Samsung SM-308 Скачать руководство пользователя страница 27

Mode d'installation d'un logiciel d'enregistrement

5

Si vous installez le logiciel fourni par notre société dans l'état où un autre logiciel
d'enregistrement est déjà installé, cela peut provoquer des problèmes dus à la compatibilité.
Il est donc vivement conseillé d'installer le logiciel fourni lors de l'achat, après avoir
supprimé le logiciel antérieu

Afin d'enregistrer les données dans la disquette CD-R ou dans la disquette CD-
RW, à l'aide du lecteur COMBO, il faut installer un logiciel d'enregistrement qui
fait partie des pièces. Mettez la disquette dans le lecteur COMBO, puis
poursuivez les démarches d'installation qui apparaissent sur l'écran.

* Pour plus d'informations, référez-vous au du logiciel d'enregistrement dans le guide de  

l'utilisateur fourni à part.

* Le lecteur d'engin fourni par notre société est un lecteur d'installation qui sert à reconnaître 

le lecteur COMBO dans le DOS et il ne peut avoir que la fonction de lecture dans le DOS.

En cas d'enregistrement, il est préférable de ne pas installer le lecteur d'engin destiné au DOS. 

Installation d'un logiciel d'enregistrement

1

Quant aux articles produits par notre société, le lecteur d'engin est situé dans l'annuaire du
lecteur D du disque à l'usage du logiciel d'enregistrement fourni lors de l'achat.

S'il s'agit d'une installation dans le 

Windows 95/98/2000/ME/NT4.0

, il n'est pas

nécessaire d'avoir recours à SETUP du lecteur d'engin à part, car le
lecteur d'engin offert par le Windows est utilisé.

Installation du lecteur d'engin

2

Mode de connexion au câble

4

Câble du secteur

Câble IDE

Sélecteur Maître/Esclave

Câble audio

1

Connexion au câble du secteur
Faites en sorte que la zone coupée du câble du secteur qui est dans la boîte du secteur

interne de l'ordinateur soit mise en surface, puis connectez-le au connecteur du 

secteur qui est situé dans le lecteur COMBO.

3

Connexion au câble IDE
Mettez à l'interface le câble IDE qui est connecté au disque dur.

4

Connexion au câble audio(au cas où une carte audio est connectée)
Le lecteur du son du lecteur COMBO et l'enregistreur du son de la carte audio.

2

Connexion du câble de démarrage au sélecteur Maître/Esclave
Connectez le câble de démarrage à la vue arrière 
du lecteur COMBO. Au cas où il est connecté à MA(Maître),

il s'opère en tant que Maître, à ES(Esclave), en tant

que Esclave. Et, s'il est connecté à CS(CSEL),
il est possible de contrôler l'engin, à l'aide du signal 
de l'interface principal(En général, il est connecté à MA).

En cas d'utilisation d'1 
câble IDE

Connectez en tant que ES(Esclave) au
sélecteur Maître/Esclave qui est à la vue
arrière du lecteur COMBO

Port IDE

Panneau de
configuration

Panneau de
configuration

COMBO

(SL) 

Disque dur

(MA)

1

En cas d'utilisation d'2 
câbles IDE

Connectez en tant que MA(Maître) au
selecteur Maître/Esclave qui est à la vue
arrière du lecteur COMBO(câble IDE second)

COMBO

(MA)

CD-ROM

(SL)

Disque dur

(MA)

Disque dur

(SL)

Câble IDE premier

Câble IDE second

2

Содержание SM-308

Страница 1: ...BG68 00237A Rev 01 Easy CD C Direct CD for Windows 95 98 2000 and N ENGLISH ESPA OL DEUTSCH FRAN AIS http www samsungelectronics com SM 308...

Страница 2: ...ul interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televi...

Страница 3: ...or cracks before using it If there are cracks on the surfaces especially around the border of the center hole we recommend that you make a copy of the disc immediately and then stop using it If you co...

Страница 4: ...equirements Item Description Computer Intel Pentium II 300MHz Celeron 333A or higher 32 MB of RAM or higher with an IDE interface Free expansion unit 5 25 inch Disk space 700 MB minimum Windows versio...

Страница 5: ...inal Install the jumper in the correct position on the terminal MA to use the device in the master mode SL to use the device in the slave mode CS to control the device via a CSEL host interface signal...

Страница 6: ...e drive 2 Follow the instructions displayed on the screen to install the utility Refer to the separate utility documentation for further details 3 Store the utility disc in a safe place The SAMSUNG de...

Страница 7: ...ory Storing and Cleaning Your Discs 5 Do not touch the surface of a disc hold it by the edges 6 To clean a disc polish lightly from the inside of the disc to the outside with a soft cotton cloth 1 Che...

Страница 8: ...ive times CD R Fujifilm Kodak Maxell Mitsubishi Mitsui Pioneer Ricoh SKC Sony Taiyo Yuden TDK Yamaha CD RW Mitsubishi Ricoh SKC 12 1 Copy the network drive contents to the hard disc and then from the...

Страница 9: ...puter Change the IDE cable and reconnect it to the computer Preferably connect a second IDE cable to the COMBO drive in master mode see page 7 for further details Check the position of the jumper in t...

Страница 10: ...Printed in Korea...

Страница 11: ...Manual del usuario http www samsungelectronics com UNIDAD COMBO SM 308...

Страница 12: ...su uso En caso de que existieran rayas en la superficie principalmente alrededor del borde del orificio central recomendamos que realice una copia del disco de forma inmediata y que deje de utilizarlo...

Страница 13: ...ruebe que su configuraci n cumple con los requisitos del sistema que se enumeran a continuaci n Requisitos del sistema Elemento Descripci n Ordenador Intel Pentium II 300MHz o superior 32 MB de RAM o...

Страница 14: ...lizar dos configuraciones La unidad COMBO es el nico dispositivo IDE adem s del disco duro 4 Conexi n del cable de audio de una tarjeta de sonido Conecte el cable de audio de 4 patillas entre el termi...

Страница 15: ...s instrucciones que aparecen en la pantalla Para obtener informaci n adicional consulte la documentaci n que se adjunta con la utilidad 3 Guarde el disco de la utilidad en un lugar seguro El controlad...

Страница 16: ...lmacenamiento y limpieza de los discos 5 No toque la superficie del disco suj telo por los bordes 6 Para limpiar un disco fr telo suavemente de dentro a afuera con un pa o de algod n suave 1 Compruebe...

Страница 17: ...C Sony Taiyo Yuden TDK Yamaha CD regrabable Mitsubishi Ricoh SKC 12 1Copie el contenido de la unidad de red en el disco duro y a continuaci n del disco duro a la unidad COMBO 1 En caso necesario limpi...

Страница 18: ...posici n del puente en el terminal de selecci n maestro esclavo Problema Significado Soluci n MS DOS no reconoce la unidad COMBO Reinstale el controlador del dispositivo o actual celo con la versi n m...

Страница 19: ...COMBO LAUFWERK SM 308 http www samsungelectronics com Bedienungsanleitung DEUTSCH...

Страница 20: ...sern da Ihr Computer die nachstehenden System Anforderungen erf llt Systemanforderungen Betrifft Beschreibung Art des Computers Pentium II 300MHz oder h her RAM 32MB oder mehr mit einem IDE Interface...

Страница 21: ...nschlu methode 4 Stromkabel IDE Kabel Jumper f r Master Slave Auswahl Audiokabel 1 Stromkabelanschlu Das Stromkabel 4 pin im PC mit der abgerundeten Ecken nach oben gerichtet an den Stromversorgungsan...

Страница 22: ...strahleneinflu aufbewahren 1 Die Discoberfl che nicht ber hren sondern nur am Discrand anfassen 2 Mit einem weichen Tuch die Disc von innen nach au en zum Rande leicht abwischen 2 Auf einen temperiert...

Страница 23: ...i besteht 2 Optimieren der Festplatte durch das Benutzen der defragmentierung Funktion von Windows Probleme w hrend der Aufzeichnung 8 Start Programme Zubeh r Systemprogramme Defragmentierung 3 Falls...

Страница 24: ...er wieder neu installieren oder eine neue Version des Treibers von der Samsung Homepage herunter laden und installieren Das COMBO Laufwerk wird unter Windows nicht erkannt Dieses kann auftreten bei ei...

Страница 25: ...L UNIT DE COMBO SM 308 Le Guide De L utilisateur FRAN AIS http www samsungelectronics com...

Страница 26: ...esponde des conditions requises du syst me class es ci dessous Conditions requises du syst me Crit re Description Type d ordinateur Intel Pentium II 300MHz ou plus puissant RAM 32 MB ou plus puissant...

Страница 27: ...cessaire d avoir recours SETUP du lecteur d engin part car le lecteur d engin offert par le Windows est utilis Installation du lecteur d engin 2 Mode de connexion au c ble 4 C ble du secteur C ble ID...

Страница 28: ...squette fournie lors de l achat Effectuez la lecture apr s avoir install au PC le programme SOFT MPEG fourni en tant qu une pi ce La lampe qui indique l tat de la mise en marche s allume 1 Ne la laiss...

Страница 29: ...pas d erreurs dans le fichier texte original 2 Faites en sorte que le disque dur soit appropri faisant appel l assemblage des fragments qu il y a dans le Windows En cas de probl mes durant l enregist...

Страница 30: ...reconna t pas dans le DOS R installez le lecteur d engin ou installez la derni re version par le moyen de la communication du PC Samsung Electronics Forum Le lecteur COMBO ne se reconna t pas dans le...

Отзывы: