background image

ES-3

Familiarización con su cámara fotográfica

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN indica una situación de riesgo potencial que, si 

no se evita, podría ocasionar una lesión menor o moderada.

Quite las pilas cuando no vaya a utilizar la cámara durante un 

largo periodo de tiempo.

Las pilas pueden dejar escapar electrólito corrosivo y dañar 

de forma irreparable los componentes de la cámara

La fuga, el recalentamiento, o la explosión de las pilas podría 

provocar un fuego o una lesión.

–   Use pilas de la especificación correcta para la cámara.

–   No haga cortocircuito, ni caliente o tire las pilas en el 

fuego.

–  No inserte la pila con la polaridad invertida.

Asegúrese de formatear la tarjeta de memoria si está 

utilizando una memoria recién comprada por primera vez, 

si contiene datos que la cámara no puede reconocer o si 

contiene imágenes capturadas con otra cámara.

No dispare el flash cuando esté en contacto con manos u 

objetos. No toque el flash tras utilizarlo continuamente. Puede 

quemarse la piel.

Las tarjetas de crédito pueden desmagnetizarse si de dejan 

cerca de la carcasa. No deje tarjetas de banda magnética 

cerca de la carcasa.

No mueva la cámara cuando está encendida, si está utilizando 

el adaptador de CA. Tras usar la cámara, apáguela siempre 

antes de desenchufar el adaptador del enchufe de la pared.  

A continuación, asegúrese de que están desconectados los 

cables de otros dispositivos antes de mover la cámara. El no 

hacer esto puede dañar los cordones o cables y provocar un 

incendio o una descarga eléctrica.

Tenga cuidado de no tocar la lente ni su tapa para evitar que 

se tome una foto oscura o que pueda dañarse la cámara.

Evite obstruir la lente del flash cuando tome una fotografía.

Antes de introducir cualquier cable o adaptador CA compruebe 

las direcciones y no lo introduzca aplicando fuerza. Podrían 

romperse el cable o la cámara.

Es muy probable que su ordenador funcione mal si conecta 

el conector de 20 patillas al puerto USB de un ordenador. 

Nunca conecte el conector de 20 patillas al puerto USB de un 

ordenador.

No inserte la tarjeta de memoria del otro modo. 

Hacerlo podría dañar la cámara.

Antes de un evento importante o de ir de viaje, debe 

comprobar el estado de la cámara. Samsung no se hace 

responsable de los fallos de funcionamiento de la cámara.

Es

pa

ño

l

Содержание SL310W - Genuine Digital Camera SL420

Страница 1: ...English Espa ol...

Страница 2: ...lation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the inter...

Страница 3: ...e a risk of electric shock WARNING WARNING indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury Do not use the ash in close proximity to people or a...

Страница 4: ...case Avoid leaving magnetic strip cards near the case Do not move the camera while it is switched on when you are using the AC Charger After use always switch off the camera before unplugging the cab...

Страница 5: ...ts Package Please check that you have the correct contents before using this product The contents can vary depending on the sales region To buy the optional equipment contact your nearest Samsung deal...

Страница 6: ...gures are measured under Samsung s standard conditions and shooting conditions and may vary depending on the user s methods These gures are measured under OIS shooting condition When using a 1GB SD m...

Страница 7: ...Danish Swedish Finnish Thai Bahasa Malay Indonesian Arabic Czech Polish Hungarian Turkish Estonian Lituanian Latvian and Persian Setting up the date time and date type 1 Select the Date Time menu by...

Страница 8: ...Battery 5 Image Size No Description Icons 6 Image Quality Frame Rate 7 Metering Stabiliser 8 Drive mode 9 ISO 10 White Balance 11 Exposure compensation 12 Date Time 2008 08 01 01 00 PM 13 Saturation...

Страница 9: ...e shutter speed DUAL IS This mode will reduce the effect of camera shake and help you get a well exposed image in dim conditions Photo Help Guide Helps the user learn the correct picture taking method...

Страница 10: ...the composition 4 Take a picture How to record a movie Select the Movie Clip mode by using the mode dial on the upper body of your camera 1 Con rm the composition 2 Start the recording Press the Shutt...

Страница 11: ...mage the protect icon will be displayed on the LCD monitor An image in LOCK mode will be protected from the delete function but will NOT be protected from the Format function Playingback the images Th...

Страница 12: ...ended Microsoft DirectX 9 0 or later Power Mac G3 or later or Intel Processor Mac OS 10 3 or later Minimum 256MB RAM Over 512MB recommended Software support environment Not supported It is not compati...

Страница 13: ...up Sunset Dawn Backlight Fireworks Beach Snow Shooting Single Continuous AEB Motion Capture Self timer 2 sec 10 sec Double 10 sec 2 sec Motion Timer Image Sensor Type 1 1 72 CCD Effective Pixel Approx...

Страница 14: ...DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Movie Clip AVI MPEG 4 Audio WAV Image Size and Capacity 1GB Size 4224x3168 4224x2816 4224x2376 3264x2448 2592x1944 2048x1536 1024x768 Super Fine 147 167 199 246 379 601 1876 F...

Страница 15: ...91 6 X 61 X 22 95mm excluding protrusions Weight 138g without batteries and card Operating Temperature 0 40 C Operating Humidity 5 85 Software Application Samsung Master Adobe Reader Speci cations are...

Страница 16: ...re Los documentos PDF del manual de usuario se incluyen en el CD ROM de software suministrado con esta c mara Busque los archivos PDF con el Explorador de Windows Antes de abrir los archivos PDF deber...

Страница 17: ...de riesgo potencial que si no se evita podr a ocasionar la muerte o una lesi n grave No utilice el ash muy cerca de las personas o de los animales Colocar el ash demasiado cerca de los ojos del sujeto...

Страница 18: ...jan cerca de la carcasa No deje tarjetas de banda magn tica cerca de la carcasa No mueva la c mara cuando est encendida si est utilizando el adaptador de CA Tras usar la c mara ap guela siempre antes...

Страница 19: ...r Cerrar Gr co del sistema Revise que est n todos los componentes antes de usar este producto El contenido puede variar en funci n de la zona de venta Para comprar equipos opcionales dir jase al distr...

Страница 20: ...cps Estas cifras se miden en las condiciones est ndares y las condiciones de disparo de Samsung y pueden variar en funci n del modo de uso del usuario Estas cifras son mediciones realizadas en las con...

Страница 21: ...s tailand s bahasa malayo indonesio rabe h ngaro checo polaco turco Estonio lituano let n y persa Con guraci n de la fecha hora y tipo de fecha 1 Seleccione el submen Date Time pulsando el bot n Arrib...

Страница 22: ...o de la imagen N Descripci n Iconos 6 Calidad de la imagen Velocidad de cuadros 7 Medici n Estabilizador 8 Modo de avance 9 ISO 10 Equilibrio de blancos 11 Compensaci n de exposici n 12 Fecha Hora 200...

Страница 23: ...del obturador DUAL IS Este modo reducir la vibraci n de la c mara y le ayudar a sacar una buena foto cuando hay poca luz GU A DE AYUDA DE LA C MARA Ayuda al usuario a aprender el m todo para sacar fot...

Страница 24: ...Tome una fotograf a C mo grabar una imagen en movimiento Seleccione el modo IMAGEN MOV con el dial de modos de la parte superior de la c mara 1 Con rme la composici n 2 Inicie la grabaci n Pulse el b...

Страница 25: ...tegidas Si se protege una imagen el icono de protecci n aparecer en el monitor LCD En el modo BLOQUEAR se proteger una imagen de la funci n borrar pero NO se proteger de la funci n FORMATO Reproducci...

Страница 26: ...a m s de 512 MB 250 MB de espacio disponible en disco se recomienda m s de 1GB Monitor compatible con pantalla a color de 16 bits 1024 768 p xeles se recomienda una pantalla a color de 24 bits Microso...

Страница 27: ...200 400 800 1600 3200 Seleccionable 3M o inferior Flash Modos Autom tico Autom tico Reducci n de ojos rojos Flash de relleno Sincronizaci n lenta Flash desactivado Eliminar ojos rojos Alcance Gran an...

Страница 28: ...Bridge 1 0 Imagen en movimiento AVI MPEG 4 Audio WAV Tama o y capacidad de la imagen tama o 1GB Estas cifras son mediciones realizadas en las condiciones est ndar de Samsung y podr an variar dependien...

Страница 29: ...excluyendo el saliente Peso 138g sin pilas ni tarjeta Temperatura de funcionamiento 0 40 C Humedad de funcionamiento 5 85 Software Aplicaci n Samsung Master Adobe Reader Las especificaciones est n suj...

Страница 30: ...er to the warranty that came with your product or go to our website http www samsung com for after sales service or inquiries The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community EC AD...

Отзывы: