Samsung SGH-T879 Скачать руководство пользователя

Страница: 368 / 368

363

mover a otra pantalla

Wi-Fi

acerca de

235

activar

236

246

ajustes

246

ajustes avanzados

237

añadir red manualmente

248

buscar manualmente una red

237

conectar a

236

conexión directa

255

desactivar

237

Dirección IP

246

Dirección MAC

246

durante reposo

247

iconos de estado

236

llamar

uso de la banda de frecuencia

247

Wi-Fi Direct

255

activar

159

256

activar y conectar

256

asignar un nombre

255

Wi-Fi, llamadas con

activar

253

ajustes

253

iconos

iniciar

preferencias de conexión

253

WPA2 PSK

240

Yahoo!

227

YouTube

ajustes

218

alta calidad

185

219

Zinio

219

Zona horaria

seleccionar

288

Zona Wi-Fi

238

activar

239

asegurar

240

conectar

239

Содержание SGH-T879

Страница 1: ...T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L D E B A N D A C U Á D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Страница 2: ...del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia pública gen...

Страница 3: ...NCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPEÑO O INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN LA CONFIGURACIÓN DEL REGISTRO O EN EL SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL SISTEMA OPERATIVO PUEDE CAUSAR QUE EL DISPOSITIVO Y LAS...

Страница 4: ...marca comercial combinada la palabra marca Bluetooth y el diseño de la B estilizada son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG microSD y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association Openwave es una marca comercial registrada de Openwave Inc Google el logotipo de Google Android el logotipo de Android Google Play Gmail Google Mail Go...

Страница 5: ...anzado que proporciona llamadas móviles claras suprimiendo el ruido de fondo los sonidos intermitentes como una sirena o una conversación cercana y los ecos lo que le permite escuchar a sus interlocutores y ser escuchado por ellos prácticamente en cualquier lugar Cómo funciona Basada en la inteligencia del sistema auditivo humano la tecnología Captura evalúa y distingue todas las señales sonoras a...

Страница 6: ...ión de una nueva cuenta de Google 21 Acceso a su cuenta de Google 22 Recuperación de su contraseña de la cuenta de Google 22 Buzón de voz 23 Visual Voicemail 24 Administrador de tareas 25 Sección 2 Explicación del dispositivo 27 Características del dispositivo 27 Vista frontal 28 Vista trasera 30 Lápiz S 31 Pantalla del dispositivo 34 Barra de estado 35 Teclas de funciones 42 Pantalla de inicio 42...

Страница 7: ...cción de texto 94 Métodos de introducción de texto 94 Selección del método de introducción de texto 94 Introducción de texto utilizando Swype 95 Uso del teclado Samsung 100 Uso del texto predictivo XT9 104 Uso de la escritura por voz de Google 106 Sección 6 Contactos 108 Cuentas 108 Lista de contactos 109 Búsqueda de un contacto 112 Opciones de la lista de contactos 115 Opciones del menú de contac...

Страница 8: ...ción 8 Multimedia 153 Asignación de la ubicación de almacenamiento predeterminado 153 Uso de la cámara 154 Opciones de la cámara 155 Compartir fotos 159 Uso de la videocámara 163 Editor de fotos 167 Mis archivos 168 Galería 168 Uso del reproductor de video 169 Media Hub 171 Play Films 174 Play Music 174 Reproductor de música 179 Uso de listas de reproducción 181 Creación de una lista de reproducci...

Страница 9: ...ia Hub 197 Messenger 197 Mensajes 198 Minidiario 198 Zona portátil 199 Reproductor de música 200 Mis archivos 200 Navigation 201 Noticias y tiempo 203 Editor de fotos 204 Sitios 204 Play Books 205 Play Films 205 Play Music 205 Play Store 206 Descarga de una nueva aplicación de Google 206 Cómo iniciar una aplicación de Google instalada 207 Polaris Office 209 Pro Apps 209 S Memo 210 Nota S 212 Samsu...

Страница 10: ... Wi Fi 235 Módem USB 237 Zona Wi Fi 238 Sección 11 Administración del tiempo 241 Calendario 241 Reloj 243 Reloj mundial 244 Cronómetro 245 Establecimiento de un temporizador de cuenta atrás 245 Configuración de un despertador 245 Sección 12 Cambio de los ajustes 246 Acceso a la configuración 246 Ajustes de Wi Fi 246 Ajustes de Bluetooth 248 Uso de datos 250 Más ajustes 251 Configuración de llamada...

Страница 11: ...or sus siglas en inglés 300 Parte 15 de la FCC Información para el usuario 301 Sistema Comercial de Alertas Móviles por sus siglas en inglés CMAS 302 Hábitos inteligentes al conducir 302 Uso de la batería y seguridad 303 Productos móviles de Samsung y reciclaje 305 Cargador de viaje certificado por UL 306 Pantalla y pantalla táctil 307 GPS y AGPS 307 Llamadas de emergencia 308 Cuidado y mantenimie...

Страница 12: ... Social Hub 337 INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS 337 USO DE LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS 338 DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN A TERCEROS 339 MENORES 340 SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS 340 SALAS DE CHAT Y OTRAS ÁREAS PÚBLICAS 340 CONCURSOS Y SORTEOS 341 EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS 341 CAMBIOS A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD 342 Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Social Hub 342 ...

Страница 13: ...ilizar el teléfono Dicha información aparece cerca del final del manual empezando en la página 295 Este manual proporciona instrucciones de navegación conforme a los ajustes predeterminados de la pantalla Si selecciona otros ajustes la navegación pudiera ser diferente A menos que se especifique lo contrario para todas las instrucciones de este manual se supone que usted está empezando desde la pan...

Страница 14: ...no Para que esto sea posible se utilizan las siguientes convenciones de texto para representar pasos que se usan con frecuencia Ejemplo Desde la pantalla de inicio presione Menú Ajustes Bluetooth Cubierta de la batería La batería la tarjeta SIM y la tarjeta SD están instaladas debajo la cubierta de la batería Importante Antes de quitar o volver a colocar la cubierta de la batería asegúrese de que ...

Страница 15: ...colocar la cubierta de la batería 1 Coloque la cubierta de la batería en la parte inferior trasera del teléfono 1 y presiónela 2 2 Presione sobre los bordes de la cubierta trasera hasta que tenga un sello seguro 3 Retén de liberación ...

Страница 16: ...ntenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños pequeños Algunas características del dispositivo como llamadas con Wi Fi se pueden desbloquear utilizando una nueva tarjeta ISIM módulo de identificación IP de multimedia Con el fin de utilizar esta nueva tarjeta ISIM llame o comuníquese con el servicio de atención al cliente de T Mobile para obtener más información Esta tarjeta contiene...

Страница 17: ...icroSD El dispositivo es compatible con una tarjeta de memoria microSDHC o microSD externa opcional para el almacenamiento de multimedia tal como música fotos video y otros archivos La tarjeta SD está diseñada para utilizarse con este teléfono móvil y con otros dispositivos Nota Las tarjetas de memoria microSD incluyen capacidades de hasta 2 GB Los tipos de tarjeta de memoria microSDHC pueden abar...

Страница 18: ...letamente Importante Antes de extraer o volver a instalar la batería asegúrese de que el dispositivo esté apagado Para apagar el dispositivo presione sin soltar la tecla hasta que aparezca la pantalla Opciones del dispositivo después pulse en Apagar Instalación de la batería 1 Deslice la batería en el compartimiento 1 de manera que las lengüetas del extremo queden alineadas con las ranuras ubicada...

Страница 19: ... teléfono se incluye un cargador de pared para cargar la batería Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados Solicite más detalles a su distribuidor local de Samsung Antes de utilizar el dispositivo por primera vez debe cargar la batería completamente Una batería descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas Instalación de la batería Extracción de la batería Correct...

Страница 20: ...ar el dispositivo por primera vez 1 Conecte el cable USB a la unidad de carga 2 Localice el conector para cargador accesorios 3 Inserte el cable USB en el conector para cargador accesorios del dispositivo 4 Enchufe la unidad de carga en un tomacorriente de CA estándar El dispositivo se encenderá con la pantalla de bloqueo e indicará su estado de carga y el porcentaje de carga Advertencia Mientras ...

Страница 21: ...tada estándar en la página 319 Indicador de carga baja de la batería Cuando el nivel de carga de la batería está bajo y sólo quedan unos cuantos minutos de tiempo para conversar 15 de carga suena un tono de advertencia y en la pantalla aparece el mensaje Batería baja repitiéndose a intervalos regulares En esta condición el dispositivo atenúa la luz de fondo para conservar la carga restante de la b...

Страница 22: ... de energía para desactivar funciones de hardware como Wi Fi Bluetooth GPS Sincronización o el ajuste de brillo de la pantalla LCD Revise la pantalla de uso de la batería para ver qué características o funciones han estado consumiendo recursos de la batería Compruebe los servicios en ejecución y cierre cualquier aplicación innecesaria Utilice la característica Administrador de tareas para finaliza...

Страница 23: ... el suyo 7 Lea y acepte el aviso de servicios de Google pulsando en Siguiente 8 Pulse en Finalizar para completar el proceso de configuración 9 Lea la información en pantalla del System Manager Application Aplicación del administrador del sistema Nota Este software recolecta solamente datos de diagnóstico de su dispositivo para que los técnicos de T Mobile puedan solucionar mejor cualquier problem...

Страница 24: ...e memoria Nota Se recomienda establecer la opción en Tarjeta de memoria 4 Presione para regresar a la pantalla de inicio Creación de una cuenta de Samsung Crear esta cuenta es tan importante como configurar y activar una cuenta de Google para ayudar a proporcionar acceso a Maps Latitude Play Store etc Se requiere una cuenta de Samsung activa para empezar a acceder a aplicaciones como AllShare y ap...

Страница 25: ...co pulse en Activar cuenta 7 Confirme que el icono de la cuenta de Samsung ya no aparezca en el área de notificaciones al principio de la pantalla Nota Sin confirmar su dirección de correo electrónico y seguir los procedimientos documentados las aplicaciones relacionadas no funcionarán correctamente debido a que es la cuenta de Samsung que administra el acceso a las mismas con nombre de usuario y ...

Страница 26: ... Creación de una nueva cuenta de Google Debería crear una cuenta de Google cuando utilice por primera vez su dispositivo para aprovechar al máximo sus funciones Esta cuenta proporciona acceso a varias características del dispositivo como Gmail Google Maps Búsqueda de Google y las aplicaciones de Play Store Para poder acceder a las aplicaciones de Google deberá introducir primero la información de ...

Страница 27: ...nta 3 Pulse en los campos Correo y Contraseña e introduzca su información 4 Pulse en Acceder El dispositivo se comunicará con los servidores de Google para confirmar su información 5 Si se le indica crear un nuevo nombre de usuario de Gmail hágalo introduciendo un prefijo para su dirección de correo electrónico gmail com Recuperación de su contraseña de la cuenta de Google Se requiere una contrase...

Страница 28: ...z se le solicite que introduzca una contraseña 2 Siga el tutorial para crear una contraseña un saludo y un nombre de pantalla Acceso al buzón de voz Puede acceder al buzón de voz presionando sin soltar la tecla del teclado o utilizando el icono de aplicaciones del teléfono y después pulsando en la aplicación de buzón de voz Para acceder al buzón de voz mediante el menú 1 Desde la pantalla de inici...

Страница 29: ...e le indique introducir un nuevo código PIN y pulse en Next Siguiente para activar el buzón de voz visual Nota Para utilizar esta característica debe suscribirse al servicio Visual Voicemail Podrían aplicarse ciertos cargos Para obtener más detalles comuníquese con su proveedor de servicio 4 Pulse en un mensaje de buzón de voz en pantalla para reproducirlo Para revisar los mensajes de Visual Voice...

Страница 30: ... su batería Informacióngeneraldeladministradordetareas Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Administrador de tareas o bien Presione sin soltar la tecla y después pulse en Administrador de tareas Esta pantalla contiene las siguientes fichas Aplicaciones activas muestra las aplicaciones actualmente activas y en ejecución en el teléfono Descargado muestra los paquetes o aplicaciones inst...

Страница 31: ...tiva 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Administrador de tareas 2 Desde la ficha Aplicaciones activas pulse en Salir para cerrar las aplicaciones seleccionadas o bien Pulse en Salir de todo para cerrar todas las aplicaciones ejecutándose en segundo plano ...

Страница 32: ...ad de módem USB Habilitado para Bluetooth Integración completa de los servicios Google Mobile Gmail YouTube Google Maps Búsqueda por voz de Google Múltiples opciones de mensajería mensajería de texto foto video y mensajería instantánea con Google Talk Correo electrónico corporativo y personal Cámara y videocámara de 8 megapíxeles con enfoque automático flash LED y zoom digital Cámara delantera de ...

Страница 33: ... H 264 VC 1 DivX VP8 WMV7 8 Sorenson Spark MP43 Formato 3GP MP4 WMV ASF AVI FLV MKV y WebM Reproductor de video 1080P DivX Certified para reproducir video DivX de alta resolución de hasta 720p incluyendo contenido premium Kies air para sincronizar de forma inalámbrica su computadora con el teléfono mediante una conexión Wi Fi AllShare para compartir su contenido multimedia entre dispositivos certi...

Страница 34: ...claramente Hay dos micrófonos en el dispositivo Micrófono inferior se usa durante el modo de teléfono Micrófonosuperior seusamientrasunallamadaactivaestéen el modo de altavoz y ayuda con la reducción de ruido solución de 2 micrófonos 7 Búsqueda rápida se utiliza para buscar aplicaciones e información de contactos en el dispositivo o busca información en Internet 8 Tecla de retroceso vuelve a mostr...

Страница 35: ...sores hacen que el dispositivo aumente el brillo y contraste para mejorar la visualización En condiciones de luz atenuada el dispositivo aumenta el brillo de la pantalla para compensar 14 Conector para auriculares le permite conectar auriculares manos libres para que pueda escuchar música Vista trasera La siguiente ilustración muestra los elementos externos del dispositivo 1 Lápiz S es un apuntado...

Страница 36: ... agregar funcionalidad al lápiz S Para obtener más información consulte Uso del lápiz S en la página 32 2 Punta del apuntador la punta del lápiz S se usa para pulsar en la pantalla Extracción del lápiz S del teléfono El lápiz S se guarda dentro del dispositivo para que sea más fácil tenerlo a la mano Para sacar el lápiz S 1 Use la uña o un objeto con punta para sacar el extremo del lápiz S del tel...

Страница 37: ...ra ver el menú desde cualquier pantalla 1 Sostenga el lápiz y presione el botón del lápiz 2 Con un solo movimiento toque la pantalla y después desplace el lápiz hacia arriba Aparecerá el menú Mié Soleado JUE VIE SÁB DOM LUN Cámara Correo de Calendario Internet Play Store Teléfono Contactos S Memo Mensajes Aplicaciones 12 34 PM Hoy Calendarios Mayo Abr Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Toque el botón del...

Страница 38: ...Toque sin soltar el lápiz S en cualquier lugar de la pantalla Los archivos se guardarán en la carpeta Mis archivos Pictures Screenshots y captura de pantalla aparecerá en el área de notificaciones para indicar que se ha tomado una captura de pantalla Mié Soleado JUE VIE SÁB DOM LUN Cámara Correo de Calendario Internet Play Store Teléfono Contactos S Memo Mensajes Aplicaciones Mié 05 23 Pulse aqui ...

Страница 39: ...el estado del dispositivo y es la interfaz para administrar características Indica el estado de conexión la potencia de la señal el estado de la batería y la hora Aparecen iconos en la parte superior del dispositivo cuando se recibe una llamada o un mensaje y también se muestran avisos a una hora especificada cuando se programa una alarma Guar Canc Comartir Definir como Imprimir Mié Soleado JUE VI...

Страница 40: ...y otras acciones Esta lista identifica los iconos que verá en la pantalla Iconos indicadores Esta lista identifica los símbolos que verá en la pantalla del dispositivo y en el área de indicadores Nota Se pueden ocultar manualmente algunos iconos de notificaciones alternando el estado de función en el panel de notificaciones Para obtener más información consulte Acceso a funciones adicionales del p...

Страница 41: ...straenla barra de estado cuando la llamada en curso está minimizada Paraobtener más información consulte Configuracióndeajustesadicionalesdellamadas de voz en la página 261 Muestraelniveldecargaactualdelabatería Elicono mostrado indica carga completa Aparece cuando la batería está actualmente completamente cargada 100 y la opción Mostrar porcentaje de batería está habilitada A este icono le sigue ...

Страница 42: ...aje de Gmail Aparececuandoseharecibidounanuevanotificación de Google Aparece cuando la aplicación T Mobile Name ID no reconoció un número reciente y desea saber si usted noquiereañadirlo oquiereañadirlocomounnúmero nuevo o existente Aparececuandollegalahorayfechadeuneventoen elcalendario Paraobtenermásinformación consulte Calendario en la página 241 Aparece cuando hay una alarma programada Para ob...

Страница 43: ...hay disponible un dispositivo Bluetooth abierto y visible Aparece cuando la tecnología Bluetooth está activa y comunicándose con un dispositivo externo Aparececuandolatransferenciadearchivossalientes está en curso Aparececuandoladescargadeunarchivooaplicación está en curso Aparececuandohayactualizacionesdisponiblespara descargarse Aparece cuando se ha completado una descarga de Play Store Aparece ...

Страница 44: ...tado a una computadora mediante Kies air Aparece cuando el teléfono está conectado a un dispositivo certificado por DLNA Alianza Digital de Redes Vivas utilizando la aplicación AllShare Aparece cuando se está en el modo de llamadas de emergencia Es necesario salir de este modo para reanudar la función de llamadas normal Aparece en la ventana de notificaciones cuando se requiere acción por parte de...

Страница 45: ...ra revelar el panel de notificaciones 1 Aparece cuando la tarjeta SD externa microSD interna se ha desconectado retirado del teléfono y ahora está disponible para extraerse o formatearse Aparece cuando la tarjeta SD externa se está preparandoparasuinstalacióneneldispositivo Esto es necesario para la comunicación con la tarjeta SD externa Aparece cuando es seguro extraer la tarjeta SD externa Apare...

Страница 46: ... Acceso a funciones adicionales del panel Además de notificaciones este panel también brinda acceso rápido e instantáneo a las funciones del dispositivo Estas funciones pueden activarse o desactivarse rápidamente Las siguientes funciones pueden activarse verde o desactivarse blanco Wi Fi Bluetooth GPS Sonido Vibrar Silencio Rotar pantalla o Ahorro de energía Mié Soleado JUE VIE SÁB DOM LUN Cámara ...

Страница 47: ...na 44 Tecla de retroceso La tecla de retroceso le lleva de vuelta a la pantalla anteriormente activa Si el teclado en pantalla está abierto esta tecla lo cierra Tecla de búsqueda La tecla de búsqueda abre el cuadro de búsqueda de Google el cual se puede utilizar para buscar un término clave en línea Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar las aplicaciones del ...

Страница 48: ... pantallas paneles extendidas disponibles y cada una puede contener sus propios accesos directos o widgets Estas pantallas comparten el uso de los tres accesos directos primarios La pantalla actual se indica en la parte inferior mediante un círculo más grande Se dispone de hasta siete 7 pantallas en total Nota Tanto la barra de estado como los accesos directos primarios están visibles en todas las...

Страница 49: ...lidad entre las pantallas de inicio y de aplicaciones Pulse en Aplicaciones para acceder a las pantallas de aplicaciones cargadas con todas las aplicaciones locales disponibles Mientras se encuentra en las pantallas de aplicaciones pulse en Inicio para regresar fácilmente a la pantalla de inicio Conforme cambia de una pantalla a otra el contador de pantallas ubicado en la parte inferior muestra el...

Страница 50: ...e las pantallas de aplicaciones Ajustes de menú de la pantalla de aplicaciones Cuando está en la pantalla de aplicaciones las siguientes opciones de menú están disponibles 1 Presione y después pulse en Aplicaciones 2 Presione y después seleccione entre las siguientes opciones Editar le permite añadir una nueva carpeta a la pantalla de aplicaciones y después arrastrar y colocar una aplicación exist...

Страница 51: ...staopciónleproporcionaaccesoenlíneaainformación específica de la cuenta como su actividad en curso informacióndefacturación serviciosdelplan descargas y otra información Para obtener más información consulte Access T Mobile en la página 187 AllShare Le permite compartir su contenido multimedia en el dispositivoconotrosdispositivosexternosusandoDLNA Alianza de Redes Digitales Vivas y la tecnología ...

Страница 52: ...1 Cámara Inicia la aplicación de cámara integrada de 8 0 megapíxeles con la cual puede tomar una foto con las cámaras delantera o trasera Nota Ya no se necesita una tarjeta microSD para tomar fotos o grabar video porque existe almacenamiento integrado Nota Se recomienda almacenar las fotos y los videos en una tarjeta microSD Si le pasara algo al dispositivo sus archivos aún estarían protegidos Ade...

Страница 53: ...e todas las estrellas colocadas en cada nivel Para obtener más información consulte Crayon Physics en la página 190 Descargas Brindaaccesorápidoafichasquecontienenunalistade sus actuales archivos descargados de Internet y otros Paraobtenermásinformación consulte Descargas en la página 190 Correo electrónico Proporcionaaccesoasuscuentasdecorreoelectrónico del trabajo deOutlook basadoen servidores E...

Страница 54: ...ensajes SMS directamente desde su computadora en casa Paraobtenermásinformación consulte Kies air enla página 234 Latitude Lepermiteverlasubicacionesdesusamigosycompartir lasuyaconellos Laaplicacióntambiénlepermiteverlas ubicaciones de sus amigos en un mapa o en una lista También le permite enviar mensajes instantáneos y correos electrónicos hacer llamadas telefónicas y obtenerindicacionesparalleg...

Страница 55: ...ceso a mensajería de texto y multimedia SMS y MMS Para obtener más información consulte Creación y envío de mensajes en la página 129 Minidiario Le permite crear un minidiario donde puede añadir una foto y texto para describir un evento u otro suceso memorable en su vida Paraobtenermásinformación consulte Minidiario en la página 198 Zona portátil Proporciona acceso al menú Zona Wifi y módem USB do...

Страница 56: ...ar transporte en transbordadores Paraobtenermásinformación consulte Navigation en la página 201 Noticias y tiempo Inicia una fuente de noticias y de tiempo basada en la web con respecto a su ubicación actual Para obtener más información consulte Noticias y tiempo en la página 203 Editor de fotos Brindafuncionesdeediciónbásicasparafotosquehaya tomado con el teléfono Además de ajustes de imagen bási...

Страница 57: ...sulte PlayMusic en la página 174 Play Store Conocidoanteriormentecomo AndroidMarket brinda acceso a aplicaciones juegos música y películas descargables Play Store también le permite proporcionar opiniones y comentarios sobre una aplicación o marcar una aplicación que pudiera no ser compatible con su teléfono Paraobtenermásinformación consulte PlayStore en la página 206 Polaris Office Polaris Offic...

Страница 58: ...mación consulte Samsung Apps en la página 213 Búsqueda Proporciona un motor de búsqueda de Internet en pantalla accionado por Google Ajustes Accede al menú Ajustes integrado del dispositivo Paraobtenermásinformación consulte Cambiodelos ajustes en la página 246 Slacker Radio Slacker Radio ofrece radio por Internet gratuito para teléfonos móviles Para obtener más información consulte Slacker Radio ...

Страница 59: ...ásinformación consulte Administrador de tareas en la página 215 TeleNav GPS Esteasistentedeconducciónproporcionainstrucciones audibles y visuales para la navegación con GPS Paraobtenermásinformación consulte TeleNavGPS en la página 216 Videos Inicialaaplicacióndevideointegradadeldispositivoque reproduce archivos de video guardados en su tarjeta microSD Para obtener más información consulte Uso del...

Страница 60: ...Reproducir música Memo y Modo de conducir Paraobtenermásinformación consulte Conversación de voz en la página 218 Internet Abra el navegador para empezar a navegar la web El navegador está completamente optimizado e incluye funcionalidadavanzadaparamejorarlacaracterísticade navegación en Internet del teléfono Paraobtenermásinformación consulte Internet enla página 220 YouTube Inicia la página webd...

Страница 61: ... ejemplo pulse en el icono de una aplicación para abrir la aplicación Un toque ligero funciona mejor Tocar sin soltar toque sin soltar un icono o tecla para abrir las opciones disponibles o para acceder a un menú emergente Por ejemplo presione sin soltar la pantalla de inicio para acceder a un menú de opciones de personalización Impulsar mueva el dedo en trazos más ligeros y rápidos que al desliza...

Страница 62: ...ar y dedo índice para alejar una imagen o página web al visualizarlas Mueva los dedos hacia adentro para alejar la imagen Extender extienda la pantalla utilizando el dedo pulgar y el índice para acercar una imagen o página web al visualizarlas Mueva los dedos hacia afuera para ampliar la imagen Nota Estas pantallas se pueden reorganizar en cualquier orden Para obtener más información consulte Pers...

Страница 63: ...rran tiempo Para activar el movimiento 1 Presione y después pulse en Ajustes Movimiento Activación de movimiento 2 Active la función pulsando en el campo Activación de movimiento 3 Pulse en la opción de movimiento en pantalla que desea A continuación aparecen descripciones de algunos de los movimientos táctiles que más se utilizan Incline para ampliar una vez activada esta opción debe estar en una...

Страница 64: ...trantes y sonidos reproduciéndose en ese momento Navegación por los menús Puede adaptar la gama de funciones del dispositivo a sus necesidades utilizando menús y aplicaciones Se accede a los menús submenús y características recorriendo los menús disponibles en pantalla El dispositivo viene con siete pantallas predeterminadas Navegación por los menús de aplicaciones Se dispone de cuatro pantallas d...

Страница 65: ...Funcionan de manera similar a las opciones de menú que aparecen cuando se hace clic con el botón derecho del ratón en la computadora Toque sin soltar un elemento en pantalla para abrir su menú contextual Historial Editar Eliminar Unir contacto a Marcar como predeterminado Compartir tarjeta de visita Añadir a lista de rechazados Imprimir tarjeta de vista Elementos del submenú Teléfono Grupos Contac...

Страница 66: ...eles de inicio para que muestren los widgets accesos directos carpetas o fondos de pantalla Por ejemplo una pantalla podría contener el acceso directo al reproductor de música y a otras formas de multimedia mientras otra pantalla podría contener aplicaciones de comunicaciones como Gmail Puede personalizar la pantalla de inicio de la siguiente manera Añadiendo eliminando y reorganizando pantallas A...

Страница 67: ...la de inicio principal Para añadir una pantalla 1 Presione y después pulse en Editar 2 Pulse en Añadir pantalla La pantalla recién añadida aparecerá como la última página 3 Presione para regresar a la pantalla de inicio principal Reorganización de las pantallas 1 Presione y después pulse en Editar 2 Toque sin soltar una pantalla y después arrástrela a su nueva ubicación La parte superior izquierda...

Страница 68: ...l icono en pantalla después arrástrelo sobre uno de los accesos directos primarios que desea reemplazar El nuevo acceso directo primario aparecerá en la parte inferior de la pantalla Los accesos directos primarios anteriores cambiarán de lugar con el icono seleccionado 6 Presione y después pulse en Guardar 7 Pulse en para regresar a la pantalla de inicio Cómo compartir información de aplicaciones ...

Страница 69: ...antalla de inicio 2 Seleccione una ubicación en pantalla para su nuevo acceso directo recorriendo las pantallas disponibles hasta que llegue a la que desea 3 Pulse en Aplicaciones para que aparezcan todas las aplicaciones actualmente disponibles En forma predeterminada las aplicaciones aparecen como una cuadrícula alfabética 4 Desplácese por las pantallas y localice la aplicación que desea 5 Toque...

Страница 70: ...cha Eliminar y suéltelo Cómo añadir y quitar widgets Los widgets son aplicaciones autónomas que se pueden colocar en cualquier pantalla A diferencia de los accesos directos los widgets aparecen como aplicaciones Para añadir un widget 1 Presione para ir a la pantalla de inicio 2 Toque sin soltar un área vacía de la pantalla 3 Desde la ventana Añadir a inicio pulse en Widgets Los widgets disponibles...

Страница 71: ...l widget Bonus Apps Proporciona los procedimientos necesarios para instalar el widget Bonus Apps de T Mobile el cual le permite descubrir las aplicaciones que sean compatibles específicamente con su teléfono 1 Presione para ir a la pantalla de inicio 2 Toque sin soltar un área vacía de la pantalla 3 Desde la ventana Añadir a inicio pulse en Widgets Bonus Apps 4 Lea la instalación del widget y puls...

Страница 72: ...uario fondos de pantalla en movimiento animados o galería de fondos de pantalla fondos de pantalla predeterminados del teléfono Nota Al seleccionarse fondos de pantalla en movimiento se requerirá energía adicional de la batería Para cambiar el fondo de pantalla actual 1 Presione para ir a la pantalla de inicio 2 Toque sin soltar un área vacía de la pantalla 3 Desde la ventana Añadir a inicio pulse...

Страница 73: ... Hay varios métodos para utilizar la tarjeta SD 1 Conectándose a la computadora para almacenar archivos como música videos u otros tipos de archivos y medios 2 Para activar la cámara video reproductor de música y otros medios o aplicaciones dependientes Importante El dispositivo puede admitir tarjetas SDHC de hasta 32 GB Información general de la tarjeta SD Después de instalar una tarjeta SD en el...

Страница 74: ... SD Para obtener más información consulte Instalación de la tarjeta de memoria microSD en la página 12 2 Verifique que la tarjeta esté correctamente instalada Nota El dispositivo está configurado para utilizarse como un dispositivo de almacenamiento masivo multimedia de forma predeterminada Si no responde correctamente usted tendrá que verificar que el modo de depuración no esté habilitado 3 Confi...

Страница 75: ...hivos de la tarjeta SD utilizando el dispositivo 1 Asegúrese de que la tarjeta SD esté insertada Para obtener más información consulte Cómo retirar la tarjeta SD en la página 70 2 Presione y después pulse en Ajustes Almacenamiento Instalar tarjeta SD 3 Pulse en Formatear tarjeta SD Formatear tarjeta SD Eliminar todo para formatear la tarjeta SD Se formateará la tarjeta SD y se borrarán todos los d...

Страница 76: ...71 3 Pulse en Formatear almacenamiento USB para borrar todos los datos almacenados en el área de almacenamiento interno del dispositivo 4 Pulse en Restablecer dispositivo Eliminar todo ...

Страница 77: ...úmeros de teléfono que utiliza con frecuencia ya sea en la tarjeta SIM o en la memoria del dispositivo A estas entradas se les denomina colectivamente la lista de contactos 1 Presione y después pulse en 2 Introduzca el número de teléfono y después pulse en Si se equivoca al marcar pulse en para borrar el último dígito Toque sin soltar para borrar toda la secuencia Nota Cuando se activa la opción R...

Страница 78: ...entro de la barra de estado Ésta es la mejor manera de mantenerse en la llamada actual y hacer otra cosa multitarea como acceder a la lista de contactos ver un correo electrónico reciente localizar una foto etc Finalización de una llamada Pulse brevemente en la tecla para finalizar la llamada Nota Para volver a marcar un número reciente pulse en una vez terminada la llamada o localice el número en...

Страница 79: ...eta SIM sólo podrá realizar una llamada de emergencia con el teléfono el servicio normal de teléfono celular no estará disponible Realización de una llamada de emergencia sin una tarjeta SIM instalada 1 Pulse en Emergency call Llamada de emergencia desde la ventana en pantalla para realizar una llamada de emergencia 2 Introduzca 9 1 1 y pulse en Complete su llamada Durante este tipo de llamada ten...

Страница 80: ...sta quesalga del modo de llamadas de emergencia Nota Este modo puede descargar la batería más rápidamente que un modo de llamadas normal 5 En la pantalla de rellamada de emergencia Pulse en para volver a llamar al 911 con una sola pulsación Toque y deslice hacia la derecha para salir de este modo Toque y deslice hacia la izquierda para regresar a la pantalla de inicio Esto le permite acceder a otr...

Страница 81: ... Desactivaroperaciónconunamano paraactivaro desactivar el cambio de tamaño y posición del teclado marcador para que funcione con la mano derecha o izquierda Ajustes de llamada para acceder a la pantalla de ajustes de las llamadas Contestación de una llamada Cuando alguien llama a su teléfono éste timbra y muestra la imagen de llamada entrante Aparecen el número de teléfono la foto o el nombre de l...

Страница 82: ... Usted deberá rechazar llamadas telefónicas manualmente Todos los números habilita las características para todos los númerosconocidosydesconocidos incluyendoesoscontactos que no están asignados a la lista de rechazados Número de rechazo automático rechaza automáticamente todas las entradas asignadas a la lista de rechazo lista negra Adición de números a la lista de rechazo Se pueden añadir entrad...

Страница 83: ...ón Acciones de voz para búsqueda de GooglequesimplementereconocecomandosdeGoogleytérminos de búsqueda Puede hacerle preguntas Está lloviendo en Dallas o darle comandos Muéstrame dónde encontrar gas barato 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Conversación de voz 2 Lea la exención de responsabilidad de Samsung y pulse en Confirmar 3 Lea la información de los términos del servicio de V...

Страница 84: ... ajustes de Conversación de voz Uso de Conversación de voz 1 Pulse en Hablar si el dispositivo no le escucha o para darle un comando Ejemplo Quiero conectarme a Internet Pulse en y diga Navegar por Internet Esto inicia el navegador de Internet Ejemplo 2 Quiero encontrar el café Starbucks más cercano Pulse en y diga Dame instrucciones a Starbucks Esto inicia la aplicación Navigation e indica dónde ...

Страница 85: ...o Puede crear pausas de más de dos segundos introduciendo múltiples pausas de 3 segundos 4 Pulse en Marcación con esperas Introducir una espera en la secuencia de marcación significa que el teléfono esperará hasta que escuche un tono de marcar antes de continuar con las siguiente secuencia de números 1 Desde la pantalla de inicio pulse en y utilice el teclado en pantalla para introducir el número ...

Страница 86: ... 4 Pulse en un contacto y seleccione un número para asignarlo a la ubicación de marcación rápida El número imagen del contacto seleccionado aparecerá en el cuadro del número de marcación rápida Cambio del orden de una entrada de marcación rápida 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Ajustes de marcación rápida Importante El número 1 está reservado para el correo de v...

Страница 87: ...para problemas de cobertura en y cerca de la casa o donde sea que esté limitada la cobertura celular Los minutos que se utilizan mientras está conectado a la red Wi Fi cuentan contra los minutos del plan a la tarifa disponible Los beneficios de realizar llamadas con Wi Fi incluyen los siguientes Realizar llamadas con Wi Fi proporciona una opción de cobertura para mejorar su actual experiencia de c...

Страница 88: ...lla Pulse en Next Siguiente y pulse en Done Hecho 2 Presione y después pulse en Ajustes Más Wi Fi Calling La característica está activada cuando hay una marca de verificación verde en el campo 3 Si aparece Missing 911 Address Falta dirección para 911 en la barra de estado siga estos pasos con el fin de proporcionar una dirección de ubicación de emergencia para el servicio 911 Inicie sesión en my t...

Страница 89: ...arezca listo para llamadas con Wi Fi en la barra de estado Inicio de llamadas con Wi Fi Nota Verifique que esté conectado actualmente a un punto de acceso inalámbrico 1 Asegure que el icono de Wi Fi conectado aparezca en la barra de estado 2 Confirme que aparezca listo para llamadas con Wi Fi en la barra de estado 3 Utilice el Teclado del teléfono los Registros de llamadas o la lista de Contactos ...

Страница 90: ...a de volumen hacia arriba en el costado del dispositivo Desde la pantalla de inicio también puede ajustar el volumen del timbre utilizando estas teclas Cómo retener una llamada Puede retener la llamada activa en cualquier momento Si su red apoya este servicio también puede realizar una llamada mientras tiene otra en curso Para retener una llamada 1 Pulse en Retener para retener la llamada actual 2...

Страница 91: ...do el color del altavoz es gris Silenciado de una llamada 1 Pulse en silencio desactivado con el fin de activar el silenciado para que la persona que tiene en el teléfono no pueda oírle hablar 2 Pulse en silencio activado para desactivar el silenciado y reanudar su conversación Cambio a auriculares Bluetooth 1 Vincule los auriculares Bluetooth de destino antes de realizar la llamada 2 Durante una ...

Страница 92: ...ducción de ruido activada para alternar el estado y desactivar la característica Llamadas multipartita Realización de una llamada multipartita Una llamada multipartita es un servicio de la red que permite que varias personas participen simultáneamente en una llamada multipartita o en conferencia Para obtener más detalles sobre la suscripción a este servicio comuníquese con el servicio de atención ...

Страница 93: ...desea separar de la llamada multipartita actual La lista muestra las llamadas en el orden en que se realizaron 3 Pulse en el participante al que desea hablarle en privado En ese momento podrá hablar en privado con esa persona mientras los otros participantes pueden continuar conversando entre sí Si sólo existe otro participante esa persona se pondrá en espera 4 Para regresar a la llamada multipart...

Страница 94: ...principio de la lista La llamada anterior se retendrá y aparecerá al final de la lista 3 Pulse en Cambiar para cambiar entre las dos llamadas Esto retendrá la nueva llamada y activará la llamada anterior Importante La llamada activa aparecerá como una imagen grande de contacto en pantalla 4 Vuelva a pulsar en Cambiar para regresar a la otra llamada Ficha Registros de llamadas La ficha Registros de...

Страница 95: ...tificaciones de la barra de estado 2 Pulse en la barra de estado para que aparezca la ficha de notificaciones después arrastre la ficha hasta la parte inferior de la pantalla para abrir el panel de notificaciones 1 3 Pulse en la entrada Llamada perdida para abrir la pantalla Registros 2 Consejo Desde la pantalla de inicio presione y pulse en Notificaciones para abrir el panel Indica todas las llam...

Страница 96: ...iente llamada a ese número Eliminar presione para eliminar la entrada de los contactos Enviar información de contacto presione para enviar la información de la entrada actual en los contactos a un destinatario externo Añadir a lista de rechazados presione para añadir el número de teléfono actual a una lista de rechazo automático Similar a una lista de números bloqueados las llamadas del número sel...

Страница 97: ...o seleccionado se bloquearán del teléfono Modificación de números desde la lista Registros de llamadas Si necesita realizar una llamada desde la pantalla Registros de llamadas y tiene que modificar el número antes de marcar puede añadir el prefijo apropiado anteponiendo el número 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Toque sin soltar una entrada para acceder al menú contextual específico a la e...

Страница 98: ...talla está bloqueada el número de llamadas perdidas aparece en la pantalla de bloqueo inmediatamente después de perder una llamada 1 Presione encender apagar para volver a activar la pantalla 2 Toque y arrastre el botón con el número de llamadas perdidas en el mismo hacia cualquier dirección en la pantalla Aparecerá la ficha Registros ...

Страница 99: ...eclado QWERTY en pantalla que se puede utilizar tanto en orientación vertical como horizontal Swype método predeterminado una nueva manera de introducir texto en pantallas táctiles En vez de pulsar en cada tecla utilice el dedo para trazar sobre cada letra de una palabra El teclado QWERTY en pantalla funciona igual en los modos vertical y horizontal Selección del método de introducción de texto El...

Страница 100: ...ulse en Ajustes Idioma e introducción 2 Pulse en Predeterminado Swype Ajustes de SWYPE Para configurar los ajustes de Swype 1 Presione y después pulse en Ajustes Idioma e introducción junto al campo Swype 2 Pulse en Seleccionar método de entrada para cambiar entre los tipos de teclado Elija ya sea Teclado Samsung o Swype 3 Pulse en Cómo Swypear a fin de ver un manual en pantalla para Swype 4 Pulse...

Страница 101: ...edeterminado es US English Inglés de EE UU Consejos de introducción de texto con Swype Puede acceder a la aplicación SwypeTips y ver un video o un tutorial sobre cómo utilizar Swype También puede utilizar los siguientes consejos sobre la introducción de texto con Swype Cree un garabato como una forma de S para crear una letra doble como rr en correr Toque sin soltar una tecla para ver el menú de p...

Страница 102: ...troducir los destinatarios del mensaje actual Se puede elegir entre Contactos Registros Grupos o Favoritos Campo de introducción de texto campo donde se pueden introducir texto números u otros caracteres Tecla de mayúsculas ALT en el modo 123ABC esta tecla cambia el uso de mayúsculas y minúsculas de los caracteres que se introduzcan posteriormente En el modo SÍM esta tecla puede mostrar caracteres...

Страница 103: ... introducción de texto mostrará Nota Después de escribir un carácter inicial en mayúscula la tecla cambiará a y todas las siguientes letras saldrán en minúscula 3 Deslice el dedo continuamente sobre las letras para formar una palabra Si se equivoca pulse en para borrar un solo carácter Toque sin soltar para borrar toda una palabra 4 Pulse en para enviar el mensaje Este dispositivo me acabo de comp...

Страница 104: ... que aparezca el teclado en pantalla 2 Pulse en para configurar el teclado para el modo SÍM Una vez en este modo el tipo de introducción de texto mostrará 3 Pulse en la tecla en pantalla para el número o símbolo que desea introducir 4 Toque sin soltar una tecla en pantalla para introducir el símbolo secundario arriba del símbolo principal en la misma tecla 5 Pulse en para elegir entre símbolos adi...

Страница 105: ...signos de puntuación y otros caracteres Para utilizar el teclado Samsung primero debe configurar los ajustes para que el teclado Samsung sea el predeterminado 1 Presione y después pulse en Ajustes Idioma e introducción Predeterminado Teclado Samsung o bien Desde una pantalla donde puede introducir texto con un solo movimiento toque y arrastre la barra de estado hacia abajo hasta la parte inferior ...

Страница 106: ...e acceder a hasta 3 páginas de símbolos numéricos que están disponibles pulsando en Nota Después de escribir un carácter inicial en mayúscula pulse en para cambiar el uso de mayúsculas minúsculas Este dispositivo me acabo de comprar tiene lo mejor de ambos un teléfono y una tableta que las rocas Env Campo de introducción de texto Tecla de mayúsculas Indicador del Ajustes Eliminar Modo actual modo ...

Страница 107: ... soltar para borrar toda una palabra 4 Pulse en para enviar el mensaje Uso del modo de símbolos numérico Utilice el modo numérico de símbolos para añadir números símbolos o emoticonos En este modo el botón del modo de texto muestra 1 Desde una pantalla donde puede introducir texto pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla Gire el dispositivo hacia la izqui...

Страница 108: ...no 2 Saque el lápiz S de su ubicación en la parte inferior del dispositivo 3 Toque la pantalla dentro del área de escritura a mano y empiece a escribir letras o palabras enteras 4 Deténgase después de cada palabra y deje pasar al menos 1 segundo para que el dispositivo reconozca los caracteres y sepa que usted terminó de escribir 5 Presione la barra espaciadora para añadir un espacio y continuar e...

Страница 109: ...a de escritura a mano al detectar el lápiz S en la pantalla Operación con una mano fija el teclado en pantalla para que cambie de posición y tamaño con fin de que funcione con la mano izquierda o derecha XT9 habilita el modo de introducción de texto predictivo Es necesario habilitar esto para obtener acceso a la configuración avanzada Configuración avanzada de XT9 permite la configuración de carac...

Страница 110: ... el campo XT9 Una marca de verificación indica que la característica está activa 3 Pulse en Configuración avanzada de XT9 y configure cualquiera de las siguientes opciones avanzadas Completar palabras le indica al dispositivo que intente predecircómocompletarlapalabraqueustedhayaempezado Una marca de verificación verde indica que la característica está habilitada Completar palabras establece cuánt...

Страница 111: ...iones de palabras Presione y pulse en Añadir Introduzca la palabra original que se reemplazará en el campo Acceso directo por ejemplo arros Introduzca la palabra sustituta que se utilizará en el campo Sustitución por ejemplo arros Pulse en Añadir para guardar la regla de sustitución 4 Presione para regresar a la pantalla anterior Uso de la escritura por voz de Google Esta característica utiliza el...

Страница 112: ...miento toque y arrastre la barra de estado hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla y después seleccione Seleccionar método de entrada Escritura por voz de Google El teclado virtual se quitará de la pantalla y toda entrada posterior se realizará mediante el micrófono como voz a texto 2 Hable en el micrófono del dispositivo y mire cómo su texto se introduce en la pantalla 3 Si el texto es...

Страница 113: ...os 1 Conéctese a su cuenta de Google 2 Presione y después pulse en Ajustes Cuentas y sincronización o bien Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Ajustes Cuentas y sincronización 3 Si aún no está activado con un solo movimiento toque y deslice hacia la derecha para activar la característica El color del control deslizante indica el estado de activación 4 Sincronice todas las cuentas pul...

Страница 114: ...ués de crear una cuenta de correo electrónico de esos tipos en el teléfono MobileLife Contacts estos contactos se almacenan de forma remota en los servidores de MobileLife y se pueden recuperar posteriormente incluso si el teléfono se ha dañado o restablecido Google estos contactos se comparten con su cuenta de Google existente y también se pueden importar a su teléfono una vez que haya creado una...

Страница 115: ...lla Pulse en para acceder a entradas de nombre adicionales como Prefijo del nombre Nombre proporcionado Segundo nombre Apellido y Sufijo del nombre 5 Pulse en el icono de imagen y seleccione una foto para el contacto Las opciones son Hacer foto Seleccionar imagen desde Galería o S Memo Nota Estas entradas de etiqueta se pueden cambiar y dependen del tipo de destino seleccionado p ej Otro y Persona...

Страница 116: ...la lista en pantalla Si está actualizando un contacto existente pulse en la entrada en la lista y continúe en el paso 5 4 Pulse en un tipo de destino MobileLife Contacts Google SIM Microsoft Exchange ActiveSync o Teléfono dependiendo de dónde desea guardar la información del nuevo contacto 5 Pulse en el campo Nombre e introduzca el nombre del contacto usando el teclado en pantalla Pulse en para ac...

Страница 117: ...la entrada actual Nota Para obtener más detalles sobre cómo introducir caracteres consulte Métodos de introducción de texto en la página 94 Búsqueda de un contacto Puede almacenar números de teléfono y sus nombres correspondientes en la tarjeta SIM en la memoria integrada del teléfono o en un ubicación externa como Google Exchange o T Mobile Backup Estas ubicaciones están físicamente separadas per...

Страница 118: ...in soltar una entrada en los contactos y después pulse en Editar 3 Edite la información del contacto y después Pulse en Guardar para completar y almacenar la nueva entrada O bien Pulse en Cancelar para eliminar la entrada actual Teléfono Grupos Contactos Favoritos Buscar contactos Mama Campo de Contactos Fichas Navegación con fichas Crear contacto búsqueda de contactos Teléfono Grupos Contactos Fa...

Страница 119: ...ía o pulse en Añadir otro campo para introducir información de categorías adicionales Añadirotrocampocontienelassiguientesopciones Fonética Organización MI Notas Alias Sitio web Llamada por Internet Acontecimientos o Relación Utilice el dedopara deslizar lapágina haciaarribaohaciaabajo y ver campos y categorías adicionales 5 Pulse en Guardar para completar y almacenar la nueva entrada o bien Pulse...

Страница 120: ... Esta opción también le permite sincronizar manualmente todos sus contactos actuales con sus respectivas cuentas Enviar correo electrónico le permite enviar un correo electrónico utilizando su cuenta de Google Enviar mensaje le permite enviar un mensaje de texto o con foto Contactos para mostrar le permite elegir que vea todos los contactos sólo ver los contactos que son parte de una lista persona...

Страница 121: ...sta de números de teléfono entrantes rechazados automáticamente Compartir tarjeta de visita le permite enviar la información de la entrada actual en los contactos a un destinatario externo mediante Bluetooth Correo electrónico Exchange o Internet Gmail Mensajes o Wi Fi Direct Imprimir tarjeta de visita le permite imprimir información seleccionada en una impresora Samsung compatible Opcionesdeentra...

Страница 122: ... facilita el envío de mensajes Puede seleccionar la dirección de correo electrónico o información de cualquier cuenta desde una sola pantalla en vez de buscar en varias pantallas individuales para localizar la información que desea de la cuenta La próxima vez que sincronice su teléfono con sus cuentas cualquier actualización que los contactos hayan hecho a los nombres de cuentas de correo electrón...

Страница 123: ...re de contacto para indicar el tipo de información de contacto contenida en la entrada Cómo desunir un contacto 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en el nombre de un contacto el nombre de cuenta de la que desea separar una entrada de la unión Esto hace que aparezcan los detalles de la entrada Nota Normalmente éste es el mismo contacto con otro nombre o información de cuenta 3 Pulse en ...

Страница 124: ... otra información del contacto 4 Pulse en el botón de selección junto a la información de la entrada que desea que sea la información primaria como nombre número de teléfono o correo electrónico y seleccione Guardar Nota Si existen varios números de teléfono asignados a una entrada asignar uno como el predeterminado marcará automáticamente ese número cuando se seleccione el contacto para llamarlo ...

Страница 125: ...aliente Gmail paraadjuntar lastarjetasdecontactoaunnuevocorreo electrónico saliente basado en Internet Mensajes para adjuntar las tarjetas de contacto a un nuevo mensaje de texto saliente Wi Fi Direct para transmitir las entradas a otro dispositivo compatible con Wi Fi Direct Envío de una tarjeta de visita mediante Bluetooth Debe crear un contacto antes de enviar una tarjeta de visita a un destina...

Страница 126: ...n Seleccione una entrada específica tocando una entrada Una marca de verificación indica que el elemento está seleccionado 4 Pulse en Aceptar El nombre y número de teléfono del contacto seleccionado se copiarán a la tarjeta SIM Cómo copiar información de contactos a la tarjeta microSD Este procedimiento le permite copiar a la tarjeta SIM la información de las entradas guardadas en la memoria del t...

Страница 127: ...consulte Cuentas y sincronización en la página 272 1 Presione y después pulse en Ajustes Cuentas y sincronización 2 Localice la cuenta de correo electrónico que contiene los contactos que desea sincronizar 3 Pulse en dentro del campo de cuenta adyacente para que aparezca la pantalla de ajustes de sincronización de la cuenta 4 Para sincronizar contactos pulse en Sincronizar contactos Una marca de v...

Страница 128: ...Life Google muestraloscontactosqueseencuentrenactualmente dentro de la cuenta de Google Microsoft Exchange ActiveSync muestra los contactos que se encuentren actualmente dentro de la cuenta de Exchange SIM muestra los contactos que se encuentre actualmente en la tarjeta SIM Teléfono muestraloscontactosqueseencuentreactualmente en el teléfono Adición de más Contactos mediante Cuentas y sincronizaci...

Страница 129: ...inos de Social Hub después pulse en Acepto 3 Lea las descripciones en pantalla y pulse en Siguiente 4 Inicie sesión en su cuenta de Facebook Introduzca la información de acceso Correo electrónico y Contraseña de su cuenta y pulse en Iniciar sesión 5 Pulse en los ajustes de contactos que desea sincronizar todos están habilitados en forma predeterminada Un círculo verde indica que la característica ...

Страница 130: ...ra obtener más información consulte Cómo copiar información de contactos en la página 121 Ajustes de la lista de contactos Desde este menú puede determinar la ubicación de almacenamiento predeterminada para los contactos mostrar el número primario de su teléfono y ver los números de servicio enumerados en su lista de contactos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Aj...

Страница 131: ... Algunos tipos de grupo que se mantienen externamente como Google sólo se pueden administrar o actualizar en forma remota en línea en vez de mediante el dispositivo Esos tipos externos no permiten editar o eliminar miembros localmente mediante el teléfono Adición de una entrada existente a un grupo actual de llamada 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en una entrada de grupo Añadir miem...

Страница 132: ...nviar mensaje o bien Toque sin soltar un entrada de grupo y seleccione Enviar mensaje 3 Seleccione los destinatarios del nuevo mensaje indicados por una marca de verificación verde Si una entrada contiene varios números de teléfono cada uno debe seleccionarse individualmente 4 Pulse en Aceptar 5 Escriba su mensaje y pulse en Enviar La ficha Favoritos La ficha Favoritos es una lista de los números ...

Страница 133: ...proveedor de servicio El servicio de mensajería multimedia MMS por sus siglas en inglés le permite enviar y recibir mensajes multimedia por ejemplo mensajes con foto video y audio desde y hacia otros teléfonos móviles o direcciones de correo electrónico Para utilizar esta característica es posible que tenga que suscribirse al servicio de mensajes multimedia de su proveedor de servicio Iconos de me...

Страница 134: ...e verificación junto a la entrada y después pulse en Finalizado El contacto aparecerá en el campo de destinatarios Nota Elimine cualquier miembro innecesario pulsando en su nombre número en el área de destinarios y seleccionando Eliminar 5 Añada más destinatarios pulsando en el campo Introducir destinatario o en y seleccionando destinatarios 6 Pulse en el campo Toque para escribir mensaje y utilic...

Страница 135: ...da en los mensajes en la página 135 Plantillas de texto muestra las plantillas de respuesta disponibles para mensajes de texto Para obtener más información consulte Plantillas de texto en la página 138 Ajustes le permite acceder a los ajustes de mensajería Para obtener más información consulte Ajustes de mensajería en la página 135 Eliminar conversaciones le permite eliminar cualquier conversación...

Страница 136: ...ntroducir un asunto Eliminar mensaje le permite borrar burbujas de mensaje específicas seleccionadas o todas las burbujas de mensaje actuales Adición de adjuntos a un mensaje Para añadir un adjunto a su mensaje pulse en Adjuntar y seleccione una de las siguientes opciones Imágenes le permite pulsar en una imagen existente en la lista de imágenes para añadirla al mensaje Hacer foto le permite salir...

Страница 137: ...rmite añadir al mensaje el nombre y número de teléfono de cualquiera de sus contactos Nota S S Memo le permite seleccionar una nota de Memo S actual y después añadirla pulsando en la nota Nota S le permite seleccionar una Nota S actual y después añadirla pulsando en la nota Calendario le permite seleccionar un evento de calendario actual y después añadirlo pulsando en Finalizado Plantillas de text...

Страница 138: ...o en la pantalla Los mensajes de una conversación aparecen en la lista en el orden en que se recibieron con el último mensaje ocupando el primer lugar en la lista Para responder a un mensaje de texto 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Con el mensaje abierto pulse en el campo Toque para escribir mensaje y después escriba su mensaje de respuesta 3 Redacte su respuesta Sus textos aparecen en az...

Страница 139: ...je bloquea o desbloquea la burbuja de mensaje actualmente seleccionada para evitar que se elimine accidentalmente Reenviar le permite reenviar la burbuja de mensaje actualmente seleccionada a un destinatario externo Copiar a SIM copia la burbuja de mensaje actualmente seleccionada como un mensaje de texto individual en la tarjeta SIM Ver detalles de mensaje muestra detalles para la burbuja de mens...

Страница 140: ... teclado en pantalla para introducir una palabra o frase que desea buscar después pulse en 4 Aparecerán todos los mensajes que contengan la cadena de búsqueda introducida Ajustes de mensajería Para configurar los ajustes de mensajes de texto mensajes multimedia mensajes de voz y mensajes de difusión push 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Ajustes Los siguientes aj...

Страница 141: ...l destinatario Recuperar automáticamente permite que el sistema de mensajes recupere mensajes automáticamente Recuperación automática en itinerancia permite que el sistema de mensajes recupere mensajes automáticamente mientras está en modo de itinerancia roaming Modo de creación le permite seleccionar el modo de creación Libre Restringido o Aviso Restringido sólo se pueden crear y enviar mensajes ...

Страница 142: ...a permiten a los clientes recibir mensajes de enfoque geográfico El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos proporciona los mensajes de alerta y avisará a los clientes cuando haya amenazas inminentes a su seguridad dentro de su zona Recibir un mensaje de alerta de emergencia es gratis Existen tres tipos de alertas de emergencia Alertas emitidas por el Presidente Alertas implicando...

Страница 143: ...del teléfono le permite acceder a y administrar varias cuentas de correo electrónico en forma simultánea desde una única ubicación conveniente Actualmente existen tres tipos principales de cuentas de correo electrónico en el teléfono Gmail correo electrónico basado en Internet Gmail Yahoo etc y Microsoft Exchange correo electrónico corporativo u Outlook Para enviar y recibir mensajes de correo ele...

Страница 144: ...arlosajustesde conexión manualmente POP3 o IMAP Siga las indicaciones en pantalla e introduzca la información específica a su proveedor de correo electrónico 4 Pulse en Siguiente 5 En la pantalla Opciones de cuenta seleccione la frecuencia con la que desea que el dispositivo compruebe si hay nuevo correo electrónico en el servidor y pulse en Siguiente Pulse en el campo Notificarme cuando llega cor...

Страница 145: ...2 Seleccione una cuenta de correo electrónico Si ya está en una cuenta de correo pulse en el campo de nombre de cuenta parte superior derecha para abrir la página con la lista completa de cuentas de correo electrónicos Seleccione una cuenta de correo electrónico disponible 3 Presione y después pulse en Actualizar Redacción de correo electrónico 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Correo electró...

Страница 146: ... pulse en Aceptar 8 Una vez que termine pulse en Enviar Configuración de los ajustes de correo electrónico 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Correo electrónico 2 Seleccione una cuenta 3 Presione y después pulse en Ajustes cuenta 4 Modifique cualquiera de los siguientes ajustes Nombre de cuenta muestra el nombre de pantalla único que creó para la cuenta Su nombre muestra el nombre utilizado en...

Страница 147: ... tipo de seguridad puerto y prefijo de ruta IMAP Ajustes salientes le permite especificar ajustes de correo electrónico saliente como servidor SMTP tipo de seguridad puerto solicitar inicio de sesión nombre de usuario o contraseña Correo electrónico de Microsoft Exchange Outlook El teléfono también proporciona acceso al servidor de Outlook Exchange de su empresa Si su empresa emplea Microsoft Exch...

Страница 148: ...ar detalles para continuar con una actualización manual de la información necesaria 6 Cuando se le indique que proporcione información detallada adicional dentro de la pantalla Ajustes del servidor Exchange introduzca un Dominio actualizado y confirme su Nombre de usuario y Contraseña Importante Recuerde colocar manualmente el cursor en el lugar correcto e introducir un nombre de dominio antes de ...

Страница 149: ...ustes del servidor de entrada 11 Si se le indica lea la información de Remote security administration Administración de seguridad remota y pulse en OK Aceptar para aceptar el servicio y continuar 12 Ajuste los varios campos de configuración en pantalla y pulse en Next Siguiente La siguiente pantalla podría tardar unos segundos en cargarse 13 Si se le indica lea la pantalla Activate device administ...

Страница 150: ...ntos destinatarios del mensaje como desee 6 Presione y después pulse en Add Cc Bcc Añadir Cc Cco con el fin de añadir destinatarios adicionales para que reciban una copia al carbón Utilice el campo Cc para enviar una copia al carbón a destinatarios adicionales Utilice el campo Bcc para enviar una copia oculta a destinatarios adicionales 7 Pulse en el campo Subject Asunto para introducir el asunto ...

Страница 151: ...registro de la cuenta Add signature Añadir firma activa la característica de firma en los correos electrónicos Signature Firma le permite crear una firma para correo electrónico saliente que se adjuntará a nuevos mensajes de correo electrónico que se envíen desde su dispositivo Default account Cuenta predeterminada le permite asignar esta cuenta como la predeterminada utilizada al enviar nuevos me...

Страница 152: ...options Opciones de seguridad le permite habilitar varias opciones de seguridad como Encryption Codificación Encryption algorithm Algoritmo de codificación Sign Firma Sign algorithms Algoritmos de firma Email certificates Certificados de correo electrónico y Security policy list Lista de políticas de seguridad Estas políticas de seguridad pudieran restringir algunas funciones de servidores corpora...

Страница 153: ...r Sincronizarcalendario sincronizalasentradas de calendario Exchange entre el dispositivo y el servidor Exchange remoto Sync task Sincronizar tarea sincroniza las entradas de tarea de calendario Exchange entre el dispositivo y el servidor Exchange remoto 4 Presione para regresar a la página anterior Uso de Google Mail Google Mail Gmail es el correo electrónico basado en la web de Google La primera...

Страница 154: ...zca la dirección de correo electrónico de los destinatarios en el campo Para Consejo Separe múltiples direcciones de correo electrónico de los destinatarios con una coma 4 Presione y seleccione Añadir CC CCO para añadir una copia al carbón o una copia oculta 5 Introduzca el asunto del mensaje en el campo Asunto 6 Pulse en el campo Redactar correo y empiece a redactar su mensaje 7 Una vez que termi...

Страница 155: ...pués pulse en Ajustes AÑADIR CUENTA y siga los mismos pasos que se mencionan en la sección anterior Para obtener más información consulte Acceso a Google Mail en la página 148 Google Talk Google Talk es una aplicación gratuita de Windows basada en la web para la mensajería instantánea ofrecida por Google Los registros de conversaciones se guardan automáticamente en un área de chat de su cuenta de ...

Страница 156: ...lla para utilizar Google 5 Visite www google com mobile para obtener más información Messenger Messenger le permite reunir grupos de amigos en una sola conversación de grupo Cuando recibe una nueva conversación en Messenger Google envía una actualización a su teléfono 1 Conéctese a su cuenta de Google Para obtener más información consulte Creación de una nueva cuenta de Google en la página 21 2 De...

Страница 157: ...scripción 3 Dentro de unos minutos lea el mensaje que contiene el texto con el código de activación de Bobsled 4 Introduzca este código de activación en el campo de activación y pulse en Done Hecho 5 Lea la pantalla de bienvenida y decida si sincronizará los mensajes de texto antiguos y los existentes dentro del servicio de mensajería de Bobsled Para empezar a elaborar un mensaje de texto nuevo 1 ...

Страница 158: ...ar fotos o grabar video porque existe un almacenamiento integrado Asignación de la ubicación de almacenamiento predeterminado Importante Muchos usuarios pueden pasar por alto esta ubicación de almacenamiento hasta que ocurra algún problema Se recomienda verificar esta ubicación y cambiarla antes de iniciar el uso de las características de cámara o de videocámara 1 Desde la pantalla de inicio pulse...

Страница 159: ...la cámara al objetivo Nota Utilice las teclas de volumen hacia arriba y hacia abajo para acercar o alejar la imagen 3 Si lo desea antes de tomar la foto utilice el área a la izquierda de la pantalla para acceder a varias opciones y ajustes de la cámara 4 También puede pulsar en la pantalla para mover el enfoque a un área de interés que desee 5 Presione tecla de cámara hasta que suene el obturador ...

Страница 160: ...te en el modo de compartir captura Ajustes Editaraccesosdirectos lepermiteestablecericonosde acceso directo para los ajustes que utiliza con mayor frecuencia Autorretrato lepermiteactivarlacámaradelanterapara quepuedatomarfotosdeustedmismooparticiparenun videochat Flash le permite establecer las opciones de flash en Desactivado Activado o Flash automático Modo de disparo le permite establecer el m...

Страница 161: ...l nivel de brillo moviendo el control deslizante Modo de enfoque le permite establecer esta opción en Enfoqueautomático MacrooDetecciónderostro Utilice Enfoque automático para las demás situaciones de enfoque Enfoque automático enfoca automáticamente la imagen basándose en el área de enfoque Macro le permite tomar fotos en primer plano Detección de rostro hace que la cámara reconozca automáticamen...

Страница 162: ...etectarsilosojosdeunapersonaestánabiertosantes de tomar la foto Instrucciones le permite activar o desactivar las líneas guía Calidad de imagen le permite definir la calidad de la imagen en Superfino Fino o Normal Etiqueta GPS le permite activar o desactivar el GPS tambiénconocidocomogeoetiquetado Laubicaciónde dónde se toma la foto se adjunta a la foto Sólo está disponible en el modo de cámara So...

Страница 163: ...n no aparecen iconos de control en la pantalla pulse en cualquier lugar en la pantalla para que aparezcan Reproducir le permite reproducir el archivo de video actual Compartir le permite compartir un video utilizando AllShare Bluetooth Wi Fi Direct Mensajes Google YouTube Correo electrónico Gmail Kodak o Snapfish Eliminar le permite eliminar el video actual Más proporcionan opciones adicionales Re...

Страница 164: ...ivos mediante Wi Fi y después todos comparten sus propias fotos entre sí en tiempo real Esto es muy útil en eventos de grupo por ej reuniones familiares o fiestas de la compañía donde no tiene que enviarle correo a todos más tarde y puede asegurar que todos puedan compartir sus fotos después Para obtener más información consulte Configuración y ajustes de Wi Fi Direct en la página 255 El proceso g...

Страница 165: ...iertos participantes con sólo tocar su entrada y quitando la marca verde 4 Pulse en Modo de disparo para elegir un modo de disparo diferente 5 Pulse en Ajustes para desactivar compartir disparo mientras mantiene una conexión de Wi Fi Direct Para encontrar las imágenes compartidas 1 Presione tecla de cámara hasta que suene el obturador 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Galería par...

Страница 166: ...quierda para ver la foto siguiente o hacia la derecha para ver la foto anterior 3 Pulse en una imagen en pantalla y utilice una de las siguientes opciones de menú para imágenes Enviar por le permite compartir una foto utilizando Bluetooth Correo electrónico Gmail Mensajes Wi Fi Kodak o Snapfish Eliminar le permite eliminar la imagen actual 4 Presione para seleccionar opciones adicionales Compartir...

Страница 167: ...e diapositivas personalizada Cambiar nombre le permite cambiar el nombre del archivo actual Enviar a le permite enviar el archivo a una entrada en los contactos a una nueva dirección de correo electrónico o a un nuevo número de teléfono Definir destino predeterminado le permite asignar una acción predeterminada que se tomará después de tomar una imagen Guía Correo electrónico nuevo o Nuevo número ...

Страница 168: ... Guardar para asignar la imagen de fondo de pantalla o bien Pulse en Cancelar para interrumpir el proceso sin actualizar la imagen de fondo de pantalla Edición de una foto Puede editar sus fotos usando la aplicación Editor de fotos en el teléfono Para obtener más información consulte Editor de fotos en la página 167 Uso de la videocámara Aparte de tomar fotos la cámara también actúa como una video...

Страница 169: ...a recuperar esta funcionalidad cambie la resolución a un ajuste inferior Opciones de la videocámara Puede cambiar las opciones utilizando el teclado en el modo de captura Los siguientes accesos directos están disponibles Modo de grabación le permite configurar el modo de grabación en Normal que está limitado por el espacio disponible en la ubicación de destino Límite de MMS que está limitado por l...

Страница 170: ...elaimagenen 1920x1080 1280x720 720x480 640x480 320x240ó 176x144 Ajustes continuación Balancedeblancos lepermiteestablecerestaopciónen una de las siguientes selecciones Automático Luz del día Nublado Incandescente o Fluorescente Calidad de video le permite definir la calidad de la imagen en Superfino Fino o Normal Instrucciones le permite activar o desactivar las líneas guía Guardarcomovolteado lep...

Страница 171: ...pciones adicionales como Compartir le permite compartir su archivo mediante YouTube Reproducir con le permite reproducir el archivo seleccionado mediante AllShare Cambiarnombre lepermitecambiarelnombredeunoomás archivos de video Enviar a le permite enviar el archivo a una entrada en los contactos a una nueva dirección de correo electrónico o a un nuevo número de teléfono Definir destino predetermi...

Страница 172: ...lazandounafotocuandolafotoestáampliaday no aparece completamente en la pantalla Rotar lepermitegirarunafotoenlas4direcciones También puede crear una imagen a espejo de una foto Recortar le permite recortar cortar y separar un área de una foto Selección utilice la herramienta de selección para marcar un área y así recortarla girarla etc Selección de tamaño le permite establecer el tamañodelaherrami...

Страница 173: ...ada ya está en el teléfono por ej MP4 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Mis archivos Para obtener más información consulte Mis archivos en la página 200 Galería Galería es donde puede ver fotos y reproducir videos En el caso de fotos también puede realizar tareas básicas de edición ver una presentación de diapositivas fijar fotos como fondo de pantalla o una imagen como icono de co...

Страница 174: ...um Si intenta reproducir contenido DivX VOD no autorizado para su dispositivo aparecerá el mensaje Authorization Error Error de autorización y su contenido no se reproducirá Obtenga más información en www divx com vod Para reproducir contenido DivX protegido o comprado es necesario registrar primero el dispositivo El contenido libre de la gestión de derechos digitales DRM o el contenido desprotegi...

Страница 175: ...egistro DivX con el mismo título que el alias de su dispositivo por ej Pat divx 7 Siga las instrucciones en pantalla para descargar el archivo e iniciar el proceso de transferencia Necesitará colocar este archivo de video en su dispositivo y reproducirlo 8 Conecte su dispositivo a la computadora mediante USB y transfiera el video Para obtener más información consulte Comunicación con la tarjeta SD...

Страница 176: ... su contenido favorito y mirarlo cómodamente desde cualquier lugar Con la impresionante calidad de visualización reconocida de Samsung Samsung Media Hub es un acceso a video móvil como nunca antes lo ha vivido Debe tener la aplicación Cuenta de Samsung instalada y registrada antes de utilizar Media Hub Nota El uso de Media Hub se basa en la disponibilidad del servicio Importante Debe estar utiliza...

Страница 177: ...dades muestra el contenido multimedia recientemente añadido que está disponible para alquilar o comprar o bien Pulse en Opciones y seleccione una de las siguientes opciones Movies Películas muestra películas que están disponibles para alquilar o comprar Recorra las categorías de películas en la parte superior de la pantalla Toque una categoría para que aparezcan películas de ese tipo TV Shows Prog...

Страница 178: ...ta SD En redes con una señal débil es posible que la descarga del contenido multimedia se ponga en pausa se interrumpa o que ni siquiera se ponga en marcha Podrá empezar a ver contenido multimedia descargado en cuanto a haya adquirido la licencia correspondiente y b se haya guardado la cantidad suficiente del contenido multimedia en el búfer Deberá terminar de ver el contenido multimedia alquilado...

Страница 179: ...a de memoria Play Music También conocida como Google Music esta aplicación le permite explorar comprar y reproducir canciones compradas en Play Store La música que elija se almacenará automáticamente en su biblioteca de Google Music y estará lista instantáneamente para reproducirse o descargarse La aplicación Play Music contiene un reproductor de música que reproduce música y otros archivos de aud...

Страница 180: ...cación Cambio de la vista de biblioteca Puede cambiar la manera en que se visualiza el contenido de su biblioteca 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Play Music 2 Mientras se encuentra en una selección o pantalla pulse en cerca de la parte superior izquierda de la barra de la aplicación o en el nombre de una ficha para retroceder al menú principal de la aplicación Play Music 3 Las ...

Страница 181: ... de volumen en el costado del dispositivo para activar el control de volumen en pantalla después toque y arrastre en la escala para establecer el volumen Reproducción de música 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Play Music 2 Pulse en una canción en su biblioteca para escucharla o bien Mientras visualiza una lista de canciones pulse en Opciones junto a una canción y después pulse e...

Страница 182: ...cancionesyálbumesreproducidos más recientemente ARTISTAS se dispone de las opciones Reproducir Añadir a lista Comprar por artista o Buscar ÁLBUMES se dispone de las opciones Reproducir Añadir a lista Más de este artista Comprar por artista o Buscar CANCIONES se dispone de las opciones Reproducir Añadir a lista Comprar por artista Eliminar o Buscar LISTAS se dispone de las opciones Reproducir Cambi...

Страница 183: ...la canción actual Pulse en este botón para reanudar la reproducción Pulse en este botón para poner en pausa la reproducción Pulseenestebotónparapasaralasiguientecanción Toque sin soltar este botón para avanzar por la canción actual Cuando está habilitado el modo aleatorio mediante Mostrar opciones las canciones se reproducen en orden aleatorio Cuando está inhabilitado como se muestra las canciones...

Страница 184: ...r a lista 4 Seleccione la lista de reproducción de destino que desea Reproducción de una lista de reproducción 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Play Music 2 Seleccione la ficha LISTAS 3 Pulse en junto al título de una lista de reproducción y después pulse en Reproducir Eliminación de una lista de reproducción 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Play Music 2 Abra ...

Страница 185: ...ica como si desea que se reproduzca música en segundo plano efectos de sonido y en qué formato se mostrará el menú de música Pone en pausa la canción Reinicia la canción después de estar en pausa Presiónelosinsoltarlopararetrocederenlacanción Pulse para ir a la canción anterior Presiónelosinsoltarloparaavanzarrápidamenteen la canción Pulse para ir a la siguiente canción Control de volumen Le permi...

Страница 186: ...ón se usan para asignar archivos de música a grupos para reproducirlos Las listas de reproducción se pueden crear utilizando el reproductor de música en el dispositivo o utilizando una aplicación de terceros como Windows Media Player y descargando esos archivos a una tarjeta SD insertada en el dispositivo Creación de una lista de reproducción 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Rep...

Страница 187: ... después pulse en Eliminar seleccione las canciones que desee y pulse en Eliminar Edición de una lista de reproducción Además de añadir y eliminar archivos de música en una lista de reproducción puede compartir la lista de reproducción eliminarla o cambiar su nombre Nota Sólo puede editar las listas de reproducción que haya creado Los nombres de las listas de reproducción predeterminadas no se pue...

Страница 188: ...e mantenerse conectado sea fácil Permite a los usuarios a compartir su contenido multimedia guardado en el dispositivo con otros dispositivos externos DLNA Certified Alianza de Redes Digitales Vivas Los dispositivos externos también deben ser certificados por DLNA La capacidad de Wi Fi puede proporcionarse a televisores mediante un transmisor de multimedia digital Importante Debe activar Wi Fi par...

Страница 189: ...zar siempre Memoria predeterminada le permite especificar que el contenido multimedia se guarde en el Teléfono o en la Tarjeta de memoria Pulse en una opción Subtítulos le permite ver subtítulos en el contenido multimedia compartido Dependiendo del ajuste que cambie podría aparecer un mensaje emergente indicando que hay que reiniciar AllShare Pulse en Sí para continuar Transmisión de multimedia po...

Страница 190: ... en Disable Wi Fi Inhabilitar Wi Fi si tiene actualmente una conexión Wi Fi activa 4 Pulse en Start Trial Empezar prueba para iniciar un período de prueba del servicio por 30 días o bien Pulse en Continue Continuar para seguir viendo contenido gratuito o Purchase Options Opciones de compra para comprar elementos que requieren de pago 5 Pulse en una de las siguientes categorías para empezar a ver L...

Страница 191: ...cación como un acceso directo primario que aparecerá en todas las pantallas de inicio Si añade una aplicación como un acceso directo primario el icono de la aplicación no aparecerá en el menú Aplicaciones Para obtener más información consulte Cómo añadir y quitar accesos directos primarios en la página 63 Aplicaciones La lista de aplicaciones brinda acceso rápido a todas las aplicaciones disponibl...

Страница 192: ...ación relacionada a T Mobile Settings Support Ajustes y soporte proporciona acceso a las opciones de Settings Ajustes por ej My Downloads Mis descargas MobileLife More for Me Settings Ajustes de Más para mí así como información de términos y condiciones AllShare Esta aplicación sincroniza en forma inalámbrica su teléfono móvil Samsung con su televisor transmite continuamente contenido y controla i...

Страница 193: ...iones en pantalla Para obtener más información consulte Bobsled Messaging en la página 152 Calculadora Esta característica le permite utilizar el dispositivo como una calculadora La calculadora proporciona las funciones aritméticas básicas suma resta multiplicación y división También puede utilizarla como una calculadora científica 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Calculadora 2 ...

Страница 194: ...ámara de 8 0 megapíxeles para producir fotos en formato JPEG La videocámara graba video de alta definición en un formato MP4 Nota Ya no se necesita una tarjeta microSD antes de tomar fotos o grabar video Se recomienda confirmar la ubicación de almacenamiento predeterminada para imágenes y videos Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Cámara Para obtener más información consulte Uso de l...

Страница 195: ...s Crayon physics 2 Siga las instrucciones en pantalla Descargas Brinda acceso rápido a fichas que contienen una lista de sus actuales archivos descargados de Internet y otros 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Descargas 2 Pulse en una ficha de categoría de archivo disponible Descargas de Internet u Otras descargas y seleccione el archivo que desee Los formatos de documentos compat...

Страница 196: ... pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Gmail Para obtener más información consulte Uso de Google Mail en la página 148 Google Google facilita mucho la mensajería y la capacidad de compartir cosas interesantes con sus amigos 1 Conéctese a su cuenta de Google Para obtener más información consulte Creación de una nueva cuenta de Google en la página 21 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Google ...

Страница 197: ...cación en la página 274 2 Pulse en la conexión Wi Fi inhabilitado haz clic para habilitarlo para navegar al menú de ajustes de Wi Fi desde donde podrá activar Wi Fi si aún no está habilitado Para obtener más información consulte Wi Fi en la página 235 3 Si aparece la pantalla Mejorar mi ubicación pulse en Configuración para configurar los ajustes necesarios o en Omitir para continuar sin realizar ...

Страница 198: ...capas del mapa Buscar le permite buscar un lugar de interés Indicaciones muestra indicaciones de navegación hasta un lugar desde un punto de partida Capas le permite cambiar de vistas de mapa Tráfico sólo disponible en áreas seleccionadas las condiciones de tráfico en tiempo real se muestran sobre las calles como líneas codificadas por colores Cada color representa la velocidad con que se mueve el...

Страница 199: ... le permite proporcionar comentarios sobre la aplicación Términosyprivacidad muestralainformacióndeTérminosy condiciones de Política de privacidad o de Avisos legales Seleccione la información deseada en el menú emergente Ayuda proporciona información de ayuda Seguridad de Lookout Seguridad de Lookout Lookout Security proporciona características de seguridad específicas del dispositivo móvil que n...

Страница 200: ...lizar Google Maps debe tener una conexión de datos 3G 4G o Wi Fi activa La aplicación Maps no cubre todos los países o ciudades Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Maps Importante Para obtener los mejores resultados se recomienda que habilite todos los servicios de ubicación Para obtener más información consulte Servicios de ubicación en la página 274 Habilitación de un origen de ubi...

Страница 201: ...sobreelcomercio vercuponesycomentarios delpúblico ymás página 204 Localiceypulseen unodelos lugares en la lista Restaurantes Cafeterías Bares Atracciones Capas le permite cambiar de vistas de mapa Tráfico sólo disponible en áreas seleccionadas las condiciones de tráfico en tiempo real se muestran sobre las calles como líneas codificadas por colores Cada color representa la velocidad con que se mue...

Страница 202: ...r la aplicación manualmente Acerca de muestra información general acerca de Google Maps como la Versión Plataforma Región Total de datos enviados Datos recibidos totales Memoria disponible etc Comentarios le permite proporcionar comentarios sobre la aplicación Términosyprivacidad muestralainformacióndeTérminosy condiciones de Política de privacidad o de Avisos legales Seleccione la información des...

Страница 203: ...las entradas que haya en el diario 2 Si se le pregunta pulse en Sí para permitir la conexión de red necesaria 3 Pulse en el campo Pulsar para añadir foto para añadir una foto para el evento de diario después toque el origen Las opciones son Cámara Galería o Nota S 4 Pulse en el área Añadir ubicación de la pantalla introduzca texto y después pulse en Hecho 5 Pulse en el área Pulsar para añadir text...

Страница 204: ...foto reemplaza la foto en la entrada permitiéndole tomar otra foto o usar otra imagen Eliminar foto elimina la foto de la entrada cuando se toca Sí para confirmar Publicar le permite publicar la nueva entrada del diario en un servicio SNS como Facebook Enviar por para entregar la entrada mediante Correo electrónico o Mensajes Zona portátil Proporciona acceso al menú Zona Wifi y módem USB donde pue...

Страница 205: ...ón en este visor funciona en una estructura jerárquica de carpetas subcarpetas etc Nota La aplicación le permite ver archivos de imagen y de texto compatibles tanto en el almacenamiento interno como en la tarjeta microSD Cómo abrir y navegar en la aplicación Archivos DCIM es la ubicación predeterminada para fotos o videos tomados con el dispositivo Dichos archivos se almacenan realmente en la ubic...

Страница 206: ... actual versión de la aplicación Navigation y pulse en Aceptar Habilitación de la ubicación GPS 1 Presione y después pulse en Ajustes Servicios de ubicación 2 Pulse en Servicios de ubicación de Google permite que las aplicaciones utilicen datos de fuentes como Wi Fi y redes móviles para proporcionar una aproximación mejor a su ubicación actual 3 Pulse en Satélites GPS para habilitar el satélite GP...

Страница 207: ...del mapa de navegación Una vez en la pantalla del mapa puede acceder a las siguientes características Destino lo lleva de vuelta a la pantalla de opciones de Navigation anterior Búsqueda por voz diga su destino en vez de escribirlo Capas le permite cambiar de vistas de mapa Vista de tráfico sólo disponible en áreas seleccionadas las condiciones de tráfico en tiempo real se muestran sobre las calle...

Страница 208: ...y tiempo La aplicación Noticias y tiempo le permite ver las noticias y el tiempo de su área 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Noticias y tiempo 2 Seleccione entre cualquiera de las fichas disponibles TIEMPO NOTICIAS DESTACADAS ESTADOS UNIDOS DEPORTES y ESPECTÁCULOS 3 Pulse en la temperatura para ver un mapa gráfico con la temperatura y humedad del día 4 Mientras está en la pantal...

Страница 209: ... muestra logotipos de empresas en una capa de Google Maps Al visualizar un área puede localizar rápidamente un comercio o una persona encontrar más información sobre el comercio ver cupones y comentarios del público y más 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Sitios 2 Pulse en Buscar y después utilice el campo Buscar en Maps para introducir manualmente un sitio deseado o elija entre ...

Страница 210: ...uscar libros electrónicos gratuitos y de pago 4 Siga las indicaciones en pantalla para descargar el libro electrónico a su dispositivo Play Films Esta aplicación le permite conectarse a Play Store descargar una película y después verla instantáneamente Aprenda más sobre Google Play Films en http play google com about movies Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Play Films En la lista d...

Страница 211: ...carga de una nueva aplicación de Google Para descargar una nueva aplicación necesitará utilizar su cuenta de Google para conectarse a Play Store La página de inicio proporciona varias maneras de buscar aplicaciones En la página de inicio se destacan aplicaciones y se incluyen una lista de aplicaciones por categoría una lista de juegos un vínculo de búsqueda y un vínculo a Mis aplicaciones 1 Desde ...

Страница 212: ...ica o lista alfabética o al final de la lista si el tipo de vista está establecido en cuadrícula personalizable Nota Se requiere un plan de datos para usar esta característica Podrían aplicarse ciertos cargos Para obtener más detalles comuníquese con su proveedor de servicio Cómo iniciar una aplicación de Google instalada 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones 2 Pulse en la aplicación...

Страница 213: ...plicación que descargue e instale desde Play Store 1 Presione y después pulse en Ajustes Aplicaciones 2 Pulse en la aplicación de un tercero proveedor y desde la pantalla Información de la aplicación pulse en Desinstalar Traslado de aplicaciones de terceros proveedores a su tarjeta SD La memoria integrada del dispositivo se amplía mediante el uso de una tarjeta microSD para almacenar datos adicion...

Страница 214: ... inicie la aplicación pulse en una ficha disponible Nuevo crea un nuevo documento de Office Mis archivos es el lugar donde guarda los documentos en el dispositivo Puede administrar documentos enviarlos a otras personas y cargarlos Documentos recientes proporciona una lista de documentos abiertos recientemente Archivos web esto brinda la información de su almacenamiento en línea en Box net También ...

Страница 215: ...para empezar una nueva nota en el modo de texto con el teclado que se muestra o pulse en para empezar una nueva nota en el modo de dibujo usando un dedo o una herramienta compatible de escritura en pantalla En una nota puede intercambiar entre el teclado y el lápiz para añadir texto Nota Si borra el atajo a S Memo desde alguna pantalla todavía tendrá acceso a la aplicación pulsando en Aplicaciones...

Страница 216: ...sajes Editor de fotos Google Social Hub Correo electrónico o Gmail Escritura a mano a texto le permite transcribir letras manuscritas a texto Guarda la nota Cambia el modo de vista Le permite añadir dibujo en un formato libre Muestra el teclado para que pueda añadir texto Laherramientadeborradorlepermiteborrarmarcas y dibujos Elimine la acción anterior Vuelva a realizar la última acción que se can...

Страница 217: ...ina web en una impresora Samsung utilizando Wi Fi Definircomo le permitefijar una nota como una identificación del contacto fondo de pantalla de inicio fondo de pantalla de bloqueo o un widget Cuando termine de crear la nota pulse en Guardar en la barra de menús ubicada en la parte superior Nota S Use Nota S para crear notas con herramientas de productividad que convierten el texto manuscrito en t...

Страница 218: ...ica lea la exención de responsabilidad en pantalla y acepte la información 3 Siga las instrucciones en pantalla Búsqueda Utilice Búsqueda de Google para buscar en la Web Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Búsqueda e introduzca el texto que desea buscar o bien Pulse en en la barra de búsqueda de Google y diga la información que desea busca Ajustes Este icono navega a los ajustes de s...

Страница 219: ...a contenido de red social y contenido de calendario desde todos los proveedores de servicio principales 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Social Hub En la página de bienvenida de Social Hub se describen todas las características disponibles 2 Pulse en Configurar ahora para configurar su cuenta de Social Hub 3 Pulse en el tipo de cuenta que le gustaría configurar Elija entre cuent...

Страница 220: ...lk Puede enviar mensajes instantáneos con Google Talk Google Talk le permite comunicarse con otras personas que estén también conectadas con Google Talk en el teléfono o en la web Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Google Talk Para obtener más información consulte Google Talk en la página 150 Administrador de tareas A veces con el tiempo el teléfono pudiera funcionar más lento y el ...

Страница 221: ...a duración de la batería 3 Desde la ficha Aplicaciones activas pulse en Salir para cerrar las aplicaciones seleccionadas o pulse en Salir de todo para cerrar todas las aplicaciones en ejecución en segundo plano TeleNav GPS TeleNav GPS Navigator es una ayuda de conducción que emplea instrucciones tanto sonoras como visuales para la navegación mediante la tecnología GPS 1 Desde la pantalla de inicio...

Страница 222: ...sulte Visual Voicemail en la página 24 Grabadora de voz Grabadora de voz le permite grabar un archivo de audio de hasta un minuto y después enviarlo inmediatamente como un mensaje 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Grabadora de voz 2 Pulse en el icono Grabar para grabar un archivo de audio 3 Pulse en Parar para detener la grabación El archivo se guardará automáticamente en la list...

Страница 223: ...e la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Internet Para obtener más información consulte Internet en la página 220 YouTube YouTube es un sitio web para compartir videos donde los usuarios pueden cargar y compartir videos así como verlos en formato MPEG 4 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones YouTube 2 Cuando se cargue la pantalla podrá empezar a buscar y ver videos publicados Par...

Страница 224: ...mite proporcionar comentarios de usuario a YouTube Condiciones de servicio móviles Términos de uso de YouTube Política de privacidad de móviles Política de privacidad de YouTube Licencias de software libre Versióndelaaplicación muestralaversióndesoftwaredela aplicación YouTube actual Para ver un video de alta calidad Presione y después pulse en Ajustes Ajustes generales Alta calidad en móvil Zinio...

Страница 225: ... hoy Quick Links Vínculos rápidos proporciona una serie de accesos directos a aplicaciones Estos accesos directos se pueden editar y administrar Today Hoy proporciona una visualización en pantalla de las principales noticias e historias de entretenimiento de hoy Recommended for you Recomendado para usted proporciona una serie de aplicaciones que son compatibles con el dispositivo así como principa...

Страница 226: ...de inicio Compartir página le permite compartir la página utilizando Gmail o como un mensaje Buscar en página le permite realizar una búsqueda en la página actual Vista de escritorio le permite configurar que el navegador muestre la página actual en vista de escritorio para simular en lo posible la pantalla como aparecería en una computadora de escritorio Guardar para lectura fuera de línea le per...

Страница 227: ...sde dentro de la aplicación Búsqueda de Google pulse en el campo de búsqueda de Google introduzca las palabras clave que desea buscar utilizando el teclado en pantalla 2 Pulse en en la lista de resultados de la búsqueda que aparece 3 Pulse en un vínculo para ver el sitio web Adición y eliminación de ventanas Puede tener abiertas hasta ocho ventanas de Internet a la vez Para añadir una nueva ventan...

Страница 228: ...lse en junto a la entrada de incógnito en la lista para eliminar esa ventana Uso de favoritos Mientras navega por un sitio web puede marcar el sitio para acceder a éste rápida y fácilmente en un futuro Las direcciones URL de sitio web de los sitios marcados como favoritos se visualizan en la página Favoritos Desde la página Favoritos también puede ver los sitios web más visitados y el historial 1 ...

Страница 229: ... permite eliminar un favorito Para obtener más información consulte Eliminación de favoritos en la página 224 Definir como página de inicio establece el marcador de favorito como su nueva página de inicio Adición de favoritos 1 Desde la página web de inicio pulse en Añadir elemento favorito 2 Utilice el teclado en pantalla para introducir el nombre del marcador de favorito y la dirección URL 3 Asi...

Страница 230: ...leccione una categoría de rango de visita Elija entre Hoy Ayer o Más visitados 3 Pulse en una entrada para que se visualice la página web o bien Presione y después pulse en Borrar historial para eliminar la lista Historial actual Uso de los más visitados La lista Más visitados ofrece una lista de los sitios web más visitados y los que se marcaron como favoritos Estas entradas se utilizan para regr...

Страница 231: ... datos almacenados correspondientes a formularios anteriormente llenados Pulse en Aceptar para completar el proceso Activar ubicación permite que los sitios web le soliciten acceso a su ubicación Borrar acceso a ubicación borra el acceso a su ubicación para todos los sitios web Pulse en Aceptar para completar el proceso Recordar contraseñas almacena nombres de usuario y contraseñas para los sitios...

Страница 232: ...decir Cerca Abrir páginas en vista general muestra una vista general de las páginas web recientemente visualizadas Ajustarpáginasautomáticamente permite quesecambieel tamañodelas páginaswebparaqueocupen lamayorpartede la pantalla posible Bloquear ventanas emergentes impide que aparezcan anuncios o ventanas emergentes en la pantalla Quite la marca de verificación para inhabilitar esta función Codif...

Страница 233: ...izante indica el estado de activación Cuando está activo aparece en el área de estado Para desactivar Bluetooth 1 Presione y después pulse en Ajustes 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Bluetooth hacia la izquierda para desactivarlo Indicadores de estado de Bluetooth Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado de su conexión a Bluetooth Aparece cuando ...

Страница 234: ...su dispositivo se basa en el tiempo fijado en el campo Tiempo de espera visible 2 minutos 5 minutos 1 hora o Tiempo de espera desactivado Este valor aparece como una cuenta regresiva dentro del campo Tiempo de espera visible Para buscar dispositivos Bluetooth 1 Verifique que Bluetooth esté activo 2 Desde la parte inferior de la página de ajustes de Bluetooth pulse en Escanear dispositivos para bus...

Страница 235: ...lse en Aceptar 6 En el dispositivo externo se debe aceptar la conexión e introducir el código PIN del dispositivo Una vez vinculado satisfactoriamente con un dispositivo externo aparece en el área de estado Nota Debido a las especificaciones y características distintas de todos los dispositivos compatibles con Bluetooth la visualización y el funcionamiento pueden ser diferentes y las funciones com...

Страница 236: ...e Bluetooth En función de los ajustes y capacidades de los dispositivos vinculados es posible que pueda enviar fotos información de los contactos u otros elementos usando una conexión Bluetooth Nota Antes de utilizar esta característica Bluetooth primero debe habilitarse tanto en el teléfono como en el dispositivo externo y el dispositivo del destinatario debe estar visible 1 Verifique que Bluetoo...

Страница 237: ... de aplicaciones que no sean de Android Market Advertencia No es seguro descargar todas las aplicaciones web Con el fin de proteger su teléfono y datos utilice Android Market para instalar aplicaciones web Para obtener más información consulte Descarga de una nueva aplicación de Google en la página 206 Conexiones a PC Puede conectar el dispositivo a una computadora mediante un cable de datos PC pa...

Страница 238: ...e USB al teléfono y después a la computadora 3 Pulse en Turn on USB storage Activar almacenamiento USB Tanto en el teléfono como en la computadora aparecerán iconos para indicar que el dispositivo está detectado En cuanto se establezca la conexión se asignará una letra de unidad al dispositivo de almacenamiento del teléfono Aparecerá una ventana emergente en la computadora cuando se establezca la ...

Страница 239: ... computadora Windows de manera inalámbrica con el teléfono siempre y cuando ambos estén en la misma red Wi Fi Puede ver y compartir registros de llamadas videos fotos música favoritos timbres y hasta enviar mensajes SMS desde su computadora Consejo Antes de empezar se recomienda actualizar la aplicación Java que se ejecuta en su equipo 1 Conéctese a la misma red Wi Fi desde el teléfono y desde la ...

Страница 240: ...ral de todas las categorías principales Photos Videos Music Fotos Videos Música Ringtones Tonos de timbre Bookmarks Favoritos Messages Call Log Contacts Mensajes Registro de llamadas Contactos File Explorer Explorador de archivos Language settings Ajustes de idiomas 14 Para salir de la aplicación Kies air pulse en Detener en el dispositivo y después cierre el navegador web en su computadora Wi Fi ...

Страница 241: ...la red con la que desea conectarse Nota Cuando se selecciona una red abierta se establece conexión automáticamente 3 Introduzca una contraseña de la red inalámbrica si fuera necesario 4 Pulse en Conectar Indicadores de estado de Wi Fi Los siguientes iconos indican el estado de conexión Wi Fi Aparece cuando Wi Fi está conectado activo y comunicando con un punto de acceso inalámbrico WAP Aparece cua...

Страница 242: ...y Bluetooth puede reducir la vida de la batería y los tiempos de uso Búsqueda manual de una red Wi Fi 1 Presione y después pulse en Ajustes Wi Fi Buscar Ajustes Wi Fi avanzados El menú Ajustes Wi Fi Avanzado permite configurar muchos de los servicios Wi Fi del dispositivo incluyendo Establecer la política de inactividad Wi Fi Ver la dirección MAC del dispositivo Configurar el uso de DHCP o IP está...

Страница 243: ...cono de módem USB activo en el área de la barra de estado de la pantalla 5 Lea la notificación en pantalla sobre el uso de datos y pulse en Aceptar Para desconectar el módem USB 1 Presione y después pulse en Ajustes Más Zona Wifi y módem USB 2 Pulse en Módem USB en el menú Zona Wifi y módem USB para quitar la marca de verificación y desactivar la característica 3 Desconecte el cable USB del teléfo...

Страница 244: ...os ajustes de zona Wi Fi y crear una conexión segura usando una contraseña para la comunicación Nota El uso del servicio 4G y de la zona activa móvil drena la batería de su dispositivo mucho más rápidamente que cualquier otra combinación de características La mejor manera de seguir utilizando el dispositivo como una zona activa es tenerlo conectado a un suministro eléctrico Para conectarse a la zo...

Страница 245: ...ustes Conexiones inalámbricas Más Zona Wifi y módem USB 2 Pulse en Configurar 3 Pulse en el campo Seguridad y seleccione WPA2 PSK 4 Con la seguridad habilitada introduzca una nueva contraseña en el campo Contraseña Importante Cuando más compleja sea la contraseña más difícil será que intrusos descifren su clave de seguridad Se recomienda no utilizar nombres cumpleaños u otra información personal 5...

Страница 246: ...Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Calendario Pulse en Mostrar más para ver estas fichas Año muestra la vista de año Mes muestra la vista de mes Semana muestra la vista de semana 3 días muestra los eventos del calendario en incrementos de 3 días Día muestra la vista de día Agenda muestra la vista de Agenda Tarea le permite buscar tareas 2 Pulse en Crear evento para crear un evento n...

Страница 247: ...r el calendario por mes semana o día o determinar cómo administrar eventos notificaciones sonidos y recordatorios predeterminados 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Calendario 2 Presione Ajustes 3 Pulse en Vista de semana y seleccione un tipo Diario o Analógico 4 Pulse en Primer día de la semana y seleccione Configuración regional predeterminada Sábado Domingo o Lunes 5 Pulse en O...

Страница 248: ...plicaciones Reloj Programación de una alarma 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reloj 2 Pulse en Crear alarma 3 Utilice los símbolos de más o menos para introducir la hora y los minutos después pulse en AM o PM alterna según el último seleccionado 4 Pulse en el campo Repetición de alarma y toque el número de veces que desea que esta alarma se repita Las opciones son Domingo Sábado...

Страница 249: ...utos y un tono de la naturaleza Mañana Brisa Neblina Bosque Luz o Lluvia Duración esta categoríadescribe el intervalo de tiempo que la alarma permanecerá silenciada entre las notificaciones de alarma tiempo entre repeticiones Tono esta categoría proporciona uno de varios sonidos de la naturaleza que se utilizan como tono de alarma 10 Pulse en el campo Nombre e introduzca un nombre para la alarma 1...

Страница 250: ... a iniciar el contador de lapso de tiempo Puede tener varios lapsos de tiempo 6 Pulse en Restablecer para restablecer el contador Establecimiento de un temporizador de cuenta atrás 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reloj ficha Cuenta atrás 2 Pulse en el campo h min o seg y utilice el teclado en pantalla para introducir la hora los minutos o los segundos El temporizador reproducir...

Страница 251: ... después pulse en Ajustes 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Wi Fi hacia la derecha para activar la característica Una marca de verificación indica que Wi Fi está activo El dispositivo buscará redes inalámbricas dentro del alcance y las mostrará bajo Redes Wi Fi en la misma pantalla Ajustes de Wi Fi Una vez que el dispositivo esté configurado para la conectividad Wi Fi ...

Страница 252: ... de ese uso de datos actual 1 Presione y después pulse en Ajustes Wi Fi Avanzados Mantener Wi Fi activo durante reposo 2 Seleccione una opción disponible Siempre mantiene su conexión Wi Fi activa incluso durante la inactividad Sólo cuando está enchufado mantiene la conexión Wi Fi activa sólo cuando el dispositivo detecta que está conectado a un suministro de corriente Esto reduce la descarga de la...

Страница 253: ...rados con el mismo SSID Ajustes de Bluetooth En este menú puede activar Bluetooth ver o asignar un nombre de dispositivo activar el teléfono para que otros dispositivos Bluetooth puedan detectarlo o buscar otros dispositivos Bluetooth disponibles con los que puede vincular el teléfono Para obtener más información consulte Bluetooth en la página 228 Activación y desactivación de Bluetooth Para acti...

Страница 254: ... que otros dispositivos se vinculen y se comuniquen con él Muestra archivos recibidos por Bluetooth Puede ver rápidamente todos los archivos que haya recibido mediante la conexión Bluetooth 1 Presione y después pulse en Ajustes Bluetooth 2 Presione y pulse en Mostrar archivos recibidos Búsqueda de dispositivos Esta opción le permite buscar dispositivos Bluetooth activos para que pueda vincular el ...

Страница 255: ... datos móviles 3 Lea la información de exención de responsabilidad en pantalla y pulse en Aceptar 4 Toque y arrastre los extremos derechos de las líneas horizontales roja y anaranjada para ajustar manualmente los límites de datos máximo y de advertencia 5 Toque y arrastre las líneas verticales grises inferiores para ajustar los intervalos de tiempo 6 Pulse en el botón Ciclo de uso de datos y selec...

Страница 256: ... de modo avión aparecerá en la parte superior de la pantalla Utilidades de USB 1 Presione y después pulse en Ajustes Más Utilidades de USB Conectar almacenamiento a PC 2 Si se le indica desactivar el modo de depuración de USB pulse en Aceptar para desactivarlo 3 Conecte el cable USB compatible para empezar a utilizar el dispositivo para el modo de almacenamiento masivo Ajustes de VPN El menú de aj...

Страница 257: ...auth PSK IPSec Xauth RSA e IPSec Hybrid RSA Conexión a una red VPN 1 Presione y después pulse en Ajustes Más VPN 2 Pulse en la entrada de VPN con la que desea conectarse 3 Introduzca cualquier credencial solicitada en la ventana emergente que se abre 4 Pulse en Conectar Edición de una red VPN 1 Presione y después pulse en Ajustes Más VPN 2 Toque sin soltar la red VPN que desea editar 3 En la venta...

Страница 258: ... que la característica está activa Wi Fi Calling Settings Ajustes de llamadas con Wi Fi Importante Para poder utilizar esta característica es necesario instalar una nueva tarjeta ISIM en el dispositivo Wi Fi primero debe estar activo y en comunicación antes de iniciar una llamada con Wi Fi 1 Presione y después pulse en Ajustes Más Wi Fi Calling Settings 2 Pulse en Connection Preferences Preferenci...

Страница 259: ...ung com us support downloads 1 Presione y después pulse en Ajustes Más Zona Wifi y módem USB Para obtener más información consulte Módem USB en la página 237 Para obtener más información consulte Zona Wi Fi en la página 238 NFC Comunicación a corto alcance Esta característica se utiliza para leer e intercambiar etiquetas Cuando se emplea en combinación con Android Beam el dispositivo se puede util...

Страница 260: ...les con NFC colocándolos juntos de espaldas Configuración y ajustes de Wi Fi Direct Puede configurar su dispositivo para que se conecte directamente a otros dispositivos compatibles con Wi Fi Es un modo fácil de transferir datos entre dispositivos Estos dispositivos deben estar habilitados para la comunicación Wi Fi directa Esta conexión es directa y no por zona activa ni WAP Nota Activar esta car...

Страница 261: ...campo de estado ahora indicará Connected Conectado y el dispositivo conectado aparecerá en el área de dispositivos Wi Fi Direct Redes móviles Antes de utilizar aplicaciones como Google Maps y encontrar su ubicación o buscar lugares de interés debe habilitar las opciones de redes móviles Presione y después pulse en Ajustes Más Redes móviles Aparecerán las siguientes opciones Usar paquetes de datos ...

Страница 262: ...ción automática donde encuentra el método de conexión comunicación más rápida y más estable Este teléfono tiene la capacidad de utilizar servicios 4G o 3G para esta conexión Nota WCDMA sólo está disponible en la red 4G 1 Presione y después pulse en Ajustes Más Redes móviles Modo de red 2 Pulse en GSM WCDMA modo automático Una marca de verificación aparecerá junto a esta opción para indicar que est...

Страница 263: ... de red actual aparecerá en la parte inferior de la lista Importante Deberá desactivar el servicio de datos antes de buscar una red disponible 3 Pulse en Buscar redes para buscar una red manualmente 4 Pulse en Seleccionar automáticamente para seleccionar automáticamente una conexión de red Nota Conectarse a redes 2G reduce la velocidad y aumenta el tiempo de transferencia de datos Opciones de conf...

Страница 264: ... vibración de llamada Vibración de respuesta vibra el teléfono cuando contesta la persona a la que llamó Tonos de estado de llamada asigna ajustes de sonido durante la llamada Elija entre Tono de conexión de llamada Minutero y Tono de fin de llamada Alertas durante llamada selecciona si la notificación de alarmas y mensajes está desactivada durante una llamada Respuesta finalización de llamada le ...

Страница 265: ... se contesta el teléfono y también le permite introducir un número de correo de voz Desviar si no disponible desvía automáticamente las llamadas a su número de correo de voz cuando el teléfono no tiene servicio o está apagado Modo TTY Un dispositivo TTY también llamado TDD o teléfono de texto es un dispositivo de telecomunicaciones que permite que las personas sordas con impedimentos auditivos o c...

Страница 266: ...ija Número de marcación fija FDN por sus siglas en inglés le permite restringir las llamadas salientes a un grupo limitado de números de teléfono Habilitación de FDN 1 Presione y después pulse en Ajustes Llamadas Ajustes adicionales Número de marcación fija 2 Pulse en Activar número de marcación fija 3 En la indicación introduzca su código PIN2 y pulse en Aceptar Importante No todas las tarjetas S...

Страница 267: ...se en Activar número de marcación fija 3 En la indicación introduzca su código PIN2 y pulse en Aceptar FDN quedará habilitado 4 Pulse en Lista FDN presione y después pulse en Añadir un contacto o edite los contactos que estén almacenados Importante No todas las tarjetas SIM utilizan un código PIN2 Si su tarjeta SIM no lo utiliza este menú no aparecerá El código PIN2 lo proporciona su proveedor Int...

Страница 268: ...hasta que aparezcan las Opciones del dispositivo 2 Pulse en Modo silencio desde la pantalla Opciones del dispositivo para activar o desactivar este modo se indicará el modo actual Configuración de la vibración del dispositivo 1 Presione y después pulse en Ajustes Sonido 2 Pulse en Modo silencio 3 Desde el menú Modo silencio seleccione Vibrar o Silencio Nota Este ajuste es independiente de los demá...

Страница 269: ... de volumen Configuración de la melodía de llamada de voz 1 Presione y después pulse en Ajustes Sonido 2 Pulse en Melodía del teléfono 3 Pulse en una melodía en la lista disponible La melodía se reproducirá brevemente cuando se seleccione 4 Pulse en Aceptar para asignar una melodía Establecimiento de una melodía de notificación 1 Presione y después pulse en Ajustes Sonido Notificaciones predetermi...

Страница 270: ...de activar una vibración para cuando presione teclas suaves en determinadas pantallas Una marca de verificación junto a la característica indica que está activa Ajustes de pantalla En este menú puede cambiar varios ajustes de la pantalla como la fuente la orientación las notificaciones emergentes la característica de bloqueo con rompecabezas la animación el brillo el tiempo de espera de la pantall...

Страница 271: ...alla se apague automáticamente Las opciones son 15 segundos 30 segundos 1 minuto 2 minutos 5 minutos y 10 minutos Tipo de fuente le permite establecer las fuentes utilizadas para la pantalla LCD Las opciones son Fuente predeterminada Choco cooky Helvetica S Rosemary u Obtener fuentes en línea Pulse en Obtener fuentes en línea para descargar fuentes adicionales Mostrar porcentaje de batería para ac...

Страница 272: ...tral Modo de ahorro de energía Esta característica le permite configurar automáticamente el teléfono para utilizar un modo de ahorro de energía y configurar manualmente opciones adicionales para el ahorro de energía todo con el fin de conservar energía de la batería 1 Presione y después pulse en Ajustes Ahorro de energía 2 Seleccione Ahorro de energía del sistema para utilizar los parámetros de ah...

Страница 273: ...orro de energía personalizado y modifique cualquiera de los campos disponibles para activar parámetros de ahorro de energía adicionales Elija entre Ahorro de energía comienza a para inhabilitar la asignación del nivel de carga de la batería al que se debe llegar antes de que entre en acción la opción de ahorro de energía personalizado Desactivar Wi Fi para desactivar Wi Fi cuando no está conectado...

Страница 274: ...plicaciones Este dispositivo se puede utilizar para el desarrollo de Android Puede crear aplicaciones en el SDK kit de desarrollo de software e instalarlas en el dispositivo y después ejecutar las aplicaciones utilizando el hardware sistema y red Esta característica le permite configurar el dispositivo para desarrollo Advertencia Ya que es posible configurar el dispositivo con software del sistema...

Страница 275: ...que está desinstalando la aplicación después pulse en Aceptar Trasladodeaplicacionesdetercerosproveedoresasu tarjeta SD La memoria integrada del dispositivo se amplía mediante el uso de una tarjeta microSD para almacenar datos adicionales Cuando se alcanza la capacidad de la memoria integrada del dispositivo puede ser posible trasladar algunas aplicaciones a la tarjeta microSD interna Liberar espa...

Страница 276: ... su ejecución Cuando se detiene el proceso el servicio o aplicación ya no se ejecutará hasta que vuelva a empezar el proceso o aplicación 4 Pulse en Mostrar procesos en caché para ver aplicaciones adicionales en caché Importante Detener un proceso podría tener consecuencias no deseadas en la aplicación Almacenamiento utilizado Esta opción le permite ver una lista en la ficha actual de aplicaciones...

Страница 277: ...nto toque y deslice el control deslizante Cuentas y sincronización hacia la izquierda para desactivar la característica Sincronización de todas las cuentas En forma predeterminada se sincronizan todas las cuentas administradas También puede sincronizar manualmente todas las cuentas actuales 1 Presione y después pulse en Ajustes Cuentas y sincronización 2 Pulse en Sincronizar todas Sincronización d...

Страница 278: ... En forma predeterminada no hay eventos de calendario corporativos administrados por el dispositivo Éstos deben añadirse manualmente Nota Una vez que se crea una cuenta de correo electrónico corporativo esta se añade automáticamente como una cuenta administrada Utilice el siguiente procedimiento para configurar que su teléfono se sincronice con una cuenta de correo electrónico corporativo 1 Desde ...

Страница 279: ...télites GPS para habilitar el satélite GPS Activación de Ubicación y búsqueda de Google 1 Presione y después pulse en Ajustes Servicios de ubicación 2 Pulse en Ubicación y búsqueda de Google para habilitar el satélite GPS Habilitar esta característica le permite localizar lugares de interés al nivel de la calle Sin embargo esto también requiere una vista clara del cielo y utiliza más energía de la...

Страница 280: ... patrón de desbloqueo Crear un patrón de desbloqueo de la pantalla aumenta la seguridad del teléfono Cuando habilite el campo Hacer el patrón visible dibujará un patrón de desbloqueo en la pantalla cada vez que desee desbloquear los botones o la pantalla táctil del teléfono Cuando active el campo Vibrar al tocar la pantalla sentirá una vibración como reacción al dibujar el patrón La característica...

Страница 281: ...ística le permite cambiar el patrón de desbloqueo anteriormente almacenado y actualizarlo si fuera necesario Este proceso se asemeja a cambiar su contraseña de vez en cuando 1 Presione y después pulse en Ajustes Seguridad 2 Pulse en Bloqueo de pantalla 3 Vuelva a trazar su patrón actual en la pantalla 4 Pulse en Patrón y repita los pasos del 3 al 7 de la sección anterior Eliminación del patrón de ...

Страница 282: ... en la pantalla de bloqueo 4 Presione dos veces para guardar el nuevo texto y regresar a la pantalla anterior Cifrar dispositivo Cuando esta característica está habilitada requiere que se utilice una contraseña para descifrar el dispositivo cada vez que se encienda Cifrar tarjeta SD Cuando esta característica está habilitada requiere que se utilice una contraseña para descifrar la tarjeta microSD ...

Страница 283: ...ra parecida a los ajustes de seguridad de TI en una PC corporativa Esto sería útil en el caso de que se le pierda el teléfono o se lo roben Sería posible desactivar o restringir mediante la administración el teléfono desde una ubicación remota 1 Presione y después pulse en Ajustes Seguridad 2 Pulse en Administradores de dispositivos para comenzar a configurar este ajuste 3 Seleccione un administra...

Страница 284: ...dioma e introducción Este ajuste le permite configurar el idioma en el que aparecerán los menús También puede establecer las opciones del teclado en pantalla Presione y después pulse en Ajustes Idioma e introducción Ajustes de idioma Para establecer el idioma en el que aparecerán los menús en el teléfono 1 Presione y después pulse en Ajustes Idioma e introducción Idioma 2 Seleccione un idioma y re...

Страница 285: ...rol deslizante entre Velocidad y Exactitud después pulse en Aceptar Restablecer diccionario de Swype una vez habilitado elimina cualquier palabra que haya añadido al diccionario de Swype 6 Localice la sección Acerca de para revisar la información de la aplicación Swype Versión muestra el número de versión de Swype 7 Pulse en Opciones de idioma para activar y seleccionar el idioma actual para la in...

Страница 286: ...lsa dos veces en la barra espaciadora Vistapreviadecaracteres brindaunavistapreviaautomática de la actual selección de caracteres dentro de la cadena de texto Esto resulta útil cuando hay múltiples caracteres disponibles dentro de una tecla Configuración de escritura a mano le permite modificar los ajustes de escritura a mano Tutorial inicia un tutorial breve en pantalla que explica los conceptos ...

Страница 287: ...dica que la característica está habilitada Correcciónregional intentacorregirautomáticamenteerrores causados cuando pulsa en teclas adyacentes a las teclas correctas Una marca de verificación verde indica que la característica está habilitada Recuperar configura el dispositivo para que vuelva a mostrar la lista de palabras sugeridas después de seleccionar la palabra incorrecta en la lista Mis pala...

Страница 288: ...Asignación del servicio de reconocimiento de voz 1 Presione y después pulse en Ajustes Idioma e introducción Reconocimiento de voz 2 Seleccione una opción disponible Google es el servicio predeterminado Configuración del reconocimiento de entrada de voz Esta característica permite que el dispositivo reconozca correctamente la entrada verbal 1 Presione y después pulse en Ajustes Idioma e introducci...

Страница 289: ...sta la velocidad a la que el dispositivo pronuncia el texto en pantalla Elija entre Muy lento Lento Normal Rápido y Muy rápido Escuchar un ejemplo reproduce un ejemplo corto de cómo suena la característica de texto a voz en el dispositivo cuando está activada Modo de conducción las llamadas entrantes y nuevas notificaciones se leerán automáticamente verbalmente Ajustes del modo de conducción le pe...

Страница 290: ...tener más información consulte Restablecer datos de fábrica en la página 286 6 Pulse en Recopilar diagnósticos para recopilar datos de diagnóstico para utilizarlos durante la solución de problemas Para obtener más información consulte Recopilar diagnósticos en la página 286 Antes de restablecer los datos de fábrica Antes de iniciar un restablecimiento de datos de fábrica se recomienda hacer una co...

Страница 291: ...roblemas 1 Presione y después pulse en Ajustes Copia de seguridad y restablecimiento Recopilar diagnósticos 2 Lea la información en pantalla del System Manager Application Aplicación del administrador del sistema Nota Este software recolecta solamente datos de diagnóstico de su dispositivo para que los técnicos de T Mobile puedan solucionar mejor cualquier problema con su dispositivo 3 Elija si de...

Страница 292: ... un área en la pantalla 4 Pulse en Ayuda del lápiz para ver información de ayuda en la pantalla Operación con una mano Este menú le permite activar la operación con una mano para ciertas aplicaciones y características 1 Presione y después pulse en Ajustes Operación con una mano 2 Pulse en Marcador para activar el ajuste de la posición del teclado de marcación para usarlo con la mano izquierda o de...

Страница 293: ...l dispositivo utiliza automáticamente un formato de 12 horas 8 Pulse en Formato de fecha y seleccione el tipo de formato de fecha Ajustes de accesibilidad Este servicio le permite habilitar e inhabilitar aplicaciones de accesibilidad descargadas que ayudan a navegar por el dispositivo Android como TalkBalk utiliza voz sintetizada para describir los resultados de acciones KickBack proporciona vibra...

Страница 294: ...s Tecla de respuesta le permite presionar una tecla para contestar el teléfono Respuesta automática cuando están conectados auriculares se contesta automáticamente una llamada a través de los mismos después de un período de tiempo Las opciones son Desactivado Tras 1 segundo Tras 2 segundos Tras 4 segundos o Tras 5 segundos Tecla encendido y fin de llamada le permite presionar la tecla de encender ...

Страница 295: ...oz Gire para silenciar una vez habilitado gire el dispositivo pantalla hacia abajo para silenciar llamadas entrantes y sonidos reproduciéndose en ese momento Para obtener más información consulte Uso de movimientos táctiles en la página 58 Opciones de desarrollador Utilice las opciones de desarrollador con el fin de establecer opciones para el desarrollo de aplicaciones Presione y después pulse en...

Страница 296: ...a contraseña de copia de seguridad completa actual la nueva contraseña para copias de seguridad completas y después vuelva a introducir la nueva contraseña 4 Pulse en Definir contraseña de copia de seguridad para guardar el cambio de la contraseña Opciones de interfaz de usuario Configure la interfaz de usuario estableciendo el comportamiento de la pantalla para cuando se utilizan aplicaciones o s...

Страница 297: ...ra que se muestre una indicación cuando no responden aplicaciones que están ejecutándose en segundo plano Ajustes de la búsqueda de Google Utilice búsqueda de Google para buscar en la Web 1 Presione y después pulse en Buscar 2 Presione Ajustes 3 Pulse en cualquiera de los siguientes parámetros de búsqueda para modificar los ajustes Búsqueda de Google abre una pantalla donde puede configurar sus pr...

Страница 298: ... el tipo de red móvil el estado del servicio el estado de itinerancia roaming el estado de la red móvil el número de teléfono para este dispositivo los números IMEI e IMEI SV la dirección IP la dirección MAC Wi Fi la dirección de Bluetooth el número de serie y el tiempo de conexión Información legal esta opción muestra información sobre las licencias de código abierto ajustes de licencia así como ...

Страница 299: ...n el dispositivo Versión de kernel núcleo muestra la versión del kernel núcleo cargado en el dispositivo Número de compilación muestra el número de compilación del software Nota Los números de firmware de banda base de kernel núcleo y de compilación se utilizan normalmente para actualizaciones del teléfono o asistencia técnica Para obtener información adicional comuníquese con el representante del...

Страница 300: ...zar los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia emitida por los teléfonos móviles Si bien algunos investigadores han informado sobre cambios biológicos asociados con la energía de RF no ha sido posible replicar esos estudios La mayoría de los estudios publicados no han demostrado una asociación entre la exposición a la radiofrecuencia de un teléfono móvil y problemas de salud Los bajos...

Страница 301: ...F de los teléfonos móviles y efectos adversos a la salud Pese a esto la comunidad científica ha apoyado la investigación adicional para hacer frente a las lagunas en los conocimientos Algunos de estos estudios se describen a continuación Estudio Interphone Interphone es un estudio internacional grande diseñado para determinar si los teléfonos móviles aumentan el riesgo de cáncer de cabeza y de cue...

Страница 302: ...opeos Puede encontrarse información adicional sobre MOBI KIDS en http www creal cat programes recerca es_projectes creal view php ID 39 Programa de vigilancia epidemiología y resultados finales SEER por sus siglas en inglés del Instituto Nacional del Cáncer El Instituto Nacional del Cáncer NCI por sus siglas en inglés hace el seguimiento de las estadísticas del cáncer en los Estados Unidos para de...

Страница 303: ...os libres Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o Bluetooth y varios tipos de accesorios que se llevan en el cuerpo como clips para cinturón y portateléfonos Pueden usarse combinaciones de éstos para reducir la absorción de energía de radiofrecuencia desde los teléfonos móviles Los auriculares pueden reducir considerablemente la exposición porque el teléfono se sostiene al...

Страница 304: ...te de los niños Por ejemplo el informe Stewart del Reino Unido hizo esa recomendación en diciembre de 2000 En ese informe un grupo de expertos independientes indicaron que no hay evidencia de que usar teléfonos móviles cause tumores cerebrales u otros efectos dañinos La recomendación que hicieron de limitar el uso de teléfonos móviles por parte de los niños fue estrictamente una precaución no esta...

Страница 305: ...eléfonos móviles emplea una unidad de medición conocida como la tasa de absorción específica SAR por sus siglas en inglés La SAR es una medición de la tasa de absorción de energía de RF por el cuerpo humano expresada en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los teléfonos móviles cumplan con el límite de seguridad de 1 6 vatios por kilogramo 1 6 W kg El límite de SAR de la FCC i...

Страница 306: ...o de identificación de la FCC para un teléfono en particular siga las instrucciones en el sitio web para obtener valores de SAR típica o máxima de un teléfono en particular También puede obtener información adicional de SAR para un producto específico en http www fcc gov encyclopedia specific absorption rate sar cellular telephones Parte15delaFCC Informaciónparael usuario De acuerdo con la parte 1...

Страница 307: ...roveedor es posible que las alertas de emergencia no estén disponibles Para obtener más información comuníquese con su proveedor de servicio móvil Hábitos inteligentes al conducir Circulación en las vías públicas Sin usar el teléfono La responsabilidad principal de cada conductor es la operación segura de su vehículo Los conductores responsables comprenden que no deben realizar ninguna tarea secun...

Страница 308: ...olamente en ubicaciones específicas dentro del automóvil Asegúrese de consultar las leyes u ordenanzas estatales y locales donde conduce antes de instalar este dispositivo en un automóvil El incumplimiento de estas restricciones podría resultar en multas sanciones u otras indemnizaciones Nunca instale este dispositivo de manera que obstruya la vista del conductor de la calle y del tráfico Nunca us...

Страница 309: ...é goteando No deje que el líquido de una batería que está goteando entre en contacto con sus ojos piel o ropa Para las opciones de desecho seguro comuníquese con su centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano No deje caer el teléfono móvil Si se cae el teléfono o la batería especialmente en una superficie dura puede causar daño potencialmente al teléfono y a la batería Si sospecha...

Страница 310: ...ones graves daños al teléfono u otro peligro grave Productos móviles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios genuinos de Samsung El desecho adecuado del dispositivo móvil y su batería no sólo es importante para la seguridad sino que también beneficia al medio ambiente Las baterías se deben recic...

Страница 311: ... para reciclarlos Los electrónicos no deseados deben ser desechados por medio de una recicladora aprobada Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano visite www samsung com recyclingdirect o llame al 1 877 278 0799 Seguir los reglamentos locales sobre el desecho de dispositivos móviles y baterías Deshágase de su dispositivo móvil y baterías usados de acuerdo con reglamentos locales En algunas...

Страница 312: ...nar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía Para obtener más información consulte la Garantía limitada estándar GPS y AGPS Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del sistema de posicionamiento global GPS por sus siglas en inglés para aplicaciones basadas en la ubicación Un GPS utiliza satélites controlados por el gobierno ...

Страница 313: ...mpo que el personal de respuesta a emergencias le indique Navegación Los mapas las indicaciones y otros datos de navegación podrían contener información imprecisa o incompleta y las circunstancias pueden cambiar y cambian con el tiempo En algunas zonas podría no disponerse de información completa Por lo tanto siempre debe confirmar visualmente que las instrucciones de navegación concuerden con lo ...

Страница 314: ...llamada de emergencia recuerde dar toda la información necesaria lo más exacta posible Recuerde que su dispositivo móvil puede ser el único medio de comunicación en la escena de un accidente no corte la llamada hasta que se le autorice hacerlo Cuidado y mantenimiento Su dispositivo móvil es un producto de excelente diseño y mano de obra y debe manejarse con mucho cuidado Las sugerencias a continua...

Страница 315: ...posición prolongada a sonidos fuertes incluyendo la música es la causa más común de la pérdida de la audición que puede prevenirse Algunas investigaciones científicas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles como los reproductores de música portátiles y los teléfonos móviles a volumen alto durante largos períodos de tiempo puede conducir a la pérdida permanente de la audición induci...

Страница 316: ...rmitirán escuchar la música a volúmenes más bajos que al usar audífonos Limite la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de que su oído pueda afectarse Evite usar auriculares después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes tales como conciertos de rock que pudieran causar la pérdida temporal de la audición La pérdida temporal de la au...

Страница 317: ...equipos electrónicos pueden no estar protegidos contra las señales de radiofrecuencia emitidas por su dispositivo móvil Consulte al fabricante para hablar sobre las alternativas National Institute on Deafness and Other Communication Disorders InstitutoNacionaldelaSorderayotrosTrastornosdeComunicación National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD 20892 2320 Correo electrónico n...

Страница 318: ...ara obtener más información consulte http www fcc gov oet rfsafety rf faqs html Otros dispositivos médicos Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal consulte al fabricante de su dispositivo para determinar si está blindado adecuadamente contra la energía de radiofrecuencia externa Su médico podría ayudarle a obtener esta información Apague el dispositivo móvil en centros de atención mé...

Страница 319: ... sáquele la batería inmediatamente si el dispositivo no se apaga o no puede sacar la batería déjelo así Posteriormente seque el dispositivo con una toalla y llévelo a un centro de servicio Reglamentos de la FCC sobre compatibilidadconaparatosauditivos HAC por sus siglas en inglés para dispositivos inalámbricos La Comisión Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en inglés de EE UU ha estableci...

Страница 320: ...sificaciones T se refieren a la activación del acoplamiento inductivo con aparatos auditivos que funcionan en modo de telebobina Los dispositivos auditivos también podrían estar clasificados El fabricante de su dispositivo auditivo o su profesional en la salud del oído podrían ayudarle a encontrar esta clasificación Las clasificaciones más altas significan que el dispositivo auditivo es relativame...

Страница 321: ...nformación sobre la compatibilidad de los aparatos auditivos Si tiene preguntas sobre las políticas de devolución o de intercambio consulte con su proveedor de servicio o vendedor del teléfono Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil El dispositivo móvil no es un juguete No permita que los niños jueguen con el dispositivo porque podrían lastimarse a sí mismos o a otras personas dañ...

Страница 322: ...todo el equipo del dispositivo móvil en su vehículo esté montado y funcionando apropiadamente Cuando use auriculares en entornos secos se puede intensificar la electricidad estática en los auriculares y causar una pequeña descarga eléctrica estática rápida Para minimizar el riesgo de descarga electrostática desde los auriculares evite usarlos en ambientes extremadamente secos o toque un objeto met...

Страница 323: ...dispositivo inmediatamente Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos repetitivos Cuando realiza acciones repetitivas como presionar teclas dibujar caracteres en una pantalla táctil con los dedos o jugar juegos puede sufrir malestar ocasional en las manos el cuello los hombros u otras partes del cuerpo Cuando use el dispositivo por períodos prolongados sostenga el dispositivo de forma relajada ...

Страница 324: ...eto metálico al presionar sobre una pantalla táctil d equipos cuyo número de serie o el código de datos incrementado se haya quitado desfigurado dañado modificado o hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relación con accesorios productos o equipos periféricos o auxiliares que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado g defectos...

Страница 325: ... original o por noventa 90 durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasarán a ser propiedad de SAMSUNG Excepto en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente se prohíbe la transferencia o la cesión de esta Garantía Limitada Que debe hacer para que le provean servicios de conformidad con l...

Страница 326: ...N ALGUNA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA BASADA EN LA LEGISLACIÓN VIGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPEÑO O LA IDONEIDAD DE NINGÚN SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUCTO DISTRIBUID...

Страница 327: ...s reclamos totales por daños y perjuicios excluyendo los honorarios de abogado y peritos testificantes sean de 5 000 o menos Reclamos Menores el árbitro podrá en caso de que la decisión le favorezca a usted otorgarle como parte de todo laudo honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas pero no podrá otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificante...

Страница 328: ...del Producto por parte del primer cliente comprador y proporcionando la misma información Éstas son las dos únicas formas de notificación que serán efectivas para excluirse de este procedimiento de resolución de disputas Optar por excluirse de este procedimiento de resolución de disputas no afectará de manera alguna la cobertura de la Garantía Limitada y usted continuará disfrutando de los benefic...

Страница 329: ...dores ajenos y concedentes de licencia lo que incluye software de computadora y podría incluir soportes asociados materiales impresos documentación en línea o electrónica Software AL HACER CLIC EN EL BOTÓN ACEPTO O SI OMITE O INHABILITA DE OTRA MANERA DICHO BOTÓN Y PROCEDE A INSTALAR COPIAR DESCARGAR ABRIR O UTILIZAR DE CUALQUIER MODO EL SOFTWARE ACEPTA ACATAR LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPT...

Страница 330: ... en relación con el Software Samsung puede usar esta información únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no la divulgará de manera que se le identifique a usted personalmente 5 ACTUALIZACIONES Este EULA se aplica a las actualizaciones suplementos y componentes complementarios si hubiera del Software que Samsung podría proporcionarle o po...

Страница 331: ...uerda que el uso de aplicaciones de terceros es a riesgo exclusivo del Comprador y que el Comprador acarrea todo riesgo relacionado con una calidad desempeño exactitud y esfuerzo no satisfactorios Es responsabilidad del Comprador asegurarse de que los componentes que el Comprador elija utilizar estén libres de virus informáticos gusanos troyanos y otros elementos de naturaleza destructiva Las refe...

Страница 332: ... DE NINGUNA CLASE YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS EN LA MÁXIMA MEDIDA POSIBLE EN VIRTUD DE LAS LEYES CORRESPONDIENTES SAMSUNG DENIEGA TODA GARANTÍA EXPRESA IMPLÍCITA O IMPUESTA POR LEY INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO PROFESIONAL IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO FIABILIDAD O DISPONIBILIDAD EXACTITUD CARENCIA DE VIRUS INFORMÁTICOS GOCE...

Страница 333: ...RA DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO DE USUARIO FINAL EULA NO EXCEDERÁ EL MONTO QUE EL COMPRADOR ESPECÍFICAMENTE PAGÓ POR CUALQUIER APLICACIÓN DE TERCEROS QUE ESTUVIERA INCLUIDA EN ESTE DISPOSITIVO MÓVIL LAS LIMITACIONES EXCLUSIONES Y DENEGACIONES PRECEDENTES INCLUIDAS LAS SECCIONES 9 10 Y 11 SE APLICARÁN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES VIGENTES AUN SI CUALQUIER RECURSO NO CUMPLE CON SU PROP...

Страница 334: ...o pudiera hacerse valer judicialmente las demás disposiciones permanecerán con vigor y efecto plenos Social Hub Términos legales y privacidad Samsung Electronics Co Ltd y sus afiliadas y proveedores conjuntamente Samsung ponen a su disposición el Social Hub de Samsung y si corresponde el sitio web donde accedió a esta Denegación de Responsabilidad conjuntamente el Servicio sujeto a lo dispuesto en...

Страница 335: ... o sin darle aviso a usted Enmiendas Samsung puede notificarle de las Enmiendas mediante un mensaje de correo electrónico a la dirección electrónica que usted enumeró en la información de su cuenta si hubiera o publicando la notificación en el sitio web de Social Hub Dichas Enmiendas entrarán en vigencia de inmediato y se incorporarán en los Términos al enviarse o publicarse dicho aviso Usted es r...

Страница 336: ...aterial y copias de éste pueden todavía residir en los servidores utilizados para proporcionar el Servicio Sin embargo Samsung no reclama ninguna propiedad en su Material Usted declara y garantiza que ha obtenido todo consentimiento permiso o licencia necesarios para que usted tenga el derecho legal de presentar cualquier Material Samsung se reserva el derecho de terminar su acceso al Servicio si ...

Страница 337: ...salvo en la medida en que las leyes correspondientes impiden que Samsung se lo restrinja usted no puede desensamblar utilizar métodos de ingeniería inversa manipular indebidamente el Servicio transmitir códigos maliciosos ni recoger información de otros usuarios a través del Servicio No puede tomar ninguna medida para interrumpir la funcionalidad del Servicio ni manipular indebidamente el Servicio...

Страница 338: ...uede cobrarle por dicha transmisión de datos Samsung no asume ninguna responsabilidad por el pago de ninguno de dichos cargos Disponibilidad El Servicio puede depender de la red comuníquese con su proveedor de servicios de red para obtener más información Samsung se reserva el derecho a su criterio exclusivo de cambiar mejorar y corregir el Servicio Este Servicio puede no estar disponible durante ...

Страница 339: ...xplican en la Política de Privacidad de Social Hub Samsung también puede colaborar con los proveedores de servicios seleccionados por usted para mantener la lista de contactos de usted Los servicios y el contenido de sitios de terceros a los que acceda a través del Servicio y los proveedores de telecomunicaciones y la red a través de la cual acceda al Servicio se proporcionan y son alojados por lo...

Страница 340: ... COSTO O PERJUICIO QUE SURJA DE SU USO O INCAPACIDAD DE HACER USO DEL SERVICIO EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY SALVO LA RESPONSABILIDAD CIVIL POR MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR NEGLIGENCIA GRAVE O MALA CONDUCTA INTENCIONAL SAMSUNG DENIEGA TODA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO AL USO DEL SERVICIO DE PARTE DE USTED INCLUIDOS DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS INDIRECTOS INCIDENTALES PUNITIVOS O E...

Страница 341: ... solicitar la protección de mandatos judiciales u un tipo equivalente de recurso jurídico urgente en cualquier jurisdicción Disposiciones varias Los Términos incluidos todos los documentos que comprenden los Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y Samsung y reemplazan todo acuerdo anterior entre usted y Samsung con respecto al uso por parte de usted del Servicio El uso de cualquier ...

Страница 342: ... ésta Le brindaremos una oportunidad de dar su consentimiento en relación con su uso del Servicio Aparte de tal consentimiento su acceso a o uso del Servicio se interpretará como su aceptación de la Política de Privacidad y de nuestra recolección uso divulgación administración y almacenamiento de su información personal como se describe más abajo Podemos de vez en cuando transferir o fusionar toda...

Страница 343: ...e la manera que creamos apropiada USO DE LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS Nuestros servicios Usamos su información personal para proporcionarle cualquier servicio que pueda solicitar o requerir para comunicarnos con usted y para permitirle que participe en encuestas en línea Usamos la información no personal acumulativa acerca de nuestros usuarios para entender los parámetros demográficos de los usu...

Страница 344: ...mográfica y nuestros análisis estadísticos a terceros incluidos anunciantes u otros socios comerciales Esta información acumulativa no incluye su información personal Proveedores de servicios A veces contratamos empresas no afiliadas para que nos ayuden a proporcionarle ciertos servicios Por ejemplo podemos utilizar a terceros para que proporcionen ayuda publicitaria de mercadeo y promocional prop...

Страница 345: ...nos de dieciocho años y por lo tanto no distribuimos a sabiendas dicha información a terceros SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS La seguridad de su información personal es importante para nosotros Mantenemos salvaguardas físicas electrónicas y de procedimientos para asegurar información personal Sin embargo siempre hay algún riesgo al transmitirse información electrónicamente La informaci...

Страница 346: ...o dirección física ciudad estado y código postal dirección de correo electrónico número de teléfono y fecha de nacimiento La página de ingreso y o las reglas para la promoción proporcionarán los requisitos específicos para la promoción También puede tener la oportunidad de optar por participar en ofertas especiales de nuestros anunciantes en relación con estas promociones EXACTITUDDELAINFORMACIÓNQ...

Страница 347: ...mente vinculante entre usted y Samsung Electronics Co Ltd el Licenciante 2 LICENCIA 2 1 El Licenciante le otorga durante la vigencia de esta Licencia una licencia limitada personal no exclusiva e intransferible para usar el Software solamente en forma de código objeto ejecutable en un único dispositivo para usos no comerciales 2 2 El Licenciante se reserva todos los derechos que no se le otorguen ...

Страница 348: ...e 4 2 1 sea legalmente obtenida libre de toda obligación de confidencialidad que no sea directa o indirectamente del Licenciante o 4 2 2 esté ya en su posesión siempre que el Licenciatario pueda demostrar dicha posesión mediante registros escritos que no sean como consecuencia de un incumplimiento de esta cláusula 4 o 4 2 3 pueda usted demostrar que se encuentra en el dominio público que no sea co...

Страница 349: ...ACIONES IMPUESTAS POR LA LEGISLACIÓN RESTITUCIÓN O DE OTRO TIPO POR NINGUNA LESIÓN MUERTE DAÑO O PÉRDIDA DIRECTA INDIRECTA O CONSECUENTE DONDE TODOS ESTOS TRES TIPOS DE TÉRMINOS INCLUYEN ENTRE OTRAS PÉRDIDA ECONÓMICA PURA PÉRDIDA DE GANANCIAS PÉRDIDA DE NEGOCIOS PÉRDIDA DE DATOS PÉRDIDA DE AHORROS AGOTAMIENTO DEL CRÉDITO MERCANTIL Y PÉRDIDAS SIMILARES SIN IMPORTAR COMO HAYA SIDO CAUSADA QUE SURJA ...

Страница 350: ...te la aceptación por parte de usted de esta Licencia o su activación del Software y continuará hasta que termine de acuerdo con la cláusula 7 2 o de otra manera de conformidad con esta Licencia 7 2 Esta Licencia terminará automáticamente si usted no cumple con cualquiera de los términos o condiciones de esta Licencia o deja de utilizar el Software por cualquier motivo 7 3 Al terminar esta Licencia...

Страница 351: ...o o demora en ejercitar por cualquiera de las partes cualquier derecho facultad o recurso no constituirá una renuncia de dicho derecho facultad o recurso ni ningún ejercicio parcial impedirá ningún ejercicio adicional del mismo o de algún otro derecho facultad o recurso 10 3 Las partes de esta Licencia no tienen el propósito de que ninguno de sus términos sea exigible por ninguna persona que no se...

Страница 352: ...laraplicacionesdeterceros proveedores 270 mover aplicaciones de terceros proveedores a la tarjeta 270 Administración del tiempo calendario 241 Administrador del sistema 18 286 Adobe PDF 209 Ahorro de energía activación 41 ajuste de la pantalla LCD 266 personalizado crear 267 predeterminado del sistema 267 Ahorro de energía modo de 267 acceso a notificaciones 267 activar 268 parámetros adicionales ...

Страница 353: ...tareas 54 ajustes 53 AllShare 46 almacenamiento utilizado 271 Amazon 46 Bobsled Messaging 46 búsqueda 53 calculadora 47 188 calendario 47 cámara 47 189 compartir con otros 63 contactos 48 conversación de voz 55 correo electrónico 48 190 Crayon Physics 48 descargas 48 editor de fotos 51 galería 48 Google 49 Google Mail 48 191 Google Maps 49 195 grabadora de voz 54 217 Internet 55 218 Kies air 49 La...

Страница 354: ...carga baja de la batería 16 instalar 13 mostrar porcentaje 16 266 prolongar la duración 17 Batería cubierta quitar 9 volver a colocar 10 Batería uso de 269 Bing establecer motor de búsqueda 227 Bloqueo de la tarjeta SIM configurar 277 Bloqueo de pantalla configurar 275 Bluetooth 248 acerca de 228 activar 228 248 activar y desactivar 228 248 ajustes 228 buscar dispositivos 229 buscar otros disposit...

Страница 355: ...alibración 266 Calibración del sensor de giro 267 Cámara 153 activación de compartir disparo 159 opciones de la cámara 155 tomar fotos 154 ubicación de almacenamiento predeterminada 157 Cambio a auriculares Bluetooth durante una llamada 86 Canción definir como 181 Carga de la batería 14 Cargador de viaje certificado por UL 306 Carpeta cambiar nombre 67 crear y administrar 66 eliminar 67 CMAS 136 1...

Страница 356: ...a de 72 opciones 115 Contestar una llamada 76 Contextuales menús 113 115 navegación 60 utilizar 60 Contraseña de copia de seguridad de escritorio 291 Contraseñas hacer visibles 278 Conversación de voz 78 218 ajustes 79 modo de conducir 79 Conversaciones de mensajes 133 Cookies eliminar 225 Copia de seguridad mi cuenta 285 mis datos 285 Copia de seguridad y restablecimiento 285 Copiar contacto 121 ...

Страница 357: ...Dispositivo restablecer 286 Dispositivo opciones del pantalla 263 DivX código de registro 293 información general 169 localizar número VOD 169 registrar su dispositivo DivX 169 Dock ajustes 287 Duración de la batería prolongar 17 Durante una llamada opciones 85 86 E EDGE red 257 Editor de fotos 204 Eliminación mensaje único 134 múltiples mensajes 134 única burbuja 135 Eliminación de un contacto 11...

Страница 358: ...rema alerta inhabilitar 137 F Favoritos ficha 127 FCC Parte 15 de la 301 Fecha seleccionar formato 288 Fecha y hora 288 Finalizar una llamada 73 Fondo de pantalla establecer 163 Fondos de pantalla administrar 67 cambiar 67 Fondos de pantalla en movimiento 265 Fotos compartir 158 159 161 compartir al instante 159 opciones 158 161 Fuente estilo 266 Fuentes desconocidas permitir instalación 278 Fuent...

Страница 359: ... por voz de configurar 283 Google servicios de ubicación de 195 201 274 habilitar 274 GPS y AGPS 307 GPS etiqueta 157 GPS satélites 195 201 274 GPU forzar aceleración 291 Grave alerta inhabilitar 137 Group Texting Texto a grupo 152 Grupos ajustes 127 añadir un miembro a un grupo existente 126 crear un nuevo grupo de llamada 126 edición de un grupo de llamada 127 eliminar 127 eliminar un grupo de l...

Страница 360: ...a saturación de color 221 ajustes 225 añadir favoritos 224 borrar cookies 225 226 búsqueda 222 controles rápidos 227 definir página de inicio 225 eliminar favoritos 224 historial 225 introducir una dirección URL 222 más fácil de leer páginas 226 motor de búsqueda 227 navegación 221 opciones 221 visualización invertida 226 Internet correo electrónico de 138 Interruptor de encender apagar 20 Introdu...

Страница 361: ...Llamada rechazo de 77 259 Llamada respuesta finalización de 259 289 Llamada tonos de estado de 259 Llamadas multipartita 87 realizar 72 rechazo automático 259 silenciar 86 Llamadas registro 89 acceder desde las notificaciones 90 acceso 90 borrar 92 modificar números 92 Llamadas volumen de ajustar 85 Llamar utilizar Wi Fi 82 Luz de asistencia 289 M Marcación con pausas 80 Marcación rápida 73 cambia...

Страница 362: ...ustes 198 eliminar una entrada 199 opciones 199 MobileLife copia de seguridad de contactos 109 Módem 254 consulte USB módem 237 desconectar 238 icono de activo 238 Modo de conducción ajustes 284 Modo de conducir 79 Mono configurar audio 289 Motor de búsqueda 227 Mover a tarjeta SD 270 Móvil web 220 introducir texto en el navegador de web móvil 222 navegar con la web móvil 221 utilizar favoritos 22...

Страница 363: ...ciones barra de 40 utilizar 40 Nuevas aplicaciones descargar 206 Número de teléfono buscar 72 Números de marcación fija 261 O Operación con una sola mano ajustes 287 desactivar 76 teclado 104 281 Organizador calculadora 188 reloj mundial 244 Otra información importante sobre la seguridad 317 Otras descargas 190 Outlook 138 sincronizar 273 P Palabras ofensivas filtrar 283 Pantalla ajustes 35 barra ...

Страница 364: ...sonalización 63 Productos móviles de Samsung y reciclaje 305 Programar una alarma 243 Pulsación en pantalla vibrar 265 R Realización llamadas de emergencia 74 llamadas internacionales 79 Realizar nueva llamada 72 Rechazadas llamadas administrar 77 Rechazados lista de añadir 116 añadir a 78 91 92 extraer 116 Rechazo automático configuración 77 Rechazo automático modo 259 Rechazo de llamada mensajes...

Страница 365: ...izar una canción como una melodía 180 Respuesta automática 259 289 Respuesta tecla de 259 Respuesta vibración de 259 Restablecer 286 Restablecer datos de fábrica 70 286 antes de 285 Restablecer dispositivo 286 Restablecimiento 285 Restauración automática 285 Restricción de llamadas 261 Restringir el acceso de los niños al dispositivo móvil 316 Retener una llamada en espera 85 Retirar tarjeta SD 70...

Страница 366: ... T Tamaño de fuente ajuste mínimo 226 subtítulos 218 Tarjeta de visita compartir mediante 119 enviar 119 enviar todos 120 Tasa de absorción específica SAR información de certificación de la 300 Teléfono encender apagar 20 iconos 35 Teléfono melodía del 264 Texto ajustar tamaño 226 tamaño de fuente mínimo 226 zoom a toque doble 226 Texto a voz 284 configuración 284 Texto predictivo utilizar XT9 104...

Страница 367: ...inar un favorito 224 Uso de la batería y seguridad 303 V Velocidad del cursor configuración 284 Vibración configuración 263 Vibrar al tocar la pantalla 265 Video volumen 264 Videocámara 163 acceder a la carpeta de videos 166 grabar video 163 opciones 164 Videos opciones 158 ubicación de almacenamiento predeterminada 165 Visualizar su número de teléfono 72 Volumen ajustes de ajustar 264 Voz S defin...

Страница 368: ...ón MAC 246 durante reposo 247 iconos de estado 236 llamar 82 uso de la banda de frecuencia 247 Wi Fi Direct 255 activar 159 256 activar y conectar 256 asignar un nombre 255 Wi Fi llamadas con 11 activar 83 253 ajustes 83 253 iconos 84 iniciar 84 preferencias de conexión 83 253 WPA2 PSK 240 Y Yahoo 227 YouTube ajustes 218 alta calidad 185 219 Z Zinio 219 Zona horaria seleccionar 288 Zona Wi Fi 238 ...

Результаты поиска

Содержание SGH-T879

Отзывы:

Похожие инструкции для SGH-T879

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SGH-T879, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SGH-T879

Отзывы:

Похожие инструкции для SGH-T879

Бренды по названию

Популярные бренды