Samsung SLA 854C M208X, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 8

2
(1) CABLE CONNECTION
CABLE 3LINE:IRIS CONTROL
2
Focus
(white)
NC
GND(black)
ZOOM(red)
NC
ZOOM LENS
SLA 854C
CCD
CAMERA
RED:VCC(DC 8 ~16V)
WHITE:IRIS
BLACK:GND
WHITE:FOCUS(DC 6~9V)
RED:ZOOM(DC 6~9V)
NC
NC
BLACK:GND
ZOOM LENS
SLA 854C
ZOOM/FOCUS
Controller
5PIN PLUG:ZOOM/FOCUS CONTROL
ZOOM ( DC6~9V )
FOCUS
(
DC6~9V
)
ZOOM DIRECTION
BLACK
+
+
TELE WIDE
RED
WHITE
+
+
FAR NEAR
BLACK
FOCUS DIRECTION
NOTICE
Be sure to check DC 6~9V for the input power of zoom and focus.
Do not use the excessive input power in order to fasten focus and
zoom speed. There would be an electrical hazards.
Please check that the controller s output voltage is DC 6~9V before install.
?
?
?
?
?
W2@@@@@@@6X?e?
7@@@@@@@@@1?e?
@@g?@@?e?
@@g?@@?e?
@@hf?
@@hf?
@@hf?
@@@@@@@@@@@?e?
?@@?e?
?@@?e?
?@@?e?
?@@?e?
@@g?@@?e?
@@g?@@?e?
3@@@@@@@@@5?e?
V4@@@@@@@0Y?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he?
@@he?
@@he?
@@he?
@@he?
@@he?
@@he?
@@he?
@@he?
@@he?
@@he?
@@he?
@@he?
@@he?
@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@h?
@@L?g?
@@1?g?
@@@?g?
?J@@@Lg?
?7@?@1g?
J@@?@@L?f?
7@5?3@1?f?
@@H?N@@?f?
?J@@e?@@Lf?
?7@@@@@@@1f?
?@@@@@@@@@f?
J@(Me?I'@L?e?
7@H?fN@1?e?
@@g?@@?e?
@@g?@@?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@?
?@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@@@@@6Xe?
7@@@@@@@@1e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
3@g@5e?
?@@@@@@@@?e?
7@g@1e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
3@@@@@@@@5e?
V4@@@@@@0Ye?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@e?
@@he?
@@he?
@@he?
@@@@@@@@6Xe?
@@@@@@@@@1e?
@0M?f@@e?
@@e?
@@e?
@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
3@@@@@@@@5e?
V4@@@@@@0Ye?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W&?e?
W&@?e?
?W&@@?e?
W&@@@?e?
7@@@@?e?
?J@(Y@@?e?
O&@H?@@?e?
W2@@@??@@?e?
7@(Me?@@?e?
@@H?e?@@?e?
@@f?@@?e?
@@@@@@@@@@@??
@@@@@@@@@@@??
?@@?e?
?@@?e?
?@@?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@@@@@@6X?e?
7@@@@@@@@@1?e?
@@g?@@?e?
@@g?@@?e?
@@g?@@?e?
@@hf?
@@hf?
@@hf?
@@hf?
@@hf?
@@hf?
@@g?@@?e?
@@g?@@?e?
@@g?@@?e?
3@@@@@@@@@5?e?
V4@@@@@@@0Y?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@6X?gW2@?e?
@@)Xf?W&@@?e?
@@@)X?eW&@@@?e?
@@@@)X?W&@@@@?e?
@@V'@)?&@(Y@@?e?
@@?V'@@@(Y?@@?e?
@@eN@@(Y??@@?e?
@@e?@0Ye?@@?e?
@@h?@@?e?
@@h?@@?e?
@@h?@@?e?
@@h?@@?e?
@@h?@@?e?
@@h?@@?e?
@@h?@@?e?
@@h?@@?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@@@6Xe?
?W&@@@@@@)X??
?7@(M??I'@1??
?@@HfN@@??
?@@?f?@@??
J@@??
?O&@5??
?W2@@0Y??
W&@(M?e?
7@(Yf?
?J@(Y?f?
W&@Hg?
?W&@5?g?
?7@@Y?g?
?@@@@@@@@@@??
?@@@@@@@@@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@@@@@6Xe?
7@@@@@@@@1e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
3@@@@@@@@5e?
V4@@@@@@0Ye?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@@@@@6Xe?
7@@@@@@@@1e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
3@@@@@@@@5e?
V4@@@@@@0Ye?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@g?
@@@@g?
@@@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@??
@@@??
@@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W2@@@@@@6X??
?7@@@@@@@@1??
?@@?f?@@??
?@@?f?@@??
?@@?f?@@??
?@@?f?@@??
?@@?f?@@??
?@@?f?@@??
?@@?f?@@??
?3@@@@@@@@@??
?V4@@@@@@@@??
?@@??
?@@?f?@@??
?@@?f?@@??
?3@@@@@@@@5??
?V4@@@@@@0Y??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@??
@@@??
@@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@@@6Xe?
?W&@@@@@@)X??
?7@(M??I'@1??
?@@HfN@@??
?@@?f?@@??
J@@??
?O&@5??
?W2@@0Y??
W&@(M?e?
7@(Yf?
?J@(Y?f?
W&@Hg?
?W&@5?g?
?7@@Y?g?
?@@@@@@@@@@??
?@@@@@@@@@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@e?
@@he?
@@he?
@@he?
@@@@@@@@6Xe?
@@@@@@@@@1e?
@0M?f@@e?
@@e?
@@e?
@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
3@@@@@@@@5e?
V4@@@@@@0Ye?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@g?
@@@@g?
@@@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@??
@@@??
@@@??
?
?
?
?
?
?
@@@??
@@@??
@@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@5e?
?W@@(Ye?
W&@(Y?e?
7@(Yf?
?J@@Y?f?
?7@@@6K?e?
?@@@@@@@e?
@@e?
@@e?
@@e?
@@g@@e?
@@L?e?J@@e?
3@)KeO&@5e?
V'@@@@@@(Ye?
?V4@@@@0Y?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@@@@@6Xe?
7@@@@@@@@1e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
3@@@@@@@@5e?
V4@@@@@@0Ye?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@@6X?e?
@@@@@@@@@@1?e?
@@g?@@?e?
@@g?@@?e?
@@g?@@?e?
@@g?@@?e?
@@g?@@?e?
@@g?@@?e?
@@@@@@@@@@5?e?
@@@@@@@@@0Y?e?
@@hf?
@@hf?
@@hf?
@@hf?
@@hf?
@@hf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@6X?gW2@?e?
@@)Xf?W&@@?e?
@@@)X?eW&@@@?e?
@@@@)X?W&@@@@?e?
@@V'@)?&@(Y@@?e?
@@?V'@@@(Y?@@?e?
@@eN@@(Y??@@?e?
@@e?@0Ye?@@?e?
@@h?@@?e?
@@h?@@?e?
@@h?@@?e?
@@h?@@?e?
@@h?@@?e?
@@h?@@?e?
@@h?@@?e?
@@h?@@?e?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@@??@@?@@f
@@@@@@@@@??@@?@@f
@??@@?e?@@?@@f
@??@@?e?@@?@@f
@??@@??@@@@?@@f
@??@@??@@@@?@@f
@??@@?e?@@?@@f
@??@@?e?@@?@@f
@??@@?e?@@?@@f
@@@@@@@@@??@@?@@f
@@@@@@@@@??@@?@@f
?@@?@@f
?@@?@@f
?@@?@@f
?@@?@@f
?@@?@@f
?@@?@@f
?@@?@@f
?@@?@@f
?@@?@@f
?@@?@@f
?@@?@@f
@@@6X?f@@g
@@@@1?f@@g
?J@?I'@Lf@@g
?7@??N@1f@@g
?@@?e@@f@@g
?@@?e@@f@@g
?@@?e@@f@@g
?3@??J@5f@@g
?N@?O&@Hf@@g
@@@@5?f@@g
@@@0Y?f@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
?@@@@@@@@@e?@g
?@@@@@@@@@e?@g
@@g?@g
@@g?@g
@@g?@g
?J@@L?f?@g
W&@@)Xf?@g
7@@@@)X?e?@g
?J@(MI'@)Xe?@g
?'@HeV'@,e?@g
?V'?e?V+Ye?@g
?@g
?@g
?@g
?@g
?@g
?@g
?@g
?@g
?@g
?@g
?@g
?
?
?
?
?
@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@5e?
?W@@(Ye?
W&@(Y?e?
7@(Yf?
?J@@Y?f?
?7@@@6K?e?
?@@@@@@@e?
@@e?
@@e?
@@e?
@@g@@e?
@@L?e?J@@e?
3@)KeO&@5e?
V'@@@@@@(Ye?
?V4@@@@0Y?e?
?
?
?
?
?
?
?