Samsung SL600 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 98

010

Parte inferior

Identificación de características

Botón de 5 funciones

Botón Info / Arriba

Botón Macro / Abajo

Botón Disparador
automático /
Derecha

Botón Flash /

Izquierda

Botón ACEPTAR
Botón de Reproducir / Pausa

Soporte del trípode

Portapilas

Tapa del compartimiento de pilas

Ranura para la tarjeta de memoria

Compartimiento de las pilas

Содержание SL600

Страница 1: ...User Manual SL600...

Страница 2: ...a utilizaci n de un lector de memoria Los contenidos e ilustraciones de este manual est n sujetos a cambios sin previo aviso para la actualizaci n de las funciones de la c mara Microsoft Windows y el...

Страница 3: ...carga el ctrica ADVERTENCIA indica una situaci n de riesgo potencial que si no se evita podr a ocasionar la muerte o una lesi n grave No utilice el flash muy cerca de las personas o de los animales Co...

Страница 4: ...do utilice la c mara con bajas temperaturas pueden producirse los casos siguientes No se trata de fallos de la c mara y normalmente se resuelven cuando aumenta la temperatura Es necesario m s tiempo p...

Страница 5: ...OK ACEPTAR 037 Disparo 038 C mo habilitar funciones a partir del bot n MENU 038 Tama o foto Tama o pel cula 039 Calidad Velocidad de cuadros 039 Compensaci n de exposici n 040 ISO 040 Equilibrio de bl...

Страница 6: ...y Pausa OK 064 Bot n Izquierda Derecha Abajo MENU 064 Bot n de Eliminar 065 Ajuste de la funci n de reproducci n usando el monitor LCD REPRODUCIR 067 Editar 067 Cambiar tama o 068 Girar una imagen 068...

Страница 7: ...006 088 Transferir archivos al ordenador para Windows 088 Para usuarios de Windows 092 Transferir archivos al ordenador para Mac 092 Para usuarios de Mac 094 PMF SOFTWARE Contenido...

Страница 8: ...pueden diferir de la ilustraci n abajo Contenido del paquete C mara Pila recargable AD43 00194A Fuente de alimentaci n AD44 00143A cable USB AD39 00165A Correa de la c mara fotogr fica Negro AD63 026...

Страница 9: ...008 Identificaci n de caracter sticas Vista frontal y superior Flash Objetivo Tapa del objetivo L mpara del sensor AF disparador autom tico Bot n del obturador Bot n POWER Encendido Micr fono Altavoz...

Страница 10: ...terior L mpara de estado de la c mara Monitor LCD Bot n de modo de reproducci n Bot n Fn Eliminar Bot n de 5 funciones Bot n MENU Terminal USB AV CC Bot n Tele T de zoom Zoom digital Bot n Wide W de z...

Страница 11: ...ciones Bot n Info Arriba Bot n Macro Abajo Bot n Disparador autom tico Derecha Bot n Flash Izquierda Bot n ACEPTAR Bot n de Reproducir Pausa Soporte del tr pode Portapilas Tapa del compartimiento de p...

Страница 12: ...sacar una foto La l mpara parpadea mientras guarda los datos de la imagen y despu s se apaga cuando la c mara est lista para sacar una foto Cuando se est cargando la pila del flash La l mpara parpadea...

Страница 13: ...re el fuente de alimentaci n Puede descargar las im genes guardadas en el ordenador p g 89 o alimentar la corriente a la c mara a trav s del cable USB Debe utilizar la pila recargable BP70A suministra...

Страница 14: ...e o la c mara Si el indicador de carga del cargador CA no se enciende ni parpadea tras insertar la pila recargable compruebe si la pila est insertada correctamente Si carga la pila con la c mara encen...

Страница 15: ...collares monedas llaves relojes etc Utilice nicamente bater as de repuesto de litio aut nticas y recomendadas por el fabricante No intente desmontar o perforar el producto utilizando un objeto cortan...

Страница 16: ...ada Recargar o utilizar otra pila Si utiliza la c mara y la pila en un lugar con temperaturas demasiado altas o bajas el estado de la pila en el LCD puede ser diferente de su estado real Coloque la pi...

Страница 17: ...uradas con otra c mara Apague la c mara cada vez que vaya a insertar o retirar la tarjeta de memoria El uso repetido de la tarjeta de memoria al final reduce su rendimiento Si ste es el caso tendr que...

Страница 18: ...specificada ser la siguiente Estas cifras son aproximadas ya que la capacidad de la imagen puede verse afectada por variables como el sujeto y el tipo de tarjeta de memoria Tama o de la imagen grabada...

Страница 19: ...ora y tipo de fecha 1 Seleccione el submen Date Time pulsando el bot n Arriba abajo y pulse el bot n Derecha 2 Seleccione el submen deseado pulsando el bot n Arriba abajo izquierda derecha y pulse el...

Страница 20: ...rra del zoom digital ptico p g 29 7 Tama o foto Tama o pel cula p g 38 8 Calidad de la imagen Velocidad de cuadros p g 39 9 Medici n p g 44 10 Flash p g 33 11 Disparador autom tico Modo de avance p g...

Страница 21: ...Son obtur 1 Sonido 1 Son af Activado Volumen Medium Desactivado Bajo Medio Alto Sonido inicial Desactivado Son obtur 1 Sonido 1 Son af Activado Volumen Medio Salir Atr s Disparo Sonido Pantalla Ajuste...

Страница 22: ...la polaridad 2 Inserte la tarjeta de memoria P g 15 Usted no necesita insertar la tarjeta de memoria ya que esta c mara tiene una memoria interna de 9 9 MB Si no se inserta la tarjeta de memoria la i...

Страница 23: ...reconoce en funci n de las siguientes condiciones Paisaje Fotograf as al aire libre Blanco Fotograf as en entornos muy claros Nocturno Fotograf as en escenas nocturnas Retrato Nocturno Fotograf as de...

Страница 24: ...IS utilizando el bot n MODE P g 21 2 Apunte la c mara hacia el sujeto y componga la imagen utilizando el monitor LCD 3 Pulse el bot n del Obturador para capturar una imagen Preste atenci n a lo siguie...

Страница 25: ...ceptar Si pulsa el bot n Izquierda o Derecha Al pulsar el Bot n OK Aceptar Pulsar el bot n obturador Si pulsa el bot n Arriba Abajo Si pulsa el bot n Arriba Al pulsar el Bot n OK Aceptar Lista de gu a...

Страница 26: ...graf a desde el ngulo que usted elija Nocturno Util celo para sacar fotos fijas por la noche o en condiciones oscuras Retrato Para sacar una foto de una persona Ni os Tomar una imagen fija por ejemplo...

Страница 27: ...del obturador El tama o y el tipo de la imagen en movimiento se muestran a continuaci n Tama o de imagen en movimiento 640x480 320x240 Seleccionable Tipo de archivo de imagen en movimiento AVI MJPEG V...

Страница 28: ...os que para el modo Imagen En Movimiento 3 Pulse el bot n del obturador y se grabar n las im genes en movimiento mientras lo permita el tiempo de grabaci n disponible m x 2 horas Las im genes en movim...

Страница 29: ...4 compensaci n de exposici n consulte la p gina 39 o ACB consulte la p gina 47 Evite obstruir la lente del flash cuando tome una fotograf a Tenga esto en cuenta al sacar fotos Pulse ligeramente el bot...

Страница 30: ...resionar el bot n del obturador hasta la mitad se activa el enfoque autom tico y se comprueba la condici n del flash Al pulsar el bot n del obturador completamente se toma la imagen y se guarda Si sel...

Страница 31: ...Tenga cuidado de no presionar la lente ya que esto puede causar un desperfecto en la c mara Cuando la c mara est encendida tenga cuidado de no tocar las piezas m viles de la lente ya que esto podr a...

Страница 32: ...l men el bot n ABAJO funciona como bot n de direcci n Si no aparece el men puede utilizar el bot n MACRO ABAJO para hacer fotos macro Los intervalos de enfoque se muestran en la siguiente p gina Pulse...

Страница 33: ...angular T Teleobjetivo Unidad cm Cuando est seleccionado el modo de macro tenga especial cuidado de evitar que la c mara vibre Cuando saque una foto a menos de 40 cm zoom de gran angular o 100 cm zoom...

Страница 34: ...continuaci n pulse el bot n OBTURADOR para sacar la foto completamente Si suelta el dedo del bot n OBTURADOR la funci n de bloqueo de enfoque se cancelar Cuando aparezca el men en el monitor LCD si pu...

Страница 35: ...Icono Modo Flash Descripci n Flash desactivado El flash no se enciende Seleccione este modo cuando vaya a tomar una foto en un lugar o una situaci n en donde est prohibido el uso del flash Cuando tome...

Страница 36: ...n de Disparador autom tico y de modo disparo autom tico durante la operaci n del disparador autom tico se cancelar esta ltima funci n Use un tr pode para evitar el movimiento de la c mara En el modo...

Страница 37: ...rador y toma la imagen cuando se ha detenido el movimiento Los flujos del detector de movimiento son los siguientes excluido el modo de imagen en movimiento Selecci n del detector de movimiento Pulsar...

Страница 38: ...r Disparo Sonido Pantalla Ajustes Calidad EV ISO Balance blancos Detecc rostro Tama o foto Salir Cambiar Area enfoq Disparo Sonido Pantalla Ajustes Calidad EV ISO Balance blancos Detecc rostro Tama o...

Страница 39: ...ance blancos Detecc rostro Tama o foto Area enfoq Salir Atr s Calidad EV ISO Balance blancos Detecc rostro Tama o foto Area enfoq Salir Atr s Calidad EV ISO Balance blancos Detecc rostro Tama o foto A...

Страница 40: ...monitor LCD aparecer blanco o quiz no obtenga buenas im genes Este formato de archivo cumple con la norma DCF Design rule for Camera File system JPEG Grupo de expertos fotogr ficos unidos JPEG es el...

Страница 41: ...a sensibilidad a la luz de una c mara se califica por medio de los n meros ISO Disparo El control de equilibrio de blancos le permite ajustar los colores para que tengan una apariencia m s natural Mod...

Страница 42: ...el usuario permanecer efectivo hasta que se sobrescriba Detecc rostro Si utiliza las opciones de detecci n de cara la c mara puede detectar una cara humana Cuando se enfoca una cara humana el brillo...

Страница 43: ...iada luz o muy poca luz La distancia entre la c mara y el dispositivo afectado es mucha El valor m ximo disponible de detecci n del rostro es de 2 5 m Gran angular Cuanto mayor sea la cercan a del suj...

Страница 44: ...jeto aunque no presione el bot n del obturador Si presiona el bot n del obturador se toma la foto del modonormal Al tomar una fotograf a de un rostro sonriente la c mara detecta si el sujeto muestra l...

Страница 45: ...a Sin embargo el calculo se har con preferencia al centro de la zona Esto es til para sacar una foto de un objeto peque o como una flor o insectos Si el sujeto no es el centro de la zona de enfoque n...

Страница 46: ...de estilo Suave Se aplica un estilo suave Intensa Se aplica un estilo intenso Bosque Se aplica un estilo natural y limpio Retro Se aplica un estilo de tonos marrones Fr o Se aplica un estilo fr o Cal...

Страница 47: ...3 Pulse el bot n del Obturador para capturar una imagen Saturaci n Puede cambiar la saturaci n de la imagen 1 Seleccione Saturaci n pulsando el bot n Arriba Abajo 2 Cambie la saturaci n pulsando el bo...

Страница 48: ...ecidir la exposici n del objeto La alta resoluci n y la calidad de la imagen aumentan el tiempo requerido para guardar el archivo lo que incrementa el tiempo de espera Si se selecciona el submen Conti...

Страница 49: ...Tipo de archivo wav Grabaci n de voz Puede a adir su voz en off a una imagen fija guardada M x 10 seg Si el indicador de memo de voz aparece en el monitor LCD el ajuste se habr completado Presione el...

Страница 50: ...ara grabar sonido es de 40 cm de separaci n entre usted y la c mara micr fono Si la c mara est apagada cuando se detiene la grabaci n de voz se cancelar sta Modo De Grabaci n De Voz Grabaci n de la im...

Страница 51: ...men s est n sujetos a cambio sin previo aviso Si configura el sonido en ON Activado se oir un pitido cuando se presionen los botones informando del estado operativo de la c mara Submen Sonido Desacti...

Страница 52: ...i n de la funci n aparezca en la ventana en modo grabaci n Submen descripci n de funci n Desactivado La funci n de descripci n de la funci n no puede activarse Activado Se muestra el nombre y descripc...

Страница 53: ...to Brillo pantalla Puede seleccionar la imagen que se va a presentar primero en el monitor LCD cada vez que se encienda la c mara Submen s Desactivado Logotipo Im usu Use una imagen como imagen de ini...

Страница 54: ...o de otra c mara Formatee siempre la tarjeta de memoria al utilizar esta c mara Si inserta una tarjeta de memoria que se ha formateado utilizando otras c maras lectores de tarjetas de memoria o PC rec...

Страница 55: ...ducir la imagen anterior Nombre de archivo Configuraci n de la fecha hora y tipo de fecha Puede cambiar la fecha y la hora que aparecer n en las im genes capturadas y configurar el tipo de fecha El aj...

Страница 56: ...es fijas Submen s Desactivado La Fecha y Hora no se estampar n en el archivo de imagen Fecha S lo se estampar la FECHA en el archivo de im genes Ff hh Se estampar n la FECHA y la HORA en el archivo de...

Страница 57: ...monitor LCD ser n visibles en el monitor externo Selecci n del tipo de salida de v deo Ajustes Amarillo V deo Blanco Sonido Puede activar o desactivar la l mpara de enfoque autom tico Submen s Desact...

Страница 58: ...c PAL Australia Austria B lgica China Dinamarca Finlandia Alemania Reino Unido Holanda Italia Kuwait Malasia Nueva Zelanda Singapur Espa a Suecia Suiza Tailandia Noruega etc Cuando use una TV como mon...

Страница 59: ...roducci n de una imagen en movimiento 1 Seleccione la imagen en movimiento grabada que desee reproducir utilizando el bot n Izquierda Derecha 2 Presione bot n OK para reproducir un archivo de im genes...

Страница 60: ...i n de voz que desea reproducir usando el bot n IZQUIERDA DERECHA 2 Presione bot n OK para reproducir un archivo de voz Para parar un archivo de voz mientras se reproduce pulse el bot n OK de nuevo Pa...

Страница 61: ...Mem voz p g 74 3 DPOF p g 75 4 Proteger p g 73 5 Nombre de la carpeta nombre de archivo 100 0010 p g 54 6 Indicador de memoria 7 Pila p g 15 8 ISO 80 1600 p g 40 9 Valor de apertura F3 5 F15 10 Veloci...

Страница 62: ...Ventana 20 Miniaturas 2010 01 01 Filtro 1 3 12 11 5 Ventana de 3 Miniaturas 2010 01 01 Filtro 1 3 12 11 5 2010 01 01 Filtro 1 3 12 11 5 Buscar o eliminar archivos 1 Pulse el bot n Miniatura en el lbu...

Страница 63: ...corte Puede extraer la parte de la imagen que desea y guardarla separadamente 1 Seleccione la imagen que desea ampliar y presione el bot n de ampliaci n Pulse el bot n OK y aparecer un mensaje 2 Selec...

Страница 64: ...Cuando se visualiza el men en el monitor LCD el bot n OK ACEPTAR sirve para confirmar los datos cambiados mediante el uso del bot n de 5 funciones Si se est reproduciendo una imagen fija con una memor...

Страница 65: ...ara seleccionar la imagen siguiente Bot n ABAJO Mientras aparece el men el bot n Abajo funciona como bot n de direcci n Bot n MENU Al pulsar el bot n MENU MEN aparecer el men del modo reproducci n en...

Страница 66: ...esact Bruma p g 72 Musa Oto o Amanecer Fiesta Gotas Viaje Opciones archivo Eliminar Seleccionar p g 73 Todo S No Proteger Seleccionar p g 73 Todo Desbloquear Bloquear Memo voz Desactivado p g 74 Activ...

Страница 67: ...6 ndice Este men est disponible mientras la c mara est conectada a una impresora que admite PictBridge conexi n directa a la c mara se vende aparte con un cable USB Los men s est n sujetos a cambio si...

Страница 68: ...uede cambiar el tama o de archivos de im genes en movimiento AVI y de grabaci n de voz WAV S lo puede cambiar la resoluci n de los archivos comprimidos en el formato JPEG 4 2 2 El archivo de la imagen...

Страница 69: ...roducci n y despu s el bot n MENU 2 Use los botones Arriba Abajo del men Editar para seleccionar la pesta a del men Sel Estilo y pulse el bot n OK 3 Seleccione el submen deseado pulsando los botones I...

Страница 70: ...n Arriba Abajo Selecciona R G B Bot n Izquierda Derecha Cambian los valores Retoque rostro Puede hacer que la piel aparezca m s clara y bella en una imagen 1 Seleccione pulsando los botones Izquierda...

Страница 71: ...Izquierda Derecha 3 Pulse el bot n OK Aceptar y la imagen se guardar con un nuevo nombre de archivo 1 Seleccione pulsando los botones Izquierda Derecha y pulse el bot n OK A continuaci n aparecer una...

Страница 72: ...niciar Reproducir Rep reproducci n Puede seleccionar una imagen para visualizarla 1 Use los botones Arriba Abajo para seleccionar el men Im genes y pulse el bot n Derecha 2 Seleccione un submen desead...

Страница 73: ...3 Pulse el bot n OK ACEPTAR para guardar la configuraci n Ajuste de la m sica de fondo Atr s Configurar Im genes Todas Efecto Desactivado Intervalo 1 seg M sica Desactivado Iniciar Desact Bruma Musa O...

Страница 74: ...gurar Seleccionar Eliminar 1 3 12 11 5 De todos los archivos almacenados en la memoria aquellos sin proteger de la subcarpeta DCIM se eliminar n Recuerde que esto borrar permanentemente las im genes n...

Страница 75: ...er todo Bloquear Desbloquear Configurar Todo Proteja o libere todas las fotos guardadas Si protege una imagen el icono de proteger aparecer en el monitor LCD Una imagen desprotegida no tiene indicador...

Страница 76: ...cerca de la cantidad de copias a realizar en una imagen almacenada 1 Pulse el bot n Arriba Abajo y seleccione la pesta a de men DPOF A continuaci n pulse el bot n Derecha 2 Pulse de nuevo el bot n Der...

Страница 77: ...recho de nuevo Aparecer el submen 3 Seleccione el submen deseado pulsando el bot n Arriba Abajo y pulse el bot n OK ACEPTAR Seleccionar Se muestra una ventana de selecci n para cambiar el tama o de im...

Страница 78: ...piar s lo algunas im genes y aparecer el mensaje memoria completa A continuaci n el sistema volver el modo de reproducci n Aseg rese de eliminar archivos innecesarios para liberar espacio antes de ins...

Страница 79: ...2 Una vez que la c mara est encendida reconocer autom tica mente la impresora y establecer la conexi n a la misma Si falla la conexi n autom tica ajuste el men USB a Imprimir p g 57 Si la impresora a...

Страница 80: ...si n Tipo de papel Calidad de impresi n Fecha de impresi n e Imprimir nombre de archivo para im genes imprimidas Algunas opciones de men no son compatibles con todas las impresoras Si no se admiten lo...

Страница 81: ...expuestas a polvo y suciedad Zonas expuestas a la luz directa del sol o dentro de un veh culo con tiempo caluroso Condiciones ambientales de alto magnetismo o excesiva vibraci n reas con materiales e...

Страница 82: ...oteger la tarjeta de memoria Mantenimiento de la c mara Use un cepillo suave disponible en tiendas de fotos para limpiar con delicadeza los ensamblajes del objetivo y de la LCD Si esto no lo limpia se...

Страница 83: ...e protecci n contra escritura a la parte superior de la tarjeta de memoria memoria completa La tarjeta de memoria o la memoria interna est llena Inserte la nueva tarjeta de memoria Elimine los archivo...

Страница 84: ...eada p g 82 La c mara est apagada Encienda la c mara Compruebe lo siguiente Se ha agotado la pila Inserte pilas nuevas p g 15 No coloque la pila con la polaridad invertida Coloque la pila seg n las ma...

Страница 85: ...ay archivos incorrectos en la tarjeta de memoria Inserte una tarjeta de memoria que tenga archivos correctos Al utilizar el explorador del PC el archivo del Disco extra ble no aparece La conexi n del...

Страница 86: ...Retrato Noche Contraluz Retrato Contraluz Macro Retrato Cielo azul Puesta de sol Macro color Verde natural Disparador autom tico 10 seg 2 seg Doble Detector de movimiento Sensor de la imagen Tipo 1 2...

Страница 87: ...74 Unos 566 Unos 802 Unos 1144 Unos 1670 Normal Unos 403 Unos 441 Unos 528 Unos 537 Unos 792 Unos 1065 Unos 1437 Unos 1872 Estas cifras son mediciones realizadas en las condiciones est ndar de Samsung...

Страница 88: ...enta Dimensiones WxHxD 96 3 X 58 X 21 1mm excluyendo el saliente Peso Aprox 119 1 g sin pilas ni tarjeta Temperatura de funcionamiento 0 40 C Humedad de funcionamiento 5 85 Software Intelli studio Ado...

Страница 89: ...nstalar programas Requisitos de hardware y software La utilizaci n de un ordenador autoensamblado o un ordenador y SO no compatibles puede anular la garant a Es posible que los programas no funcionen...

Страница 90: ...alaci n y reinicie su ordenador Transferir archivos al ordenador para Windows Transferir archivos al ordenador Una vez que conecte la c mara al ordenador la c mara se reconocer como unidad extra ble 1...

Страница 91: ...el ordenador 3 Haga clic en el mensaje emergente 4 Retire el cable USB Si la c mara no puede conectarse aparecer una ventana emergente Seleccione ordenador 2 Encienda la c mara El ordenador reconoce l...

Страница 92: ...Transferir archivos al ordenador para Windows Uso de Intelli studio Una vez instalado Intelli studio en su ordenador ste se inicia autom ticamente cuando se conecta una c mara a su ordenador Si Intell...

Страница 93: ...as de la carpeta seleccionada 3 Permite cambiar al modo de edici n de fotograf as 4 Permite cambiar al modo de edici n de v deos 5 Cambiar al modo para compartir Puede enviar archivos por correo elec...

Страница 94: ...or reconoce la c mara autom ticamente y se mostrar el icono del disco extra ble 3 Haga doble clic en el icono del disco extra ble 4 Realice la transferencia de fotograf as o v deos al ordenador Transf...

Страница 95: ...cable USB y conecte s lo un cable USB a la c mara Caso 6 Cuando abro el Administrador de dispositivos haciendo clic en Inicio Ajustes Panel de control Rendimiento y mantenimiento Sistema Hardware Admi...

Страница 96: ...i un ordenador conectado a la c mara deja de responder mientras se inicia Windows En este caso desconecte el ordenador y la c mara y Windows se iniciar correctamente Si el problema se repite continuam...

Страница 97: ...a comunicarles a los clientes de una manera eficaz que las actividades que se llevan a cabo con los productos Samsung no da an el medio ambiente La marca representa el esfuerzo constante que realiza S...

Страница 98: ......

Результаты поиска

Содержание SL600

Отзывы:

Похожие инструкции для SL600

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SL600, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SL600

Отзывы:

Похожие инструкции для SL600

Бренды по названию

Популярные бренды