Samsung Shot Wow! WB800F страница 31 Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 168

Selección de modos

Funciones básicas

Icono

Descripción

MobileLink

: Permite enviar fotos o vídeos a un Smartphone.

(pág. 119)

Remote Viewfinder

: Permite utilizar un Smartphone para

disparar el obturador de manera remota y ver una vista previa
de una imagen de la cámara en su Smartphone. (pág. 120)

Copia de seguridad auto.

: Permite enviar fotografías

o vídeos capturados con la cámara a un PC de forma
inalámbrica. (pág. 122)

Correo electrónico

: Permite enviar fotos o vídeos

almacenados en la cámara mediante correo electrónico.
(pág. 124)

SNS y Nube

: Permite cargar fotos o vídeos en sitios Web para

compartir archivos. (pág. 127)

AllShare Play

: Permite cargar fotos en el almacenamiento en

línea de AllShare Play o ver archivos en otros dispositivos con
AllShare Play. (pág. 129)

Icono

Descripción

Mi marco mágico

: Permite capturar una foto y seleccionar

una zona para que se vuelva transparente. Permite
superponer una foto nueva en la zona. (pág. 55)

Disparo dividido

: Permite capturar varias fotos y combinarlas

como diseños predefinidos. (pág. 57)

Foto en movimiento

: Permite capturar y combinar una serie

de fotos, y después seleccionar una zona para animar para
crear una animación GIF. (pág. 58)

Filtro de fotografías

: Permite capturar una foto con varios

efectos de filtro. (pág. 59)

Filtro de películas

: Permite grabar un vídeo con varios

efectos de filtro. (pág. 60)

Editor de fotografías

: Permite editar fotos con varios efectos.

(pág. 98)

Ajustes

: Permite ajustar la configuración para adaptarla a sus

preferencias. (pág. 133)

Содержание Shot Wow! WB800F

Страница 1: ...usuariocontieneinstruccionesdetalladas paraelusodelacámara Leaatentamenteelmanual Solucióndeproblemasbásicos Referencia rápida Contenido Funciones básicas Funciones ampliadas Opciones de disparo Reproducción y edición Red inalámbrica Ajustes Apéndices Índice ...

Страница 2: ...cia se asfixien o sufran graves lesiones Los accesorios y las piezas móviles también pueden causar daños físicos No exponga la cámara a la luz directa del sol ni a altas temperaturas durante un período prolongado La exposición prolongada a los rayos del sol o a temperaturas extremas puede provocar daños permanentes en los componentes internos de la cámara Advertencia situaciones que pueden causar ...

Страница 3: ... se acerque al cargador durante una tormenta eléctrica Esto podría provocar una descarga eléctrica Si algún líquido u objeto externo se introducen en su cámara desconecte inmediatamente todas las fuentes de energía tales como el cargador o la batería y luego comuníquese con un centro de servicios de Samsung Cumpla con las normas que limitan el uso de la cámara en ciertas áreas Evite las interferen...

Страница 4: ...eléctrica No permita que el cargador AC entre en contacto con las terminales de la batería Esto puede provocar un incendio o un cortocircuito Precaución situaciones que pueden dañar la cámara u otros equipos Quite las baterías de la cámara cuando decida guardarla durante un período prolongado Es posible que las baterías instaladas presenten pérdidas o se desgasten con el tiempo y provoquen graves ...

Страница 5: ... las leyes de propiedad intelectual o las ordenanzas de decencia pública No deje caer la cámara ni la someta a impactos fuertes Si lo hace podría dañar la pantalla o los componentes externos o internos Tenga cuidado al conectar los cables y los adaptadores y al instalar las baterías y las tarjetas de memoria Si ejerce demasiada fuerza sobre los conectores conecta de manera inapropiada los cables o...

Страница 6: ... logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation Mac y Apple App Store son marcas comerciales registradas de Apple Corporation Google Play Store es una marca comercial registrada de Google Inc microSD microSDHC y microSDXC on marcas registradas de SD Association HDMI el logotipo de HDMI y el término High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registrada...

Страница 7: ...ir todas las funciones de todas las escenas o modos Por ejemplo Disponible en los modos Programa Prioridad de apertutra y Prioridad de obturador Iconos usados en este manual Icono Función Información adicional Precauciones y advertencias de seguridad Botones de la cámara Por ejemplo Obturador representa el botón del obturador Número de página de información relacionada El orden de las opciones o l...

Страница 8: ...al o un objeto Fondo Los objetos que rodean al sujeto Composición La combinación de un sujeto y un fondo Composición Fondo Sujeto Exposición brillo La cantidad de luz que ingresa en la cámara se denomina exposición Puede modificar la exposición con la velocidad del obturador el valor de apertura y la sensibilidad de ISO Al cambiar la exposición las fotografías que tome serán más oscuras o más clar...

Страница 9: ...tón DIRECT LINK 1 Acceda a los ajustes 2 Acceda a la opción del botón DIRECT LINK 3 Seleccione una función Wi Fi de la lista Uso de la pantalla táctil y los botones de la cámara Puede manejar la cámara tocando la pantalla o pulsando los botones Uso del botón DIRECT LINK Pulse el botón DIRECT LINK para activar la función Wi Fi que haya designado ...

Страница 10: ...Smartphone a la cámara Si aparece un mensaje emergente en la cámara permita que el Smartphone se conecte a la cámara 5 Capture una foto La foto capturada se guardará en la cámara y después se transferirá al Smartphone 1 Instale la aplicación Samsung SMART CAMERA App en el Smartphone 2 Active la función AutoShare 3 Inicie la aplicación Samsung SMART CAMERA App en el Smartphone Funciones especiales ...

Страница 11: ...e emergente en la cámara permita que el Smartphone se conecte a la cámara 5 En el Smartphone o la cámara seleccione los archivos que desea transferir desde la cámara 6 En el Smartphone toque el botón Copiar o en la cámara seleccione Compartir 1 Instale la aplicación Samsung SMART CAMERA App en el Smartphone 2 Acceda al modo MobileLink Si aparece un mensaje emergente seleccione una opción 3 Inicie ...

Страница 12: ... Seleccione la cámara en la lista y conecte el Smartphone a la cámara Si aparece un mensaje emergente en la cámara permita que el Smartphone se conecte a la cámara 5 Mantenga pulsado para enfocar y después suéltelo para capturar una foto 6 Toque la miniatura para ver la foto 1 Instale la aplicación Samsung SMART CAMERA App en el Smartphone 2 Acceda al modo Remote Viewfinder 3 Inicie la aplicación ...

Страница 13: ...urar imágenes en primer plano de objetivos pequeños tales como flores o insectos La imagen de muestra puede ser diferente de la foto real que haya capturado 1 Seleccione la opción de macro 2 Capture una foto Funciones especiales de la cámara ...

Страница 14: ...gurarse de que el sujeto esté enfocado pág 41 Las fotografías se ven borrosas cuando se toman a la noche Cuando la cámara intenta tomar más luz la velocidad del obturador disminuye Esto puede hacer que sea difícil sostener la cámara firmemente el tiempo suficiente para capturar una foto más clara y podría provocar el movimiento de la cámara Seleccione Disp con poca luz en el modo s pág 51 Encienda...

Страница 15: ...misma escena con diferentes valores de exposición f 85 Capturar fotografías de paisajes s modo Paisaje Cascada f 51 s modo Panorama f 52 Aplicar efectos a las fotografías g modo Mi marco mágico f 55 g modo Disparo dividido f 57 g modo Foto en movimiento f 58 g modo Filtro de fotografías f 59 Ajuste foto para ajustar el valor de Nitidez Contraste o Saturación f 86 Aplicar efectos a los vídeos g mod...

Страница 16: ... un vídeo con la función Detección inteligente de escenas 62 Funciones básicas 19 Desembalaje 20 Diseño de la cámara 21 Uso del botón DIRECT LINK 23 Inserción de la batería y la tarjeta de memoria 24 Carga de la batería y encendido de la cámara 25 Cargar la batería 25 Encender la cámara 25 Realización de la configuración inicial 26 Conocer los iconos 28 Selección de modos 29 Iconos de la pantalla ...

Страница 17: ...ar el área de enfoque 73 Ajustar la distancia de enfoque en forma táctil 73 Uso de la Detección de rostro 76 Detectar rostros 76 Capturar autorretratos 76 Capturar en disparo sonrisa 77 Detectar el parpadeo de los ojos 77 Sugerencias para detectar caras 78 Ajuste de brillo y color 79 Ajustar la exposición manualmente EV 79 Compensar la luz de fondo ACB 80 Cambiar la opción de medición 80 Seleccion...

Страница 18: ...14 Uso del navegador para inicio de sesión 115 Sugerencias para conexión a la red 116 Introducción de texto 117 Guardar archivos en un Smartphone automáticamente 118 Enviar fotografías o vídeos a un Smartphone 119 Utilizar un Smartphone como un obturador remoto 120 Uso de la copia de seguridad automática para enviar fotografías o vídeos 122 Instalar el programa para realizar copias de seguridad au...

Страница 19: ...6 General 137 Apéndices 139 Mensajes de error 140 Mantenimiento de la cámara 142 Limpiar la cámara 142 Uso o almacenamiento de la cámara 143 Acerca de tarjetas de memoria 144 Acerca de la batería 147 Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios 151 Especificaciones de la cámara 154 Glosario 158 Índice 163 ...

Страница 20: ...conos de la pantalla de Modo 29 Seleccionar opciones o menús 31 Seleccionar con botones 31 Seleccionar con el método táctil 32 Uso del panel inteligente 34 Ajuste de la pantalla y el sonido 35 Ajustar el tipo de pantalla 35 Configuración del sonido 36 Capturar fotografías 37 Usar el zoom 38 Reducir el movimiento de la cámara OIS 40 Sugerencias para obtener fotografías más nítidas 41 Funciones bási...

Страница 21: ...nviados con su producto Los elementos incluidos en la caja pueden variar según el modelo Puede adquirir accesorios adicionales en una tienda minorista o un centro de servicios de Samsung Samsung no se hará responsable por ningún problema ocasionado por el uso de accesorios no autorizados Accesorios opcionales Estuche para la cámara Cable A V Cable HDMI Cargador de la batería Tarjeta de memoria Tar...

Страница 22: ...nga la unidad de flash cerrada mientras no la use para evitar daños Si intenta forzar la unidad de flash para abrirla podría dañar la cámara Lente Micrófono Botón del obturador Luz AF auxiliar luz de temporizador Altavoz Puerto USB y A V Admite cables USB y A V Botón de encendido y apagado Antena interna Evite el contacto con la antena interna mientras utiliza la red inalámbrica Botón de activació...

Страница 23: ...nectándose a una WLAN o enviando una foto Continua Cuando la cámara está conectada a un ordenador durante la carga de la batería o cuando la imagen está en foco Botón DIRECT LINK Permite iniciar una función Wi Fi predeterminada Botón de zoom En el modo Disparo Acercar o alejar En el modo Reproducción Acercar el zoom a una parte de la fotografía o ver archivos como miniaturas o ajustar el volumen P...

Страница 24: ...mite confirmar la opción o el menú resaltados Permite acceder al modo Reproducción Permite abrir el panel inteligente en el modo Disparo Permite eliminar archivos en el modo Reproducción Uso del botón DIRECT LINK Puede activar la función Wi Fi en forma conveniente con DIRECT LINK Pulse DIRECT LINK para activar la función Wi Fi que haya designado Pulse DIRECT LINK nuevamente para regresar al modo a...

Страница 25: ...hasta que la tarjeta se desprenda de la cámara y luego retírela de la ranura Uso del adaptador de tarjetas de memoria Para usar micro tarjetas de memoria con este producto un PC o un lector de tarjetas de memoria inserte la tarjeta en un adaptador Puede utilizar la memoria incorporada para almacenamiento temporal si no ha insertado una tarjeta de memoria Tarjeta de memoria Inserte una tarjeta de m...

Страница 26: ...de inmediato Cargar la batería Antes de utilizar la cámara por primera vez debe cargar la batería Conecte el extremo más pequeño del cable USB en la cámara y luego conecte el otro extremo en el adaptador AC Luz indicadora de estado Luz roja encendida Cargando Luz roja apagada Batería cargada Luz roja intermitente Error Utilice sólo el adaptador AC y el cable USB suministrados con su cámara Si util...

Страница 27: ...uste de fecha hora y después pulse t o o Cancelar Configurar Ajuste de fecha hora Año Mes Día Hr Min DST La pantalla puede diferir según el idioma seleccionado 6 Pulse F t para seleccionar un elemento 7 Pulse D c para definir la fecha la hora y el horario de verano y luego pulse o 1 Pulse c para seleccionar Zona horaria y después pulse t o o 2 Pulse D c para seleccionar Hogar y luego pulse o Cuand...

Страница 28: ...nar Tipo de fecha y después seleccione t o o 9 Pulse D c para seleccionar un tipo de fecha y después pulse o 10 Pulse c para seleccionar Tipo tiempo y después pulse t o o 11 Pulse D c para seleccionar un tipo de hora y después pulse o 12 Pulse b para finalizar la configuración inicial ...

Страница 29: ...r Icono Descripción AutoShare Activado Opción AF táctil m Opciones de disparo f Permite abrir el panel inteligente Icono Descripción Tarjeta de memoria insertada Carga completada Carga parcial Vacío Recargar Cargando Conectado con el cargador Cuadro de enfoque automático Movimiento de la cámara Indicador del zoom Resolución de la fotografía cuando el zoom Intelli está activo Porcentaje de zoom His...

Страница 30: ...lecciona automáticamente un valor de apertura apropiado pág 49 Manual Permite ajustar el valor de apertura y la velocidad del obturador manualmente pág 50 s Smart Permite capturar una fotografía con las opciones predeterminadas para una escena específica pág 51 i Mejor rostro Permite capturar varias fotos y reemplazar los rostros para crear la mejor imagen posible pág 54 Mi marco mágico Filtro de ...

Страница 31: ...fotos en el almacenamiento en línea de AllShare Play o ver archivos en otros dispositivos con AllShare Play pág 129 Icono Descripción g Mi marco mágico Permite capturar una foto y seleccionar una zona para que se vuelva transparente Permite superponer una foto nueva en la zona pág 55 Disparo dividido Permite capturar varias fotos y combinarlas como diseños predefinidos pág 57 Foto en movimiento Pe...

Страница 32: ...Seleccionar EV Balance blancos ISO Flash Enfoque Seleccionar con botones Pulse m y después pulse D c F t o o para seleccionar una opción o un menú 1 En el modo Disparo o Reproducción pulse m 2 Desplácese hasta una opción o un menú Para desplazarse hacia arriba o hacia abajo pulse D o c Para desplazarse hacia la izquierda o hacia la derecha pulse F o t 3 Pulse o para confirmar la opción o el menú r...

Страница 33: ...ance blancos Luz día 5 Pulse o para guardar sus ajustes Seleccionar con el método táctil Toque m en la pantalla arrastre la lista de opciones hacia arriba o hacia abajo y después toque una opción para seleccionarla 1 En el modo Disparo o Reproducción toque m en la pantalla 2 Arrastre la lista de opciones hacia arriba o hacia abajo y después toque una opción ACB Medición Disparador temporizador Con...

Страница 34: ...il podría no funcionar correctamente si le aplica una película protectora u otros accesorios En función del ángulo de visualización es posible que la pantalla aparezca más opaca Ajuste el brillo o el ángulo de visión para mejorar la resolución Conocer los gestos táctiles No utilice objetos afilados tales como bolígrafos o lápices para tocar la pantalla Podría dañarla Tocar Toque un icono para sele...

Страница 35: ...nce blancos Luz día Atrás Ajuste 6 Pulse o para guardar sus ajustes Uso del panel inteligente Pulse f o toque f en la pantalla para seleccionar una opción o un menú Algunas opciones no estarán disponibles según el menú que seleccione Por ejemplo para seleccionar una opción de Balance blancos en el modo Programa 1 Gire el selector de modos hasta p 2 Pulse f toque f en la pantalla 3 Pulse D c F t pa...

Страница 36: ...trar información excepto la información de disparo y el histograma Permite mostrar la información sobre el archivo actual Acerca de los histogramas Un histograma es un gráfico que muestra cómo está distribuida la luz en la fotografía Si el histograma muestra un pico alto a la izquierda la fotografía está subexpuesta y se verá oscura El pico sobre la derecha del gráfico indica que la fotografía tie...

Страница 37: ...s Permite mostrar la vista de opciones Vista de opciones Aceptar Panel des S Por ejemplo en el modo Filtro de fotografías Configuración del sonido Permite activar o desactivar el sonido que emite su cámara al realizar funciones 1 Gire el selector de modos hasta n 2 Seleccione Sonido Sonido 3 Seleccione una opción Opción Descripción Desactivado La cámara no emite ningún sonido Activado La cámara em...

Страница 38: ...ignifica que el sujeto está fuera de foco 4 Pulse Obturador para capturar la fotografía 5 Pulse P para ver la fotografía capturada Para eliminar la fotografía pulse f y luego seleccione Sí 6 Pulse P para regresar al modo Disparo Consulte la página 41 si desea conocer las sugerencias para obtener fotografías más nítidas Capturar fotografías Aprenda a capturar fotografías de manera rápida y sencilla...

Страница 39: ...nte Zoom digital El zoom digital funciona de manera predeterminada en el modo Disparo Si hace zoom sobre un sujeto en el modo Disparo y el indicador de zoom está en el rango digital la cámara está utilizando el zoom digital Utilizando el zoom óptico de 21X y el zoom digital de 5X puede acercarse hasta 105 veces Indicador del zoom Rango óptico Rango digital Si captura una fotografía con el zoom dig...

Страница 40: ...lo ayuda a capturar una fotografía con un menor deterioro de la calidad que el zoom digital Sin embargo la calidad de la fotografía podría ser menor que al utilizar el zoom óptico El zoom inteligente está disponible sólo si configura una resolución de 4 3 Si configura otro rango de resolución con el zoom inteligente activo el zoom será desactivado automáticamente El Intelli Zoom está siempre activ...

Страница 41: ...la opción OIS no funcione correctamente si mueva la cámara para seguir a un sujeto en movimiento cuando utiliza el zoom digital haya mucho movimiento de la cámara la velocidad del obturador sea baja por ejemplo cuando captura escenas nocturnas la carga de batería sea baja realiza una toma en primer plano Si usa la función OIS con un trípode las imágenes pueden verse borrosas debido a la vibración ...

Страница 42: ...rador hasta la mitad nuevamente si el cuadro de enfoque es rojo Reducir el movimiento de la cámara Configure la opción Estabilización de imagen óptica para reducir el movimiento de la cámara de forma óptica pág 40 Cuando aparezca Movimiento de la cámara Cuando tome fotografías en la oscuridad evite configurar la opción de flash en Sinc lenta o Desactivado La apertura permanecerá abierta durante má...

Страница 43: ... brillante o refleja la luz el sujeto tiene un diseño horizontal por ejemplo cortinas el sujeto no está ubicado en el centro del cuadro Cuando captura fotografías con poca luz Encienda el flash pág 68 Cuando los sujetos se mueven rápidamente Use la función de disparo Continuo pág 84 Use el bloqueo de enfoque Pulse Obturador hasta la mitad para enfocar Cuando el sujeto esté en foco puede volver a u...

Страница 44: ...modo Inteligente 51 Uso del modo Panorama 52 Uso del modo Mejor rostro 54 Uso del modo Mágico plus 55 Uso del modo Mi marco mágico 55 Uso del modo Disparo dividido 57 Uso del modo Foto en movimiento 58 Uso del modo Filtro foto 59 Uso del modo Filtro película 60 Grabar un vídeo 61 Grabar un vídeo con la función Detección inteligente de escenas 62 Funciones ampliadas Aprenda a capturar una fotografí...

Страница 45: ...ías de texto en primer plano Puestas del sol En interiores en la oscuridad Parcialmente iluminado Primer plano con iluminación puntual Retratos con iluminación puntual Cielos despejados Áreas boscosas Fotografías en primer plano de sujetos coloridos Cámara estabilizada sobre un trípode cuando se toman fotografías en la oscuridad Sujetos en movimiento Fuegos artificiales cuando se utiliza un trípod...

Страница 46: ... cámara no seleccione un modo de retrato debido a la posición del sujeto o a la iluminación Es posible que la cámara no seleccione la escena adecuada debido a las condiciones en las que se toman las fotografías como el movimiento de la cámara la iluminación o la distancia hasta el sujeto Incluso si utiliza un trípode es posible que la cámara no detecte el modo si el sujeto está en movimiento La cá...

Страница 47: ...ador y el valor de apertura que la cámara ajusta automáticamente 1 Gire el selector de modos hasta p 2 Ajuste las opciones según lo desee Para obtener una lista de las opciones consulte Opciones de disparo pág 64 3 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para enfocar 4 Pulse Obturador para capturar la fotografía ...

Страница 48: ...año de la apertura es prqueño Velocidad del obturador La velocidad del obturador que es un factor importante en el brillo de una fotografía se refiere al tiempo que tarda en abrirse y cerrarse el obturador Una velocidad de obturador lenta permite más tiempo para dejar pasar la luz En igualdad de condiciones las fotografías se ven más brillantes pero los objetos en movimiento tienden a aparecer bor...

Страница 49: ...uede arrastrar el dial de la pantalla hacia la izquierda o derecha Consulte la página 47 para obtener más información sobre el valor de apertura OK cambiar apertura 4 Pulse o para guardar el ajuste 5 Ajuste las opciones Para obtener una lista de las opciones consulte Opciones de disparo pág 64 6 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para enfocar 7 Pulse Obturador para capt...

Страница 50: ...rrastrar el dial de la pantalla hacia la izquierda o derecha Consulte la página 47 para obtener más información sobre la velocidad del obturador OK cambiar velocidad del obturador 4 Pulse o para guardar el ajuste 5 Ajuste las opciones Para obtener una lista de las opciones consulte Opciones de disparo pág 64 6 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para enfocar 7 Pulse Obtu...

Страница 51: ...lor de apertura o la velocidad del obturador También puede tocar el valor de apertura o la velocidad del obturador en la pantalla para ver el dial OK cambiar velocidad del obturador apertura 4 Pulse F t para ajustar el valor de apertura o la velocidad del obturador También puede arrastrar los selectores de la pantalla hacia la izquierda o derecha 5 Pulse o para guardar el ajuste 6 Ajuste las opcio...

Страница 52: ... escenas de fuegos artificiales Trazo de luz Permite capturar el desplazamiento de la luz en condiciones de poca luz 3 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para enfocar 4 Pulse Obturador para capturar la fotografía 1 Gire el selector de modos hasta s 2 Seleccione una escena Para seleccionar otro modo cuando el selector de modos está en s pulse b o toque luego seleccione u...

Страница 53: ... Obturador Cuando haya capturado todas las fotografías necesarias la cámara las combinará para formar una fotografía panorámica Uso del modo Panorama En el modo Panorama puede capturar una escena panorámica en una única fotografía Permite capturar y combinar una serie de fotografías para crear una imagen panorámica S Ejemplo de disparo 1 Gire el selector de modos hasta s 2 Seleccione Panorama 3 Al...

Страница 54: ... el disparo bajo las siguientes condiciones si cambia la dirección de disparo mientras está disparando si mueve la cámara muy rápidamente si no mueve la cámara Si selecciona el modo Panorama deshabilitará las funciones de zoom digital y zoom óptico Si selecciona el modo Panorama con el zoom activo la cámara reducirá el zoom automáticamente hasta la posición predeterminada Algunas opciones de dispa...

Страница 55: ...s rostros de la foto El icono aparecerá sobre la imagen que la cámara recomiende 6 Toque para guardar la foto Utilice un trípode para evitar que la cámara se mueva La resolución está configurada en o inferior 1 Gire el selector de modos hasta i 2 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para enfocar 3 Pulse Obturador para capturar la foto La cámara capturará 5 fotos en forma ...

Страница 56: ...lse el Obturador para capturar una fotografía de fondo Para seleccionar una foto de fondo entre las fotos guardadas pulse m y después seleccione Seleccionar imagen una imagen No podrá seleccionar un archivo de vídeo un archivo GIF o una fotografía capturada en el modo Panorama 4 Toque Definir Para volver a capturar una foto de fondo toque Retomar Retomar Definir 5 Seleccione un marco Para dibujar ...

Страница 57: ... iconos Transparencia 10 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para enfocar Para volver a capturar una foto de fondo toque 11 Pulse Obturador para capturar la foto Pulse b para regresar a la pantalla anterior 12 Toque para guardar la foto Algunas opciones de disparo no están disponibles El enfoque está configurado en la zona transparente del marco La resolución está config...

Страница 58: ...licar un efecto de Filtro inteligente a una parte de la toma pulse m y después seleccione Filtro inteligente una opción Podrá aplicar diferentes efectos de Filtro inteligente a cada parte de la toma Para ajustar el tamaño del marco arrastre la línea divisoria Toque o el estilo dividido para deshacer los cambios Aceptar Panel des 4 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para...

Страница 59: ...en el cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para enfocar 4 Pulse Obturador para capturar la foto La cámara captura varias fotografías mientras la luz indicadora de estado está parpadeando 5 En la pantalla dibuje un área para animarla Puede seleccionar varias zonas Para ajustar el grosor del pincel toque Para ajustar la velocidad del movimiento toque los iconos Para volver a capturar una foto toq...

Страница 60: ...o Pintura en tinta Permite aplicar un efecto de pintura al agua Pintura al óleo Permite aplicar un efecto de pintura al óleo Dibujos animados Permite aplicar un efecto de caricatura Filtro de cruce Permite añadir líneas que irradien hacia afuera desde los objetos brillantes para imitar un efecto visual de un filtro de cruce Boceto Permite aplicar un efecto de boceto en tinta Enfoque suave Permite ...

Страница 61: ... Permite aplicar los colores en estilo retro un nivel de contraste alto y un fuerte efecto de viñeta de las cámaras Lomo Opción Descripción Boceto Permite aplicar un efecto de boceto en tinta Ojo de pez Permite distorsionar objetos para imitar el efecto visual de un lente ojo de pez Clásico Permite aplicar un efecto en blanco y negro Retro Permite aplicar un efecto de tono sepia Efecto paleta 1 Pe...

Страница 62: ...s 1920 X 1080 de hasta 20 minutos La cámara guarda los vídeos grabados como archivos MP4 H 264 files H 264 MPEG 4 part10 AVC es un formato de vídeo de alta compresión establecido por las organizaciones de normas internacionales ISO IEC y ITU T Si usa tarjetas de memoria con velocidades de escritura lentas la cámara podría no guardar los vídeos correctamente La grabación de vídeos podría verse afec...

Страница 63: ...as con la grabación de vídeo en pausa La calidad de las imágenes capturadas durante la grabación de un vídeo podría ser menor a la de las capturadas normalmente Esta función podría no ser compatible en algunos modos Grabar un vídeo con la función Detección inteligente de escenas En el modo Auto inteligente la cámara escoge automáticamente los ajustes apropiados de la cámara según la escena detecta...

Страница 64: ...ción de vídeo nuevamente para detener la grabación Si la cámara no reconoce un modo de escena adecuado utilizará los ajustes predeterminados del modo Detección inteligente de escenas Es posible que la cámara no seleccione la escena adecuada debido a las condiciones en las que se toman las fotografías como el movimiento de la cámara la iluminación y la distancia hasta el sujeto ...

Страница 65: ...que en forma táctil 73 Uso de la Detección de rostro 76 Detectar rostros 76 Capturar autorretratos 76 Capturar en disparo sonrisa 77 Detectar el parpadeo de los ojos 77 Sugerencias para detectar caras 78 Ajuste de brillo y color 79 Ajustar la exposición manualmente EV 79 Compensar la luz de fondo ACB 80 Cambiar la opción de medición 80 Seleccionar un ajuste de Balance blancos 81 Uso de los modos d...

Страница 66: ... la fotografía o el vídeo incluirán más píxeles esto permite imprimirlos en papel de mayor tamaño o verlos en una pantalla más grande Cuando se usa una resolución alta el tamaño del archivo también aumenta Definir una resolución de fotografía 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione Tamaño foto 3 Seleccione una opción Icono Descripción 4608 X 3456 Permite imprimir en papel A1 4608 X 3072 Permite ...

Страница 67: ...r calidad resultarán en archivos de mayor tamaño La cámara comprime y guarda las fotografías capturadas en formato JPEG 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione Calidad 3 Seleccione una opción Icono Descripción Superfina Permite capturar fotografías en muy alta calidad Fina Permite capturar fotografías en alta calidad Normal Permite capturar fotografías en calidad normal p A h M i g ...

Страница 68: ...incluso si lo ha activado Mantenga la unidad de flash cerrada mientras no la use para evitar daños Si intenta forzar la unidad de flash para abrirla podría dañar la cámara Púlsela suavemente para cerrarla Evitar los ojos rojos Si se dispara el flash cuando captura una fotografía de una persona en la oscuridad es posible que aparezca un brillo rojo en los ojos de la persona Para evitarlo seleccione...

Страница 69: ...ostrará la advertencia de movimiento cuando tome fotos con poca luz Automático La cámara escogerá los ajustes apropiados de flash para la escena que detecte en el modo Auto inteligente Automático El flash se disparará automáticamente cuando el sujeto o el fondo sean oscuros Ojos rojos El flash se disparará dos veces cuando el sujeto o el fondo estén oscuros para reducir el efecto de ojos rojos Hay...

Страница 70: ...ráfaga o si selecciona Detec parpadeo Autorretrato Asegúrese de que los sujetos estén ubicados a la distancia recomendada del flash pág 155 Si se refleja la luz del flash o si existe una cantidad importante de polvo en el aire podrán aparecer pequeñas manchas en su fotografía En algunos modos también podrá definir la opción del flash pulsando m y luego seleccionando Flash Ajustar la intensidad del...

Страница 71: ... Cuanto mayor sea la sensibilidad de ISO que seleccione mayor sensibilidad a la luz tendrá la cámara Utilice una sensibilidad ISO más alta para capturar mejores fotografías y reducir el movimiento de la cámara cuando no utiliza el flash 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione ISO 3 Seleccione una opción Seleccione para usar una sensibilidad de ISO adecuada en función del brillo del sujeto y de l...

Страница 72: ... flash si el objeto se encuentra a una distancia inferior a 40 cm p A h M g Usar el enfoque automático Para capturar fotos nítidas seleccione la opción de enfoque adecuada en función de la distancia a la que se encuentre el sujeto 1 En el modo Disparo pulse c Enfoque Normal af Salir Configurar T p A h M s g Cambio del enfoque de la cámara Aprenda a ajustar el enfoque de la cámara para acomodarse a...

Страница 73: ...ía se vea borrosa p A h M 2 Seleccione una opción Icono Descripción Normal af Permite enfocar un sujeto a más de 80 cm A más de 350 cm si usa el zoom Enfoque manual Permite enfocar el sujeto al ajustar la distancia de enfoque manualmente pág 72 Macro Permite enfocar a un sujeto que está a más de 10 a 80 cm de la cámara A 150 a 350 cm si usa el zoom Macro auto Permite enfocar a un sujeto que está a...

Страница 74: ...e disparo p A h M Ajustar la distancia de enfoque en forma táctil Enfoque un sujeto o capture una foto al tocar la imagen en la pantalla 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione Af táctil 3 Seleccione una opción Icono Descripción Desactivado Permite no usar la función AF Af táctil Permite enfocar el sujeto que toque en la pantalla Estabilización AF Permite enfocar y seguir al sujeto que toque en ...

Страница 75: ...o debe volver a seleccionar el sujeto para el seguimiento Si la cámara no logra enfocar el cuadro de enfoque cambiará al color rojo y el enfoque se restablecerá Usar la estabilización de enfoque automático La Estabilización AF permite estabilizar y realizar un enfoque automático en el objetivo aunque esté en movimiento 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione Af táctil Estabilización AF 3 Toque e...

Страница 76: ...ndo la cámara con el dedo Cuando toque a un sujeto la cámara lo enfocará automáticamente y capturará una foto 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione Af táctil Disparo un toque 3 Toque al sujeto para capturar una fotografía Si usa esta función no puede configurar las opciones de Temporizador zoom Intelli y Ráfaga ...

Страница 77: ...primer plano y luego emitirá un sonido cuando esté lista 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione Detecc rostro Autorretrato 3 Arme su toma cuando la lente esté apuntada hacia usted 4 Cuando escuche un pitido rápido pulse Obturador Cuando se ubiquen los rostros en el centro la cámara emitirá un pitido rápido Si desactiva el Volumen en los ajustes de sonido la cámara no emitirá un pitido pág 135 U...

Страница 78: ...etecc rostro Disp sonr 3 Ajuste su toma La cámara libera automáticamente el obturador cuando detecta un rostro sonriente La cámara puede detectar la sonrisa más fácilmente cuando el sujeto esboza una sonrisa amplia Detectar el parpadeo de los ojos Si la cámara detecta ojos cerrados capturará automáticamente 3 fotografías en secuencia 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione Detecc rostro Detec pa...

Страница 79: ...ones Disp sonr y Detec parpadeo hay demasiada claridad o demasiada oscuridad el sujeto no está de frente a la cámara el sujeto tiene gafas negras o una máscara la expresión del rostro del sujeto cambia notablemente el sujeto tiene una luz de fondo o las condiciones de la luz son inestables Cuando defina opciones de Detección de rostro el área AF se configurará automáticamente como Multi af Según l...

Страница 80: ...valor de exposición para evitar la sobreexposición o la subexposición Si no puede determinar una exposición adecuada seleccione la opción Horquillado de AE Valor de exposición automático La cámara capturará 3 fotos consecutivas cada una con una exposición diferente normal baja exposición alta exposición pág 85 Ajustar la exposición manualmente EV Según la intensidad de la luz del ambiente las foto...

Страница 81: ...n hace referencia a la manera en la que la cámara mide la cantidad de luz El brillo y la luz de las fotografías pueden variar en función del modo de medición seleccionado 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione Medición 3 Seleccione una opción Icono Descripción Multi La cámara divide el cuadro en varias áreas y luego mide la intensidad de la luz de cada área Ideal para tomar fotografías en gener...

Страница 82: ...Balance blancos 3 Seleccione una opción Icono Descripción Bb automático Permite configurar automáticamente el Balance de blancos según las condiciones de luz Luz día Para fotografías en exteriores en un día soleado Nublado Para fotografías en exteriores en un día nublado o a la sombra Fluorescente h Para fotografías bajo un tubo de luz fluorescente o de tres vías Fluorescente l Para tomar fotograf...

Страница 83: ...la G Verde A Ámbar M Magenta B Azul Atrás Configurar Balance blancos Luz día 6 Pulse o para guardar sus ajustes Ajustar la temperatura del color 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione Balance blancos Temp color 3 Pulse D 4 Pulse F t para ajustar la temperatura del color de modo que se adapte a la fuente de luz También puede arrastrar el control deslizante o tocar para ajustar la temperatura del...

Страница 84: ...erficie blanca como por ejemplo un trozo de papel bajo las condiciones de luz en las cuales desea capturar una fotografía La función de Balance de blancos lo ayudará a adaptar los colores de su fotografía con la escena real 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione Balance blancos Personaliz 3 Enfoque la lente en un trozo de papel blanco y luego pulse Obturador ...

Страница 85: ...sponibles pueden variar según las condiciones de disparo Según las opciones de Detección de rostro seleccionada algunas opciones de Ráfaga podrían no estar disponibles Es posible que la cámara tarde más en guardar las fotografías según la capacidad y el rendimiento de la tarjeta de memoria En algunos modos también podrá definir la opción de disparo pulsando m y después seleccionando Disparador tem...

Страница 86: ...cionando Disparador temporizador o Temporizador Capturar fotografías horquilladas Puede usar la función de horquillado de exposición automática para acpturar varias fotos del mismo sujeto con diferentes valores de exposición 1 En el modo Disparo pulse t 2 Seleccione Horquillado de AE Al pulsar el Obturador la cámara capturará 3 fotos consecutivas cada una con una exposición diferente normal baja e...

Страница 87: ...vean más nítidos para aumentar la claridad de las fotografías Esto también puede incrementar el ruido de las fotografías Contraste Descripción Permite disminuir el color y el brillo Permite aumentar el color y el brillo Saturación Descripción Permite disminuir la saturación Permite aumentar la saturación 5 Pulse o para guardar sus ajustes Seleccione 0 si no desea aplicar ningún efecto ideal para i...

Страница 88: ...leccione Voz 3 Seleccione una opción Icono Descripción Sonido en vivo act Permite activar la función Sonido en vivo para reducir el ruido del zoom Sonido en vivo desact Permite desactivar la función Sonido en vivo para grabar el ruido del zoom Silencio Permite desactivar la grabación de sonidos No bloquee el micrófono mientras utiliza la función Sonido en vivo Las grabaciones realizadas con Sonido...

Страница 89: ...ligente 99 Ajustar las fotografías 100 Ver archivos en unTV HDTV 102 Transferir archivos al ordenador 104 Transferir archivos al ordenador con sistema operativoWindows 104 Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Mac 105 Uso de los programas en el ordenador 107 Instalar i Launcher 107 Uso de i Launcher 108 Reproducción y edición Aprenda a reproducir fotografías o vídeos y a editar fo...

Страница 90: ...ido a tamaños tamaño de imagen etc o códecs no compatibles Utilice un ordenador u otro dispositivo para editar o reproducir estos archivos Las fotos o los vídeos capturados en la orientación vertical no girarán automáticamente y la cámara y los demás dispositivos los exhibirán en la orientación horizontal Información sobre archivos de fotografía Información de archivos Histograma Memoria en uso Ic...

Страница 91: ...tas Las fotos capturadas en forma continua aparecen en forma de carpeta 1 En el modo Reproducción pulse F t o arrastre la imagen hacia la izquierda o derecha para pasar a la carpeta que desee La cámara reproducirá las fotografías de la carpeta automáticamente Visión simple 2 Pulse o o gire el Zoom hacia la derecha para abrir la carpeta También puede tocar Visión simple en la pantalla para abrir la...

Страница 92: ... completa Pulse D c F t o arrastre la pantalla hacia arriba o hacia abajo para pasar a la página anterior o siguiente de miniaturas Visualizar los archivos por categoría Permite ver archivos por categoría como por ejemplo fecha o tipo de archivo 1 En el modo Reproducción gire Zoom hacia la izquierda 2 Pulse m y después seleccione Filtro una categoría También puede tocar FILTER para seleccionar una...

Страница 93: ...ccidental 1 En el modo Reproducción seleccione un archivo que desee proteger 2 Pulse m y después seleccione Proteger Encendido 3 Repita los pasos 1 y 2 para proteger más archivos No es posible eliminar o rotar un archivo protegido Eliminar archivos Seleccione los archivos que desea eliminar en el modo Reproducción Eliminar un solo archivo Puede seleccionar un archivo y eliminarlo 1 En el modo Repr...

Страница 94: ...ción También puede tocar los archivos para seleccionarlos 4 Pulse f 5 Cuando aparezca la ventana emergente seleccione Sí Eliminar todos los archivos Puede seleccionar todos los archivos y eliminarlos a la vez 1 En el modo Reproducción pulse m En la vista de miniaturas pulse m seleccione Eliminar Eliminar todo y luego continúe con el paso 3 o pulse f seleccione Eliminar todo y luego continúe con el...

Страница 95: ...r una parte de la fotografía Gire Zoom hacia la izquierda para reducirla Área ampliada Atrás Recortar Para Descripción Mover el área ampliada Pulse D c F t Arrastre la pantalla para ver otra parte de la fotografía Recortar la fotografía ampliada Pulse o y luego seleccione Sí La fotografía recortada se guardará como un nuevo archivo La fotografía original se mantendrá en su formato original Cuando ...

Страница 96: ...ulsando o o tocando solo si el lado más largo de la foto es dos o más veces más largo que el lado más corto Ver fotografías animadas Permite ver archivos GIF animados capturados en el modo Foto en movimiento de manera repetida 1 En el modo Reproducción desplácese hasta un archivo GIF 2 Pulse o o toque 3 Pulse b para regresar al modo Reproducción Reproducir una presentación de diapositivas Aplique ...

Страница 97: ...vamente para reanudar la presentación Pulse b para detener la presentación de diapositivas y regresar al modo Reproducción Gire Zoom hacia la izquierda o derecha o toque en la parte inferior de la pantalla para ajustar el volumen Reproducir un vídeo En el modo Reproducción puede ver un vídeo y luego capturar partes del vídeo reproducido Puede guardar la imagen capturada o los segmentos recortados ...

Страница 98: ... a recortar 5 Pulse c o toque Punto de inicio 6 Pulse o o toque para continuar reproduciendo el vídeo 7 Pulse o o toque en el punto en el cual desea terminar de recortar 8 Pulse c o toque Punto de fin 9 Pulse c o toque Recortar para recortar un vídeo Puede ajustar la escena para recortarla arrastrando los controladores que aparecen en la barra de progreso 10 Cuando aparezca la ventana emergente se...

Страница 99: ...cione También puede pulsar m y después seleccionar Editar imagen 2 Gire el Zoom hacia la izquierda o toque para seleccionar una foto 3 Toque y después toque una opción Rotar Dcha 90º 4 Toque para guardar La cámara reemplazará el archivo original Edición de una fotografía Aprenda a editar fotografías La cámara guardará las fotografías editadas como archivos nuevos Cuando edite fotografías la cámara...

Страница 100: ... la caja 5 Toque para guardar Aplicar efectos de Filtro inteligente Aplique efectos especiales a sus fotografías 1 Gire el selector de modos hasta g y después seleccione También puede pulsar m y después seleccionar Editar imagen 2 Gire el Zoom hacia la izquierda o toque para seleccionar una foto 3 Toque y después toque una opción 4 Toque o Filtro inteligente Miniatura Opción Descripción Desactivad...

Страница 101: ...sparo de aumento Permite aplicar un efecto borroso a los bordes de na fotografía para enfatizar a los sujetos del centro 5 Toque para guardar Ajustar las fotografías Aprenda a ajustar el brillo el contraste o la saturación o a corregir el efecto de ojos rojos Si el centro de una fotografía es oscuro podrá ajustarla para que se vea más clara La cámara guardará la fotografía editada como un archivo ...

Страница 102: ...pulsar m y después seleccionar Editar imagen 2 Gire el Zoom hacia la izquierda o toque para seleccionar una foto 3 Toque y después toque Retoque rostro 4 Pulse o 5 Pulse F t para ajustar la opción También puede arrastrar el control deslizante o tocar para ajustar la opción A medida que el número aumenta el tono de la piel aparecerá más brilloso y suave 6 Pulse o 7 Toque para guardar Eliminar los o...

Страница 103: ...o la conecte a un TV 8 Visualice fotografías o reproduzca vídeos con los botones de la cámara Según el modelo del TV podrá ver algún ruido digital o una parte de una imagen podría no aparecer Según los ajustes del TV es posible que las imágenes no aparezcan centradas en la pantalla 1 Gire el selector de modos hasta n 2 Seleccione Conectividad Salida vídeo 3 Seleccione la salida de señal de vídeo d...

Страница 104: ...nte y mostrará la pantalla de la cámara mientras que la cámara entrará automáticamente en el modo Reproducción Si Anynet está desactivado en la cámara o si el TV no posee Anynet el TV no se encenderá automáticamente Encienda el TV manualmente 7 Vea los vídeos y fotos con la cámara Si el HDTV admite el perfil Anynet CEC encienda Anynet en el menú de ajustes de la cámara para controlarla cámara y el...

Страница 105: ...Apague la cámara 4 Conecte la cámara al ordenador con el cable USB Deberá conectar el extremo más pequeño del cable USB en la cámara Si invierte el cable puede dañar los archivos El fabricante no se hace responsable de las pérdidas de datos 5 Encienda la cámara El ordenador reconoce la cámara automáticamente 6 En el ordenador seleccione Mi PC Disco extraíble DCIM 100PHOTO 7 Arrastre o guarde archi...

Страница 106: ... mensaje que indica que se ha extraído con éxito 5 Retire el cable USB Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Mac Una vez que conecte la cámara al ordenador con sistema operativo Mac el ordenador reconocerá el dispositivo automáticamente Puede transferir archivos directamente de la cámara al ordenador sin instalar ningún programa Se admite Mac OS 10 5 o posterior 1 Apague la cámara...

Страница 107: ...s al ordenador Reproducción y edición 106 3 Encienda la cámara El ordenador reconoce la cámara automáticamente y aparece el icono del disco extraíble 4 Abra el disco extraíble 5 Arrastre o guarde archivos en su ordenador ...

Страница 108: ...utomáticamente 7 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación Aparecerá un acceso directo a i Launcher en el ordenador Antes de instalar el programa asegúrese de que el PC esté conectado a una red Para instalar i Launcher en su ordenador Mac OS haga clic en Devices i Launcher Mac iLinker Instalar i Launcher 1 Gire el selector de modos hasta n 2 Seleccione Conectivi...

Страница 109: ...ltimedia Viewer Puede ver archivos con Multimedia Viewer Firmware Upgrade Puede actualizar el firmware de la cámara PC Auto Backup i Launcher proporciona un enlace para descargar el programa PC Auto Backup al conectar la cámara a un ordenador Puede enviar fotografías o vídeos capturados con la cámara a un PC en forma inalámbrica Si usa el ordenador con sistema operativo Mac solo estarán disponible...

Страница 110: ...mas Samsung i Launcher Samsung i Launcher O haga clic en Applications Samsung i Launcher en el ordenador Mac OS Requisitos del sistema operativo Mac Elemento Requisitos SO Mac OS 10 5 o superior excepto PowerPC RAM 256 MB de RAM como mínimo se recomienda 512 MB o más Capacidad del disco duro 110 MB como mínimo Otros Puerto USB 2 0 ...

Страница 111: ...AVI MJPEG Fotos JPG GIF BMP PNG TIFF MPO Los archivos grabados con dispositivos de otros fabricantes podrían no reproducirse correctamente Ver fotografías 3 2 6 7 9 0 8 5 4 1 No Descripción 1 Nombre del archivo 2 Área ampliada 3 Histograma 4 Abrir el archivo seleccionado 5 Botón de histograma 6 Girar a la izquierda Girar a la derecha 7 Pasar al archivo anterior Pasar al archivo siguiente 8 Ajustar...

Страница 112: ...r Reproducción y edición 111 Ver vídeos 1 6 8 5 4 3 7 2 No Descripción 1 Nombre del archivo 2 Ajustar el volumen 3 Abrir el archivo seleccionado 4 Pasar al archivo siguiente 5 Parar 6 Pausa 7 Pasar al archivo anterior 8 Barra de progreso ...

Страница 113: ...de la pantalla de Samsung i Launcher haga clic en Firmware Upgrade Descargar el programa de copia automática de PC Desde la pantalla de Samsung i Launcher haga clic en PC Auto Backup Para obtener información acerca de cómo instalar el programa de copia automática de PC consulte la página 122 ...

Страница 114: ...opias de seguridad automáticas en su PC 122 Enviar fotografías y vídeos a un PC 122 Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico 124 Cambiar los ajustes de correo electrónico 124 Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico 126 Uso de sitios web para compartir fotos o vídeos 127 Acceso a un sitio web 127 Cargar fotogradías o vídeos 127 Uso de AllShare Play para enviar archivos 129 ...

Страница 115: ...P no seguro la cámara se conectará a la WLAN Si selecciona un punto de acceso con perfil WPS seleccione Coneción de PIN deWPS e introduzca un PIN en el dispositivo de punto de acceso También puede conectarse a un AP con perfil WPS seleccionando Conexión de botónWPS en la cámara y luego seleccionando el botón WPS en el dispositivo de punto de acceso Conectarse a una WLAN 1 Gire el selector de modos...

Страница 116: ...o de sesión Podrá ingresar su información de inicio de sesión mediante el navegador de inicio de sesión cuando se conecte a algunos puntos de acceso sitios de redes sociales o servidores de la nube Botón Icono Descripción D c F t Permite moverse a un elemento o desplazarse a lo largo de la página o Seleccione un elemento Permite cerrar el navegador para inicio de sesión Permite pasar a la página a...

Страница 117: ...ones a una red podrían representar costes adicionales Los costes varían según las condiciones de su contrato Si no puede conectarse a una WLAN intente con otro punto de acceso de la lista de puntos de acceso disponibles Cuando seleccione las WLAN gratuitas ofrecidas por algunos proveedores de servicios de red es posible que aparezca una página de inicio de sesión Ingrese su ID y contraseña para co...

Страница 118: ...ono Descripción Mueva el cursor En el modo ABC permite cambiar entre mayúsculas y minúsculas X Permite eliminar la última letra Cancelar Permite dejar de introducir texto y regresar a la página anterior Icono Descripción Permite cambiar entre el modo Símbolo y el modo ABC Permite introducir un espacio Hecho Permite guardar el texto de la pantalla En algunos modos solo puede usar el alfabeto del id...

Страница 119: ...n los ajustes se mantendrán incluso si cambia el modo Disparo Esta función podría no ser compatible en algunos modos 5 En la cámara permita que el Smartphone se conecte a la cámara Si el Smartphone ya se ha conectado a la cámara se conectará automáticamente Aparecerá un icono con el estado de conexión en la pantalla de la cámara 6 En la cámara capture una foto La foto capturada se guardará en la c...

Страница 120: ...cámara y la cantidad máxima de archivos que podrá enviar varía según el espacio de almacenamiento del Smartphone Al enviar vídeos en Full HD con la función MobileLink es posible que no pueda reproducirlos en algunos dispositivos 5 Seleccione la cámara en la lista y conecte el Smartphone a la cámara El Smartphone puede conectarse a una sola cámara a la vez 6 En la cámara permita que el Smartphone s...

Страница 121: ...starán disponibles El botón de zoom y el botón del obturador de su Smartphone no funcionarán mientras utilice esta función El modo Remote Viewfinder solo admite fotos de tamaño y Utilizar un Smartphone como un obturador remoto La cámara podrá conectarse a un Smartphone que admita la función Remote Viewfinder mediante una WLAN Utilice el Smartphone como un obturador remoto con la función Remote Vie...

Страница 122: ...iliza esta función la distancia ideal entre la cámara y el teléfono puede variar según el entorno El Smartphone deberá estar a 7 m de la cámara para utilizar esta función Tomará algun tiempo capturar la foto luego de soltar en el Smartphone La función Remote Viewfinder se desactivará cuando haya una llamada entrante en el teléfono la cámara o el teléfono estén apagados la memoria esté llena cualqu...

Страница 123: ...ante un cable USB o una conexión Wi Fi La cámara intentará conectarse a una WLAN automáticamente a través del dispositivo de AP conectado más recientemente Si la cámara no se ha conectado a una WLAN buscará automáticamente los dispositivos AP disponibles pág 114 Instalar el programa para realizar copias de seguridad automáticas en su PC 1 Instale i Launcher en el PC pág 107 2 Conecte la cámara al ...

Страница 124: ...e la cámara a la WLAN seleccione el AP que está conectado a la PC La cámara buscará puntos de acceso disponibles incluso si se conecta al mismo punto de acceso nuevamente Si apaga la cámara o quita la batería mientras está enviando archivos la transferencia será interrumpida Mientras use esta función se desactivará el control del obturador en la cámara Puede conectar sólo una cámara al PC para env...

Страница 125: ... conectado más recientemente Si la cámara no se ha conectado a una WLAN buscará automáticamente los dispositivos AP disponibles pág 114 3 Pulse m 4 Seleccione Ajustes rtte 5 Seleccione la casilla Nombre introduzca su nombre y después seleccione Hecho Ajustes rtte Nombre Correo e Guardar Restablecer 6 Seleccione la casilla Correo e introduzca su dirección de correo electrónico y después seleccione ...

Страница 126: ...traseña nuevamente 8 Cuando aparezca la ventana emergente seleccione OK Si ha perdido la contraseña utilice la opción Reset de la pantalla Configuración de contraseña Al hacerlo se perderá la información de configuración del usuario que se haya almacenado con anterioridad así como la dirección de correo electrónico y los últimos correos enviados Cambiar la contraseña de correo electrónico 1 Gire e...

Страница 127: ...ien 6 Seleccione los archivos que desee enviar Podrá seleccionar hasta 20 archivos El tamaño total deberá ser de 7 MB o menos 7 Seleccione Siguien 8 Seleccione la casilla comentario introduzca sus comentarios y después seleccione Hecho 9 Seleccione Enviar La cámara enviará el correo electrónico Incluso si una fotografía parece haberse transferido correctamente esta podría ser rechazada o reconocid...

Страница 128: ...ició sesión en el sitio Web podrá acceder automáticamente Deberá tener una cuenta existente en el sitio web para compartir archivos para poder utilizar esta función Cargar fotogradías o vídeos 1 Acceda al sitio Web con la cámara 2 Seleccione los archivos que desee cargar Puede seleccionar hasta 20 archivos y el tamaño total deberá ser de 10 MB o menos En algunos sitios Web el tamaño o la cantidad ...

Страница 129: ...ías o vídeos puede variar según el sitio web seleccionado Si no puede obtener acceso a un sitio web debido a los ajustes de autenticación o firewall comuníquese con el administrador de red o con el proveedor de servicios de red Las fotografías o vídeos cargados pueden ser titulados automáticamente con la fecha en que fueron capturados La velocidad de la conexión a Internet podría afectar la veloci...

Страница 130: ...ués seleccione Cargar Si ha registrado más de un almacenamiento Web seleccione uno primero No es posible cargar archivos de vídeo en el almacenamiento en línea de AllShare Play Si no hay archivos en la memoria de la cámara no puede utilizar esta función Podrá cargar hasta 20 archivos También podrá cargar fotos en el modo Reproducción pulsando m y después seleccionando Compartir Wi Fi AllShare Play...

Страница 131: ... una red y después active la función AllShare Play Consulte el manual del usuario del dispositivo para más información 4 En la cámara permita que el dispositivo AllShare Play se conecte a la cámara 5 En el dispositivo AllShare Play seleccione una cámara para conectarse a ella 6 En el dispositivo AllShare Play busque las fotos o vídeos compartidos Para obtener información sobre cómo buscar la cámar...

Страница 132: ...ercanos active el modo de multitransmisión en el AP Podrá compartir hasta 1 000 archivos recientes En un dispositivo AllShare Play puede ver únicamente fotos o vídeos capturados con su cámara El alcance de la conexión inalámbrica entre la cámara y un dispositivo AllShare Play puede variar según las especificaciones del AP Si la cámara está conectada con 2 dispositivos AllShare Play es posible que ...

Страница 133: ... Directo actualice el dispositivo con el último firmware Esta función podría no ser compatible con algunos dispositivos 1 En el dispositivo active la opción Wi Fi Directo 2 En la cámara en el modo Reproducción desplácese hasta una fotografía 3 Pulse m y después seleccione Compartir Wi Fi Wi Fi Directo En la vista de imagen simple sólo podrá enviar una fotografía a la vez En la vista de miniaturas ...

Страница 134: ...Menú de ajustes 134 Acceder al menú de ajustes 134 Sonido 135 Pantalla 135 Conectividad 136 General 137 Ajustes Consulte las opciones para definir los ajustes de la cámara ...

Страница 135: ...lla anterior Acceder al menú de ajustes 1 Gire el selector de modos hasta n 2 Seleccione un menú Sonido Pantalla Conectividad General Ajustes Opción Descripción Sonido Permite configurar los distintos sonidos y el volumen de la cámara pág 135 Pantalla Permite personalizar los ajustes de la pantalla pág 135 Conectividad Permite configurar las opciones de conexión pág 136 General Permite cambiar los...

Страница 136: ...ción Imagen inicial Permite configurar una imagen inicial para que se muestre en la pantalla al encender la cámara Desactivado Permite configurar la cámara para que no se muestre ninguna imagen inicial Logotipo Permite mostrar una imagen predeterminada almacenada en la memoria incorporada Im usu Seleccione Imagen de usuario en las fotografías capturadas de la memoria La cámara guardará sólo una im...

Страница 137: ... con el control remoto de un TV al conectarla a un HDTV que admita el perfil Anynet CEC Desactivado Permite ver archivos sin utilizar el control remoto del HDTV Activado Permite controlar la cámara con el control remoto del HDTV Tamaño HDMI Set the resolution of photos when the camera plays back files on an HDTV via the HDMI cable NTSC 1080i 720p 480p PAL 1080i 720p 576p If the HDTV does not suppo...

Страница 138: ...rmite especificar cómo denominar los archivos Restablecer Permite configurar el número del archivo desde 0001 al insertar una nueva tarjeta de memoria formatear una tarjeta de memoria o eliminar todos los archivos Serie Permite configurar el número del archivo siguiente al insertar una nueva tarjeta de memoria formatear una tarjeta de memoria o eliminar todos los archivos El nombre predeterminado ...

Страница 139: ... reproduciendo una presentación de diapositivas o vídeos DIRECT LINK Botón Wi Fi Permite iniciar una función Wi Fi predeterminada pulsando DIRECT LINK AutoShare MobileLink RemoteViewfinder Copia de seguridad auto Correo electrónico SNS y Nube AllShare Play Predeterminado Elemento Descripción Lámpara af Permite configurar una luz para que se active automáticamente en sitios oscuros para ayudarlo a ...

Страница 140: ...miento de la cámara 143 Acerca de tarjetas de memoria 144 Acerca de la batería 147 Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios 151 Especificaciones de la cámara 154 Glosario 158 Índice 163 Apéndices Obtenga información acerca de mensajes de error especificaciones y mantenimiento ...

Страница 141: ... cámara no ha podido ubicar a ningún dispositivo que admita AllShare Play Encienda los dispositivos de la red que admiten AllShare Play Contraseña incorrecta La contraseña para transferir archivos a otra cámara no es correcta Introduzca la contraseña correcta nuevamente pila sin carga Coloque una batería cargada o recargue la batería Mensaje de error Soluciones sugeridas err tarjeta Apague la cáma...

Страница 142: ...ue contenga fotografías Transferencia de fotografía fallida La conexión de red fue desconectada durante la transferencia de fotografías Intente reiniciar la función AllShare Play Transferencia fallida La cámara no pudo enviar una foto a la otra cámara Intente enviar de nuevo La cámara no pudo enviar un correo electrónico o transferir una foto a un dispositivo que admite AllShare Play Compruebe la ...

Страница 143: ...den dañar la cámara o provocar que ésta funcione mal No ejerza presión en la cubierta de la lente ni utilice el cepillo soplador en la cubierta Limpiar la cámara Lente y pantalla de la cámara Utilice un cepillo soplador para quitar el polvo y limpie la lente delicadamente con un paño suave Si hay restos de polvo aplique un líquido para limpiar lentes en un trozo de papel de limpieza para lentes y ...

Страница 144: ...layas u otras áreas Su cámara no es a prueba de agua No manipule la batería el adaptador o la tarjeta de memoria con las manos mojadas Operar la cámara con las manos mojadas puede dañarla Almacenar durante un largo período de tiempo Cuando almacene la cámara durante mucho tiempo colóquela en un contenedor cerrado con un material absorvente como por ejemplo un gel de siliconas Con el tiempo las bat...

Страница 145: ... ni la vida útil de su cámara Cuando utilice la cámara en bajas temperaturas es posible que demore un tiempo en encenderse el color podría ser diferente o podrían aparecer imágenes confusas Estas condiciones no se deben a un mal funcionamiento y se corregirán cuando la cámara regrese a temperaturas normales Es posible que la pintura o el metal de la parte exterior de la cámara provoquen alergias e...

Страница 146: ...ta de 2 GB SD Fotografias Tamaño Superfina Fina Normal 219 432 640 245 483 715 288 567 836 341 669 984 418 817 1 196 638 1 228 1 777 Tamaño Superfina Fina Normal 1 006 1 897 2 692 1 329 2 461 3 437 2 508 4 359 5 780 Vídeos Tamaño 30 fps 1920 X 1080 Aprox 18 03 1280 X 720 Aprox 25 53 640 X 480 Aprox 46 12 320 X 240 Aprox 257 31 Para compartir Aprox 257 31 Los números que figuran en el cuadro anteri...

Страница 147: ...a de memoria No doble ni exponga las tarjetas de memoria a presión o impactos fuertes Evite utilizar o almacenar tarjetas de memoria cerca de campos magnéticos fuertes Evite utilizar o almacenar tarjetas de memoria en áreas con altas temperaturas alta humedad o sustancias corrosivas Evite que las tarjetas de memoria entren en contacto con líquidos suciedad o sustancias extrañas Si la tarjeta de me...

Страница 148: ...dió bajo las siguientes condiciones en el modo p en la oscuridad con una resolución de con calidad Fina con la función OIS activada 1 Configure la opción de flash en Relleno realice una sola toma y acerque o aleje el zoom 2 Configure la opción de flash en Desactivado realice una sola toma y acerque o aleje el zoom 3 Realice los pasos 1 y 2 dejando pasar 30 segundos entre un paso y otro Repita el p...

Страница 149: ...completamente descargada Si no usa la cámara durante un período extenso 3 meses o más compruebe la batería y recárguela con regularidad Si permite que la batería se descargue en forma continua podría reducir su capacidad y vida útil lo cual podría provocar errores de funcionamiento incendios o explosiones Precauciones al usar la batería Proteja las baterías los cargadores y las tarjetas de memoria...

Страница 150: ...de reducir su vida útil Cuando se complete la carga desconecte el cable de la cámara No doble el cable de CA ni coloque objetos pesados sobre él Esto podría dañarlo Notas acerca de la carga con un ordenador conectado Use únicamente el cable USB suministrado Es posible que la batería no se cargue si utiliza un concentrador USB hay otros dispositivos USB conectados al ordenador conecta el cable al p...

Страница 151: ...o ropa de cama alfombras o sábanas eléctricas Cuando el dispositivo esté encendido no lo deje en espacios confinados durante un tiempo prolongado No permita que los terminales de la batería entren en contacto con objetos metálicos como collares monedas llaves o relojes Utilice sólo baterías de repuesto de litio auténticas recomendadas por el fabricante No desarme la batería tampoco la perfore con ...

Страница 152: ...e cuando la utiliza Es una situación normal y no debe afectar el rendimiento ni la vida útil de su cámara El flash no funciona Es posible que la opción del flash esté en Desactivado pág 68 No es posible utilizar el flash en algunos modos El flash se dispara inesperadamente Es posible que el flash se dispare debido a la electricidad estática La cámara no está funcionando incorrectamente Situación S...

Страница 153: ...de un archivo es posible que la cámara no reproduzca el archivo el nombre del archivo debe cumplir con el estándar de DCF Si se presenta esta situación reproduzca los archivos en el ordenador Situación Soluciones sugeridas La fotografía está borrosa Asegúrese de que la opción de enfoque que seleccionó sea la adecuada para tomas en primer plano pág 71 Asegúrese de que la lente esté limpia Límpiela ...

Страница 154: ...nes sugeridas i Launcher no funciona correctamente Finalice i Launcher y reinicie el programa Asegúrese de que i Launcher esté configurado como Activado en el menú de ajustes pág 136 Según el entorno y las especificaciones del ordenador es posible que el programa no se inicie automáticamente En este caso haga clic en Inicio Todos los programas Samsung i Launcher Samsung i Launcher en el ordenador ...

Страница 155: ...0 mm 460K Enfoque Tipo TTL auto focus Af central Multi af Estabilización AF Detección de rostro AF Af táctil Enfoque manual Enfoque automático continuo de vídeo Rango Ancho W Tele T Normal af 80 cm infinito 350 cm infinito Macro 10a80 cm 150a350 cm Macro auto 10 cm infinito 150 cm infinito Enfoque manual 10 cm infinito 150 cm infinito Velocidad del obturador Auto 1 8 a 1 2 000 seg Programa 1 a 1 2...

Страница 156: ... Retrato Retrato nocturno Retrato con luz de fondo Nocturno Luz Fondo Paisaje Blanco Verde natural Cielo azul Puesta de sol Macro Texto macro Macro color Trípode Acción Fuegos Artificiales Candle Spotlight Spotlight Macro Spotlight Portrait Programa Prioridad de apertutra Prioridad de obturador Manual Smart Rostro bonito Disparo continuo Paisaje Macro Congelar acción Tono vivo Panorama Cascada Sil...

Страница 157: ... Ojo de pez Clásico Retro Disparo de aumento Vídeos Editar captura de imagen fija recorte de tiempo Almacenamiento Multimedia Memoria interna Aproximadamente 9 5 MB Memoria externa Opcional tarjeta SD 2 GB garantizado tarjeta SDHC hasta 32 GB garantizado tarjeta SDXC hasta 64 GB garantizado Es posible que la capacidad de la memoria incorporada no coincida con estas especificaciones Formatos de arc...

Страница 158: ...e alimentación puede ser diferente según la región en la que se encuentre Dimensiones alto x ancho x profundidad 110 6 x 65 x 21 5 mm sin agregados Peso 218 g sin batería ni tarjeta de memoria Temperatura de funcionamiento 0 a 40 C Humedad de funcionamiento 5 a 85 Software i Launcher Las especificaciones pueden cambiar sin aviso previo para un mejor rendimiento Utilice sólo fuentes de alimentación...

Страница 159: ...bturador Alternativamente utilice un trípode la función DIS u OIS para estabilizar la cámara Composición En el campo de la fotografía la composición es la forma en la que se ordenan los objetos en una fotografía Generalmente si se cumple la regla de tercios se obtiene una buena composición DCF Regla de diseño para sistema de archivos de la cámara Una especificación para definir un formato y un sis...

Страница 160: ...l obturador el valor de apertura y la sensibilidad de ISO Flash Una luz de velocidad que ayuda a crear una exposición adecuada en condiciones de poca iluminación Distancia focal La distancia desde el centro de la lente hasta el punto focal en milímetros El resultado de una distancia focal más larga son ángulos de vista más angostos y un sujeto ampliado Con una distancia focal más corta se obtienen...

Страница 161: ...eterioro de su resolución LCD Pantalla de cristal líquido Una pantalla visual comúnmente utilizada en electrónica de consumo Esta pantalla necesita una retroiluminación por separado tal como CCFL o LED para reproducir los colores Macro Esta función permite capturar fotografías en primer plano de objetos muy pequeños Cuando se utiliza la función macro la cámara puede mantener un enfoque preciso sob...

Страница 162: ...da en abrirse y cerrarse y es un factor importante para el brillo de una fotografía ya que controla la cantidad de luz que pasa por la apertura antes de que llegue al sensor de imágenes Con una velocidad del obturador alta el tiempo de ingreso de la luz es menor y la fotografía resulta más oscura y los sujetos en movimiento se congelan con más facilidad Viñeta Una reducción del brillo o la saturac...

Страница 163: ...ueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales PlanetFirst constituye el compromiso de Samsung Electronics con el desarrollo sostenido y la responsabilidad social mediante actividades de gestión y los negocios ecológicos Eliminación correcta de las baterías de est...

Страница 164: ...toShare 118 B Balance blancos 81 Batería Cargando 25 Insertar 24 Precaución 148 Botón de encendido y apagado 21 Botón de funciones 23 Botón del obturador 21 Botón de menú 23 Botón de reproducción 23 Botón DIRECT LINK 23 Brillo Modo de disparo 79 Modo Reproducción 100 Brillo de pantalla 136 C Capturar retratos Autorretrato 76 Detección de parpadeo 77 Detección de rostro 76 Disparo sonrisa 77 Captur...

Страница 165: ...vídeos 60 Modo Reproducción 99 Flash Automatico 68 Desactivado 68 Ojos rojos 68 Relleno 68 Sincronización lenta 69 Sin ojos roj 69 Formato 138 H HDTV 103 I Iconos Modo de disparo 28 Modo Reproducción 89 Imagen inicial 135 Indicaciones 135 L Limpieza Cuerpo de la cámara 142 Lente 142 Pantalla 142 Luz AF auxiliar Ajustes 138 Ubicación 21 Luz indicadora de estado 22 M Macro Enfoque manual 72 Macro 72...

Страница 166: ... P Pantalla táctil Arrastrar 33 Tocar 33 Tocar rápidamente 33 Presentación 95 Proteger archivos 92 Puerto A V 21 Puerto USB 21 Pulse obturador hasta la mitad 41 R Red inalámbrica 114 Resolución Modo de disparo 65 Modo Reproducción 98 Restablecer 138 Retoque de rostros 101 Rotar 98 S Salida vídeo 136 Saturación Modo Disparo 86 Modo Reproducción 101 Selector de modos 22 Sensibilidad ISO 70 Sitio web...

Страница 167: ...otografías animadas 95 Fotos panorámicas 95 Miniaturas 91 Presentación 95 TV HDTV 102 Vídeo Modo de disparo 61 Modo Reproducción 96 Visor remoto 120 Vista rápida 136 Z Zoom Ajustes de sonido de zoom 87 Botón de zoom 22 Usar el zoom 38 Zoom digital 38 Zoom inteligente 39 Índice ...

Страница 168: ...En caso de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa consulte la garantía incluida con el producto que compró o visite nuestro sitio Web en www samsung com ...

Результаты поиска

Содержание Shot Wow! WB800F

Отзывы:

Похожие инструкции для Shot Wow! WB800F

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung Shot Wow! WB800F, Испанский: Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Shot Wow! WB800F

Отзывы:

Похожие инструкции для Shot Wow! WB800F

Бренды по названию

Популярные бренды