Samsung SGH-T839 Скачать руководство пользователя страница 251

Страница: 251 / 259

246

Borrar

caché y datos de aplicaciones

146

Borrar archivos de

tarjeta de memoria

Burbuja

opciones

104

Búsqueda en los mensajes

104

Caché y datos de aplicaciones

borrar

146

Calculadora

137

funciones científicas

137

Calendario

177

ajustes

177

crear un evento

177

sincronizar eventos

manualmente

138

Calibración

194

Calibración horizontal

194

Cámara

116

opciones

117

opciones de la cámara

117

tomar fotos

116

Cambio a usar el juego de audífono
y micrófono Bluetooth

Canción

definir como

127

Cargador de viaje certificado
por UL

224

Cargar la batería

Carpeta

cambiar el nombre

crear y administrar

eliminación

Combinar

Cómo empezar

batería

bloqueo y desbloqueo

del teléfono

correo de voz

cubierta de la batería

encender/apagar el teléfono

tarjeta microSD

tarjeta SIM

Conexión de red

añadir uno nuevo

173

Conexión USB

como dispositivo de almacenamiento

masivo

172

desactivar

Conexiones

acceso a Internet

161

Configurar

correo de voz

Configurar una alarma

178

Contacto

copiar a la tarjeta SIM

copiar a tarjeta microSD

creación de uno nuevo

nuevo usando el teclado

Contactos

ajustes

añadir amigos a su Facebook

añadir un número a uno existente

apellido primero

configurar ubicación

predeterminada

eliminación

enviando todo

enviar

filtrar

grupos

mostrar contactos por Nombre

nombre primero

Содержание SGH-T839

Страница 1: ...T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A C U D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Страница 2: ...ctual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni...

Страница 3: ...de SD Card Association Openwave es una marca comercial registrada de Openwave Inc Google el logotipo de Google Android el logotipo de Android Android Market Gmail Google Mail Google Maps Google Talk P...

Страница 4: ...das las se ales sonoras alrededor del tel fono y procedentes de la persona con quien est hablando Despu s aisla la voz primaria en la conversaci n y filtra el ruido de fondo para que la persona a quie...

Страница 5: ...I N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CON...

Страница 6: ...delantera 21 Vista posterior del tel fono 23 Pantalla del tel fono 24 Barra de estado 24 Teclas de funciones 28 Pantalla de inicio 30 Pantalla de navegaci n 33 Navegaci n por los men s 35 Aplicacione...

Страница 7: ...96 Opciones adicionales de contactos 96 Grupos 97 La ficha Historial 99 La ficha Actualizaciones 99 Secci n 7 Mensajes 100 Tipos de mensajes 100 Creaci n y env o de mensajes mediante Universal Compos...

Страница 8: ...142 Market 144 Descarga de una nueva aplicaci n de Google 145 C mo iniciar una aplicaci n de Google instalada 146 Desarrollo de Android 146 Media Hub 147 Media Room Sala de medios 147 Nota 147 Mensaj...

Страница 9: ...ustes de temas 202 Ajustes de la tecla para saltarse 202 Cuentas y sincronizaci n 203 Ajustes de privacidad 205 Almacenamiento en tarjeta SD y tel fono 205 Mensaje emergente de notificaci n 206 Ajuste...

Страница 10: ...siglas en ingl s para dispositivos inal mbricos 232 Restricci n del acceso de los ni os al dispositivo m vil 233 Precauciones y aviso de la FCC 234 Otra informaci n importante sobre la seguridad 234...

Страница 11: ...las instrucciones en este manual suponen que est empezando desde la pantalla de inicio y usando las teclas disponibles Nota Las instrucciones en este manual se basan en ajustes predeterminados y pudie...

Страница 12: ...la tarjeta SIM est instalada debajo de la bater a Importante Antes de quitar o volver a colocar la cubierta de la bater a aseg rese de que el tel fono est apagado Para apagar el tel fono presione sin...

Страница 13: ...ante La tarjeta SIM y su informaci n pueden da arse f cilmente si esta se raspa o se dobla por lo que debe tener precauci n al manipularla instalarla o extraerla Mantenga todas las tarjetas SIM fuera...

Страница 14: ...o de multimedia tal como m sica fotos video y con otros archivos La tarjeta SD est dise ada para usarse con este tel fono m vil y otros dispositivos Nota Las tarjetas de memoria microSD incluyen capac...

Страница 15: ...r a aseg rese de que el tel fono est apagado Para apagar el tel fono presione sin soltar la tecla hasta que aparezca la imagen de apagado despu s toque Apagar Instalaci n de la bater a 1 Deslice la ba...

Страница 16: ...nte impidiendo la operaci n correcta Debe desenchufar el cargador antes de extraer la bater a de lo contrario el tel fono puede sufrir da os Importante Aunque la bater a viene parcialmente cargada Se...

Страница 17: ...dedo o de un l piz t ctil no met lico Usar fuerza excesiva o un objeto met lico al presionar sobre la pantalla t ctil podr a da ar la superficie de cristal templado y anular la garant a Para obtener...

Страница 18: ...tive el GPS cuando no se necesite La mayor a de las aplicaciones que usan esta funci n consultar n peri dicamente los sat lites GPS para averiguar su ubicaci n actual y cada consulta absorbe carga de...

Страница 19: ...n la mayor carga de la bater a 1 Presione para navegar hacia la pantalla de inicio 2 Toque sin soltar un rea vac a hasta que aparezca el men A ADIR A LA PANTALLA DE INICIO 3 Toque Widgets Control de e...

Страница 20: ...arjeta SIM instalada 1 Presione sin soltar Apagar hasta que se encienda el tel fono El tel fono buscar la red y cuando la encuentre podr realizar o recibir llamadas 2 Presione y despu s pulse en Tel f...

Страница 21: ...Estas aplicaciones se sincronizan entre su dispositivo y su cuenta de Google en l nea Para crear una cuenta de Google usando su tel fono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Market 2 Lea la introduc...

Страница 22: ...ee un nuevo nombre de usuario de Gmail introduciendo un prefijo para su direcci n de correo electr nico gmail com Recuperaci n de contrase a de la cuenta de Google Se requiere una contrase a de cuenta...

Страница 23: ...r el correo de voz visual si ya est activado en el tel fono 2 Cuando se conecte siga las instrucciones vocales del centro de correo de voz Acceso a su correo de voz desde otro tel fono 1 Marque su n m...

Страница 24: ...ntalla contiene las siguientes fichas ACTIVAS muestra esas aplicaciones activas que se est n ejecutando en el tel fono en ese momento PAQUETE muestra los paquetes o aplicaciones instalados desde el Ma...

Страница 25: ...ible con Adobe Flash 10 1 Capacidad de Wi Fi Capacidad de anclaje a red con USB Equipado con Bluetooth Integraci n total con las aplicaciones de Google Gmail YouTube Google Maps Varias opciones de men...

Страница 26: ...rante una llamada telef nica Mientras habla en el tel fono el sensor detecta actividad de conversaci n y bloquea el teclado para prevenir pulsaciones de tecla por accidente 3 Sensor de luz le permite...

Страница 27: ...y MMS recibido Llamada perdida Correo electr nico nuevo y Carga de energ a Para obtener m s informaci n consulte Ajustes de diodos emisores de luz LED en la p gina 207 10 C mara dirigida hacia el fre...

Страница 28: ...mara le permite activar la c mara y la videoc mara para tomar fotos y grabar videos 17 Conector USB para alimentaci n accesorios le permite conectar un cable opcional de alimentaci n o accesorios tal...

Страница 29: ...rmaci n consulte Ajustes de pantalla en la p gina 194 Barra de estado La barra de estado muestra informaci n sobre el estado de la conexi n potencia de la se al nivel de bater a del tel fono y hora y...

Страница 30: ...ca carga completa Muestra que el nivel de carga actual de la bater a est muy bajo 100 Indica que a la bater a actual s lo le queda el tres por ciento de carga y el dispositivo se apagar inmediatamente...

Страница 31: ...odos los sonidos est n silenciados y Vibrar est programado en Siempre o en S lo en modo silencio Para obtener m s informaci n consulte Ajustes de sonido en la p gina 192 Aparece cuando la sincronizaci...

Страница 32: ...aci n asociada 2 Aparece cuando la funci n de localizaci n del tel fono est activada y disponible para servicio basado en ubicaci n como la Navegaci n GPS Aparece cuando el GPS del tel fono est encend...

Страница 33: ...a Atr s La tecla Atr s le regresa a la pantalla activa anterior Si el teclado en pantalla est abierto esta tecla cerrar el teclado Tecla de men La tecla Men activa una funci n de men disponible para l...

Страница 34: ...ispositivo como en Internet 1 Presione para abrir el cuadro de b squeda de Google 2 Pulse para seleccionar un rea de b squeda Todo busca su t rmino de b squeda en el dispositivo en Internet y en Andro...

Страница 35: ...lamar a nombre le permite abrir el marcador del tel fono y autom ticamente enviar correo electr nico a destinatario asunto le permite abrir su cuenta del correo y redactar un nuevo mensaje de correo m...

Страница 36: ...de llenarse con sus propios accesos directos o widgets Estas pantallas comparten el uso de los tres accesos directos primarios La pantalla actual se indica en la parte superior mediante un cuadro delg...

Страница 37: ...ciones Pulse en APLICACIONES para ingresar a las pantallas Aplicaciones cargadas con todas las aplicaciones locales disponibles Mientras est en las pantallas Aplicaciones pulse en el icono de Inicio p...

Страница 38: ...ci n para abrir la aplicaci n Un toque ligero funciona mejor Tocar sin soltar toque sin soltar un icono o una tecla para abrir las opciones disponibles o para ingresar a un men emergente Por ejemplo t...

Страница 39: ...ndice para acercar una imagen o p gina de Internet al verlas Mueva los dedos hacia afuera para ampliar la imagen Nota Estas pantallas pueden volver a arreglarse en cualquier orden que desee Para obten...

Страница 40: ...n sensible al tacto y como una tecla OK Enter A medida que navega por un men se resaltan las opciones Seleccione una opci n resalt ndola y presionando bot n de mando ptico La direcci n de sus movimien...

Страница 41: ...ones pulseen Inicio o presione 2 Deslice la pantalla para acceder a los otros men s 3 Pulse en uno de los iconos en pantalla para iniciar la aplicaci n correspondiente Uso de submen s Los submen s est...

Страница 42: ...ciona acceso a los Ajustes de la tecla para saltarse 2 Un men emergente mostrar las siete aplicaciones utilizadas m s recientemente La lista se organiza colocando la m s reciente en la parte superior...

Страница 43: ...s aplicaciones se muestran en un formato tabular y se puede ingresar r pidamente alas mismas cons lo tocarlasconel dedo Para obtener m s informaci n consulte Reloj en la p gina 178 Relojmundialenlap g...

Страница 44: ...a tome y guarde fotos S M T W T F 1 2 3 4 5 7 8 9 10 1112 1415 16 171819 Cloud Texting Texto en nube El t rmino cloud nube se refiere a la idea de que no se requieredehardwareo softwareparaestafunci n...

Страница 45: ...n consulte Uso de la b squeda de Google en la p gina 29 Group Texting Texto a grupo Proporciona la capacidad de crear una categor a de grupo llenar ese grupo con los contactos que desee ej Amigos Cole...

Страница 46: ...Room en la p gina 126 Nota Crea nuevasnotas de texto Para obtener m s informaci n consulte Nota en la p gina 147 Mensajer a Proporciona acceso a mensajer a de texto y multimedia SMS y MMS Para obtener...

Страница 47: ...p gina 181 Setup Wizard Asistente de configuraci n Proporciona acceso a la pantalla de un solo men desde donde puede configurar ajustes como Cuentas Temas Ajustes de tecla de salto y Conectividad Par...

Страница 48: ...iguraci n Para obtener m s informaci n consulte Theme Changer Modificador de tema en la p gina 156 ThinkFree Office ThinkFree Office Mobile para Android es un paquete integrado de programas compatible...

Страница 49: ...cronol gico Para obtener m s informaci n consulte Correo de voz visual en la p gina 18 B squeda por voz Inicia el software de reconocimiento de voz integrado del tel fono e inicia una b squeda de Goo...

Страница 50: ...reorganizando pantallas A adiendo y eliminando accesos directos A adiendo y eliminando widgets Creando carpetas Cambiando el fondo de pantalla A adir y eliminar pantallas El tel fono viene con siete...

Страница 51: ...la primera p gina de aplicaciones para que no tenga que recorrer una p gina despu s de otra 1 Presione y despu s pulse en Aplicaciones 2 Presione y despu s pulse en Tipo de vista Cuadr cula personali...

Страница 52: ...sando A adir a la pantalla de inicio 1 Presione para dirigirse a la pantalla de inicio 2 Toque sin soltar un rea vac a de la pantalla 3 Desde la ventana A ADIR A LA PANTALLA DE INICIO pulse en Accesos...

Страница 53: ...continuar movi ndolo a otras pantallas Creaci n y administraci n de carpetas Las carpetas guardan elementos que usted desea organizar y guardar juntos en un espacio de trabajo Para crear una nueva ca...

Страница 54: ...adicional de la bater a Para cambiar el fondo de pantalla actual 1 Presione para dirigirse a la pantalla de inicio 2 Toque sin soltar un rea vac a de la pantalla 3 Desde la ventana A ADIR A LA PANTALL...

Страница 55: ...para almacenar archivos como m sica videos u otros tipos de archivos y medios 2 Para activar la c mara video reproductor de m sica y otros medios o aplicaciones dependientes Importante Las funcionali...

Страница 56: ...uste USB predeterminado Presione y despu s pulse en Ajustes Aplicaciones Ajustes USB Presione Preguntar al conectar 4 Conecte el cable USB al tel fono y conecte el cable a la computadora 5 Pulse en Ma...

Страница 57: ...1 2 Presione y despu s pulse en Ajustes Almacenamiento en tarjeta SD y tel fono Retirar tarjeta SD Aceptar 3 Pulse en Formatear tarjeta SD Formatear tarjeta SD Borrar todo para formatear la tarjeta SD...

Страница 58: ...pu s pulse en Tel fono 2 Introduzca el n mero del tel fono que desea marcar luego presione Si se equivoca al marcar pulse en para borrar el ltimo d gito Toque sin soltar para despejar toda la secuenci...

Страница 59: ...s sin que el usuario tenga que presionar ninguna tecla adicional A adir espera para introducir una pausa fija dentro de una serie de n meros el tel fono esperar a que el usuario introduzca informaci n...

Страница 60: ...troduzca un n mero prefijo usando el teclado y pulse en Guardar El prefijo aparecer en la lista de marcaciones de prefijo 3 Pulse en el icono del c rculo junto al prefijo Un icono verde indica la sele...

Страница 61: ...pulsa Esto se indica en la secuencia num rica como un punto y coma 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Tel fono y use el teclado en pantalla para introducir el n mero de tel fono 2 Presione y desp...

Страница 62: ...Una vez que haya almacenado n meros telef nicos de la lista de contactos puede programar hasta 8 entradas de marcaci n r pida y despu s marcarlas f cilmente cuando desee con s lo tocar la tecla num r...

Страница 63: ...i n r pida Puede asignar un n mero de atajo a un n mero telef nico en la lista de contactos para marcarlo r pidamente 1 En la pantalla de inicio pulse en Tel fono 2 Toque y mantenga presionada una ubi...

Страница 64: ...e los Estados Unidos la funci n Itinerancia de datos en el dispositivo debe estar apagada Inicio de llamadas con Wi Fi Nota Verifique que est conectado actualmente a un punto de acceso m vil 1 Asegure...

Страница 65: ...egistro de llamadas o lista de contactos para realizar una llamada Para obtener m s informaci n consulte Realizaci n de una llamada en la p gina 53 6 Confirme que estableci una conexi n de llamada con...

Страница 66: ...men hacia arriba Desde la pantalla inicial tambi n puede ajustar el volumen del timbre usando estas teclas Poner una llamada en espera Puede poner la llamada activa en espera cuando usted as lo desee...

Страница 67: ...er verde brillante Cuando el altavoz est Apagado el color de la bocina ser gris Silenciado de una llamada 1 Pulse Silencio para que la persona que tiene en el tel fono no pueda o rle hablar 2 Pulse en...

Страница 68: ...blecer una llamada en multiconferencia 1 En la pantalla de inicio pulse en Tel fono 2 Marque el n mero para el primer participante y pulse 3 Pulse A adir llamada introduzca el segundo n mero telef nic...

Страница 69: ...activa todos pulsan en a la derecha de la persona El participante se desconectar y usted podr continuar la llamada con el otro participante 3 Pulse en para finalizar la llamada en progreso Llamada en...

Страница 70: ...o del tel fono o alertas como Acceso a la ficha del registro de llamadas 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Tel fono ficha REGISTRO DE LLAMADAS 2 Pulse en una entrada para ver las opciones disponi...

Страница 71: ...ista brinda f cil acceso a una entrada para volver a marcar ese n mero o tambi n puede elegir acceder a dos tipos de listas de entradas en el historial dependiendo de c mo se tocan las entradas Regist...

Страница 72: ...a ver la informaci n de la entrada de contactos actualmente guardada Enviar informaci n de contacto para enviar la informaci n de entrada del registro mediante un mensaje de texto A adir a lista de re...

Страница 73: ...en Tel fono ficha REGISTRO DE LLAMADAS 2 Presione y despu s pulse en Eliminar 3 Pulse en Seleccionar todo Eliminar Aceptar Visualizaci n de llamadas perdidas desde la pantalla de bloqueo Cuando no pu...

Страница 74: ...introducci n de texto actual Para obtener m s informaci n consulte Ajustes de idioma y teclado en la p gina 208 Teclado Samsung un teclado QWERTY en pantalla que se puede usar tanto en orientaci n ve...

Страница 75: ...stes de Swype 1 Presione y despu s pulse en Idioma y texto Swype 2 Localice la secci n Preferencias para modificar estos ajustes Idioma le permite seleccionar el idioma actual para la introducci n de...

Страница 76: ...al Consejos de introducci n de texto con Swype Puede acceder a la aplicaci n SwypeTips y ver un video o un tutorial sobre c mo usar Swype Tambi n puede usar los siguientes consejos sobre la introducci...

Страница 77: ...acteres Funciones adicionales proporcionan opciones de mensaje adicionales Tecla de may sculas ALT en el modo 123ABC esta tecla cambia el uso de may sculas y min sculas de los caracteres que se introd...

Страница 78: ...se equivoca pulse en para borrar un solo car cter Toque sin soltar para borrar toda una palabra 4 Pulse en para enviar el mensaje En forma predeterminada la primera letra de una entrada se escribe en...

Страница 79: ...undario arriba del principal en la misma tecla 5 Pulse en para elegir entre s mbolos adicionales Por ejemplo Para introducir pulse en S M y seleccione la tecla Para introducir pulse en S M y seleccion...

Страница 80: ...antalla Nota No est disponible un teclado horizontal en pantalla ya que en esa orientaci n puede utilizar el teclado QWERTY que se encuentra debajo de la pantalla 2 Pulse en para configurar el teclado...

Страница 81: ...iguraci n de los ajustes del teclado Samsung 1 Presione y despu s pulse en Idioma y texto Teclado Samsung o bien Desde dentro de una pantalla activa de introducci n texto pulse en en la parte inferior...

Страница 82: ...la caracter stica est habilitada Completar palabras establece cu ntas letras se deben introducir antes de que se haga una predicci n Elija 2 letras 3 letras 4 letras o 5 letras Correcci nortogr fica h...

Страница 83: ...extra ble El teclado est ubicado debajo de la pantalla y se puede tener acceso al mismo desliz ndolo para abrirlo Esto orienta la pantalla del tel fono en el modo horizontal pantalla ancha Con el tec...

Страница 84: ...seleccionados en el actual campo de texto del mensaje Copiar todo copia todos los caracteres seleccionados en el actual campo de texto del mensaje Pegar inserta el textoanteriormentecortado ocopiadoe...

Страница 85: ...indicada a continuaci n Buscar abreelcuadrodeb squedar pida elcual se puede usar para buscar un t rmino clave en el tel fonooenl nea Paraobtenerm sinformaci n consulte Tecla de b squeda en la p gina 2...

Страница 86: ...oticones 1 Coloque el cursor en el lugar donde desea que aparezca el emotic n en su mensaje 2 Presione para abrir la p gina de emoticones en pantalla 3 Despl cese por la lista y seleccione una carita...

Страница 87: ...de las siguientes opciones Datos dereferencia permite que el tel fono use datos en segundo plano Sincronizaci n autom tica sincroniza autom ticamente los datos con el tel fono 4 Desde el rea de Admini...

Страница 88: ...e SIM los contactos se guardan dentro de la tarjeta SIM Nota Los contactos SIM s lo guardan el Nombre y N mero telef nico de una entrada Algunos tipos de SIM tambi n pueden guardar informaci n de corr...

Страница 89: ...edeterminado Casa Profesional Fax del trabajo Fax de casa Buscapersonas Otro Personalizar o Devoluci n de llamada Nota Estas entradas de etiqueta pueden cambiar y dependen del tipo de destino seleccio...

Страница 90: ...e que Devoluci n de llamada no aparezca con un tipo de destino de Google 7 Pulse en Guardar para completar y almacenar la nueva entrada Nota Para obtener m s detalles sobre c mo introducir caracteres...

Страница 91: ...oltar la entrada del nombre y seleccione Editar Nota Tambi n puede ingresar al men contextual de una entrada pulsando una entrada presionando y despu s seleccionando Editar 4 Edite la informaci n del...

Страница 92: ...aradeslizarlap ginahaciaarribaohaciaabajoyver campos y categor as adicionales 5 Pulse en Guardar para completar y almacenar la nueva entrada Eliminaci n de contactos Esta opci n le permite eliminar lo...

Страница 93: ...e a adir para un nuevo contacto Ajustes le permite configurar d nde se guardar n los nuevos contactos o ver su propios n meros o n meros de servicio Opciones del men de contactos 1 Desde la pantalla d...

Страница 94: ...rporativo porque se mantienen por separado y para diferentes grupos de personas Este dispositivo puede sincronizarse con varias cuentas como Facebook Twitter MySpace Microsoft Exchange Google o T Mobi...

Страница 95: ...s pero se usar el nombre del primer contacto Por ejemplo Si Ana entrada original se une con Julia segunda entrada Parecer que Julia desaparece y s lo queda Ana Pulse en la entrada Ana mostrando la ima...

Страница 96: ...informaci n de la entrada que desea que sea la informaci n primaria como nombre n mero de tel fono o correo electr nico y seleccione Guardar Env o de una tarjeta de contacto Una tarjeta de contacto c...

Страница 97: ...unci n debe activar Bluetooth 4 Toque el dispositivo Bluetooth al que desea enviar esta tarjeta de contacto Bluetooth redirigir la tarjeta de contacto al destinatario Copiar informaci n de contacto Co...

Страница 98: ...haber accedido a su cuenta mediante el tel fono Al realizar la sincronizaci n todas las entradas en los contactos con n meros telef nicos direcciones de correo electr nico fotos etc se actualizan y s...

Страница 99: ...os para mostrar le permite filtrar contactos basados en entradas de categor a desde las ubicaciones como Tel fono SIM T Mobile Contacts Backup Copia de seguridad de contactos T Mobile Google y Microso...

Страница 100: ...cuentas administradas y sincronizadas En este caso sus contactos de Facebook se sincronizan con su lista de contactos del tel fono 4 Pulse en Siguiente e introduzca informaci n de Email Correo electr...

Страница 101: ...i perfil despu s toque Guardar Opciones adicionales de contactos Env o de un correo electr nico a un contacto Nota Los contactos deben contener una direcci n y cuenta de correo electr nico antes de qu...

Страница 102: ...servicio al cliente y consultas al servicio de directorio Grupos Esta caracter stica le permite a adir un contacto nuevo o existente a un grupo de llamadas Este grupo puede ser uno de los grupos ya p...

Страница 103: ...OS 2 Toque una entrada de grupo 3 Presione y despu s pulse en Editar grupo 4 Realice modificaciones a los campos Nombre de grupo o Melod a Para obtener m s informaci n consulte Creaci n de un nuevo gr...

Страница 104: ...Ver por le permite seleccionar el tipo de llamadas mensajes o correos electr nicos que aparecer n Las selecciones son Llamar Mensajes Email Correo electr nico Facebook MySpace Twitter o Seleccionar t...

Страница 105: ...rpora otras funciones como emoticones audio multimedia y mucho m s p gina 101 Para usar esta caracter stica es posible que tenga que suscribirse al servicio de mensajes de su proveedor de servicio El...

Страница 106: ...unarchivodeaudioexistentedelalista de audio despu s a adirlo al mensaje pulsando Aceptar Grabar audio le permite salir temporalmente del mensaje grabar un clip de audio usando el micr fono del tel fon...

Страница 107: ...la conversaci n de mensajes Muestra una galer a de todas las im genes adjuntas por toda la conversaci n actual M s muestra opciones adicionales de los mensajes tales como Secret Message Mensaje secret...

Страница 108: ...ajer a Llamar a contacto Eliminar View stickies Ver notas adhesivas Search Buscar Show Attachment Gallery Mostrar galer a de adjuntos o M s Secret Message Mensaje secreto Clear all stickies Borrar tod...

Страница 109: ...sde la lista de ALL MESSAGES Todos los mensajes toque sin soltar un mensaje despu s seleccione Eliminar conversaci n 3 En el mensaje pulse S para eliminar o No para cancelar Eliminaci n de varios mens...

Страница 110: ...as el sistema intenta entregarlos Ruta de respuesta le permite programar la ruta de respuesta para cada mensaje al enviar mensajes Ajustes de mensajes multimedia MMS Informes de entrega cuando esta op...

Страница 111: ...ci n 3 Pulse en Auto reply Tap to edit Respuesta autom tica pulse para editar para crear el nuevo mensaje de texto indicando que no est cerca del tel fono 4 Pulse en Aceptar para guardar el nuevo mens...

Страница 112: ...ting Esto llenar el campo Para con los miembros del grupo actual selecionado 3 Pulse en Compose Redactar para abrir el campo de introducci n de texto y use el teclado en pantalla o el teclado QWERTY p...

Страница 113: ...mpatible con la mayor a de los ISP proveedores de servicio de Internet y su uso es m s com n en las aplicaciones del consumidor POP3 es la norma actual Creaci n de una cuenta de correo electr nico de...

Страница 114: ...ntalla de inicio pulse en Aplicaciones Email 2 Seleccione una cuenta de correo electr nico 3 Presione y despu s pulse en Actualizar Elaborar correo electr nico 1 Desde la pantalla de inicio pulse en A...

Страница 115: ...e Internet Gmail etc Seleccionarmelod a reproduceuntimbreseleccionadocuandose recibe un nuevo mensaje de correo electr nico Vibrar activa una vibraci n cuando se recibe un nuevo mensaje de correo elec...

Страница 116: ...ontrase a y pulse en Siguiente Si su red requiere la codificaci n SSL pulse en el campo Aceptar dodosloscertificadosdeSSL para colocar unamarca en la casilla y activar este nivel adicional Importante...

Страница 117: ...campo To Para Si va a enviar el mensajes de correo electr nico a varios destinatarios separe con una coma las direcciones de correo electr nico Puede a adir tantos destinatarios del mensaje como desee...

Страница 118: ...nsajes de fuera de la oficina en esta cuenta Empty server trash Vaciar papelera del servidor le permite eliminar remotamente la papelera de la cuenta de correo electr nico Syncschedule Itinerariodesin...

Страница 119: ...ne una cuenta de Google En el buz n Recibidos se cargan las conversaciones y los correos electr nicos C mo abrir Gmail 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Gmail 2 Pulse en un mensaje d...

Страница 120: ...correo no deseado e informa del mismo Seleccionar texto le permite seleccionar texto para copiar y pegar Ajustes le permite configurar los par metros de General o Notificaci n Ayuda inicia el navegad...

Страница 121: ...encillo tan s lo hay que elegir un objetivo apuntar la c mara y despu s presionar la tecla de c mara Nota Al tomar una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminaci n es posibl...

Страница 122: ...le permite verla antes de regresar al modo de disparo Continuo toma una sucesi n de fotos consecutivas cuando se presiona y se mantiene presionada la tecla de c mara Panor mica toma una foto en modo...

Страница 123: ...i n de la foto en 2048x1536 2048x1232 1600x1200 1600x960 640x480 800x480 Balance de blancos le permite establecer esta opci n de entre las siguientesopciones Autom tico Nublado Fluorescente Luz del d...

Страница 124: ...e el destino predeterminado para enviar o guardar videos Las selecciones son Destinatarios recientes Gu a Nuevo correo electr nico o Nuevo n mero 5 Exposici n fija la cantidad total de luz permitida p...

Страница 125: ...lecer restablecelosajustes dela videoc mara asus valores predeterminados Opciones del visor de im genes para fotos y videos Despu s de tomar una foto o grabar un video puede ingresar a varias opciones...

Страница 126: ...momento en la carpeta Fotos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Galer a 2 Seleccione una ubicaci n de carpeta y pulse en un archivo para abrirlo en el visor de im genes Toque y arrastr...

Страница 127: ...a imagen actual Pulse enGuardar para actualizar la imagen con las nuevas dimensiones o Descartar para ignorar los cambios Girar a la izquierda le permite girar la vista de la imagen actual en una dire...

Страница 128: ...lejar para crear un rea recortada 6 Pulse en Guardar para asignar la imagen como el fondo de pantalla o bien Pulse en Descartar para interrumpir el proceso sin actualizar la imagen del fondo de pantal...

Страница 129: ...a ubicaci n de carpeta y pulse en el icono de un video para comenzar a reproducirlo o bien Toque sin soltar el icono de video desde la Galer a principal para seleccionar el video marca verde y ver las...

Страница 130: ...MP4 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Archivos Nota La navegaci n en este visor funciona en una estructura jer rquica de carpetas subcarpetas etc Abrir y navegar dentro de archivos DCI...

Страница 131: ...dios reproducearchivosdevideo m sica local guardada en la tarjeta SD as como medios transferidos mediante Slacker Slacker ofrece radio gratuita v a Internet para tel fonos m viles Reproducci n de vide...

Страница 132: ...list A adir a lista de reproducci n a ade el archivo de m sica seleccionado a una lista de reproducci n r pida Share Compartir comparte un archivo de m sica por AllShare Bluetooth Email Correo electr...

Страница 133: ...reproducci n 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Media Room Aparecer n consejos del reproductor de m sica 2 Pulse en la ficha M SICA Playlists Listas de reproducci n Add to playlist A...

Страница 134: ...mente en el tel fono 2 Descargarlos al tel fono mediante una conexi n USB directa Los archivos de m sica se almacenan en una carpeta de m sica en la tarjeta SD Para obtener m s informaci n consulte Aj...

Страница 135: ...ivos Logout Finalizar sesi n o Reset Media Hub Restablecer Media Hub Uso de Media Hub 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones MediaHub 2 Lea el Acuerdo de Licencia del Usuario Final y puls...

Страница 136: ...en s lo 1 dispositivo en su cuenta El contenido multimedia se descargar y guardar en la tarjeta SD Su contenido multimedia pudiera pausarse detenerse o no descargarse en redes donde haya una se al d b...

Страница 137: ...tro inicial cualquier otra conexi n Wi Fi debe deshabilitarse 3 Pulse en Disable Wi Fi Deshabilitar Wi Fi si tiene actualmente una conexi n Wi Fi activa 4 Pulse en Start Trial Empezar prueba para inic...

Страница 138: ...s y sincronizaci n Esta aplicaci n le permite configurar par metros generales de sincronizaci n que determinan si los datos de fondo se sincronizar n y si sincronizar datos autom ticamente con el tel...

Страница 139: ...la reproducci n Reproducir archivo del servidor en mi tel fono le permite recibir y reproducir multimedia guardada externamente servidor computadora port til etc directamente en su dispositivo Reprod...

Страница 140: ...tivo que desea pulse en Actualizar Recepci n de multimedia por AllShare 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones AllShare 2 Pulse en junto a Reproducir archivo de servidor en mi tel fono Es...

Страница 141: ...eado 4 Pulse en el t tulo de la canci n para escuchar una muestra de audio Pulse en el t tulo de la canci n de nuevo para detener la reproducci n Preview Revisar muestra le permite reproducir un clip...

Страница 142: ...ando la pantalla para abrirla para revelar funciones cient ficas adicionales Calendario Con la funci n Calendario puede consultar el calendario por d a semana o mes crear eventos y programar una alarm...

Страница 143: ...Localice la cuenta de correo electr nico que contiene los eventos que desea sincronizar 3 Pulse en dentro del campo de la cuenta adyacente para revelar la pantalla de ajustes de sincronizaci n de la...

Страница 144: ...es responden a mensajes de texto notific ndoles que usted est conduciendo Advertencia Usar el dispositivo m vil mientras conduce puede desviar su atenci n de sus responsabilidades como conductor resul...

Страница 145: ...m s informaci n consulte Acceder a informaci n de amigos en la p gina 94 Archivos Organice y guarde datos im genes y m s en sus propias carpetas personales Los archivos se guardan en la tarjeta de mem...

Страница 146: ...cio pulse en Aplicaciones Group Texting Para obtener m s informaci n consulte Group Texting Texto a grupo en la p gina 106 Highlight Esta aplicaci n widget descargable le permite estar al d a sobre no...

Страница 147: ...mpartir su ubicaci n actual con sus amigos y contactos de Google 4 Pulse en el campo Privacidad despu s pulse en una opci n de informe de ubicaci n Destectartuubicaci n paraactivarlafunci ndeubicaci n...

Страница 148: ...la hilera superior de las aplicaciones para ingresar a opciones adicionales Buscar en mapas le permite buscar un lugar de inter s Lugares proporciona acceso al men de lugares donde puede localizar r p...

Страница 149: ...ales que no est n listas para usarse p blicamente Ayuda usa el navegador para ver una pantalla de ayuda m vil en Google donde puede realizar b squedas T rminos privacidad y avisos muestra la informaci...

Страница 150: ...con las condiciones de la aplicaci n Una vez que toque Aceptar en esta pantalla usted ser responsable por usar esta aplicaci n en el tel fono y por la cantidad de datos que utiliza Use esta funci n c...

Страница 151: ...ra el desarrollo de la aplicaci n Android La funci n permite a los programadores instalar aplicaciones que no sean de Market 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Aplicaciones Fuentes desconocidas Fue...

Страница 152: ...cio pulse en Aplicaciones Nota 2 Pulse en Crear nota 3 Elabore la nota 4 Presione seleccione un color y pulse en Guardar Para obtener m s informaci n consulte M todos de introducci n de texto en la p...

Страница 153: ...en Guardar Esto selecciona la nueva plantilla de color 3 Pulse en Tap to add photo Toque para a adir foto para a adir una foto para este evento del diario y toque la fuente Las selecciones son C mara...

Страница 154: ...d actual informaci n de facturaci n e informaci n del Plan de servicios Tambi n puede programar alertas para el uso de minutos o mensajes recordatorio de pago o ahorrador de energ a Nota Se le pudiera...

Страница 155: ...er a llegaal 30por ciento de eficiencia Laalerta apareceenlaventanilla de notificaci n Esta alerta est activada autom ticamente Facturaci n Le proporciona un resumen de la facturaci n Servicios del pl...

Страница 156: ...le en Twitter Almacenaje y bater a Desde esta ficha puede ver informaci n de almacenamiento de memoria para el tel fono o la tarjeta de memoria Tambi n puede ver el porcentaje de carga de la bater a y...

Страница 157: ...se le solicita que descargue una aplicaci n instaladora de datos Speechsyntesis s ntesis de voz siga las instrucciones en pantalla para completar esta instalaci n Si se le solicita que instale una ap...

Страница 158: ...gotipos de la empresa en una capa de Google Maps Al ver un rea puede localizar r pidamente un negocio o una persona encontrar m s informaci n sobre el negocio ver cupones comentarios p blicos y m s 1...

Страница 159: ...tema en la p gina 156 Jump Key Settings Ajustes de tecla de salto configure sus aplicaciones favoritas para que pueda ingresar a ellas desde cualquier lugar Connectivity Conectividad cambie sus ajust...

Страница 160: ...no s lolepermitevercu lesdeestasaplicacionestodav aest nactivasen segundo plano sino que tambi n le permite elegir f cilmente cu les aplicaciones se dejar n abiertas y cu les se cerrar n Cierre de apl...

Страница 161: ...2 Desplace las pantallas para recorrer los temas disponibles 3 Seleccione un tema en pantalla localiz ndolo en el centro de la pantalla y pulsando en l ThinkFree Office ThinkFree Office Mobile para An...

Страница 162: ...o y de microblogs que le permite realizar y contestar preguntas enviando mensajes de texto cortos de hasta 140 caracteres llamados tweets a sus amigos o seguidores Desde la pantalla de inicio pulse en...

Страница 163: ...te configurar las preferencias de compartir Facebook configure su informaci n de Qik para publicar videos en Facebook Twitter configuresuspreferenciasde compartirparasucuentaTwitter YouTube configures...

Страница 164: ...n mensaje de correo de voz y escuchar cualquier mensaje que desee sin estar limitado al orden cronol gico Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Visual Voicemail Para obtener m s informaci...

Страница 165: ...o esta opci n est activada le permite empezar todos los videos en modo de alta calidad mientras que est conectado a una red m vil Tama o fuente subt tulo le permite definir el tama o de fuente que se...

Страница 166: ...variedad de diferentes aplicaciones Correo electr nico MI Social Charla etc y categor as Deportes Tiempo En Espa ol Mi cuenta Yahoo Mail muestra el inicio de sesi n para Yahoo Mail Inscr base enviand...

Страница 167: ...eso directo a inicio a ade un acceso directo a la p gina de inicio de web2go en la pantalla de inicio del tel fono A adir fuentes RSS a ade transmisiones RSS al navegador Buscar en p gina le permite r...

Страница 168: ...n en la p gina Favoritos Desde la p gina Favoritos tambi n puede ver los sitios web m s visitados y el historial 1 Desde la pantalla inicial pulse en Aparecer la p gina Favoritos Las p ginas adiciona...

Страница 169: ...Desde la p gina Favoritos toque sin soltar el marcador de favorito que desea editar 2 Pulse en Editar elemento favorito 3 Utilice el teclado en pantalla para editar el nombre del favorito o la direcc...

Страница 170: ...figurar los par metros del navegador siga estos pasos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Navegador 2 Presione y despu s pulse en M s Ajustes 3 Elija entre las siguientes opciones en p...

Страница 171: ...icaci n permite que los sitios web le soliciten acceso a su ubicaci n Borrar acceso a ubicaci n borra el acceso a su ubicaci n para todos los sitios web Pulse en S para completar el proceso Recordar c...

Страница 172: ...ustes de Bluetooth le permite configurar muchas de las caracter sticas del servicio Bluetooth del dispositivo incluyendo Introducir o cambiar el nombre que el dispositivo usa para la comunicaci n y de...

Страница 173: ...dos dispositivos Bluetooth es un proceso de una sola vez Una vez que se establezca la vinculaci n los dispositivos contin an reconociendo su asociaci n e intercambian informaci n sin introducir una co...

Страница 174: ...ormaci n de vinculaci n anterior al conectarlo de nuevo 1 Verifique que Bluetooth est activo 2 Desde la p gina Ajustes de Bluetooth toque sin soltar el dispositivo vinculado anteriormente en la parte...

Страница 175: ...as aplicaciones web son seguras de descargar Con el fin de proteger su tel fono y datos use Android Market para instalar aplicaciones de Internet Para obtener m s informaci n consulte Descarga de una...

Страница 176: ...ustes USB Kies actualizar Firmware 3 Usando un cable opcional de datos para computadora conecte el enchufe multiusos de su dispositivo a una computadora 4 Ejecute Samsung Kies Mini y siga las indicaci...

Страница 177: ...a una computadora usando un cable opcional de datos para computadora Aparecer una ventana emergente en la computadora cuando est conectada 5 Abra la carpeta para ver archivos 6 Copie archivos desde la...

Страница 178: ...i n de red 1 Pulse en A adir red Wi Fi 2 Introduzca la red SSID el nombre de su punto de acceso inal mbrico 3 Pulse en el campo Seguridad y seleccione una opci n de seguridad Esto debe coincidir con e...

Страница 179: ...ndo Wi Fi est activo pero hay comunicaci n con un punto de acceso inal mbrico WAP de destino Ajustes avanzados de Wi Fi El men Ajustes Wi Fi Avanzado le permite configurar muchos de los servicios Wi F...

Страница 180: ...ue ingrese a los ajustes de AP m vil y cree una conexi n segura usando una contrase a para la comunicaci n Nota Usar el servicio 4G y Punto de acceso AP m vil absorbe mucha m s energ a de la bater a d...

Страница 181: ...e a red AP m vil Ajustes de AP m vil 2 Pulse en el campo Red SSID y cambie el nombre del AP m vil 3 Pulse en el campo Seguridad y seleccione WPA2 PSK 4 Con la seguridad habilitada introduzca una nueva...

Страница 182: ...guientes opciones Buscar le permite realizar una b squeda dentro de los eventos actuales Crear crea un nuevo evento Ir a muestra una fecha espec fica Hoy muestra la fecha resaltada con un cuadro azul...

Страница 183: ...nada por el usuario Seleccione una zona horaria desde dentro del campo Seleccionar zona horaria 10 Pulse en Definir alertas y notificaciones para ajustar el m todo de notificaci n de eventos Elija ent...

Страница 184: ...ar la alarma 7 Pulse en el campo Tipo de alarma y seleccione de uno de los siguientes Melod a Vibraci n Vibraci n y melod a o Voz 8 Pulse en el campo Tono de alarma y seleccione de uno de los siguient...

Страница 185: ...er a iniciar el contador de lapsos de tiempo Puede tener varios tiempos de lapsos 6 Pulse en Restablecer para restablecer el contador Configurar un temporizador 1 Desde la pantalla de inicio pulse en...

Страница 186: ...ceso a informaci n o aplicaciones en l nea 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas 2 Pulse en Modo de vuelo Una marca de verificaci n junto a la caracter stica indica que el modo...

Страница 187: ...ido WPA WPS puede configurar autom ticamente un nombre de red aleatorio y seguridad inal mbrica WPA para tel fonos enrutadores puntos de acceso computadoras adaptadores y otros dispositivos electr nic...

Страница 188: ...l teclado 4 Pulse en Aceptar para confirmar el ajuste Activaci n de la visibilidad Presione y despu s pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas Ajustes de Bluetooth Visible El tel fono estar ahora acti...

Страница 189: ...ed de USB desde el men Zona activa port til y anclaje a red Esto coloca una marca junto a la entrada y activa la funci n En la pantalla aparecer brevemente una notificaci n de Anclaje a red o Punto de...

Страница 190: ...N un nombre para esta conexi n 2 Defina el servidor de VPN 3 Active L2TP secreto 4 Defina L2TP secreto 5 Defina los dominios de b squeda DNS Para establecer un L2TP IPSec PSK clave precompartida basad...

Страница 191: ...servicio y acceder a servicios de datos cuando est fuera del rea de cobertura de su proveedor de servicio 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas Redes m viles 2 Pulse en Itiner...

Страница 192: ...mbricas Redes m viles Modo de red 2 Pulse en S lo GSM Aparecer una marca junto a esta opci n para indicar que est activada Nota Conectarse a redes 2G reduce la velocidad y aumenta el tiempo de transfe...

Страница 193: ...mada Para acceder al men Ajustes de llamada Presione y despu s pulse en Ajustes Ajustes de llamada o bien Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Ajustes Ajustes de llamada Configuraci n de...

Страница 194: ...s llamadas de voz 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Ajustes de llamada Llamada de voz 2 Pulse en una de las siguientes opciones Desv o de llamada configura las opciones de desv o de llamadas Reenv...

Страница 195: ...r un c digo PIN2 incorrecto podr a causar que se bloquee el tel fono P ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente para obtener asistencia Administraci n de la lista FDN Con esta caracter...

Страница 196: ...el fono es compatible con determinados dispositivos TTY Comun quese con el fabricante del dispositivo TTY para asegurarse de que sea compatible con los tel fonos m viles digitales El tel fono y el dis...

Страница 197: ...o desactivar este modo se indicar el modo actual Configurar vibraci n del tel fono 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Sonido 2 Pulse en Vibrar y seleccione un modo de vibraci n Siempre Nunca S lo e...

Страница 198: ...Selecci n audible Una marca de verificaci n junto a estas caracter sticas indica el estado activo Sonidos de bloqueo de pantalla La opci n de sonidos de bloqueo de pantalla se usa para activar desact...

Страница 199: ...rsa Cuando se desactive el ajuste el tel fono aparecer s lo en el modo vertical Animaci n determina si se mueven algunos o todos los elementos de las ventanas Las selecciones son No hay animaci n Algu...

Страница 200: ...sar sat lites GPS 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Ubicaci n y seguridad 2 Pulse en Utilizar redes para habilitar la informaci n de ubicaci n usando la red inal mbrica Activaci n de los sat lites...

Страница 201: ...razo gris se superponga a cada punto y stos se resalten con un c rculo verde 6 Cuando haya conectado por lo menos cuatro puntos en una direcci n vertical horizontal o diagonal levante el dedo de la pa...

Страница 202: ...troduci ndola de nuevo y pulse en OK Aceptar para confirmar Definir bloqueo de tarjeta SIM Impida que otros usuarios utilicen su tarjeta SIM para realizar llamadas no autorizadas o que accedan a infor...

Страница 203: ...ores de dispositivos para empezar a configurar este par metro 3 Seleccione un dispositivo administrador y siga las instrucciones Almacenamiento de credenciales Esta opci n permite que ciertas aplicaci...

Страница 204: ...res pueden usar esta opci n para instalar aplicaciones que no sean de Market 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Aplicaciones 2 Pulse en Fuentes desconocidas para activar esta funci n Administrar ap...

Страница 205: ...Seleccione una raz n por la que est desinstalando la aplicaci n despu s pulse en Aceptar Servicios en ejecuci n La opci n Servicios en ejecuci n le permite ver y controlar los servicios actualmente e...

Страница 206: ...a Antes de iniciar una conexi n USB con el tel fono usted debe deshabilitar la funci n Bluetooth y o la funci n Depuraci n de USB 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Aplicaciones Ajustes USB 2 Selec...

Страница 207: ...justes para tecla de saltarse 2 Pulse en Jump key shortcuts Atajos de la tecla para saltarse para asignar combinaciones de acceso directo de la tecla de saltar y una tecla del teclado Por ejemplo puls...

Страница 208: ...on Contactos Correo electr nico y Eventos del calendario Antes de poder sincronizarlos deben a adirse a la lista de cuentas administradas Datosdereferencia permite que el tel fono use datos en segundo...

Страница 209: ...os de calendario corporativo administrados por el dispositivo Estos deben a adirse manualmente Nota Una vez que se cree la cuenta de correo corporativo sta se a ade autom ticamente como una cuenta adm...

Страница 210: ...os ajustes del tel fono y de sonido a los valores predeterminados de f brica 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Privacidad Ver una cl usula de exenci n de responsabilidad 2 Toque Restablecer datos...

Страница 211: ...da Si la notificaci n de mensajer a est habilitada puede elegir recibir notificaciones en pantalla para mensajes como SMS texto MMS mensajes de texto multimedia y mensajes de texto para grupo Para con...

Страница 212: ...se encender Para asignar un ajuste de los diodos emisores de luz LED para una actividad en particular 1 Presione y despu s pulse en Ajustes LED settings 2 Pulse en una actividad en pantalla y seleccio...

Страница 213: ...nde puede elegir las categor as de b squeda incluidas en b squedas del dispositivo como Web Aplicaciones Contactos Nota Mensajer a Tel fono Twitter o B squeda por voz Borrar accesos directos borra el...

Страница 214: ...ype Espaciado autom tico inserta autom ticamente un espacio entre palabras Cuando termine una palabra tan s lo levante el dedo o apuntador y empiece la siguiente palabra May sculasautom ticas escribea...

Страница 215: ...p gina 69 6 Pulse en el campo Uso de may sculas autom tico para escribir autom ticamente en may scula la primera letra de una frase 7 Pulse en Entrada de voz para activar esta caracter stica Esta es u...

Страница 216: ...lista 10 Para agregar una palabra nueva al diccionario T9 Pulse en el campo Mis palabras de XT9 despu s presione y despu s pulse en A adir Introduzca la nueva palabra en el campo Registrar en mis pala...

Страница 217: ...se en Ajustes Entrada y salida de voz Ajustes de texto para pronunciar 2 Configure las opciones disponibles para modificar los ajustes asociados con esta caracter stica Escuchar un ejemplo reproduce u...

Страница 218: ...atos Nota La tecla encender apagar finalizar todas las llamadas seleccionar deseleccionar Fecha y hora Este men le permite cambiar la fecha y hora actuales que aparecen en la pantalla 1 Presione y des...

Страница 219: ...s controlados por el software Android e informaci n mucho m s pertinente como una referencia Lea la informaci n y los t rminos despu s presione ATR S para regresar el men Ajustes Tutorial del sistema...

Страница 220: ...uencia no ha sido posible replicar esos estudios La mayor a de los estudios publicados no han demostrado una asociaci n entre la exposici n a la radiofrecuencia de un tel fono m vil y problemas de sal...

Страница 221: ...Un informe publicado en la Revista Internacional de Epidemiolog a junio de 2010 compar el uso de tel fonos m viles para m s de 5 000 personas con tumores cerebrales gliomas y meningiomas y aproximada...

Страница 222: ...an subir porque el uso intenso de tel fonos m viles ha sido com n durante alg n tiempo en los Estados Unidos Entre 1987 y 2005 la incidencia general de c ncer cerebral seg n la edad no aument Puede e...

Страница 223: ...s por la exposici n a emisiones de radiofrecuencia de los tel fonos m viles no hay raz n para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos Los accesorios tipo manos libres pueden usa...

Страница 224: ...ov SLTC radiofrequencyradiation Nota esta direcci n web es sensible a may sculas y min sculas Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales NIOSH por sus siglas en ingl s http www cdc gov...

Страница 225: ...se encuentre a una antena de estaci n base m vil la emisi n de energ a del tel fono ser menor Antes de que un nuevo modelo de tel fono se ponga a la venta al p blico debe someterse a pruebas y certifi...

Страница 226: ...ede disminuida Samsung est comprometido a promocionar la conducci n responsable y a ofrecer a los conductores las herramientas que necesitan para comprender y hacer frente a las distracciones Comprueb...

Страница 227: ...on las bater as surgen de la manipulaci n inadecuada de stas y sobre todo del uso continuo de bater as da adas No desensamble aplaste perfore destruya ni intente de ninguna otra manera de cambiar la f...

Страница 228: ...tar un riesgo de incendio explosi n fuga u otro peligro La garant a de Samsung no cubre da os al tel fono causados por el uso de bater as y o cargadores no aprobados por Samsung No use bater as ni car...

Страница 229: ...amsungrecyclingdirect html INT STA_recyl e_your_phone_page y siga las instrucciones para imprimir una etiqueta de env o gratuita con el porte ya pagado y despu s env e su dispositivo m vil o bater a a...

Страница 230: ...SABILIDAD USO CORRECTO DE UN DISPOSITIVO M VIL CON PANTALLA T CTIL Si su dispositivo m vil tiene una pantalla t ctil tenga en cuenta que sta responde mejor a un toque ligero del dedo o de un l piz t c...

Страница 231: ...s incluyendo su proveedor de servicio m vil proveedores de aplicaciones Samsung y otros terceros que proporcionan servicios Uso del AGPS en llamadas de emergencia Cuando haga una llamada de emergencia...

Страница 232: ...de emergencia oficial despu s pulse Los n meros de emergencia var an seg n la ubicaci n Si ciertas caracter sticas est n en uso como por ejemplo bloqueo de llamadas es posible que primero necesite des...

Страница 233: ...ta a medida que el sonido se escucha a un volumen m s fuerte y durante per odos m s largos La exposici n prolongada a sonidos fuertes incluyendo la m sica es la causa m s com n de la p rdida de la aud...

Страница 234: ...de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de que su o do pueda afectarse Evite usar auriculares despu s de la exposici n a ruidos extremadamente fuertes tale...

Страница 235: ...ositivo m vil de mano y todo dispositivo m dico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que ti...

Страница 236: ...lado en su veh culo Instalaciones con letreros Apague el dispositivo m vil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que as lo soliciten Atm sferas potencialmente explosivas Apague el...

Страница 237: ...rdida de audici n del usuario Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a la interferencia es posible que no tenga xito al usar un dispositivo m vil clasificado La mejor manera de evaluar el disp...

Страница 238: ...s inal mbricas m s recientes usadas en este dispositivo m vil cuyo uso a n no se ha comprobado con aparatos auditivos Es importante probar a fondo su aparato auditivo o implante coclear con las difere...

Страница 239: ...en el dispositivo m vil Aunque el dispositivo m vil es bastante resistente es un equipo complejo y puede romperse No lo deje caer golpee doble ni se siente sobre l Otra informaci n importante sobre l...

Страница 240: ...ser peligroso para el funcionamiento de la aeronave Consulte con las autoridades pertinentes antes de usar cualquier funci n de un dispositivo m vil mientras est en una aeronave El no respetar estas...

Страница 241: ...o met lico al presionar sobre una pantalla t ctil c equipo cuyo n mero de serie o c digo de datos mejorado se ha retirado desfigurado da ado alterado o hecho ilegible d todas las superficies pl sticas...

Страница 242: ...amente SAMSUNG puede a discreci n nica de SAMSUNG usar piezas o componentes reacondicionados reconstruidos o nuevos para la reparaci n de cualquier Producto o bien reemplazarlo con un Producto reacond...

Страница 243: ...UIDOS LOS DA OS INCIDENTALES ESPECIALES RESULTANTES O SIMILARES NI POR LA P RDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS NI POR LOS DA OS QUE SURJAN DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL INCLUIDA...

Страница 244: ...tribuidores y concesionarios de SAMSUNG no est n autorizados para modificar esta Garant a Limitada ni para otorgar garant as adicionales vinculantes para SAMSUNG Asimismo las declaraciones adicionales...

Страница 245: ...EL USUARIO FINAL Le est prohibido someter el Software a ingenier a inversa descompilarlo desensamblarlo o intentar de otra manera descubrir su c digo fuente o sus algoritmos excepto y nicamente en la...

Страница 246: ...as o parciales del mismo 9 RENUNCIA A GARANT AS Usted reconoce y acepta expresamente que asume todo el riesgo relacionado con el uso del Software y con la calidad el desempe o y la exactitud satisfact...

Страница 247: ...uidos entre otros todos los da os mencionados en el presente y todos los da os directos o generales surgidos del contrato o de cualquier otro modo la totalidad de la responsabilidad de Samsung bajo cu...

Страница 248: ...al Centro de Atenci n al Cliente de Samsung para realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos EFS lo cu l eliminar toda la memoria del usuario y regresar todos los par metros a los valores pre...

Страница 249: ...e terceros 200 Adobe PDF 156 Ajustar volumen de llamadas 61 Ajustes 181 habilitar ubicaciones de redes inal mbricas 195 lista de contactos 97 mensajer a 105 minidiario 148 navegador 165 pantalla 24 Aj...

Страница 250: ...Bater a ahorro de energ a 14 carga 11 extraer 10 indicador de carga baja de la bater a 12 instalaci n 10 prolongaci n de la duraci n 13 bater a cargador de pared 11 Bing fijar motor de b squeda 166 B...

Страница 251: ...ear y administrar 48 eliminaci n 49 Combinar 63 C mo empezar 6 bater a 10 bloqueo y desbloqueo del tel fono 15 correo de voz 17 cubierta de la bater a 7 encender apagar el tel fono 15 tarjeta microSD...

Страница 252: ...na cuenta 108 enviar 96 redactar 109 Correo electr nico de Internet 107 Correo electr nico Exchange 110 abrir 111 actualizar mensajes 111 configuraci n de cuenta 110 configurar ajustes 112 eliminar me...

Страница 253: ...nciones de las llamadas 53 contestar 54 finalizar una 53 finalizar una llamada 53 marcaci n con espera 56 marcaci n con pausa 56 realizaci n de una llamada multipartita 63 remarcaci n del ltimo n mero...

Страница 254: ...to unir 89 Informaci n general pantalla de inicio 30 Inicio 30 Instalaci n de la tarjeta SD 51 Internet 161 b squeda 162 Interruptor de encendido apagado 15 Introducir texto 69 usando Swype 70 Itinera...

Страница 255: ...nsajer a 206 Mensajer a ajustes 105 ajustes de respuesta autom tica 106 conectarse al correo de Google 113 creaci n y env o de mensajes de texto 100 eliminar un mensaje 104 Google Mail 113 lista de re...

Страница 256: ...tra informaci n importante sobre la seguridad 234 Outlook 107 sincronizar 204 P Pantalla ajustes 24 barra de estado 24 iconos 24 inicio 30 navegaci n 33 Pantalla de bloqueo asignaci n de un atajo 202...

Страница 257: ...ectos de aplicaciones 46 pantallas 46 Representan un peligro para la salud los tel fonos m viles 215 Reproductor de m sica a adir m sica 128 crear una lista de reproducci n 128 editar una lista de rep...

Страница 258: ...habilitar 74 introducir s mbolos 76 modo ABC 75 modo S M 76 Teclado Swype usar 70 Tel fono encender apagar 15 Tema ajustes 202 Temas 154 Texto a grupo 141 Texto para pronunciar ajustes 212 Texto predi...

Страница 259: ...2 Volumen ajustes de ajustar 192 VPN ajustes 184 a adir 185 W WCDMA 186 Web historial 165 Web m vil 161 introducir texto en el navegador de web m vil 162 navegar con la web m vil 162 usar favoritos 16...

Результаты поиска

Содержание SGH-T839

Отзывы:

Samsung SGH-T839, Руководство пользователя, Страница: 251 / 259

Результаты поиска

Содержание SGH-T839

Отзывы: