuar 4 Su ubicación se encontrará mediante GPS Pulse en OK Aceptar para permitir que YPmobile utilice su ubicación actual 5 Pulse en el campo Find a business...

Страница 214: ...nte información Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles A muchas personas les preocupa que la radiación de los teléfonos móviles causará cáncer u otros peligros serios para la salud El peso de la evidencia científica no ha vinculado el uso de teléfonos móviles con ningún problema de la salud Los teléfonos móviles emiten bajos niveles de energía de radiofrecuencia RF En el transc...

Страница 215: ... calentamiento por radiofrecuencia porque el flujo de sangre que tienen es relativamente poco para eliminar el exceso de calor Resultados de las investigaciones hasta la fecha Existe una conexión entre la RF y ciertos problemas de salud Los resultados de la mayoría de los estudios llevados a cabo hasta la fecha indican que no Además han fallado los intentos para replicar y confirmar los pocos estu...

Страница 216: ...s usuarios de teléfonos móviles en Europa durante 20 a 30 años Puede encontrarse información adicional sobre el estudio COSMOS en http www ukcosmos org index html Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente MOBI KIDS MOBI KIDS es un estudio internacional que investiga la relación entre la exposición a energía de radiofrecuencia...

Страница 217: ...lico Reducción de la exposición Accesorios tipo manos libres y otros accesorios Medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia Si existe un riesgo de la exposición a la radiofrecuencia RF desde los teléfonos móviles cosa que aún no se sabe es probablemente muy pequeño Sin embargo si le interesa evitar incluso los riesgos potenciales puede tomar sencillas medidas para minimizar ...

Страница 218: ...fono puede verse forzado a aumentar su potencia para compensar conduciendo a un incremento en la absorción de RF Niños y teléfonos móviles La evidencia científica no demuestra que sea peligroso para nadie usar teléfonos móviles debido a la exposición a la RF y esto incluye a los niños y adolescentes Las medidas que los adultos pueden tomar para reducir la exposición a la radiofrecuencia se aplican...

Страница 219: ...ca SAR por sus siglas en inglés El teléfono móvil es un transmisor y receptor de radio Está diseñado y fabricado para no exceder los límites de exposición para energía de radiofrecuencia RF estipulados por la Comisión Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en inglés del gobierno de los Estados Unidos Estos límites de exposición de la FCC están derivados de las recomendaciones de dos organiza...

Страница 220: ...esorio que no contiene metal y que posiciona el dispositivo móvil a una distancia mínima de 1 0 cm del cuerpo El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposición a RF de la FCC La FCC ha otorgado una autorización de equipo para este dispositivo móvil con todos los niveles de SAR reportados evaluándose como en cumplimiento con las pautas de exposición a RF de ...

Страница 221: ... ocurrirá en alguna instalación en particular Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte ...

Страница 222: ...n la carretera así lo requieran Recuerde que conducir es lo principal no la llamada Si considera que una llamada es necesaria y apropiada siga estos consejos Use un dispositivo tipo manos libres Coloque su teléfono donde pueda alcanzarlo fácilmente Haga las llamadas cuando no se esté moviendo Planee hacer sus llamadas cuando su vehículo esté estacionario No participe en conversaciones estresantes ...

Страница 223: ...pida a su proveedor de servicio que los revise o comuníquese con Samsung incluso si parece que están funcionando correctamente No ponga la batería sobre o cerca de una fuente de calor El calor excesivo puede dañar el teléfono o la batería y podría causar que el teléfono o la batería exploten No seque una batería mojada o humedecida con un aparato o fuente de calor como un microondas secadora de pe...

Страница 224: ...on fabricantes y agencias de confianza pueden vender baterías y cargadores incompatibles o incluso falsos Los consumidores deben comprar productos y accesorios recomendados por el fabricante o el proveedor Si no está seguro de si una batería o un cargador de reemplazo sean compatibles comuníquese con el fabricante de la batería o del cargador El uso indebido o la utilización de teléfonos baterías ...

Страница 225: ...ecycling index jsp y siga las instrucciones para imprimir una etiqueta de envío gratuita con el porte ya pagado y después envíe su dispositivo móvil o batería antiguos a la dirección indicada mediante correo de EE UU para reciclarlos Los electrónicos no deseados deben ser desechados por medio de una recicladora aprobada Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano visite www samsung com recycl...

Страница 226: ...ctil tenga en cuenta que ésta responde mejor a un toque ligero del dedo o de un lápiz táctil no metálico Usar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía Para obtener más información consulte la Garantía limitada estándar GPS Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del sistema d...

Страница 227: ...método alternativo para comunicarse con el personal de los servicios de emergencia Recuerde que para realizar o recibir una llamada el dispositivo móvil debe estar encendido y en un área de servicio que tenga una potencia de señal adecuada Es posible que no se puedan hacer llamadas de emergencia en todas las redes de dispositivos móviles o cuando se usen determinados servicios de red y o caracterí...

Страница 228: ...o extremos Evite las temperaturas por debajo de 0 C 32 F o por encima de 45 C 113 F Microondas No intente secar su dispositivo móvil en un microondas Hacerlo podría causar un incendio o una explosión Polvo y suciedad No exponga su dispositivo móvil al polvo suciedad o arena Soluciones de limpieza No use químicos abrasivos solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el dispositivo móv...

Страница 229: ... problema del oído varía en cada circunstancia Además la cantidad de sonido producida por un dispositivo de audio portátil varía dependiendo de la naturaleza del sonido los ajustes del dispositivo y los auriculares que se utilicen Como resultado no existe un ajuste de volumen en particular que sea apropiado para todos o para cada combinación de sonido ajustes y equipo Debe seguir algunas recomenda...

Страница 230: ... siguientes fuentes American Academy of Audiology Academia Americana de Audiología 11730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electrónico info audiology org Internet http www audiology org Pages default aspx National Institute on Deafness and Other Communication Disorders InstitutoNacionaldelaSorderayotrosTrastornosdeComunicación National Institutes of Health 31 C...

Страница 231: ...ción de seis 6 pulgadas como mínimo entre un dispositivo móvil de mano y todo dispositivo médico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que tienen esos dispositivos SIEMPRE deben mantener el dispositivo móvil a más de seis 6 pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado cuando el ...

Страница 232: ...sferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier área que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros y las instrucciones En esas áreas las chispas podrían ocasionar una explosión o un incendio y esto podría tener como consecuencia lesiones corporales o incluso la muerte Se recomienda a los usuarios que apaguen el disposit...

Страница 233: ...ompatibles con sus aparatos auditivos No todos los dispositivos móviles han sido clasificados Los dispositivos móviles que han sido clasificados tienen la clasificación en la caja o en una etiqueta en la caja Las clasificaciones no son garantías Los resultados podrían variar dependiendo del aparato auditivo y de la pérdida de audición del usuario Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a la ...

Страница 234: ... del dispositivo móvil se suman para indicar su grado de compatibilidad Por ejemplo si un aparato auditivo cumple con el nivel de clasificación M2 y el dispositivo móvil cumple con el nivel M3 la suma de los dos valores equivale a M5 Bajo la norma esto debería brindar al usuario de aparatos auditivos el uso normal mientras utiliza su aparato auditivo con el dispositivo móvil específico Una suma de...

Страница 235: ... llamadas que aumenten la factura de su dispositivo móvil Mantenga el dispositivo móvil y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los niños pequeños Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la FCC El dispositivo móvil puede causar interferencia de televisión o de radio si se usa cerca de equipos receptores La FCC puede exigirle que suspenda el uso del dispositivo móvil si dicha interfere...

Страница 236: ...ompartimiento que el dispositivo móvil sus piezas o accesorios Para vehículos equipados con bolsa de aire recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerza No coloque objetos incluido el equipo móvil instalado o portátil cerca o en el área ubicada sobre la bolsa de aire o en el área donde la bolsa se infla Si el equipo móvil se instala inadecuadamente en el vehículo y la bolsa se llega a in...

Страница 237: ...ional en las manos el cuello los hombros u otras partes del cuerpo Cuando use el dispositivo por períodos prolongados sostenga el dispositivo de forma relajada presione las teclas ligeramente y tome descansos frecuentes Si continúa sintiendo malestares durante o después del uso sugerido deje de usarlo y consulte a un médico Si el dispositivo tiene una luz o un flash de cámara no use la luz o el fl...

Страница 238: ... haya sido causado por SAMSUNG c defectos o daños que sean consecuencia del uso de una fuerza excesiva o de un objeto metálico al presionar sobre una pantalla táctil d equipos cuyo número de serie o el código de datos incrementado se haya quitado desfigurado dañado modificado o hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relación ...

Страница 239: ...emplazados tendrán una garantía por un período igual al resto de la Garantía Limitada original del Producto original o por noventa 90 días durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasarán a ser propiedad de SAMSUNG Excepto en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente se prohíbe la trans...

Страница 240: ...UALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPEÑO O LA IDONEIDAD DE NINGÚN SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG O DE OTRA MANERA LA RESPONSABILIDAD POR LA CALIDAD LA CA...

Страница 241: ...drá en caso de que la decisión le favorezca a usted otorgarle como parte de todo laudo honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas pero no podrá otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificantes o las costas a menos que se determine que los reclamos fueron presentados de mala fe En el caso de un Reclamo Menor a usted se le requerirá que pague más...

Страница 242: ...sputas Optar por excluirse de este procedimiento de resolución de disputas no afectará de manera alguna la cobertura de la Garantía Limitada y usted continuará disfrutando de los beneficios de esta garantía Divisibilidad Si alguna porción de esta Garantía Limitada se declara ilegal o inaplicable dicha ilegalidad o inaplicabilidad parcial no afectará la aplicabilidad del resto de la Garantía Limita...

Страница 243: ...ITIVO O SU SOFTWARE PRECARGADO USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS NO UTILICE EL DISPOSITIVO O EL SOFTWARE 1 OTORGAMIENTO DE LICENCIA Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los términos y condiciones de este EULA Usted puede instalar utilizar abrir mostrar y ejecutar una copia del Software en el disco duro local u otro medio de alma...

Страница 244: ...o el código del cliente el registro del acceso la versión de software actual del dispositivo el MCC código de país móvil y el MNC código de red móvil Samsung y sus empresas afiliadas pueden utilizar esta información únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no la divulgarán de manera que se le identifique a usted personalmente Su informaci...

Страница 245: ...cualquier nueva Actualización periódicamente para optimizar el uso de su dispositivo Si desea evitar cualquier uso de datos de red para las descargas de Actualizaciones debe elegir la opción Wi Fi Only Sólo Wi Fi en el menú Settings 6 Algunas características del Software pudieran requerir que el dispositivo tenga acceso a Internet y estar sujetas a restricciones impuestas por su proveedor de red o...

Страница 246: ...S ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD DE EXACTITUD DE FALTA DE VIRUS DE SATISFACCIÓN SIN INTROMISIONES DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS O DE OTRA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITEN EXCLUSI...

Страница 247: ...aplicaciones estará sujeto a la política de privacidad si hubiera de dicho tercer proveedor de aplicaciones SAMSUNG RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN O CUALQUIER OTRA PRÁCTICA DE TODOS LOS TERCEROS PROVEEDORES DE APLICACIONES SAMSUNG EXPRESAMENTE RECHAZA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A SI LA INFORMACIÓN PERSONAL DE USTED ES CAPTURADA POR CUALQUIER TERCER PROVEEDOR ...

Страница 248: ...CON SU PROPÓSITO FUNDAMENTAL 14 USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE EE UU El Software se entrega bajo licencia sólo con derechos restringidos y como elementos comerciales que consisten en software comercial y documentación del software comercial con sólo aquellos derechos otorgados a todos los usuarios finales conforme a los términos y condiciones estipulados en el presente Todos los productos se pro...

Страница 249: ...e esta disposición de arbitraje y el EULA En el caso de cualquier arbitraje para el que su total de reclamo por daños con la exclusión de honorarios de abogado y de perito es de 5 000 00 o menos Queja Menor el árbitro puede si usted sale victorioso adjudicarle honorarios de abogado honorarios de perito y costos razonables como parte de cualquier fallo arbitral pero no puede concederle a Samsung su...

Страница 250: ...e puede extraer Como alternativa puede optar por no participar en el procedimiento llamando al 1 888 987 4357 a más tardar 30 días de calendario a partir de la fecha de la compra de este dispositivo por parte del comprador original y proporcionando la misma información Éstas son las dos únicas de formas de aviso que se pueden utilizar para optar por no participar en este procedimiento de resolució...

Страница 251: ...maciones más actualizadas sobre promociones eventos y ofertas especiales de productos relacionados Ofertas fantásticas para descargas Regístrate ahora Personaliza tu experiencia con el dispositivo Samsung Activa la garantía del producto Obtén acceso a una cuenta personalizada de Mi teléfono móvil Samsung Sin tarifas mensuales Escanea el código para dirigirte directamente a la página de registro ...

Страница 252: ...s 71 marcar un número 64 números de marcación de servicio 73 utilizar la lista de contactos 64 Agenda telefónica opciones de 67 Ahorro de energía ajuste de la pantalla LCD 99 Air gesture aceptación de llamada por aire 121 activar 121 exploración aérea 121 salto aéreo 121 vistazo rápido 121 122 123 124 Alarma 170 Álbum copiar usando el S Pen 22 usando S Pen 20 Alimentación activar 11 desactivar 11 ...

Страница 253: ...guración rápida 77 modos 76 tomar fotos 74 Cámara doble 75 Cambiar 58 Cambio de configuraciones 85 Captura de pantalla 124 Capturas de pantalla selectivas 21 Carga de la batería 9 Cargador de viaje 9 utilizar 10 Cargador de viaje certificado por UL 218 ChatON 152 Chrome 170 Code Scanner 165 Colores negativos 105 Comando aéreo 122 activación 120 activar 123 barra de herramientas 19 Configuración 77...

Страница 254: ...ista trasera 17 vistas laterales 16 Exposición a señales de radiofrecuencia 207 Extensiones musicales 182 F Facebook personalizar 114 texto predictivo 114 FamilyMap 166 FCC Parte 15 de la 214 Flipboard 173 Foto corrección del color 80 correcciones de rostro 80 editar 79 marco 80 Fotos y videos 74 Fuente 103 estilo 103 tamaño 103 Fuente más grande configuración 104 Fuente tamaño de cambiar 104 G Ga...

Страница 255: ...ción de texto 44 cambiar el modo de introducción de texto 45 métodos 44 modo Abc 46 modo de símbolos 46 modo numérico 46 uso de Swype 47 48 utilizar el modo 123Sím 46 utilizar el modo Abc 46 utilizar el modo de símbolos numérico 46 K Kies mediante Wi Fi 88 L Lista de rechazados 55 Llamada internacional 49 Llamada funciones de 49 agenda telefónica 52 ajustarelvolumendelasllamadas 56 buscar un númer...

Страница 256: ... 47 Gmail 149 mensajes programados 141 opciones 140 spam 141 tipos de mensajes 139 traducir texto 141 Mensajes búsqueda en los 144 Menú tecla 28 Messenger 151 181 Mi revista 184 navegación 185 microSD tarjeta 8 43 instalar 8 quitar 8 microSDHC tarjeta 8 43 Mis archivos 184 Mobile TV 181 Modo de ahorro de energía 131 Modo de bloqueo 111 112 activar 112 Modo de lectura 99 Modo de manos libres 118 Mo...

Страница 257: ...formación importante sobre la seguridad 229 P Pantalla iconos 24 utilizar colores negativos 105 Pantalla de bloqueo atajos 101 decir comando de reactivación 101 Pantalla inteligente 120 124 activar 124 Pantalla táctil 11 bloquear desbloquear 11 Pantalla y pantalla táctil 219 Para comenzar 6 buzón de voz 13 configuración del teléfono 6 PC conexiones a 161 Perfil fuera de línea 89 PLAN red de alerta...

Страница 258: ...S Pen 20 S Note 189 S Pen configuración 119 notificación de compartimiento 119 S Traductor 190 S Voice 190 Salida de audio 98 Salud y seguridad información de 207 Samsung Apps 191 Samsung Hub crear una nueva cuenta 191 utilizar 192 Samsung Link compartir contenido multimedia 196 configurar ajustes 195 definiciones 194 Samsung teclado restablecer configuración 114 teclado Swipe 113 Seguridad de Loo...

Страница 259: ...ta trasera 17 Temporizador 172 respuesta automática 107 Tiempo de espera de la pantalla 98 Tono de llamada utilizar una canción como un tono 183 Traducir 141 Traductor 190 Transferencia de grandes archivos 83 TTY modo 111 Twitter texto predictivo 114 U Ubicación configuración de los servicios de 100 USB configuración dispositivo de almacenamiento masivo 162 Uso de favoritos adición de favoritos 17...

Страница 260: ... 120 122 activar 122 Vista dual 75 Volumen 96 W WatchON 201 añadir una habitación nueva 205 cambiar de canal 203 configuración 204 configuración inicial 201 configurar Sólo para usted 204 localización de programas 204 personalizar 204 personalizar el control remoto 202 utilizar 203 Web 177 Web móvil 177 introducirtexto en el navegador de web móvil 177 uso de favoritos 179 Widgets configuración 197...

Результаты поиска

Содержание SM-N900A

Отзывы:

Похожие инструкции для SM-N900A

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SM-N900A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SM-N900A

Отзывы:

Похожие инструкции для SM-N900A

Бренды по названию

Популярные бренды