Samsung SilverCare WF306 Series Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 32

F-3

SAMSUNG

Manual del usuario de la lavadora

Apéndice

TABLA DE CICLOS

316LAW, 316LAS, 316BAW, 316HAC

Funciones

Opciones

Tiem-

Temp. (Temperatura)

Spin (Centrifugado)

Soil Level (Nivel

de suciedad)

Delay

Start

(Inicio

retar-

dado)

Extra

Wash

(La-

vado

extra)

Extra

Rinse

(En-

juague

extra)

Cycle

(Mi

ciclo)

Pre-

wash

(Prela-

vado)

Silver

Wash

EH/C H/C W/W W/C C/C EH

Heavy

Duty

(Potencia

extra)



Normal



Whites

(Ropa

blanca)



Perm

Press

(Planta

perman-

ente)



Delicates

(Ropa

delicada)/
Hand

Wash

(Lavado a

mano)



Wool

(Lana)



Quick

Wash

(Lavado

rápido)



Towels

(Toallas)



Sanitize

(Desinfec-

ción)



112

Bedding

(Ropa de

cama)



Rinse +

Spin (En-

centrifu-

gado)



Spin Only

(Sólo

centrifu-

gado)



Содержание SilverCare WF306 Series

Страница 1: ...Samsung Manual del usuario de la lavadora Gane premios cuando registre su producto en www samsung com global register Nro de código DC68 02346D MES ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... con la desinfección con agua caliente Motor inversor de accionamiento directo El poder de manejarlo todo El motor inversor de accionamiento directo suministra energía al tambor de la lavadora desde un motor reversible de velocidad variable Un motor de accionamiento directo sin correa genera una velocidad más alta de centrifugado de 1 200 rpm para un funcionamiento más eﬁciente y silencioso La lav...

Страница 4: ...es de seguridad Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir Es su responsabilidad actuar con sentido común precaución y cuidado cuando instale realice el mantenimiento y ponga en funcionamiento la lavadora SÍMBOLOS ADVERTENCIASY ETIQUETAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Peligros o prácti...

Страница 5: ...e usar la lavadora Esto disipará el gas hidrógeno acumulado Dado que el gas es inﬂamable no fume ni use una llama abierta en ese momento 7 Desconecte el cable de alimentación antes de intentar realizar el mantenimiento de la lavadora 8 No introduzca su mano en el electrodoméstico cuando el tambor esté en movimiento 9 No permita que los niños jueguen sobre la lavadora o dentro de ella Se requiere i...

Страница 6: ...carga de ropa C 1 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL C 1 CHILD LOCK BLOQUEO PARA NIÑOS C 4 GARMENT Más prendas C 4 MY CYCLE MI CICLO C 4 PARA EL LAVARDO SILVERWASH C 5 USO DEL DETERGENTE C 6 CARACTERÍSTICAS C 6 Mantenimiento de la lavadora D 1 LIMPIEZA DEL INTERIOR D 1 LIMPIEZA DE LOS DOSIFICADORES D 1 CÓMO GUARDAR LA LAVADORA D 1 Solución de problemas E 1 CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU LAVADOR...

Страница 7: ...ntinuación Si la lavadora sufrió daños durante el transporte o si falta algún elemento comuníquese con el 1 800 SAMSUNG DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA LAVADORA Instalación de la lavadora Panel de control Cajón para el detergente Puerta Manguera de suministro de agua caliente Manguera de suministro de agua fría Manguera de drenaje Pata ajustable Llave inglesa Tapones para los oriﬁcios de los tornillos M...

Страница 8: ... realizarse en conformidad con el Código Eléctrico Nacional ANSI FNPA Nro 70 la revisión más reciente y los códigos y ordenanzas locales Es exclusiva responsabilidad del propietario del electrodoméstico proveer los servicios eléctricos adecuados para este electrodoméstico NUNCA CONECTE UN CABLE ATIERRA A LASTUBERÍAS DE PLÁSTICO LAS TUBERÍAS DE GAS O LAS CAÑERÍAS DE AGUA CALIENTE AGUA Para llenar c...

Страница 9: ...o de centrifugado Nunca instale la lavadora sobre una plataforma o sobre una estructura con soportes poco resistentes CONSIDERACIONES ACERCA DE LA UBICACIÓN No instale la lavadora en áreas donde el agua se congele dado que la lavadora siempre mantendrá algo de agua en el área de la válvula de agua la bomba y la manguera Esto puede ocasionar daños a las correas la bomba las mangueras y demás compon...

Страница 10: ...de ventilación PASO 3 Instalación de la lavadora 1 Coloque la manguera de drenaje en el drenaje Asegúrese de que NO haya una conexión hermética entre la manguera de drenaje y la toma de agua La toma de agua debe estar a una altura de 18 pulg o 46 cm como mínimo NOTA Siempre se debe tener la precaución de evitar plegar o dañar la manguera de drenaje Para obtener mejores resultados la manguera de dr...

Страница 11: ... manualmente las patas niveladoras hacia adentro o hacia afuera según sea necesario Cuando la lavadora esté nivelada ajuste las tuercas usando la llave incluida con la lavadora NOTA Las cuatro caras de la lavadora deben quedar niveladas Se debe usar un nivelador de carpintero en las cuatro esquinas de la lavadora Es una buena idea volver a controlar si la lavadora está nivelada después de los prim...

Страница 12: ... lavado y el centrifugado resulten más eﬁcaces Cuando lave cargas muy sucias no sobrecargar la lavadora es muy importante para garantizar un lavado de óptima calidad Para agregar una prenda que se había olvidado 1 Presione el disco Selector de ciclos 2 Espere hasta que la luz de laTraba de la puerta se apague 5 segundos 3 Agregue la prenda cierre la puerta y presione el disco Selector de ciclos Lu...

Страница 13: ... a un clic para controlar la traba de la puerta y que se efectúe un drenaje rápido NOTAS Cuando haya ﬁnalizado el ciclo la luz de laTraba de la puerta se apagará y la palabra End Fin aparecerá en la pantalla NO intente abrir la puerta hasta que la luz de laTraba de la puerta se haya apagado Para agregar una prenda que se haya olvidado consulte la sección Cómo cargar la lavadora Cuando la lavadora ...

Страница 14: ...Centrifugado Presione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opciones de velocidad de centrifugado Extra High Muy alta extrae más agua de las cargas durante el centrifugado NOTA Para minimizar la formación de arrugas de las telas sin arrugas y que no necesitan planchado NO use la opción de centrifugado Extra High Muy alta para dichas cargas y tampoco sobrecargue la lavadora High A...

Страница 15: ...de nivel de suciedad etc PreWash Prelavado coloque detergente en el compartimiento para el detergente si selecciona efectuar un prelavado La lavadora se llena de agua fría y detergente rota luego drena y avanza al ciclo de lavado seleccionado Algunos ciclos no pueden ser seleccionados con esta opción No puede seleccionar la opción PreWash Prelavado en los ciclos Delicate HandWash Ropa delicada Lav...

Страница 16: ... ropa deportiva lavable EcoWash Lavado ecológico para áreas geográﬁcas donde es preciso conservar la energía y el agua Ahorra 5 de consumo de energía y 5 del consumo de agua Rinse Spin Enjuague centrifugado úselo para cargas que necesitan únicamente enjuague o para agregar a la carga suavizante de telas que se añade durante el enjuague Spin Only Sólo centrifugado ofrece un centrifugado para extrae...

Страница 17: ... destraba la puerta salvo que el agua esté demasiado caliente o que no haya mucha agua en la lavadora Si puede destrabar la puerta y desea continuar el ciclo de lavado cierra la puerta y presione el botón Start Pause Inicio Pausa MY CYCLE MI CICLO Le permite activar el lavado a su medida temperatura centrifugado nivel de suciedad etc con la practicidad de presionar un sólo botón Al presionar el bo...

Страница 18: ...ncendido Power 3 Seleccione un ciclo de lavado con el boton de seleccion 4 Presione el boton SilverWash 5 Ponga el detergente y el suavizador que necesite en el cajon del detergente y cierre este Ponga el detergente necesario para al lavado principal en el cajon del detergente ponga el suavizante hasta el nivel inferior de la linea marcada Para el prelavado ponga detergente adicional en el compart...

Страница 19: ...que contenga cloro y el suavizante de telas Todos los aditivos del lavado se colocan en sus respectivos compartimientos antes de encender la lavadora El dosiﬁcador automático SIEMPRE DEBE estar en su sitio antes de encender la lavadora NO abra el dosiﬁcador automático cuando la lavadora está en funcionamiento Parausar 1 Abra el cajón dosiﬁcador del lado izquierdo del panel de control 2 Llene los c...

Страница 20: ... Nunca vierta lejía líquida que contenga cloro sin diluir directamente sobre la carga o dentro del tambor Se trata de un químico potente y puede ser perjudicial para la tela por ejemplo puede desgastar las ﬁbras o causar decoloración si no se lo usa correctamente Si preﬁere usar lejía sin cloro con protección para ropa de color agréguela al compartimiento para el detergente apropiado NO vierta lej...

Страница 21: ...era necesario Use un limpiador recomendado con el rótulo Washer safe Seguro para lavadoras LIMPIEZA DE LOS DOSIFICADORES Posiblemente el dosiﬁcador automático necesite una limpieza periódica debido a la acumulación de aditivos del lavado 1 Presione la palanca de liberación del interior del dosiﬁcador y extráigalo 2 Retire las cubetas de los compartimientos para el suavizante de telas y la lejía 3 ...

Страница 22: ... ha ﬁnalizado el ciclo de lavado Asegúrese de que la lavadora funcione con suﬁciente presión de agua Asegúrese de que el disco Selector de detergente se encuentre en la posición superior cuando usa detergente granulado vibra o hace demasiado ruido Compruebe que la lavadora esté ubicada sobre una superﬁcie nivelada Si la superﬁcie no está nivelada ajuste las patas de la lavadora para nivelar el ele...

Страница 23: ...nitize Desinfección Puede llevar algunos minutos que el mecanismo de cierre de la puerta se desconecte no drena y o no centrifuga Controle el fusible o reinicie el disyuntor Enderece las mangueras de drenaje Elimine las mangueras enroscadas Si existe alguna restricción en cuanto al drenaje comuníquese con el servicio técnico Cierre la puerta y presione el disco Selector de ciclos Por su seguridad ...

Страница 24: ...clo Si el código vuelve a aparecer comuníquese con el servicio técnico Consulte más abajo Problema con el control de la temperatura del agua Problema con el control del calentador Comuníquese con el servicio técnico Consulte más abajo La lavadora intentó llenarse pero no alcanzó el nivel de agua adecuado Comuníquese con el servicio técnico Consulte más abajo La puerta no se puede abrir Asegúrese d...

Страница 25: ...l sensor de temperatura Reinicie el ciclo Si el código vuelve a aparecer comuníquese con el servicio técnico Consulte más abajo Se detectó alta corriente Reinicie el ciclo Si el código vuelve a aparecer comuníquese con el servicio técnico Consulte más abajo Se detectó alto bajo voltaje Reinicie el ciclo Si el código vuelve a aparecer comuníquese con el servicio técnico Consulte más abajo Problema ...

Страница 26: ...ia Alta Colgar para que escurra Ciclo de secado en secadora Mediana Secar en posición horizontal Normal Baja Plancha permanente Antiarrugas Control de arrugas Limpiar en seco Para lanas que se puedan lavar en lavadora Las cargas deben tener un peso inferior a las 8 libras 3 62 kg Ropa suave delicada Limpiar en seco No limpiar en seco Los símbolos con punto representan las temperaturas del agua del...

Страница 27: ...e lavado y sólo cuando sea estrictamente necesario Ahorre agua y electricidad utilizando la capacidad total de la lavadora la cantidad exacta depende del programa que se utilice Use SilverWash en lugar de la desinfección con agua caliente para ahorrar energía DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este electrodoméstico cumple con la norma UL2157 ESPECIFICACIONES TIPO LAVADORA DE CARGA FRONTAL DIMENSIONES Div ...

Страница 28: ...ra Extra Rinse En juague extra My Cycle Mi ciclo Pre wash Prela vado Silver Wash EH C H C W W W C C C EH H M L NS H N L Heavy Duty Potencia extra 92 Normal 53 Whites Ropa blanca 62 Perm Press Planta perman ente 47 Delicates Ropa delicada Hand Wash Lavado a mano 41 Wool Lana 57 Quick Wash Lavado rápido 35 Towels Toallas 66 Sanitize Desinfec ción 112 Bedding Ropa de cama 71 Rinse Spin En juague cent...

Страница 29: ...SAMSUNG Manual del usuario de la lavadora F 4 Memo ...

Страница 30: ...F 5 SAMSUNG Manual del usuario de la lavadora Memo ...

Страница 31: ...SAMSUNG Manual del usuario de la lavadora F 6 Memo ...

Страница 32: ...lguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG Country Customer Care Center Web Site MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx PANAMA 800 7267 www samsung com latin ...

Результаты поиска

Содержание SilverCare WF306 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SilverCare WF306 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SilverCare WF306 Series, Испанский: Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SilverCare WF306 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SilverCare WF306 Series

Бренды по названию

Популярные бренды