Samsung SHR-1041 Скачать руководство пользователя страница 155

Страница: 155 / 174

Español

●

AjUSTES

Admin. discos

Puede confi gurar los ajustes de

AdMIn. dISCOS

relacionados con el DD.

El uso del mouse puede ayudar a seleccionar los elementos relacionados de forma más sencilla.

Debe presionar el botón [

RETURN

] en el elemento seleccionado utilizando los botones <

CAM1

> antes de poder ir a

una opción de menú diferente.

En la pantalla en Directo, haga clic con el botón derecho en cualquier área o presione el botón [

]

del panel frontal o del mando a distancia.
Utilice los botones arriba/abajo (

/ENTER) para seleccionar <

COnFIg. SISTEMA

Aparecerá el diálogo «

InIC.

».

AdMIn. dE dISCOS

En la ventana <

COnFIg. SISTEMA

>, utilice los botones

izquierda/derecha (

$%_+

/ENTER) para seleccionar

AdMIn. dE dISCOS

Utilice los botones de dirección (

/ENTER) para

seleccionar y defi nir la opción que desee.

SOBRESCRIBIR

- Si se defi ne en <

EnC

>, la grabación continuará

sobrescribiendo los datos existentes incluso aunque el
tamaño de grabación supere la capacidad del DD.

- Si se defi ne en <

ApAg

> y el DD está lleno, la DVR

detiene la grabación y suena el zumbador o la alarma
que está defi nida para que funcione en <

EVEnTO/SEnSOR

>. (Página 36)

Aparece en pantalla el mensaje «

dISCO llEnO

».

FORMATO

: permite formatear la unidad de disco duro. Se perderán todos los datos existentes.



Seleccione <

InICIO



Introduzca la contraseña en el diálogo «

InIC.

».



En la ventana de confi rmación «

FORMATO

», seleccione <

SÍ



Una vez hecho, seleccione <

> si aparece en pantalla el mensaje «

debe reiniciar este sistema

».

Recuerde que al formatear el DD se borrarán todos los datos existentes.

Una vez completados los ajustes, haga clic en <

AplICAR

Aparecerá el diálogo de reinicio del sistema.



•



CAM1

ADMIN. DE DISCOS

ADMIN.

DE DISCOS

APLICAR

DESHACER

ENC

INICIO

SOBRESCRIBIR
FORMATO

02235A_SHR-1041K_SPA.indb 39

2009-02-17 오전 10:53:03

Содержание SHR-1041

Страница 1: ... Channel DVR User Manual SHR 1041 1041K imagine the possibilities Thanks you for purchasing this Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsungsecurity com ...

Страница 2: ...ch buttons on the front panel or a combination of them to perform freeze fast playback backward playback as well as monitoring an event of detection such as time motion and alarm It provides various recording modes including continuous motion and alarm recordings Supports DDNS use dynamic IP as like static IP USB Back Up Separate resolution settings for each channel Separate motion area settings f...

Страница 3: ...e third prong are provided for your safety if the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tr...

Страница 4: ... following are the specifications of the battery you are using now Normal voltage 3V Normal capacity 220mAh Continuous standard load 1 1uA Operating temperature 20 C 85 C 4 F 185 F System Shutdown Turning off the power while the product is in operation or taking not permitted actions may cause damage to the hard drive or the product Also it can cause a dysfunction to the hard disk while using the ...

Страница 5: ... communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Package Contents Please unwrap the product and place the product on a flat place or in the place to be installed Please check the following contents are included in addition to the main unit SHR 1041 1041K D...

Страница 6: ...8 Part Names and Functions Front 9 Part Names and Functions Rear 10 Remote Controller 11 Standard Camera 12 Night Vision Camera 13 Camera Bracket 14 Connecting with other device getting started 17 17 Starting the System 17 Login live 18 18 Icons on the Live Screen 19 Live Screen Menu search 21 21 Search backup 23 23 Archiving ...

Страница 7: ...h _ overview settings 24 24 System Setup 40 Record web viewer 44 44 Introduction 44 Connecting Web Viewer 46 Connecting DVR 48 Using Live Viewer 50 Remote Setup 52 Search appendix 56 56 Product Specification ...

Страница 8: ...EARCH MENU Selects and runs a menu item Speed Playback Used for quick forward playback Used for quick backward playback Freeze RETURN Freezes the screen or resumes playing REC NETWORK SEARCH MENU Used to move one level up in the menu screen LED NETWORK Displays both network connection and data transfer status REC Flashes while the recording is in progress ALARM Flashes if an event occurs POWER Dis...

Страница 9: ... type port AUDIO OUT Audio signal output port RCA jack VGA OUT Video output port for video output to a VGA monitor ALARM OUT Alarm output port PS 2 MOUSE PS 2 type mouse connection port NETWORK RJ 45 port for network connection DC INPUT DC12V Power connection port for 12V 4A adaptor CH1 CH2 CH3 CH4 1 2 3 4 VIDEO IN CAMERA IN ALARM OUT NO NC COM VIDEO OUT AUDIO OUT VGA OUT PS 2 MOUSE NETWORK DC 12V...

Страница 10: ...umber specified using the remote control no other button than the ID buttons will operate 1 M SEARCH Switches to search mode for video search At the moment you should select an authorized user and enter the password POWER Turns on or off the system CHANNEL If you press a channel number in real time monitoring or search mode the camera s input of the selected channel is displayed in full screen BAC...

Страница 11: ...onnection Sensor jack Connects the sensor to the camera Speaker Transfers out the audio signal incoming from the monitor Pin Setting Installing the camera The camera can be installed on the wall ceiling shelf or a desired position using the provided bracket Select a position where you want to install the camera Make sure the selected position can sustain the weight of the camera Use the screw bolt...

Страница 12: ...rs out the audio signal incoming from the monitor Sensor jack Connects the sensor to the camera Microphone Transfers the onsite sound to the monitor 6 pin modular jack Connects the camera to the monitor See Pin Setting for the connection page 11 Installing the night vision camera The camera can be installed on the wall ceiling shelf or a desired position using the provided bracket Select a positio...

Страница 13: ...that can sufficiently support the weight of the equipments to be installed Attach the camera bracket to the wall using the supplied screws M4 X L15 4x15 sized screws wall or ceiling Adjust the camera to target the video location and tighten the camera bracket handle on the camera bracket Install the camera on to the male screw of the camera bracket by rotating the camera in clockwise Loosen the ha...

Страница 14: ...ondition it generates alarm if the sensor is closed COM Connect the grounding cable NC Normal Close Sensor is closed in normal condition it generates alarm if the sensor is open by interruption Related Load AC 125V 0 5A DC 30V 1 0A 3 4 AMERA IN ALARM OUT NO NC COM VIDEO OUT AUDIO OUT VGA OUT M CH1 CH2 CH3 CH4 1 2 3 4 VIDEO IN CAMERA IN ALARM OUT NO NC COM VIDEO OUT AUDIO OUT VGA OUT PS 2 MOUSE NET...

Страница 15: ...1041 you must use an IP Router different from a simple Network Hub You must set up the Router to work with the SHR 1041 and you must use a network capable PC within The local Router network to do the setup If you are using an existing Router which is already set up you may not need to redo the basic setup of the Router again but it is highly recommended that you at least read all the instructions ...

Страница 16: ...cluding remote monitoring remote search and remote control DIGITAL VIDEO RECORDER SHR 1041 POWER ALARM REC NETWORK DISPLAY SEARCH MENU DIGITAL VIDEO RECORDER SHR 1041 POWER ALARM REC NETWORK DISPLAY SEARCH MENU DDNS Server websamsung net Remote User PC 1 Remote User PC N CAMERA Local PC N Local PC 1 IP Router or HUB Cable ADSL VDSL Direct LAN Fixed Static IP SHR 1041 Internet or SHR 1041 Data Line...

Страница 17: ...ed in to the DVR If you start the system or try to access restricted menus the login dialog pops up Double click any area on the screen or press the ENTER button on the front panel to display the virtual keyboard Page 26 Select a user and enter the password The default admin password is 4321 Select oK If you have successfully logged in the Live screen appears The default screen is in 4 split mode ...

Страница 18: ...icates motion detection recording P Indicates manual recording This box will turn green if an event recording is scheduled status Bar CAM1 C R OW Displays the network connection status CAM1 C R OW 2009 01 01 00 00 10 Displays the current time and date CAM1 C R OW Displays the current operation of record hdd status and overwrite setup To hide the status bar set it to OFF in SYSTEM SETUP Display Pag...

Страница 19: ...eQuence The screen will switch to Sequence mode Refer to seQuence Page 20 system setup You can configure the settings related to the system screen camera name sound event and storage Refer to system setup Page 24 record setup You can configure the settings of scheduled recording and adjust the picture quality Refer to record setup Page 40 LogoFF Restricts access to any other menu than REC START ST...

Страница 20: ...l and the front panel and access to the Live menu If you try to use a button on the front panel or the remote control or access to the Live menu when you have set Key LocK you will see the system window To release the KEY LOCK enter the password LogoFF Restricts access to search archiving system sepup record setup shutdown except for rec start and seQuence If you select Log oFF and try to access t...

Страница 21: ...s the enter button If any recording data is found for the search date the recording portion in the time bar of each channel on that specific time will be highlighted blue Set the date or time and select pLay The selected data will be played 1 CAM1 CAM2 CAM4 CAM3 R OW 2009 01 01 00 00 10 SEARCH ARCHIVING REC START SEQUENCE SYSTEM SETUP RECORD SETUP LOGOFF SHUTDOWN CAM1 CAM1 CAM1 CAM1 0 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 22: ...LARM REC NETWORK DISPLAY SEARCH MENU button on the front panel search by event Select one from aLarm motion continuous other and period for each channel to display information about the related data Using the mouse may help easier selection of related items Use the direction buttons _ to select a channel event or period Press start to start the search Information of date time and Log of the record...

Страница 23: ... originaL size Displays the backup data size for a specific period ch Displays the backup data size of the selected channel Log Displays the backup data size of the log file Use the direction buttons _ ENTER to select device and mode and click start When done goes back to the Archiving window 1 M CAM1 CAM2 CAM4 CAM3 R OW C C C 2009 01 01 00 00 10 SEARCH ARCHIVING REC START SEQUENCE SYSTEM SETUP RE...

Страница 24: ...CAM1 buttons before you can move to a different menu item In Live screen right click any area or press the menu button on the front panel or the remote control Use the up down buttons ENTER to select system setup You will see the Login dialog osd In the system setup window use the direction buttons _ ENTER to select dispLay M 1 CAM1 CAM2 CAM4 CAM3 R OW C C C 2009 01 01 00 00 10 SEARCH ARCHIVING RE...

Страница 25: ...des correcting option of the screen trembling during playing in D1 size aLarm pop up mode You can turn on or off the display of the alarm channel if an alarm occurs aLarm pop up dweLL You can set the duration of the alarm dwell time if an alarm occurs 1 2 3 5 10 15 20 30 40 60 SEC motion pop up mode You can turn on or off the switching to the motion detecting channel s full screen mode if a motion...

Страница 26: ...of the selected camera You can type in up to 11 bytes including spaces When your settings are completed click appLy on the bottom Your settings will be applied When done if you want to move to the previous menu press the return button on the front panel or the remote control or click AM1 CAM1 AM1 CAM1 on the top right corner using the virtual Keyboard Using the mouse may help easier selection of r...

Страница 27: ...r When your settings are completed click appLy on the bottom Your settings will be applied motion sensor This menu is enabled only if you have set the motion recording in record setup In the system setup window use the left right buttons _ to select camera Select motion sensor and use the direction buttons _ ENTER to set a desired item sensitivity Set the sensitivity of motion detection You can ad...

Страница 28: ...on the front panel or the remote control to display the menu seLect aLL Selects all areas deseLect aLL Deselects all areas canceL Cancels your settings save exit Saves your settings and exits the menu exit Exits the area setup menu When your settings are completed click appLy on the bottom Your settings will be applied When done if you want to move to the previous menu press the return button on t...

Страница 29: ...plied Buzzer In the system setup window use the direction buttons _ ENTER to select sound Select Buzzer and use the up down buttons ENTER to select and set a desired item Keypad Turns on or off the buzzer in manipulation of the front buttons remote controL Turns on or off the buzzer in use of the remote control When your settings are completed click appLy on the bottom Your settings will be applie...

Страница 30: ... MM DD YYYY time Format Set the time format to either AM PM 12 hours or 24 hours networK time server setup Set the current time using the time server If you press the sync button while connected to Internet the time will be set from the time server If the player has an existing recording data in the same time schedule you are prompted to delete it Please check the followings if NTP does not work p...

Страница 31: ...setting your changes will be applied after the system restarts weB service Set the use of the web server ddns Connect to the DVR using a specific domain name with no need to manually enter an IP address in the client side Refer to DDNS Setting Page 32 ip address Enter an IP address gateway Enter a gateway address suBnet masK Enter a subnet mask address 1st dns server Enter the first DNS server add...

Страница 32: ...ANAGEMENT SYSTEM INFORMATION 5 Check the DDNS Domain Name Check the IP address If you are not sure about the IP contact your network administrator Example of the private IP 192 168 10 113 6 Check the DDNS Domain Name 7 Restart the system 8 You should connect to the router and configure the router settings of Port Forwarding or DMZ Server DVR connection port port 6100 80 9 You should set the static...

Страница 33: ...der test e maiL Sends a test email to check if the current setting can send emails normally When your settings are completed click appLy on the bottom Your settings will be applied user management In the system setup window use the direction buttons _ ENTER to select system Select user management and use the direction buttons _ ENTER to select and set a desired item The users are classified in ADM...

Страница 34: ...ress of the DVR mac address Displays the DVR s MAC address disK capacity Displays the capacity of the HDD F w version Displays the firmware version h w version Displays the hardware version video signaL type Displays the signal type of the current video domain name Displays the domain name of the appropriate set CAM1 CAM1 CAM1 CAM1 SYSTEM DATE TIME NETWORK APPLY UNDO MAIL USER MANAGEMENT SYSTEM MA...

Страница 35: ...art Factory deFauLt Restore the DVR settings to the factory default It is recommended to back up the system data before performing the F W upgrade If you select press the Login dialog appears If you select yes in the confirmation dialog the system will be reset to the default If the system is reset the existing data will not be deleted In the factory default you can select to format the HDD CAM1 C...

Страница 36: ...up down buttons ENTER to select and set a desired item system id Use the remote control to select a control number from 0 to 99 The default ID is 0 Refer to Changing the Remote Control ID Page 10 When your settings are completed click appLy on the bottom Your settings will be applied When done if you want to move to the previous menu press the return button on the front panel or the remote control...

Страница 37: ... _ ENTER to select and set a desired item operation Set the operation of the alarm output If set to enaBLe the applicable menu is activated where you can set other options If set to disaBLe other items will be disabled mode Set the output mode of the alarm If set to Latched the alarm will sound for as much time as defined in DURATION If set to transparent the DURATION item will be disabled hdd eve...

Страница 38: ...nu is activated where you can set other options If set to oFF other items will be disabled hdd event Turn on or off the notification of a HDD event if it occurs Booting event Turn on or off the notification of an email when the system boots aLarm video Loss motion Set the event notification for each channel if an event occurs such as alarm video loss or motion detection FreQuency Set the notificat...

Страница 39: ...ed item overwrite If set to on recording will proceed by overwriting the existing data even if the size of the recording data exceeds the HDD capacity If set to oFF and the HDD is full the DVR stops recording and sounds the buzzer or alarm that is set to operate in event sensor Page 36 A message of disK FuLL is displayed on the screen Format Format the hard disk drive All existing data will be los...

Страница 40: ... select and set a desired item recording mode Select one from simpLe and advanced scheduLe mode This is activated if you select advanced where you can select a mode from daiLy and weeKLy If you select simpLe this will be fixed to daiLy and disabled pre event recording time Recording will start before the set time if an event occurs post event recording time Recording will proceed until over the se...

Страница 41: ...s detected To record a motion set both Sensitivity and AREA in CAMERA MOTION SENSOR Page 41 aLarm The recording will perform only if an alarm occurs To record an alarm event set ALARM to ENABLED in Event Sensor Page 36 The icon of applicable recording mode is displayed on the Live screen Page 18 If you select no record type the timeline record does not perform The record size affects the FPS recor...

Страница 42: ...elect one from LOW STANDARD HIGH HIGHEST audio Select whether to include audio input to the recording activation Set an item to synchronize with recording on that specific time defined in setting When your settings are completed click appLy on the bottom Your settings will be applied RECORD SETUP RECORDING OPERATTIONS ADVANCED RECORDING MANUAL RECORDING SETTING ACTIVATION 0 6 12 18 24 APPLY UNDO S...

Страница 43: ...he manual recording When your settings are completed click appLy on the bottom Your settings will be applied When done if you want to move to the previous menu press the return button on the front panel or the remote control or click CAM1 CAM1 CAM1 CAM1 on the top right corner on the bottom CAM1 CAM1 CAM1 CAM1 RECORD SETUP RECORDING OPERATIONS SIMPLE RECORDING APPLY UNDO MANUAL RECORDING SIZE 1 2 ...

Страница 44: ... of the DVR includes the last six digits of the MAC address You must have set the DDNS values in NETWORK DDNS Page 31 You must type in f as an identification code before the MAC address Refer to the DOMAIN NAME included in the system information Page 34 Ex if the MAC address is 00 00 F0 ab cd ef http fabcdef websamsung net If you know the IP address you can type it directly Click install activex c...

Страница 45: ...will see the Local setup window Enter the user ID and password Select save and click oK You will see the DVR is added in the left group pane Click the connection icon in the left corner of the Live screen You will see the connection state window When connected properly you will see the DVR s Live screen ...

Страница 46: ...he connection information of each DVR Camera Assignment Set the camera position of a registered DVR Monitoring Audio Connection Attempts Monitoring Audio Set the audio output channel Connection Attempts Set the times of an attempt to connect to the DVR in case of a connection failure Button Bar Add Adds your settings Save Saves your settings Delete Deletes your settings Group DVR List You can add ...

Страница 47: ...ts the feature of overlay mixer Video Renderer Select this if your graphics adaptor does not support Overlay but the feature of Direct Draw GDI Select this if your graphics adaptor supports neither of the two above Video Mode Sequence Interval Set the sequence interval of the image Alarm Popup Set the duration of an alarm popup that appears in sync with the related video screen if an alarm occurs ...

Страница 48: ...Setup The Local Setup button is enabled only if a DVR isn t connected Remote Setup Use this if you want to configure the DVR settings The Search and Remote Setup buttons are enabled only if a DVR is connected DVR Selection Box Select a DVR group to connect to Connect Disconnect Connect Use this to connect to a DVR Connection is made by the DVR group Disconnect Use this to disconnect from the curre...

Страница 49: ...ideo will be played live in Single mode when you first connect to the DVR Use the number buttons on the bottom to click a desired channel The selected channel will be played live in Single mode switching to split mode Click the split mode icon in the right menu of the Live screen You will see the live video in a split mode 1 1 ...

Страница 50: ...ou can set the record quality and scheduling For more information refer to record setup Page 40 Simple Record If you select the record mode to simple you will see the simple record window Set the record quality size and frame rate Advance If you select the record mode to advance you will see the advance window Select a schedule mode from weekly and daily and set the recording schedule camera You c...

Страница 51: ...output in use of the keypad and remote control connected to the DVR event sensor You can set the alarm event and the use channel and interval of the alarm if it occurs For more information refer to event sensor Page 36 system You can check the system information of the DVR and set the use of SMTP server authentication and add or edit a user For more information refer to system Page 30 ...

Страница 52: ...tus of the DVR Date Time Displays the time of the PC Live Local Setup Remote Setup Live button Use this if you want to switch to Live mode Backup Screen Capture Log Viewer Video Printout Backup Displays a video backup window Screen Capture Displays a dialog that prompts you to select a file path to save the current screen Log Viewer Displays the log viewer Video Printout Prints out the current scr...

Страница 53: ...ed point or use the time control to enter a desired time If you change the time point by using any of the time clock cursor or the time control the changed time will be synchronized accordingly The blue highlighted area indicates a recorded time interval by the DVR Click the forward or backward play button You can adjust the speed during the playback by using the speed button search by Log Click t...

Страница 54: ... later than the end time you will see a message of Invalid backup setting on the screen Select a video channel to backup Select a checkbox of include audio if you want to include audio for the backup Click oK to start the backup During the backup the backup progression window appears to display the backup status checking audio recording data To check for any voice recording data click the search i...

Страница 55: ...con The Save As dialog appears Save the captured still image as a desired name video printout You can print out the current screen or a specific image of the DVR When the DVR is playing or stops playing a DVR video simply click the icon You will see the print window Set the printer as the one connected to the PC Click oK to start printing out 1 1 M ...

Страница 56: ... Open or Normally Closed Programmable Pre Record Select between 0 sec to 5 sec Post Record Select between 5 sec to 180 sec Duration 5sec 60sec 2min 5min Buzzer Yes Motion Detection 4CH Level 1 2 9 10 Rec Play Search Video Pop up Select between 1 sec to 60 sec Video Codec MPEG4 Audio Codec G 711 64kbps Video REC 120 ips CIF 60ips Half D1 30ips D1 CIF 352X240 Half D1 704X240 D1 704X480 Rec Quality L...

Страница 57: ...Remote Searching Date Time Event List Search Security Password User Name Protection Watermark Web Browser Version MS Explorer 5 5 up Backup Backup USB2 0 Time Time Adjsutment GMT Time Zone Auto DST NTP Support Interface Mouse PS 2 Power Power DC 12V 4A Adaptor Power consumption 20W Operation Temp 0 C 40 C 32 F 104 F Storage Temp 20 C 60 C 4 F 140 F Operating Humidity 20 85 RH Storage Humidity 20 9...

Страница 58: ...AB82 02235A ...

Страница 59: ... Guide d utiliation imaginez les posibilités Merci d avoir acheté ce produit Samsung Pour profiter de notre service complet veuillez enregistrer votre produit sur le portail de www samsungsecurity com SHR 1041 1041K ...

Страница 60: ...er les fonctions de gel de lecture rapide et de lecture arrière ou la surveillance d un événement de détection lié à l heure au mouvement ou à l alarme Cet appareil fournit différents modes d enregistrement notamment des enregistrements de mouvement et d alarme en continu Il assure la prise en charge DDNS IP dynamique et statique Sauvegarde USB Réglages de résolution pour chaque canal séparément R...

Страница 61: ... prises de terre comportent deux fiches ainsi qu une broche de mise à la terre Dans les deux cas la broche large et la troisième broche garantissent votre sécurité Si la fiche fournie ne convient pas à votre prise murale consultez un électricien pour faire remplacer la prise murale obsolète Protégez le cordon électrique contre le piétinement ou les pincements en particulier près des fiches des pri...

Страница 62: ...h Charge nominale continue 0 2 mA Température de fonctionnement 20 à 85 C 4 à 185 F Arrêt normal du système Il est interdit de mettre le produit hors tension durant son exploitation Prendre des mesures non autorisées peut entraîner des défaillances techniques du HDD ou du produit même Cela peut également provoquer une défaillance du HDD durant l exploitation du produit Veuillez mettre l appareil h...

Страница 63: ...oitation de cet équipement dans un quartier résidentiel produira probablement du brouillage préjudiciable et dans ce cas l exploitant devra corriger la situation à ses frais Contenu de l emballage Déballez le produit et placez le sur une surface plane à l emplacement où vous souhaitez l installer Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans l emballage en plus de l unité principale SHR 1041...

Страница 64: ...ièces et Leurs Fonctions Panneau Avant 9 Noms des Pièces et Leurs Fonctions Panneau Arrière 10 Télécommande 11 Caméra Standard 12 Caméra Nyctalope 13 Support de Caméra 14 Connexion à D autres Périphériques premiers pas 17 17 Démarrage du Système 17 Connexion live 18 18 Icônes de L écran Live 19 Menu de L écran Live recherche 21 21 Recherche sauvegarde 23 23 Archivage ...

Страница 65: ...ges 24 24 Configuration Système 40 Enregis web viewer 44 44 Introduction 44 Connexion de Web Viewer 46 Connexion du DVR 48 Utilisation de Live Viewer 50 Configuration Distante 52 Recherche appendice 56 56 Spécifications du Produit ...

Страница 66: ...NU Sélectionne et exécute un élément de menu LECTURE RAPIDE Sert à la lecture rapide en marche avant Sert à la lecture rapide en marche arrière GEL RETOUR Permet de figer l écran ou de reprendre la lecture REC NETWORK SEARCH MENU Sert à passer au niveau supérieur suivant dans l écran de menu VOYANT DEL RÉSEAU Affiche à la fois l état de la connexion réseau et l état du transfert de données ENR Cli...

Страница 67: ...connecteur de type BNC AUDIO OUT Port de sortie du signal audio prise RCA VGA OUT Port de sortie vidéo vers un écran VGA ALARM OUT Port de sortie de l alarme PS 2 MOUSE Port de connexion de la souris de type PS 2 NETWORK Port RJ 45 pour la connexion réseau ENTRÉE EN CC DC12V Port de connexion de l alimentation pour l adaptateur 12V 4A CH1 CH2 CH3 CH4 1 2 3 4 VIDEO IN CAMERA IN ALARM OUT NO NC COM ...

Страница 68: ...écommande aucun bouton hormis les boutons ID ne sera opérationnel 1 M SEARCH Bascule en mode recherche vidéo À ce stade sélectionnez un utilisateur bénéficiant des droits d accès et entrez le mot de passe POWER Met le système sous ou hors tension CANAUX Si vous appuyez sur un numéro de canal en mode surveillance ou recherche en temps réel l entrée de la caméra du canal sélectionné s affichera en m...

Страница 69: ...ique Positions de réglage des broches Prise de capteur raccord du capteur à la caméra Haut parleur reproduction du signal audio du moniteur Positions de réglage des broches Installation de la caméra La caméra peut être installée sur un mur au plafond sur une tablette dans toute autre position à l aide du support fourni Choisissez un emplacement d installation Assurez vous que l emplacement choisi ...

Страница 70: ... le dessus et en dessous Haut parleur Treproduction du signal audio du moniteur Prise de capteur raccord du capteur à la caméra Microphone transfert du son sur place vers le moniteur Prise modulaire à 6 broches pour raccorder la caméra au moniteur Voir la rubrique Positions de réglage des broches Voir page 11 Installation de la caméra nyctalope La caméra peut être installée sur un mur au plafond s...

Страница 71: ...méra Choisissez un emplacement pouvant supporter le poids de l appareil à installer Fixez tout d abord le support au mur au moyen des vis fournies M4 X L15 Vis 4 X 15 pour le mur ou le plafond Dirigez la caméra vers l endroit ciblé pour la vidéo puis serrez la poignée du support de caméra Installez la caméra sur la vis mâle du support de fixation en la tournant dans le sens horaire Desserrez la vi...

Страница 72: ...e fonctionnement normal il génère une alarme lorsque le capteur est fermé COM connecte le câble de mise à la terre NC Normalement fermé le capteur est fermé en mode de fonctionnement normal il génère une alarme lorsque le capteur est ouvert par interruption Charge associée CA 125 V 0 5 A CC 30 V 1 0 A 3 4 AMERA IN ALARM OUT NO NC COM VIDEO OUT AUDIO OUT VGA OUT M CH1 CH2 CH3 CH4 1 2 3 4 VIDEO IN C...

Страница 73: ...un routeur IP différent d un simple répéteur multiport réseau Vous devez régler le routeur pour fonctionner avec le SHR 1041 Vous devez également utiliser un PC pouvant gérer un inter réseau dans le réseau local du routeur avant de procéder à l installation Si vous utilisez un routeur déjà installé vous ne devriez pas avoir à procéder à nouveau aux réglages de base du routeur Il est cependant fort...

Страница 74: ...ce à distance la recherche à distance et la commande à distance DIGITAL VIDEO RECORDER SHR 1041 POWER ALARM REC NETWORK DISPLAY SEARCH MENU DIGITAL VIDEO RECORDER SHR 1041 POWER ALARM REC NETWORK DISPLAY SEARCH MENU Serveur DDNS websamsung net PC distant 1 PC distant N CAMÉRA PC local N PC local 1 Routeur IP ou répéteur multiport Câble modem ADSL VDSL réseau local direct fixe IP statique SHR 1041 ...

Страница 75: ... système ou essayez d accéder aux menus restreints la boîte de dialogue de connexion apparaîtra Double cliquez sur une zone quelconque de l écran ou appuyez sur le bouton ENTER du panneau avant pour afficher le clavier virtuel Page 26 Sélectionnez un utilisateur et entrez le mot de passe approprié Le mot de passe admin par défaut est 4321 Sélectionnez oK Si vous réussissez à vous connecter vous ve...

Страница 76: ...e mouvement P Indique l enregistrement manuel Cette case s affiche en vert dès qu un enregistrement d événement est programmé Barre d état CAM1 C R OW Affiche l état de la connexion réseau CAM1 C R OW 2009 01 01 00 00 10 Affiche l heure et la date actuelles CAM1 C R OW Affiche l opération en cours de la fonction EnREGISTREMEnT l état DD et la configuration de REMpLACEMEnT Pour masquer la barre d é...

Страница 77: ...ÉQUEnCE L écran bascule en mode Séquence Reportez vous à SÉQUEnCE Page 20 ConFIG SYSTÈME Vous pouvez configurer les réglages liés à l écran de système au nom de caméra au son à l événement et au stockage Reportez vous à ConFIG SYSTÈME Page 24 ConFIG EnREG Vous pouvez configurer les réglages de l enregistrement programmé et ajuster la qualité de l image Reportez vous à ConFIG EnREGIS Page 40 DÉConn...

Страница 78: ... affiche VERR MAJ Restreint l utilisation des boutons de la télécommande et du panneau avant et limite l accès au menu Live Si vous essayez d utiliser un bouton sur le panneau avant ou la télécommande ou d accéder au menu Live lorsque vous définissez VERR MAJ la fenêtre SYSTÈME s affichera Pour relâcher l option VERR MAJ entrez le mot de passe DÉConnEXIon Restreint l accès aux options REChER ARChI...

Страница 79: ...nner une date précise puis appuyez sur le bouton EnTER Si des données d enregistrement sont identifiées pour la date de recherche indiquée la portion d enregistrement sur la barre chronologique de chaque canal correspondant à l heure spécifiée sera mise en surbrillance en bleu Réglez la date ou l heure et sélectionnez LECT La lecture des données sélectionnées démarre 1 CAM1 CAM2 CAM4 CAM3 R OW NO ...

Страница 80: ... sur le bouton WORK ENU du panneau avant Recherche par événement Sélectionnez une option parmi ALARME MoUV ConTInU AUTRE ainsi qu une période spécifique pour chaque canal afin d afficher les informations relatives aux données correspondantes L utilisation de la souris peut faciliter la sélection des éléments associés Servez vous des boutons directionnels _ pour sélectionner un canal un événement o...

Страница 81: ...pparaît Vous devez appuyer sur le bouton RETURN pour l élément sélectionné à l aide des boutons CAM1 CAM1 CAM1 avant de passer à un élément de menu différent TAILLE oRIGInALE Affiche la taille des données de sauvegarde pour une période spécifique CAnAL Affiche la taille des données de sauvegarde du canal sélectionné JnL Affiche la taille des données de sauvegarde du fichier journal Servez vous des...

Страница 82: ... menu différent Sur l écran Live effectuez un clic droit sur une zone quelconque ou appuyez sur le bouton MEnU du panneau avant ou de la télécommande Servez vous des boutons directionnels haut bas ENTER pour sélectionner ConFIG SYSTÈME La boîte de dialogue ConnEX s affiche AFFIChAGE À L ÉCRAn Dans la fenêtre ConFIG SYSTÈME servez vous des boutons directionnels _ ENTER pour sélectionner AFF M 1 CAM...

Страница 83: ...nt de l écran durant la lecture en taille D1 MoDE ALARME ConTEXTUEL Vous pouvez activer ou désactiver l affichage du canal de l alarme en cas de survenue d une alarme DURÉE pASS ALARM ConTEXT Vous pouvez régler la durée du temps de passage de l alarme en cas de survenue d une alarme 1 2 3 5 10 15 20 30 40 60 S MoDE MVT ConTEXTUEL Vous pouvez activer ou désactiver le basculement en mode plein écran...

Страница 84: ...TITRE Entrez le nom de la caméra sélectionnée Vous pouvez saisir jusqu à 11 octets de caractères espaces compris Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités appuyez sur le bouton AppLIQUER Vos réglages seront appliqués Lorsque l opération est terminée si vous souhaitez revenir sur le menu précédent appuyez sur le bouton RETURn du panneau avant ou de la télécommande ou cliquez sur CAM1 CAM1 C...

Страница 85: ...ectué les réglages souhaités appuyez sur le bouton AppLIQUER Vos réglages seront appliqués CApT MVT Ce menu n est activé que lorsque l enregistrement de mouvement a été réglé sous ConFIG EnREG Dans la fenêtre ConFIG SYSTÈME servez vous des boutons directionnels gauche droit _ pour sélectionner CAMÉRA Sélectionnez CApT MVT et servez vous des boutons directionnels _ ENTER pour régler l élément de vo...

Страница 86: ... la télécommande pour afficher le menu SÉL ToUT Sélectionne toutes les zones DÉSÉL ToUT Désélectionne toutes les zones AnnULER Annule vos réglages EnREG ET QUITTER Sauvegarde vos réglages et quitte le menu QUITTER Quitte le menu de configuration de la zone Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités appuyez sur le bouton AppLIQUER Vos réglages seront appliqués Lorsque l opération est terminé...

Страница 87: ...ÈME servez vous des boutons directionnels _ ENTER pour sélectionner Son Sélectionnez AVERT SonoRE et servez vous des boutons directionnels haut bas ENTER pour choisir et régler l élément de votre choix pAVÉ nUM Active ou désactive l avertisseur sonore en manipulant les boutons avant TÉLÉCoMMAnDE Active ou désactive l avertisseur sonore via la télécommande Lorsque vous avez effectué les réglages so...

Страница 88: ...e format de la date AAAA MM JJ JJ MM AAAA MM JJ AAAA FoRMAT hEURE Réglez le format de l heure sur 12 heures AM PM ou sur 24 heures ConFIG SERV SYnChRo RÉS Réglez l heure actuelle à l aide du serveur de synchronisation Si vous appuyez sur le bouton SYnC lorsque l appareil est connecté à Internet l heure sera réglée à partir du serveur de synchronisation Si le lecteur dispose déjà de données d enreg...

Страница 89: ...Ip pASSER MASQ SS RÉS 1ER SERVEUR DnS et 2ÈME SERVEUR DnS Pour l adresse IP contactez l administrateur réseau Si vous changez le réglage réseau vos modifications s appliqueront après le redémarrage du système SERVICE wEB Réglez l utilisation du serveur Web DDnS Connectez le DVR en utilisant un nom de domaine spécifique sans obligation de saisie manuelle d une adresse IP côté client Reportez vous a...

Страница 90: ...STÈME RÉSEAU 4 Sélectionnez GESTION SYSTÈME INFO SYSTÈME 5 Vérifiez le Nom de domaine DDNS Vérifiez l adresse IP Si vous n êtes pas sûr de l adresse IP contactez votre administrateur réseau Exemple d adresse IP privée 192 168 10 113 6 Vérifiez l adresse du serveur DDNS 7 Redémarrez le système 8 Vous devez connecter l appareil au routeur et configurer les réglages du port de transmission ou du serv...

Страница 91: ...passe du compte de courrier électronique de l émetteur E MAIL TEST Envoie un e mail test pour vérifier si le réglage actuel permet d envoyer des courriers électroniques de manière normale Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités appuyez sur le bouton AppLIQUER Vos réglages seront appliqués GESTIon UTILISATEUR Dans la fenêtre ConFIG SYSTÈME servez vous des boutons directionnels _ ENTER pou...

Страница 92: ...pouvez vérifier la version du système actuel ainsi que les réglages liés au système ADRESSE Ip Affiche l adresse IP du DVR ADRESSE MAC Affiche l adresse MAC du DVR CApACITÉ DISQUE Affiche la capacité du disque dur VERSIon F w Affiche la version du micrologiciel VERSIon h w Affiche la version du matériel TYpE SIGnAL VIDÉo Affiche le type de signal vidéo actuel noM DoMAInE Affiche le nom de domaine ...

Страница 93: ...nfirmation le système redémarrera RÉGLAGE USInE Restaurez les réglages du DVR sur leurs valeurs respectives par défaut spécifiées en usine Il est recommandé de sauvegarder les données de système avant d exécuter la mise à niveau F W Si vous sélectionnez App la boîte de dialogue ConnEX apparaîtra Si vous sélectionnez oUI dans la boîte de dialogue de confirmation le système sera réinitialisé sur ses...

Страница 94: ...ut bas ENTER pour choisir et régler l élément de votre choix ID SYST Servez vous de la télécommande pour sélectionner un numéro de commande entre 0 et 99 L ID de défaut est réglée sur 0 Reportez vous à Modiﬁcation de l ID de télécommande Page 10 Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités appuyez sur le bouton AppLIQUER Vos réglages seront appliqués Lorsque l opération est terminée si vous s...

Страница 95: ...ez vous des boutons directionnels _ ENTER pour choisir et régler l élément de votre choix opÉRATIon Réglez le fonctionnement de la sortie de l alarme Si l option est spécifiée sur ACTIVÉ le menu applicable sera activé ce qui vous permettra de régler d autres options Si l option est spécifiée sur DÉSACTIVÉ d autres éléments seront désactivés MoDE Réglez le mode de sortie de l alarme Si l option est...

Страница 96: ... notification d un événement lors de sa survenue Si l option est spécifiée sur on le menu applicable sera activé ce qui vous permettra de régler d autres options Si l option est spécifiée sur oFF d autres éléments seront désactivés ÉVÉn DD Active ou désactive la notification d un événement de disque dur lors de sa survenue ÉVÉn DÉMARR Active ou désactive la notification d un e mail au démarrage du...

Страница 97: ...r on l enregistrement procède par écrasement des données existantes même si la taille des données d enregistrement dépasse la capacité du disque dur Lorsque l option est réglée sur oFF et que le disque dur est plein le DVR interrompt l enregistrement et fait retentir l avertisseur sonore ou l alarme spécifié e pour le déclenchement dans ÉVÉn CApTEUR Page 36 Un message DISQUE pLEIn s affiche à l éc...

Страница 98: ...ment de votre choix MoDE EnREG Sélectionnez l une des options SIMpLE ou AVAnCÉ MoDE CALEnDR Cette option est activée lorsque vous sélectionnez le réglage AVAnCÉ qui permet de sélectionner le mode QUoTID ou hEBDo Si vous sélectionnez SIMpLE cette option sera spécifiée sur QUoTID puis désactivée DURÉE EnREG pRÉ ÉVÉn L enregistrement est lancé avant l heure définie en cas de survenue d événement DURÉ...

Страница 99: ...istrement en continu MoUV L enregistrement est enregistré uniquement en cas de détection de mouvement Pour enregistrer un mouvement réglez les valeurs Sensibilité et ZONE dans CAMÉRA CAPT MVT Page 41 ALARME L enregistrement n est exécuté qu en cas de survenue d alarme Pour enregistrer un événement d alarme spécifiez ALARME sur ACTIVÉ sous ÉVÉN CAPTEUR Page 36 L icône du mode d enregistrement appli...

Страница 100: ...s sauvegardés TAILLE Réglez la résolution d enregistrement FpS Réglez la vitesse de défilement des images durant l enregistrement QUALITÉ Sélectionnez l une des valeurs suivantes BASSE STANDARD ÉLEVÉE PLUS ÉLEV AUDIo Déterminez s il faut inclure l entrée audio dans l enregistrement ACTIVATIon Réglez un élément à synchroniser avec l enregistrement sur cette heure spécifique définie dans RÉGLAGE Lor...

Страница 101: ...MAnUEL Réglez la durée de l enregistrement manuel Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités appuyez sur le bouton AppLIQUER Vos réglages seront appliqués Lorsque l opération est terminée si vous souhaitez revenir sur le menu précédent appuyez sur le bouton RETURn du panneau avant ou de la télécommande ou cliquez sur CAM1 CAM1 CAM1 CAM1 dans le coin supérieur droit CAM1 CAM1 CAM1 CAM1 CONFI...

Страница 102: ... six derniers chiffres de l adresse MAC Vous devez régler les valeurs DDNS dans RÉSEAU DDNS Page 31 Vous devez taper dans f un code d identification avant l adresse MAC Reportez vous au NOM DOMAINE inclus dans les informations système Ex si l adresse MAC est 00 00 F0 ab cd ef http fabcdef websamsung net Si vous connaissez l adresse IP vous pourrez la saisir directement Cliquez sur Installer comman...

Страница 103: ...nfig locale s ouvre Entrez l ID utilisateur et le mot de passe Sélectionnez Save puis cliquez sur oK Le DVR s ajoute à la sous fenêtre Groupe de gauche Cliquez sur l icône de connexion située dans le coin gauche de l écran Live La fenêtre Connexion saturée s affiche Si l appareil est correctement connecté l écran Live du DVR s affichera ...

Страница 104: ...ons de connexion de chaque DVR Affectation des caméra Réglez la position de la caméra d un DVR enregistré Audio Monitoring Nombre de connexions Surveillance des données audio Réglez le canal de sortie audio Tentatives de connexion Réglez le nombre de tentatives de connexion au DVR en cas d échec de connexion Barre de boutons Ajouter Ajoute vos réglages Save Enregistre vos réglages Effacer Supprime...

Страница 105: ...on si votre adaptateur graphique ne prend pas en charge la fonction de superposition mais seulement d écriture directe après écriture GDI Sélectionnez ceci si votre adaptateur graphique ne prend en charge aucune des options précédentes Mode vidéo Intervalle entre les séquences Réglez l intervalle entre les séquences d une image Fenêtre contextuelle de l alarme Réglez la durée d une fenêtre d alarm...

Страница 106: ...ance Configuration distante Utilisez ceci pour configurer les réglages du DVR Les boutons Recher et Config distante ne sont activés qu en présence d un DVR connecté Encadré de sélection de DVR Sélectionnez un groupe de DVR pour la connexion Connecter Déconnecter Connecter Utilisez ceci pour la connexion à un DVR La connexion est effectuée via le groupe de DVR Déconnecter Utilisez ceci pour la déco...

Страница 107: ... la première connexion au DVR Servez vous des boutons numériques situés dans la partie inférieure de l écran pour cliquer sur le canal de votre choix Le canal sélectionné est lu en direct en mode Unique Basculement sur le mode Écran partagé Cliquez sur l icône du mode Écran partagé dans le menu de droite sur l écran Live Vous affichez ainsi la vidéo en direct en mode Écran partagé 1 1 ...

Страница 108: ...programmation de l enregistrement Pour en savoir plus reportez vous à Config Enregis Page 40 Enreg simple Si vous spécifiez le mode d enregistrement sur Simple la fenêtre Enreg simple s affichera Réglez la qualité la taille de données et la vitesse de défilement des images Avancé Si vous spécifiez le mode d enregistrement sur Avancé la fenêtre Avancé s affichera Sélectionnez un mode calendrier à p...

Страница 109: ...vé numérique et la télécommande reliée au DVR Événement Détecteur Vous pouvez régler l événement de l alarme et son utilisation ainsi que le canal et l intervalle de l alarme lors de son déclenchement Pour en savoir plus reportez vous à Événement Détecteur Page 36 Système Vous pouvez vérifier les informations relatives au système du DVR régler l utilisation de l authentification du serveur SMTP et...

Страница 110: ... l état d enregistrement du DVR Date Heure Affiche l heure de l ordinateur Live Configuration locale Configuration distante Bouton Live Utilisez ceci pour basculer en mode Live Sauveg Capture d écran Visionneuse de journal Impression sortie vidéo Sauveg Affiche une fenêtre de sauvegarde vidéo Capture d écran Affiche une boîte de dialogue vous invitant à sélectionner un chemin de fichier pour sauve...

Страница 111: ...e de l heure pour saisir une heure souhaitée Si vous modifiez le point temporel en utilisant un des curseurs de l horloge de l heure ou la commande de l heure l heure modifiée sera synchronisée en conséquence La zone mise en surbrillance en bleu indique un intervalle de temps enregistré par le DVR Cliquez sur le bouton de lecture en avant ou en arrière Vous pouvez régler la vitesse en cours de lec...

Страница 112: ...e de sauvegarde invalide s affichera à l écran Sélectionnez un canal de vidéo pour la sauvegarde Sélectionnez la case Inclure audio pour inclure les données audio dans la sauvegarde Cliquez sur oK pour débuter la sauvegarde Durant la sauvegarde la fenêtre de progression de la sauvegarde apparaît pour afficher l état de sauvegarde Vérification des données d enregistrement audio Pour vérifier des do...

Страница 113: ...ous apparaît Enregistrez l image figée saisie sous le nom souhaité Impression de sortie vidéo Vous pouvez imprimer l écran actuellement sélectionné ou une image spécifique du DVR Lorsque le DVR est en cours de lecture ou s arrête de lire une vidéo sur le DVR il suffit alors de cliquer sur l icône La fenêtre Imp s affiche Réglez l imprimante comme étant connectée à l ordinateur Cliquez sur oK pour ...

Страница 114: ...grammable Pré alarme Sélectionnez une valeur entre 0 et 5 sec Sélectionnez une valeur entre 5 et 180 sec Durée 5 sec 60 sec 2 min 5 min Avertisseur sonore Oui Détection de mouvement 4 canaux Niveau 1 2 9 10 Enr lecture recherche Fenêtre vidéo contextuelle Sélectionnez une valeur entre 1 et 60 sec Codec Vidéo MPEG4 Codec audio G 711 64 kbps Vidéo ENR vitesse PB 120 ips CIF 60 ips Half D1 30 ips D1 ...

Страница 115: ...cherche de la Liste d événements Sécurité Mot de passe protection du nom d utilisateur filigrane numérique Version navigateur Web MS Explorer 5 5 ou ultérieure Sauvegarde Sauvegarde USB2 0 Heure Réglage de l heure Fuseau horaire GMT heure d été automatique prise en charge NTP Interface Souris57 PS 2 Alimentation Alimentation DC 12V 4A Adaptateur Consommation d énergie 20W Température de fonctionne...

Страница 116: ...AB82 02235A ...

Страница 117: ...R de 4 canales Manual del usuario SHR 1041 1041K imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio más completo registre su producto en www samsungsecurity com ...

Страница 118: ...ntal o una combinación de ellos para congelar reproducir y retroceder de forma rápida así como supervisar un evento de detección como tiempo movimiento y alarma Proporciona diversos modos de grabación entre los que se incluye la grabación continua de movimiento y de alarma Admite DDNS usar IP dinámica como IP estática Copia de seguridad USB Ajustes de resolución independientes para cada canal Ajus...

Страница 119: ...punta ancha o la tercera hoja existen por motivos de seguridad Si no cabe en la toma consulte a un electricista para sustituir la toma obsoleta Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se produzcan pinzamientos especialmente en los enchufes en sus respectivos receptáculos y en los puntos de salida del aparato Utilice únicamente conexiones o accesorios especificados por el fabricante...

Страница 120: ...ía que está utilizando Tensión normal 3V Capacidad normal 170mAh Carga estándar continua 0 2 mA Temperatura de servicio 20 C 85 C 4 F 185 F Apagado del sistema Apagar la unidad mientras se encuentra en funcionamiento o realizar acciones no permitidas puede causar daños en el disco duro o en el producto Asimismo puede causar una disfunción en el disco duro mientras utiliza el producto Apague el sis...

Страница 121: ...ncionamiento del producto en un área residencial probablemente cause interferencias peligrosas en cuyo caso el usuario tendrá que solucionar las interferencias haciéndose cargo de todos los gastos Contenido del paquete Desembale el producto y colóquelo sobre una superficie plana o en el lugar en el que se va a instalar Compruebe que además de la unidad principal se incluyan los elementos siguiente...

Страница 122: ... y Funciones Parte Frontal 9 Nombres de Componentes y Funciones Parte Posterior 10 Mando a Distancia 11 Cámara Estándar 12 Cámara de Visión Nocturna 13 Soporte de la Cámara 14 Conexión con Otro Dispositivo Introducción 17 17 Inicio del Sistema 17 Inicio de Sesión Directo 18 18 Iconos de la Pantalla en Directo 19 Menú de la Pantalla en Directo Buscar 21 21 Buscar Copia De Seguridad 23 23 Archivado ...

Страница 123: ...justes 24 24 Config Sistema 40 Grabación Web Viewer 44 44 Introducción 44 Conexión de Web Viewer 46 Conexión de Dvr 48 Utilización del Visor en Directo 50 Configuración Remota 52 Búsqueda Apéndice 56 56 Especificaciones del Producto ...

Страница 124: ...MENU selecciona y ejecuta una opción de menú REPRODUCCIÓN A VELOCIDAD se utiliza para la reproducción rápida adelante se utiliza para la reproducción rápida atrás CONGELAR RETORNO congela la pantalla y reanuda la reproducción REC NETWORK SEARCH MENU se utiliza para subir un nivel en la pantalla del menú LED NETWORK muestra el estado de la conexión de red y de la transferencia de datos REC parpadea...

Страница 125: ...conector tipo BNC AUDIO OUT Puerto de salida de señal de audio toma RCA VGA OUT Puerto de salida de video para salida de video en monitor VGA ALARM OUT Puerto de salida de alarma PS 2 MOUSE Puerto de conexión de mouse tipo PS 2 NETWORK Puerto RJ 45 para conexión de red ENTRADA CC DC12V Puerto de conexión de alimentación para adaptador de 12V 4A CH1 CH2 CH3 CH4 1 2 3 4 VIDEO IN CAMERA IN ALARM OUT ...

Страница 126: ...distancia no funcionará ningún botón a excepción de los botones de ID 1 M SEARCH Cambia al modo de búsqueda para búsqueda de video En este momento debe seleccionar un usuario autorizado e introducir la contraseña POWER Enciende o apaga el sistema CHANNEL Si presiona un número de canal en el modo de supervisión o búsqueda en tiempo real la entrada de cámara del canal seleccionado aparece a toda pan...

Страница 127: ...exión Terminal de sensor conecta el sensor a la cámara Parlante transfi ere la señal de audio entrante desde el monitor Ajuste de patillas Instalación de la cámara La cámara puede instalarse en la pared en el techo en un estante o en la posición que desee utilizando el soporte facilitado Seleccione la posición en la que desee instalar la cámara Asegúrese de que la posición seleccionada puede sopor...

Страница 128: ...nte transfi ere la señal de audio entrante desde el monitor Terminal de sensor conecta el sensor a la cámara Micrófono transfi ere el sonido in situ al monitor Toma modular de 6 patillas conecta la cámara al monitor Consulte Ajuste de patillas para realizar la conexión Consulte la página 11 Instalación de la cámara de visión nocturna La cámara puede instalarse en la pared en el techo en un estante...

Страница 129: ...para la instalación que pueda soportar suficientemente el peso de los equipos que se van a instalar Coloque el soporte de la cámara en la pared utilizando los tornillos suministrados M4 X L15 Tornillos de tamaño 4x15 para pared o techo Ajuste la cámara para que enfoque el punto deseado y apriete el asa del soporte de la cámara en el soporte de la cámara Instale la cámara en el tornillo macho del s...

Страница 130: ...nes normales genera la alarma si se cierra el sensor COM conecte el cable de masa NC Normal Cerrado el sensor está cerrado en condiciones normales genera la alarma si se abre el sensor por una interrupción Carga relacionada CA 125V 0 5A CC 30V 1 0A CH1 CH2 CH3 CH4 1 2 3 4 VIDEO IN CAMERA IN ALARM OUT NO NC COM VIDEO OUT AUDIO OUT VGA OUT PS 2 MOUSE NETWORK DC 12V CÁMARA IN SALIDA DE VIDEO VGA SALI...

Страница 131: ...HR 1041 debe utilizar un enrutador de IP diferente de un simple concentrador hub de red debe configurar el enrutador para que funcione con el SHR 1041 y debe utilizar una PC con capacidad de red dentro de la red del enrutador local para realizar la configuración Si está utilizando un enrutador existente que ya está configurado es posible que no tenga que repetir la configuración básica del enrutad...

Страница 132: ...remota y el control remoto DIGITAL VIDEO RECORDER SHR 1041 POWER ALARM REC NETWORK DISPLAY SEARCH MENU DIGITAL VIDEO RECORDER SHR 1041 POWER ALARM REC NETWORK DISPLAY SEARCH MENU Servidor de DDNS websamsung net PC de usuario remoto nº 1 PC de usuario remoto nº N CÁMARA PC local nº N PC local nº 1 Enrutador de IP o HUB Cable Módem ADSL VDSL LAN directa IP fija estática SHR 1041 Internet or SHR 1041...

Страница 133: ...a menús restringidos aparece el diálogo de inicio de sesión Haga doble clic en cualquier área de la pantalla o presione el botón ENTER del panel frontal para mostrar el teclado virtual Página 26 Seleccione un usuario e introduzca la contraseña La contraseña por omisión es 4321 Seleccione OK Si ha iniciado la sesión correctamente aparece la pantalla en directo La pantalla por omisión aparece en mod...

Страница 134: ...etección de movimiento P Indica grabación manual Este recuadro cambia a verde si está programada la grabación de un evento Barra de estado CAM1 C R OW Muestra el estado de conexión de red CAM1 C R OW 2009 01 01 00 00 10 Muestra la hora y fecha actuales CAM1 C R OW Muestra el funcionamiento actual del estado de configuración de gRABAR dd y SOBRESCRIBIR Para ocultar la barra de estado defínalo en AP...

Страница 135: ...3 SECUEnCIA La pantalla cambiará al modo Secuencia Consulte SECUEnCIA Página 20 COnFIg SISTEMA Puede configurar los ajustes relacionados con la pantalla de sistema nombre de la cámara sonido evento y almacenamiento Consulte COnFIg SISTEMA Página 24 COnFIg gRABACIón Puede configurar los ajustes de programación de la grabación y ajustar la calidad de la imagen Consulte COnFIg gRABACIón Página 40 CER...

Страница 136: ...ón BlOQUEO TEClAS Restringe el uso de botones del mando a distancia y del panel frontal y accede al menú Directo Si intenta utilizar un botón del panel frontal o del mando o accede al menú Directo cuando haya definido BlOQUEO TEClAS aparecerá la ventana SISTEMA Para liberar el BLOQUEO TECLAS introduzca la contraseña CERRAR SESIón Restringe el acceso a BUSCAR ARCHIVAdO COnFIg SISTEMA COnFIg gRABACI...

Страница 137: ...seleccionar una fecha específica y presione el botón EnTER Si se encuentran datos de grabación para la fecha de búsqueda se resaltará en azul en la barra de tiempo la parte de grabación de dicha hora específica Fije la fecha u hora y seleccione REpR Se reproducirán los datos seleccionados 1 CAM1 CAM2 CAM4 CAM3 R OW NO SIGNAL NO SIGNAL NO SIGNAL NO SIGNAL 2009 01 01 00 00 10 BUSCAR ARCHIVADO INICIA...

Страница 138: ...o a distancia o el botón POWER ALARM REC NETWORK DISPLAY SEARCH MENU del panel frontal Buscar por evento Seleccione entre AlARMA MOVIMIEnTO COnTInUA OTRO y el período de cada canal para ver la información sobre los datos relacionados El uso del mouse puede ayudar a seleccionar los elementos relacionados de forma más sencilla Utilice los botones de dirección _ para seleccionar un canal evento o per...

Страница 139: ...utilizando los botones CAM1 CAM1 CAM1 antes de poder ir a una opción de menú diferente TAMAÑO ORIgInAl muestra el tamaño de los datos de copia de seguridad durante un período específico CAnAl muestra el tamaño de los datos de la copia de seguridad del canal seleccionado REgISTRO muestra el tamaño de los datos de la copia de seguridad del archivo de registro Utilice los botones de dirección _ ENTER...

Страница 140: ... poder ir a una opción de menú diferente En la pantalla en Directo haga clic con el botón derecho en cualquier área o presione el botón MEnU del panel frontal o del mando a distancia Utilice los botones arriba abajo ENTER para seleccionar COnFIg SISTEMA Aparecerá el diálogo InIC OSd En la ventana COnFIg SISTEMA utilice los botones de dirección _ ENTER para seleccionar VISUAlIZ M 1 CAM1 CAM2 CAM4 C...

Страница 141: ...y definir la opción que desee pERMAnCIA SECUEnCIA puede fijar el intervalo de cambio de modo para el tiempo de permancia secuencia 1 2 3 5 10 15 20 30 40 60 SEG MOdO dEInTERACE proporciona la opción de corrección de la pantalla con temblores durante la reproducción de tamaño D1 MOdO ApARICIón AlARMA puede activar o desactivar la visualización del canal de alarma si se produce una alarma pERMAnEnCI...

Страница 142: ...uzca el nombre de la cámara seleccionada Puede introducir hasta 11 bytes incluidos espacios Una vez completados los ajustes haga clic en AplICAR en la parte inferior Se aplicarán los ajustes Una vez hecho si desea ir al menú anterior presione el botón RETURn del panel frontal o del mando a distancia o bien haga clic en CAM1 CAM1 CAM1 CAM1 en la esquina superior derecha Utilización del teclado virt...

Страница 143: ...en AplICAR en la parte inferior Se aplicarán los ajustes SEnSOR MOVIMIEnTO Este menú sólo se habilita si se ha definido grabación de movimiento en COnFIg gRABACIón En la ventana COnFIg gRABACIón utilice los botones izquierda derecha _ para seleccionar CáMARA Seleccione SEnSOR MOVIMIEnTO y utilice los botones de dirección _ ENTER para definir la opción que desee SEnSIBIlIdAd define la sensibilidad ...

Страница 144: ...anel frontal o del mando a distancia para mostrar el menú SEl TOdOS selecciona todas las áreas AnUlAR SEl TOdO anula la selección de todas las áreas CAnCEl cancela los ajustes gUARdAR Y SAlIR guarda los ajustes y sale del menú SAlIR sale del menú de configuración del área Una vez completados los ajustes haga clic en AplICAR en la parte inferior Se aplicarán los ajustes Una vez hecho si desea ir al...

Страница 145: ... la salida de audio de red Una vez completados los ajustes haga clic en AplICAR en la parte inferior Se aplicarán los ajustes ZUMBAdOR En la ventana COnFIg SISTEMA utilice los botones de dirección _ ENTER para seleccionar SOnIdO Seleccione ZUMBAdOR y utilice los botones arriba abajo ENTER para seleccionar y definir la opción que desee TEClAdO activa o desactiva el zumbador en la manipulación de lo...

Страница 146: ...ECHA ajusta el formato de fecha AAAA MM DD DD MM AAAA MM DD AAAA FORMATO HORA permite definir el formato de hora en 12 horas AM PM o 24 horas COnF SERVIdOR dE HORA dE REd define la hora actual utilizando el servidor de hora Si presiona el botón SInCR mientras está conectado a Internet la hora se ajustará desde el servidor de hora Si el reproductor tiene datos de grabación existentes en la misma pr...

Страница 147: ...ma SERVICIO WEB define el uso del servidor web ddnS conecte a la DVR utilizando un nombre de dominio específico sin necesidad de introducir manualmente una dirección IP en el lado del cliente Consulte Ajuste de DDNS Página 32 dIRECCCIón Ip introduzca la dirección IP pUERTA dE EnlACE introduzca una dirección de puerta de enlace MáSCARA dE SUBREd introduzca la dirección de máscara de subred 1ER SERV...

Страница 148: ... DEL SISTEMA INFORMACIÓN DEL SISTEMA 5 Compruebe el nombre de dominio de DDNS Compruebe la dirección IP Si no está seguro sobre el IP póngase en contacto con el administrador de red Ejemplo de IP privado 192 168 10 113 6 Compruebe la dirección del servidor de DDNS 7 Reinicie el sistema 8 Debe conectar al enrutador y configurar los ajustes de reenvío de puerto o de servidor DMZ Puerto de conexión d...

Страница 149: ...rreo del emisor E MAIl dE pRUEBA envía un mensaje de prueba para comprobar si es posible enviar mensajes con normalidad con el ajuste actual Una vez completados los ajustes haga clic en AplICAR en la parte inferior Se aplicarán los ajustes AdMIn dE USUARIOS En la ventana COnFIg SISTEMA utilice los botones de dirección _ ENTER para seleccionar SISTEMA Seleccione AdMIn dE USUARIOS y utilice los boto...

Страница 150: ... dirección IP de la DVR dIRECCIón MAC muestra la dirección MAC de la DVR CApACIdAd dEl dISCO muestra la capacidad del DD VERSIón dE F W muestra la versión de firmware VERSIón dE H W muestra la versión de hardware TIpO SEÑAl VIdEO muestra el tipo de señal del video actual nOMBRE dOMInIO muestra el nombre de dominio del equipo apropiado CAM1 CAM1 CAM1 CAM1 SISTEMA FECH HORA RED APLICAR DESHACER CORR...

Страница 151: ...sistema se reiniciará VAlORES dE FáBRICA recupera los ajustes de fábrica de la DVR Se recomienda realizar una copia de seguridad de los datos del sistema antes de realizar la actualización del F W Si selecciona pUlSAR aparece el diálogo InIC Si selecciona SÍ en el diálogo de confirmación el sistema se reiniciará con los valores por omisión Si el sistema se reinicia no se borrarán los datos existen...

Страница 152: ...seleccionar y definir la opción que desee Id dE SISTEMA utilice el mando a distancia para seleccionar un número de control entre 0 y 99 El ID por omisión es 0 Consulte Cambio de ID del mando a distancia Página 10 Una vez completados los ajustes haga clic en AplICAR en la parte inferior Se aplicarán los ajustes Una vez hecho si desea ir al menú anterior presione el botón RETURn del panel frontal o ...

Страница 153: ...inir la opción que desee OpERACIón permite definir la operación de la salida de alarma Si se define en HABIlITAR el menú de la aplicación se activa para poder definir otras opciones Si se define en dESHABIlITAR se inhabilitan otras opciones MOdO define el modo de salida de la alarma Si se define en ACCIOnAdO la alarma emitirá sonido durante el tiempo definido en DURACIÓN Si se define en TRAnSpAREn...

Страница 154: ... la aplicación se activa para poder definir otras opciones Si se define en ApAg se inhabilitan otras opciones EVEnTO dd activa o desactiva la notificación de un evento de DD si se produce EVEnTO dE REInICIO activa o desactiva la notificación con email cuando se reinicia el sistema AlARMA péRdIdA VIdEO MOVIMIEnTO define la notificación de evento para cada canal si se produce un evento como una alar...

Страница 155: ...ir la opción que desee SOBRESCRIBIR Si se define en EnC la grabación continuará sobrescribiendo los datos existentes incluso aunque el tamaño de grabación supere la capacidad del DD Si se define en ApAg y el DD está lleno la DVR detiene la grabación y suena el zumbador o la alarma que está definida para que funcione en EVEnTO SEnSOR Página 36 Aparece en pantalla el mensaje dISCO llEnO FORMATO perm...

Страница 156: ...a abajo ENTER para seleccionar y definir la opción que desee MOdO dE gRABACIón seleccione entre SEnCIllA y AVAnZAdA MOdO pROgRAMACIón Esta opción se activa si selecciona AVAnZAdA donde puede seleccionar un modo entre dIARIA y SEMAnAl Si selecciona SEnCIllA ésta se fijará en dIARIA y se inhabilitará TIEMpO gRABACIón pRE EVEnTO la grabación se iniciará antes de la hora fijada si se produce un evento...

Страница 157: ...rá si se detecta movimiento Para grabar movimiento defina Sensibilidad y ÁREA en CÁMARA SENSOR MOVIMIENTO Página 41 AlARMA la grabación sólo se realizará si se produce una alarma Para grabar un evento de alarma defina ALARMA en HABILITAR en EVENTO SENSOR Página 36 El icono del modo de grabación aplicable aparece en la pantalla en Directo Página 18 Si no selecciona ningún tipo de grabación no se re...

Страница 158: ...otogramas de grabación CAlIdAd permite seleccionar entre BAJA ESTÁNDAR ALTA LA MÁS ALTA AUdIO permite seleccionar si incluir la entrada de audio en la grabación ACTIVACIón defina una opción para sincronizarla con la grabación en esa hora específica definida en AjUSTES Una vez completados los ajustes haga clic en AplICAR en la parte inferior Se aplicarán los ajustes CONFIG GRABACIÓN OPERACIONES DE ...

Страница 159: ...duración de la grabación manual Una vez completados los ajustes haga clic en AplICAR en la parte inferior Se aplicarán los ajustes Una vez hecho si desea ir al menú anterior presione el botón RETURn del panel frontal o del mando a distancia o bien haga clic en CAM1 CAM1 CAM1 CAM1 en la esquina superior derecha CAM1 CAM1 CAM1 CAM1 CONFIG GRABACIÓN OPERACIONES DE GRABACIÓN GRABACIÓN SENCILLA APLICAR...

Страница 160: ...ígitos de la dirección MAC Debe haber definido los valores de DDNS en RED DDNS Página 31 Debe introducir f como código de identificación delante de la dirección MAC Consulte el nombre de dominio que se incluye en la información del sistema Página 34 Ej si la dirección MAC es 00 00 F0 ab cd ef http fabcdef websamsung net Si conoce la dirección IP puede introducirla directamente Haga clic en Install...

Страница 161: ...c en el icono de conexión en la esquina izquierda de la pantalla en Directo Aparecerá la ventana Connection state Estado de conexión Una vez que se haya conectado correctamente verá la pantalla en directo de la DVR 2008 11 21 17 44 14 2008 11 21 17 44 14 704x240 704x240 CAM1 WebDVR CAM1 WebDVR 2008 11 21 17 44 14 2008 11 21 17 44 14 CAM2 WebDVR CAM2 WebDVR 2008 11 21 17 44 14 2008 11 21 17 44 14 7...

Страница 162: ...la información de conexión de cada DVR Asignar cámara Permite definir la posición de la cámara de una DVR registrada Monitorización de canal Contador de conexión Monitorización de canal ajusta el canal de la salida de audio Contador de conexión define los intentos para conectar con la DVR en caso de un fallo de conexión Barra de botones Añadir añade los ajustes Save guarda los ajustes Borrar borra...

Страница 163: ...ión de video se selecciona si el adaptador de gráficos no admite la Superposición sino la función Direct Draw GDI se selecciona si el adaptador de gráficos no admite ninguna de las opciones anteriores Modo Video Intervalo de Cambio de Pantalla permite definir el intervalo de secuencia de la imagen Popup por Alarma define la duración de la aparición de la alarma que aparece en sincronización con la...

Страница 164: ...nes en el software de administración remota Conf remota se utiliza para configurar los ajustes de la DVR Los botones Buscar y Conf remota se habilitan sólo si está conectada una DVR Cuadro de selección de DVR Seleccione un grupo de DVR al que conectar Conectar Desconectar Conectar se utiliza para conectar a una DVR La conexión se realiza mediante el grupo de DVR Desconectar se utiliza para descone...

Страница 165: ...o en modo de pantalla única cuando conecte por primera vez la DVR Utilice los botones numéricos de la parte inferior para hacer clic en el canal que desee El canal seleccionado se reproducirá en directo en modo de pantalla única Cambio al modo de división Haga clic en el icono del modo de división en el menú derecho de la pantalla en Directo Verá el video en directo en un modo de división 1 1 ...

Страница 166: ...a calidad y programación de la grabación Para más información consulte Config grabación Página 40 Simple Record Grabación sencilla Si selecciona el modo de grabación en Simple aparecerá la ventana Simple Record Defina la calidad tamaño y velocidad de fotogramas de la grabación Advance Avanzada Si selecciona el modo de grabación en Advanced aparecerá la ventana Advanced Seleccione el modo de progra...

Страница 167: ...umbador utilizando el teclado y el mando a distancia conectado a la DVR Evento Sensor Puede definir el evento de alarma y el uso canal e intervalo de la alarma si se produce Para más información consulte Evento Sensor Página 36 Sistema Puede comprobar la información del sistema de la DVR y definir el uso de la autentificación de servidor SMTP y añadir o editar un usuario Para más información consu...

Страница 168: ...ecto Conf local Conf remota Botón Directo se utiliza si desea cambiar al modo en Directo Copia de seguridad Captura de pantalla Visor de registros Impresión de video Copia de seguridad muestra la ventana de la copia de seguridad de video Captura de pantalla muestra un diálogo que solicita la selección de una ruta de archivo para guardar la pantalla actual Visor de registros muestra el visor de reg...

Страница 169: ...trol de tiempo para ir al momento que desee Si cambia el punto del tiempo utilizando el cursor del reloj o del control de tiempo la hora cambiada se sincronizará en consecuencia El área reasaltada en azul indica un intervalo de tiempo grabado con la DVR Haga clic en el botón de reproducción adelante o atrás Puede ajustar la velocidad durante la reproducción utilizando el botón de velocidad Búsqued...

Страница 170: ...ia de seguridad no válido Seleccione un canal de video para realizar la copia de seguridad Seleccione la casilla de verificación Incluir audio para incluir audio en la copia de seguridad Haga clic en OK para iniciar la copia de seguridad Durante la copia de seguridad aparece la ventana de progreso de la copia de seguridad para mostrar el estado de copia de seguridad Comprobación de los datos de gr...

Страница 171: ...diálogo Save As Guardar como Guarde las imágenes fijas capturadas con el nombre que desee Impresión de video Puede imprimir la pantalla actual o una imagen específica de la DVR Cuando la DVR reproduce o detiene la reproducción de un video de la DVR haga clic simplemente en el icono Aparecerá la ventana print Defina la impresora que está conectada a la PC Haga clic en OK para iniciar la impresión 1...

Страница 172: ...o Normal Cerrado Programable Prealarma Selección entre 0 y 5 seg Post Grabación Selección entre 5 y 180 seg Duración 5 seg 60 seg 2 min 5 min Zumbador Sí Detección de movimiento 4 canales Nivel Muy alta Alta Normal Baja Grab Repr Buscar Aparición de video Selección entre 1 y 60 seg Códec de video MPEG4 Códec de audio G 711 64 kbps GRAB video Vel PB 120 ips CIF 60 ips Half D1 30 ips D1 CIF 352X240 ...

Страница 173: ... Seguridad Protección de contraseña nombre de usuario Marca de agua Versión de Explorador Web MS Explorer 5 5 y superior Copia de seguridad Copia de seguridad USB2 0 Hora Ajuste de hora Zona horaria GMT DST autom Soporte de NTP Interfaz Mouse PS 2 Alimentación eléctrica Alimentación eléctrica DC 12V 4A Adaptador Consumo eléctrico 20W Temperatura de funcionamiento 0 C 40 C 32 F 104 F Temperatura de...

Страница 174: ...AB82 02235A ...

Результаты поиска

Содержание SHR-1041

Отзывы:

Samsung SHR-1041, Руководство пользователя, Страница: 155 / 174

Результаты поиска

Содержание SHR-1041

Отзывы: