Samsung SGH-T769 Скачать руководство пользователя страница 306

Страница: 306 / 310

302

Multipartita, llamada

configurar

conversación privada

eliminar un participante

Multipartita, llamadas

Música

171

añadir música

149

crear una lista de reproducción

149

editar una lista de reproducción

150

opciones

149

quitar música

150

reproducir música

148

reproductor

148

usar listas de reproducción

149

utilizar una canción como una

melodía

148

Música, aplicación de

añadir canciones a listas de

reproducción

147

buscar música

144

cambiar ajustes

144

cambiar la vista de biblioteca

143

crear una lista de reproducción

147

eliminar una lista

de reproducción

147

escuchar

144

opciones de ficha

145

opciones durante

la reproducción

146

pantalla Reproduciendo

145

registro

143

reproducir

144

reproducir una lista

de reproducción

147

Navegador

ajustes

192

añadir favoritos

191

borrar cookies

192

eliminar favoritos

191

introducir una dirección URL

189

motor de búsqueda

193

navegación

188

opciones

189

Navegar

menús de aplicaciones

por las pantallas

submenús

Netflix

175

NFC

activar

181

NFC (Near Field Communication)

216

Niños y teléfonos móviles

251

Notas

opciones

167

Noticias y tiempo

176

Notificación

ajuste de vibración

224

ajuste de volumen

224

melodía

224

Notificaciones de evento

225

Nuevas aplicaciones

descargar

164

Número de teléfono

buscar

Números de marcación fija

221

Organizador

calculadora

156

reloj mundial

209

Otra información importante sobre
la seguridad

267

Otras descargas

158

Содержание SGH-T769

Страница 1: ...T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A C U D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro exclusivamente en...

Страница 2: ...oftware de este producto incorporan c digo fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia p blica general GNU LGPL licencia p blica general menor OpenSSL y BSD as como otras licencias de c digo a...

Страница 3: ...merica STA LLC 2012 Samsung Telecommunications America LLC Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co Ltd Tiene alguna pregunta sobre su tel fono m vil Samsung Para obtener in...

Страница 4: ...elity Alliance Inc Swype y el logotipo de Swype son marcas comerciales de Swype Inc 2011 Swype Inc Todos los derechos reservados DivX DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales re...

Страница 5: ...tel fono 20 Vista frontal 21 Vista de atr s del tel fono 23 Pantalla del tel fono 24 Barra de estado 24 Teclas de funciones 29 Pantalla de inicio 32 Navegaci n por las pantallas 35 Navegaci n por los...

Страница 6: ...m s Contactos mediante Cuentas y sincronizaci n 101 Mi perfil 102 Opciones de contactos adicionales 103 Grupos 104 La ficha Favoritos 106 Secci n 7 Mensajes 107 Tipos de mensajes 107 Creaci n y env o...

Страница 7: ...itude 159 Lookout Security 161 Maps 162 Market 164 Descarga de una nueva aplicaci n de Google 164 C mo iniciar una aplicaci n de Google instalada 165 Desarrollo de Android 166 Media Hub 167 Notas 167...

Страница 8: ...209 Establecimiento de un temporizador 209 Configuraci n de un reloj de escritorio 209 Secci n 12 Cambio de los ajustes 210 Conexiones inal mbricas 210 Utilidades USB 214 M dem USB 214 Ajustes de VPN...

Страница 9: ...de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en ingl s para dispositivos inal mbricos 264 Restricci n del acceso de los ni os al dispositivo m vil 266 Precauciones y aviso...

Страница 10: ...lo contrario para todas las instrucciones de este manual se supone que usted est empezando desde la pantalla de inicio y utilizando las teclas disponibles Nota Las instrucciones en este manual se basa...

Страница 11: ...a tarjeta SIM y tarjeta SD est n instaladas debajo de la tapa de bater a Importante Antes de quitar o volver a colocar la tapa de la bater a aseg rese de que el tel fono est apagado Para apagar el tel...

Страница 12: ...suscripci n como su n mero de tel fono c digo PIN servicios opcionales disponibles y muchas otras caracter sticas Importante La tarjeta SIM y su informaci n pueden da arse f cilmente si la tarjeta se...

Страница 13: ...fono no la detectar ni se dispondr de servicio Si esto sucede apague el tel fono extraiga la tarjeta y vuelva a instalarla en la orientaci n correcta Instalaci n de la tarjeta de memoria microSD El t...

Страница 14: ...tener acceso a la ranura 2 Presione firmemente la tarjeta en la ranura y su ltela La tarjeta deber a expulsarse parcialmente de la ranura 3 Extraiga la tarjeta de la ranura 4 Vuelve a instalar la tapa...

Страница 15: ...on el tel fono se incluye un cargador de pared para cargar la bater a Utilice nicamente bater as y cargadores aprobados Solicite m s detalles a su distribuidor local de Samsung Antes de utilizar el te...

Страница 16: ...gador accesorios del dispositivo 2 4 Enchufe la unidad cargadora en un tomacorriente de CA est ndar El dispositivo se encender con la pantalla bloqueada e indicar su estado de carga y el porcentaje de...

Страница 17: ...usando Desactive Wi Fi cuando no se est usando Desactive el GPS cuando no se necesite La mayor a de las aplicaciones que utilizan esta funci n consultar n peri dicamente los sat lites GPS para averigu...

Страница 18: ...da La barra verde desaparece de debajo del icono cuando la caracter stica se desactiva se apaga Configuraci n inicial del dispositivo 1 Pulse en el icono de Android en pantalla para empezar el proceso...

Страница 19: ...El idioma de la pantalla viene preestablecido de f brica en ingl s Para cambiar el idioma utilice el men de idioma Para obtener m s informaci n consulte Ajustes de idioma y del teclado en la p gina 24...

Страница 20: ...ail Nota Si ya tiene una cuenta de Google s lo tiene que acceder a la misma Para crear una nueva cuenta de Google desde la web 1 Desde una computadora inicie un navegador web y navegue hasta www googl...

Страница 21: ...una contrase a como protecci n contra el acceso no autorizado Los usuarios nuevos deben seguir las instrucciones a continuaci n para configurar el correo de voz Nota Seg n la red que proporcione su se...

Страница 22: ...correo de voz en pantalla para reproducirlo Administrador de tareas El dispositivo puede ejecutar aplicaciones simult neamente con algunas aplicaciones ejecut ndose en segundo plano A veces con el tie...

Страница 23: ...iento del sistema Almacenamiento USB y Tarjeta SD Ayuda ofrece t cnicas adicionales para prolongar la duraci n de la bater a Cierre de una aplicaci n actualmente activa 1 Desde la pantalla de inicio p...

Страница 24: ...ltiples opciones de mensajer a mensajer a de texto foto video y mensajer a instant nea con Google Talk Correo electr nico corporativo y personal C mara y videoc mara de 5 megap xeles con flash enfoque...

Страница 25: ...incluyendo contenido premium Kies air para sincronizar de forma inal mbrica su computadora con el tel fono mediante una conexi n Wi Fi AllShare para compartir su contenido multimedia entre dispositivo...

Страница 26: ...n de contactos en el dispositivo o busca la informaci n en Internet 7 Tecla de atr s vuelve a mostrar la pantalla anterior o borra entradas 8 Pantalla muestra toda la informaci n que se necesita para...

Страница 27: ...resionar la tecla de volumen hacia abajo silencia el tono de timbre 13 Ranura para tarjetas microSD interna le permite utilizar una tarjeta microSD para ampliar la memoria del tel fono 14 Tecla de enc...

Страница 28: ...tes de pantalla en la p gina 225 Barra de estado En la barra de estado se muestra informaci n sobre el estado de conexi n la potencia de la se al el nivel de carga de la bater a del tel fono y la hora...

Страница 29: ...n Desviar siempre Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de ajustes adicionales de llamadas de voz en la p gina 221 Muestra el nivel de carga actual de la bater a El icono mostrado indica...

Страница 30: ...de un evento en el calendario Para obtener m s informaci n consulte Calendario en la p gina 206 Aparece cuando hay una alarma programada Para obtener m s informaci n consulte Programaci n de una alarm...

Страница 31: ...caracter stica de llamadas con Wi Fi est activa Los minutos que se utilizan mientras est conectado a la red Wi Fi cuentan contra los minutos del plan a la tarifa disponible Aparece cuando la caracter...

Страница 32: ...io presionando y despu s pulsando en Notificaciones Aparece en la ventana de notificaciones cuando hay una canci n reproduci ndose en la aplicaci n Google Music AparececuandoelsistemaGPSdeltel fonoest...

Страница 33: ...funciones del dispositivo Estas funciones pueden activarse o desactivarse r pidamente Las siguientes funciones pueden activarse verde o desactivarse blanco Wi Fi Bluetooth GPS Modo silencio o Rotaci n...

Страница 34: ...enes desde la carpeta de fotos desde cualquiera de las im genes disponibles en la galer a de fondos de pantalla del dispositivo o desde los fondos de pantalla animados Nota Los fondos de pantalla apoy...

Страница 35: ...rea de b squeda Todo busca su t rmino de b squeda en el dispositivo la web y Android Market Web buscasut rminos loenlawebusandoelmotordeb squeda de Google Aplicaciones busca su t rmino s lo en Androi...

Страница 36: ...ico a destinatario asunto le permite abrir su cuenta de correo electr nico y redactar un nuevo mensaje de correo electr nico mapa de ubicaci n le permite ver un mapa de un rea mediante Google maps Uti...

Страница 37: ...directos o widgets Estas pantallas comparten el uso de los tres accesos directos primarios La pantalla actual se indica en la parte inferior mediante un c rculo m s grande Se dispone de hasta siete 7...

Страница 38: ...r a inicia el men Mensajer a cree nuevos mensaje o abra una cadena de mensajes existentes Aplicaciones Inicio alterna la funcionalidad entre las pantallas de inicio y de aplicaciones Pulse en Aplicaci...

Страница 39: ...licaci n para abrir la aplicaci n Un toque ligero funciona mejor Tocar sin soltar toque sin soltar un icono o tecla para abrir las opciones disponibles o para acceder a un men emergente Por ejemplo ma...

Страница 40: ...ro para alejar la imagen Extender extienda la pantalla utilizando el dedo pulgar y el ndice para acercar una imagen o p gina web al visualizarlas Mueva los dedos hacia afuera para acercar la imagen No...

Страница 41: ...por los men s de aplicaciones Se dispone de cuatro men s de aplicaciones predeterminados Conforme se a aden m s aplicaciones desde Android Market se crean m s pantallas para albergar las nuevas aplica...

Страница 42: ...men de aplicaciones brinda acceso r pido a las aplicaciones que m s se utilizan con m s frecuencia Las aplicaciones aparecen dispuestos en los cuatro paneles de las pantallas de aplicaciones La siguie...

Страница 43: ...aDLNA Digital Living Network Alliance y la tecnolog a AllShare integrada AllShare de Samsung facilita mantenerse en comunicaci n Para obtener m s informaci n consulte AllShare en la p gina 154 Google...

Страница 44: ...oria integrada del tel fono Paraobtenerm sinformaci n consulte Listadecontactos en la p gina 89 Reloj Le permite programar una alarma configurar y ver el reloj mundial usar un cron metro establecer un...

Страница 45: ...a vez que se configura el tel fono Para obtener m s informaci n consulte Uso de Google Mail en la p gina 123 TM TM B squeda de Google Proporciona un motor de b squeda de Internet en pantalla accionado...

Страница 46: ...predeterminada Si se le indica siga las instrucciones en pantalla para actualizar el icono y las caracter sticas de la aplicaci n que corresponden o Entonces la aplicaci n podr a llamarse Play Store M...

Страница 47: ...Plan y servicios e informaci n sobre preguntas frecuentes Para obtener m s informaci n consulte My Account en la p gina 171 My Device Lepermiteconfigurarlosajustesdeldispositivo personalizar los Call...

Страница 48: ...na 177 Pro Apps Brindaaccesoaherramientasdeproductividadcompatibles Para obtener m s informaci n consulte Pro Apps en la p gina 178 Ajustes Accede al men Ajustes integrado del dispositivo Para obtener...

Страница 49: ...tener m s informaci n consulte Google Talk en la p gina 125 Tareas Le permite mantener un registro de sus tareas actuales y futuras Esta aplicaci n se encuentra en la carpeta de aplicacionesUtilidad T...

Страница 50: ...dos de voz en la p gina 61 Grabador de voz Le permite grabar un archivo de audio de hasta un minuto y despu s enviarlo inmediatamente como un mensaje Esta aplicaci nseencuentraenlacarpetadeaplicacione...

Страница 51: ...iminando accesos directos A adiendo y eliminando widgets Creando carpetas Cambiando el fondo de pantalla Yelp Inicia la aplicaci n Yelp que proporciona acceso a una gu a urbana en l nea que ayuda a la...

Страница 52: ...como la ltima p gina 3 Presione para regresar a la pantalla de inicio principal Reorganizaci n de las pantallas 1 Presione y despu s pulse en Editar 2 Toque sin soltar una pantalla y despu s arr strel...

Страница 53: ...r con cuidado el acceso directo y arrastrarlo despacio hasta el borde de la pantalla Cuando el acceso directo se vuelva azul puede comenzar a moverlo a la pantalla adyacente Si esto no funciona elim n...

Страница 54: ...e la ficha Eliminar y su ltelo C mo a adir y quitar widgets Los widgets son aplicaciones aut nomas que se pueden colocar en cualquier pantalla A diferencia de los accesos directos los widgets aparecen...

Страница 55: ...estos pasos para continuar movi ndolo a otras pantallas Creaci n y administraci n de una carpeta Las carpetas guardan elementos que usted desea organizar y almacenar juntos en el espacio de trabajo Pa...

Страница 56: ...icional de la bater a Para cambiar el fondo de pantalla actual 1 Presione para ir a la pantalla de inicio 2 Toque sin soltar un rea vac a de la pantalla 3 Desde la ventana A adir a inicio pulse en Fon...

Страница 57: ...todos para usar la tarjeta SD 1 Conect ndose a la computadora para almacenar archivos como m sica videos u otros tipos de archivos y medios 2 Para activar la c mara video reproductor de m sica y otros...

Страница 58: ...a tarjeta SD 1 Introduzca la tarjeta SD en la ranura externa para tarjetas SD Para obtener m s informaci n consulte Instalaci n de la tarjeta de memoria microSD en la p gina 9 2 Verifique que la tarje...

Страница 59: ...desmontada 2 Presione y despu s pulse en Ajustes Almacenamiento Retirar tarjeta SD 3 Pulse en Formatear tarjeta SD Formatear tarjeta SD Borrar todo para formatear la tarjeta SD Se formatear la tarjet...

Страница 60: ...en la memoria del tel fono A estas entradas se les denomina colectivamente la Lista de contactos 1 Presione y despu s pulse en 2 Introduzca el n mero de tel fono y despu s pulse en Si se equivoca al...

Страница 61: ...abrir el panel Notificaciones 1 2 Pulse en Finalizar para finalizar la llamada activa 2 Realizaci n de llamadas de emergencia Si no tiene una tarjeta SIM instalada la primera vez que encienda el tel...

Страница 62: ...inicio 2 Presione y despu s pulse en 3 Introduzca el n mero de emergencia p ej 911 y despu s pulse en 4 Complete su llamada Durante este tipo de llamada tendr acceso a las caracter sticas de Altavoz...

Страница 63: ...do en Send Enviar Contestaci n de una llamada Cuando alguien llama a su tel fono ste timbra y muestra la imagen de llamada entrante Aparecen el n mero de tel fono foto o nombre de la persona que llama...

Страница 64: ...ados N merosderechazoautom tico rechazaautom ticamentetodas las entradas asignadas a la lista de rechazados lista negra Adici n de n meros a la lista de rechazo Se pueden a adir entradas a la lista me...

Страница 65: ...desplace la pantalla horizontalmente para ver algunos ejemplos de iconos que ayudan a utilizar los comandos de voz o bien Pulse en Tocar y hablar para decir lo que le gustar a hacer 7 Siga las instruc...

Страница 66: ...o a Dorita mensaje Hola Reproducir m sica Indicaciones a XXX Llamadas internacionales 1 Desde la pantalla de inicio pulse en y despu s toque sin soltar hasta que el dispositivo marque el correo de voz...

Страница 67: ...ausa autom tica de dos segundos 3 Utilice el teclado para introducir los n meros adicionales que se marcar n autom ticamente despu s de la pausa Conejo Puede crear pausas de m s de tres segundos intro...

Страница 68: ...cuando desee con s lo tocar la tecla num rica asociada Configuraci n de entradas de marcaci n r pida Importante La ubicaci n de marcaci n r pida 1 est reservada para el correo de voz No se puede asig...

Страница 69: ...2 Presione y despu s pulse en Ajuste de marcaci n r pida 3 Toque sin soltar una ubicaci n de marcaci n r pida existente en pantalla y seleccione Eliminar en el men contextual o bien Presione y despu s...

Страница 70: ...ispositivo Wi Fi primero debe estar activo y en comunicaci n antes de iniciar una llamada con Wi Fi Activaci n de Wi Fi 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas Ajustes Wi Fi 2 Pu...

Страница 71: ...er Information Introduzcasuinformaci ndeubicaci ndeemergenciaycompleteel registro en l nea 4 Presione y despu s pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas Wi Fi Calling Settings Ajustes de llamadas con...

Страница 72: ...e y puede realizar llamadas con Wi Fi Aparece en la barradeestadode pantalla La caracter stica est activa y usted la est utilizando con su actual llamada activa No aparece en la barradeestadode pantal...

Страница 73: ...hacia arriba en el costado del dispositivo Desde la pantalla de inicio tambi n puede ajustar el volumen del timbre usando estas teclas C mo retener una llamada Puede retener la llamada activa en cualq...

Страница 74: ...olor del altavoz es gris Silenciado de una llamada 1 Pulse en silencio desactivado con el objeto de activar el silenciado para que la persona que tiene en el tel fono no pueda o rle hablar 2 Pulse en...

Страница 75: ...lamada se retendr 4 Espere que la segunda persona conteste la llamada y pulse en Fusionar Las dos llamadas ahora est n unidas en una llamada multipartita y aparecen en el orden en que se realizaron Im...

Страница 76: ...usted ha activado previamente la opci n Llamada en espera Se le notificar que est recibiendo una llamada mediante un tono de llamada en espera Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de aj...

Страница 77: ...tificaciones telef nicas el estado o alertas como Acceso a la ficha Registro 1 Desde la pantalla de inicio pulse en ficha Registro 2 Pulse en una entrada para ver las opciones disponibles Nota La fich...

Страница 78: ...e entradas en el historial en funci n de c mo se tocan las entradas Registros de llamadas informaci n general de una llamada T Mobile T Media Hub Netflix C mara TeleNav G Navegador Email Tel fono Cont...

Страница 79: ...ctos para guardar el n mero si a n no est en los contactos Ver contactos para ver la informaci n para la entrada actualmente almacenada en los contactos Enviar informaci n de registro para enviar la i...

Страница 80: ...Presione y despu s pulse en Duraci n de llamada 3 Revise la informaci n de duraci n de llamada Se divide en cuatro categor as ltima llamada Realizadas Recibidas y Todas las llamadas Visualizaci n de l...

Страница 81: ...introducci n de texto Teclado Samsung un teclado QWERTY en pantalla que se puede utilizar tanto en orientaci n vertical como horizontal Swype m todo predeterminado una nueva manera de introducir texto...

Страница 82: ...ype Ajustes de SWYPE Para configurar los ajustes de Swype 1 Presione y despu s pulse en Teclado e idioma Swype 2 Pulse en Seleccionar m todo de entrada para cambiar entre los tipos de teclado Elija ya...

Страница 83: ...redeterminado es US English Ingl s de EE UU Consejos de introducci n de texto con Swype Puede acceder a la aplicaci n SwypeTips y ver un video o un tutorial sobre c mo usar Swype Tambi n puede usar lo...

Страница 84: ...rupos o Favoritos Campo de introducci n de texto campo donde se pueden introducir texto n meros u otros caracteres Tecla de may sculas ALT en el modo ABC esta tecla cambia el uso de may sculas y min s...

Страница 85: ...ra borrar un solo car cter Toque sin soltar para borrar toda una palabra 4 Pulse en para enviar el mensaje En forma predeterminada la primera letra de una entrada se escribe en may scula seguida de le...

Страница 86: ...s mbolo que desea introducir 4 Toque sin soltar una tecla en pantalla para introducir el s mbolo secundario arriba del principal en la misma tecla 5 Pulse en para elegir entre s mbolos adicionales Por...

Страница 87: ...u s pulse en Ajustes Teclado e idioma Seleccione m todo de entrada Teclado Samsung o bien Desde una pantalla donde puede introducir texto pulse sin soltar el campo de introducci n de texto y despu s p...

Страница 88: ...a predeterminada la primera letra de una nueva entrada ser may scula y las siguientes letras ser n min sculas Despu s de que se introduce un car cter el cursor avanza autom ticamente al siguiente espa...

Страница 89: ...n mero s mbolo o car cter de emotic n 4 Pulse en para regresar al modo ABC Para introducir s mbolos 1 Pulse en para configurar el teclado para el modo de s mbolos 2 Pulse en la tecla de s mbolo apropi...

Страница 90: ...trata de una caracter stica experimental que utiliza la aplicaci n de reconocimiento de voz en la red de Google Punto autom tico inserta autom ticamente un punto cuando se pulsa dos veces en la barra...

Страница 91: ...nfiguraeldispositivoparaquevuelvaamostrarlalista de palabras sugeridas despu s de seleccionar la palabra incorrecta en la lista Mis palabras de XT9 le permite a adir nuevas palabras al diccionario XT9...

Страница 92: ...ta de Google 2 Presione y despu s pulse en Ajustes Cuentas y sincronizaci n o bien Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Ajustes Cuentas y sincronizaci n 3 En la secci n Ajustes generales...

Страница 93: ...lmacenan de forma remota en los servidores de MobileLife y se pueden recuperar posteriormente incluso si el tel fono se ha da ado o restablecido Google estos contactos se comparten con su cuenta de Go...

Страница 94: ...se pueden cambiar y dependen del tipo de destino seleccionado p ej Devoluci n de llamada pudiera no aparecer con un tipo de destino de cuenta de Google 7 Pulse en un campo de n mero de tel fono e intr...

Страница 95: ...s sobre c mo introducir caracteres consulte M todos de introducci n de texto en la p gina 77 B squeda de un contacto Puede almacenar n meros de tel fono y sus nombres correspondientes en la tarjeta SI...

Страница 96: ...r una entrada y despu s pulsando en Editar 4 Edite la informaci n del contacto y despu s pulse en Guardar Registro Contactos Favoritos Grupos Buscar contactos 5 contactos encontrados Mam Campo de Cont...

Страница 97: ...introducir informaci n en categor as adicionales El campo M s contiene las siguientes opciones Notas Alias Sitio web Cumplea os y Aniversario Utiliceeldedoparadeslizar lap ginahaciaarribaohaciaabajoy...

Страница 98: ...la tarjeta SIM o tarjeta microSD Tambi n puede enviar tarjetas de contacto mediante m todos como Bluetooth Email Correo electr nico Gmail o Mensajer a Veramigos lepermitevers loesasentradasdecontactoq...

Страница 99: ...s contactos a un grupo existente A adir a lista de rechazados Quitar de rechazados le permite a adir o quitar la entrada actual en los contactos a una lista de n meros de tel fono entrantes rechazados...

Страница 100: ...de una sola pantalla en vez de buscar en varias pantallas individuales para localizar la informaci n que desea de la cuenta La pr xima vez que sincronice su tel fono con sus cuentas cualquier actualiz...

Страница 101: ...ras aplicaciones de tipo mensajer a la aplicaci n necesita saber qu informaci n es la primaria predeterminada en una lista de entradas de contactos Por ejemplo cuando dice Llamar Juan Garc a si tiene...

Страница 102: ...nte 3 Pulse en Seleccionar todo para colocar una marca de verificaci n junto a todas las entradas de contactos mostradas 4 Pulse en Enviar y seleccione un m todo de entrega Bluetooth para transmitir e...

Страница 103: ...ien Seleccione una entrada espec fica tocando una entrada Una marca de verificaci n indica que el elemento est seleccionado 4 Pulse en Exportar El nombre y n mero de tel fono del contacto seleccionado...

Страница 104: ...a caracter stica est habilitada Nota El proceso de actualizar la ficha Contactos puede tomar varios minutos Si despu s de 10 a 20 minutos su lista no se ha actualizado repita los pasos 2 y 3 5 En la f...

Страница 105: ...on la lista de contactos 5 Despu s de sincronizar cuentas tal vez desee vincular informaci n de contactos Para obtener m s informaci n consulte C mo unir informaci n de contactos en la p gina 96 Para...

Страница 106: ...campo de cuenta SNS adyacente para que aparezca la pantalla de ajustes de sincronizaci n de la cuenta 3 Pulse en Sincronizar ahora Nota Desde la p gina principal de Cuentas y sincronizaci n tambi n p...

Страница 107: ...r m s informaci n consulte C mo copiar informaci n de contactos en la p gina 99 Ajustes de la lista de contactos Desde este men puede determinar la ubicaci n de almacenamiento predeterminada para los...

Страница 108: ...o que se mantienen externamente como Google s lo se pueden administrar o actualizar en forma remota en l nea en vez de mediante el tel fono Esos tipos externos no permiten editar o eliminar miembros l...

Страница 109: ...ione Seleccionar todo o pulse en el grupo deseado 4 Pulse en Eliminar 5 Seleccione S lo grupo o Grupo y miembros del grupo Env o de un mensaje a un grupo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en ficha G...

Страница 110: ...n la p gina 73 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en ficha Favoritos Adici n de un contacto a su lista de favoritos 3 Desde dentro de la ficha Favoritos presione y seleccione A adir a favo...

Страница 111: ...enviar y recibir mensajes multimedia por ejemplo mensajes con foto video y audio desde y hacia otros tel fonos m viles o direcciones de correo electr nico Para usar esta caracter stica es posible que...

Страница 112: ...destinatario Nota Si sale de un mensaje antes de pulsar en Enviar el mensaje se guardar autom ticamente como un borrador Env o r pido de un mensaje a un n mero en la lista de contactos 1 Desde la pant...

Страница 113: ...Para obtener m s informaci n consulte Barra de notificaciones en la p gina 28 o bien Desde la pantalla de inicio pulse en y despu s pulse en el nuevo mensaje para ver su contenido El mensaje seleccio...

Страница 114: ...en azul y los de su interlocutor en amarillo 4 Pulse en Enviar para enviar su respuesta o bien Presione y despu s seleccione una de las opciones de mensaje disponibles p gina 108 Para acceder a opcio...

Страница 115: ...l en la tarjeta SIM Ver detalles de mensaje muestra detalles para la burbuja de mensaje actualmente seleccionada Eliminaci n de mensajes Eliminaci n de una conversaci n de mensajes 1 Desde la pantalla...

Страница 116: ...lija entre Normal Peque o o Diminuto Dividir vista permite al tel fono mostrar una ventana de vista dividida cuando est en orientaci n horizontal Ajustes de almacenamiento Eliminarmensajesantiguos eli...

Страница 117: ...mensaje multimedia que no se ajusta al dominio de contenido Core MM Libre puede a adir cualquier contenido al mensaje Ajustes de mensaje de difusi n Mensajes push le permite recibir mensajes push de...

Страница 118: ...la vida Alertas AMBER alerta de ni o desaparecido Los clientes pueden optar por no recibir Alertas extremas Alertas graves y Alertas AMBER Importante Las alertas emitidas por el Presidente no se pued...

Страница 119: ...rativo a trav s de una red VPN red privada virtual primero deber que configurar una cuenta IMAP o POP IMAP protocolo de acceso a mensajes de Internet este protocolo se utiliza frecuentemente en redes...

Страница 120: ...uenta nico se utiliza para diferenciar esta cuenta de otras cuentas de correo electr nico a las que puede acceder con su dispositivo 6 Cuando aparezca la pantalla Set up email Configurar correo electr...

Страница 121: ...mensaje como desee 5 Presione y despu s pulse en Add Cc Bcc A adir Cc Cco con el fin de a adir destinatarios adicionales para que reciban una copia al carb n Utilice el campo Cc para enviar una copia...

Страница 122: ...o electr nico activa el icono de notificaci n de correo electr nico para que aparezca en el rea de notificaciones de la barra de estado cuando se reciba un nuevo correo de Internet Gmail etc Selectrin...

Страница 123: ...ta til y puede ayudar a confirmar que no haya introducido una contrase a incorrecta accidentalmente 4 Pulse en Send email from this account by default Enviar correo electr nico desde esta cuenta en fo...

Страница 124: ...nada ya que se trata de una sugerencia basada en la informaci n retornada 9 Con la nueva informaci n del servidor introducida pulse Next Siguiente 10 Lea la exenci n de responsabilidad de activaci n e...

Страница 125: ...correo electr nico 8 Pulse en el campo de texto del correo electr nico y redacte el mensaje Para adjuntar un foto pulse enAttach Adjuntar en la parte inferior de la pantalla y realice una selecci n d...

Страница 126: ...rreo electr nico que el tel fono y el servidor deben sincronizar Elija entre All Todos 1 day 1 d a 3 days 3 d as 1 week 1 semana 2 weeks 2 semanas o 1 month 1 mes Empty Server Trash Vaciar papelera de...

Страница 127: ...vibraci n que se activar cuando est pendiente un nuevo o pr ximo evento Exchange server settings Ajustes del servidor Exchange proporciona acceso al dominio nombre de usuario contrase a y ajustes del...

Страница 128: ...del mensaje en el campo Asunto 6 Pulse en el campo Redactar y empiece a redactar su mensaje 7 Una vez que termine pulse en Enviar Visualizaci n de un mensaje de Gmail 1 Desde el buz n Recibidos de Gma...

Страница 129: ...a de Windows basada en la web para la mensajer a instant nea ofrecida por Google Los registros de conversaciones se guardan autom ticamente en un rea de chat de su cuenta de Gmail Esto le permite busc...

Страница 130: ...ispositivo es muy sencillo tan s lo hay que elegir un sujeto apuntar la c mara y despu s presionar la tecla de c mara Nota Al tomar una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha ilum...

Страница 131: ...videochat Flash te permite establecer las opciones de flash en Desactivado Activado o Flash autom tico Ajustes Editar accesos directos le permite establecer iconosde acceso directo para los ajustes qu...

Страница 132: ...tra informaci n til para cada modo de escena Valor de exposici n le permite ajustar el nivel de brillo moviendo el control deslizante Modo de enfoque le permite establecer esta opci n en Enfoque autom...

Страница 133: ...tivar el GPS tambi n conocido como geoetiquetado La ubicaci n de d nde se toma la foto se adjunta a la foto S lo est disponible en el modo de c mara Sonido del obturador le permite establecer el sonid...

Страница 134: ...te compartir un video usando AllShare Mensajer a YouTube Wi Fi Bluetooth Gmail Email Kodak y Snapfish Eliminar le permite eliminar el video actual M s proporcionan opciones adicionales Reproducir le p...

Страница 135: ...le permite copiar una o m s fotos a otra carpeta Imprimir le permite imprimir la imagen actual en una impresora Samsung compatible Editar inicia la aplicaci n Editor de fotos Para obtener m s informac...

Страница 136: ...cio La imagen se extiende por todas las pantallas disponibles Fondo de pantalla de bloqueo asigna la imagen seleccionada al fondo de la pantalla de bloqueo 5 Toque y arrastre el recuadro de recorte a...

Страница 137: ...de im genes y despu s pulse en para reproducir el video y revisarlo 7 Presione para regresar al visor Opciones de la videoc mara Puede cambiar las opciones usando el teclado en el modo de captura Los...

Страница 138: ...480 640 x 480 320 x 240 176 x 144 Balancedeblancos lepermiteestablecerestaopci nenuna de las siguientes selecciones Autom tico Luz del d a Nublado Incandescente o Fluorescente Calidaddevideo lepermit...

Страница 139: ...onado mediante AllShare Cambiar nombre le permite cambiar el nombre de uno o m s archivos de video Enviar a le permite enviar el archivo a una entrada en los contactos nueva direcci n de correo electr...

Страница 140: ...nicio pulse en Aplicaciones Archivos Nota La navegaci n en este visor funciona en una estructura jer rquica de carpetas subcarpetas etc Mover utilice la caracter stica de mover para ir desplazandounaf...

Страница 141: ...rcarpeta Eliminar Vercomo OrdenarporyM s Mover Copiar Cambiar nombre y Ajustes 3 Una vez que haya localizado su archivo pulse en el nombre del archivo para iniciar la aplicaci n asociada Galer a Galer...

Страница 142: ...necesario registrar primero el dispositivo El contenido libre de la gesti n de derechos digitales DRM o desprotegido no requiere el registro DivX VOD Localizaci n de su n mero de registro de VOD video...

Страница 143: ...ci n consulte Conexi n a la tarjeta SD en la p gina 54 9 Desde la pantalla de transferencia Registration Registro haga clic en Transfer Video now Transferir video ahora y seleccione la ubicaci n de la...

Страница 144: ...la disponibilidad del servicio Importante Debe estar usando una conexi n Wi Fi 4G activa para previsualizar y descargar un archivo multimedia La memoria interna act a como una ubicaci n de almacenami...

Страница 145: ...pantalla si se te indica validar la informaci n de su cuenta de correo electr nico 6 Desde la pantalla My Account Mi cuenta puede editar par metros como My Payment Methods Mis m todos de pago My Purc...

Страница 146: ...erencia del contenido multimedia comprado el contenido multimedia alquilado podr verse en s lo 1 dispositivo en su cuenta El contenido multimedia se descargar y se guardar en la tarjeta SD En redes co...

Страница 147: ...a m sica que haya a adido desde la ltima vez que abri la aplicaci n Posteriormente muestra una vista de carrusel de su m sica nueva y reciente organizada por lbumes 2 Deslice la pantalla hacia la izqu...

Страница 148: ...de los altavoces incorporados del dispositivo auriculares conectados mediante cable o auriculares est reo Bluetooth inal mbricos Presione las teclas de volumen en el costado del dispositivo para activ...

Страница 149: ...pausa y reanudar la reproducci n as como saltar a la canci n siguiente o anterior en el panel Para obtener m s informaci n consulte Barra de notificaciones en la p gina 28 Opciones de ficha Hay varia...

Страница 150: ...reproducci n 5 Pulse en el nombre ARTISTA para ver canciones relacionadas con este artista 6 Pulse en el nombre LBUM para ver o reproducir otras canciones en el lbum La pantalla Reproduciendo contien...

Страница 151: ...ista 4 Seleccione la lista de reproducci n de destino que desea Reproducci n de una lista de reproducci n 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones M sica 2 Seleccione la ficha LISTAS 3 Puls...

Страница 152: ...2 Pulse en la ficha Todos 3 Toque sin soltar una canci n en la lista para que aparezca el men contextual en pantalla 4 Pulse en Definir como Melod a del tel fono Pone en pausa la canci n Reinicia la c...

Страница 153: ...Carpetas Compositores A os Las m s escuchadas Reproducidas recientemente o A adidas recientemente Toquecadaelemento que desea que aparezcaen el men de m sica Detalles muestra detalles acerca de la m...

Страница 154: ...lista de reproducci n de la que desea eliminar m sica 4 Toque sin soltar una canci n para que aparezca el men contextual en pantalla 5 Pulse en Eliminar Aceptar Edici n de una lista de reproducci n A...

Страница 155: ...en pantalla 4 Pulse en Eliminar Aceptar Se eliminar el archivo de m sica T Mobile TV T Mobile TV es una aplicaci n que le permite conseguir televisi n y video en demanda 1 Desde la pantalla de inicio...

Страница 156: ...r a ver Live TV Televisi n en vivo On Demand En demanda My Media Mi multimedia More Info M s informaci n Browse Explorar o Live Channels Canales en vivo YouTube YouTube es un sitio web para compartir...

Страница 157: ...acceso con una sola pulsaci n a asistencia de directorio y a otros portales Las categor as disponibles incluyen 411 Asistencia de directorio Actuales del tiempo y m s 1 Desde la pantalla de inicio pul...

Страница 158: ...dia almacenada externamente servidor computadora port til etc directamente en su dispositivo Configuraci n de los ajustes de AllShare La aplicaci n AllShare debe configurarse antes de su uso inicial D...

Страница 159: ...millones de libros electr nicos vaya donde vaya Cree su biblioteca de libros electr nicos en la nube con Google Libros enfr squese en un bestseller o seleccione entre casi 3 millones de libros electr...

Страница 160: ...alarma para que funcione como un recordatorio El calendario de Google est integrado en el tel fono y sincroniza entradas tanto nuevas como existentes entre su tel fono y su cuenta de Google en l nea I...

Страница 161: ...minada para guardar n meros de tel fono en la lista de contactos es la memoria integrada del tel fono Para obtener m s informaci n consulte Lista de contactos en la p gina 89 C mara Utilicelacaracter...

Страница 162: ...de archivos personales Los archivos se almacenan en la tarjeta de memoria en carpetas separadas definidas por el usuario Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Archivos Para obtener m s in...

Страница 163: ...queda de Google en la p gina 31 Kies air Kies air le permite sincronizar su computadora Windows inal mbricamente con su tel fono siempre y cuando ambos est n en la misma red Wi Fi Usted puede ver y co...

Страница 164: ...g n cambio C mo compartir su ubicaci n con amigos 1 Desde la pantalla del mapa Latitude pulse en para ver a sus amigos en Latitude Al principio s lo aparecer el nombre de usted 2 Presione A adir amigo...

Страница 165: ...es de Pol tica de privacidad o de Avisos legales Seleccione la informaci n deseada en el men emergente Acercade muestrainformaci ngeneralacercadeGoogleMaps como la Versi n Plataforma Regi n Total de d...

Страница 166: ...s Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Maps Importante Para obtener los mejores resultados se recomienda que habilite todos los servicios de ubicaci n Para obtener m s informaci n consult...

Страница 167: ...ier marcador e informaci n de Wikipedia en el mapa Miubicaci n cuando setoca estaopci n suubicaci nsemuestra en el mapa con un punto azul parpadeante 3 Presione y seleccione una de las siguientes opci...

Страница 168: ...de Android Market Descarga de una nueva aplicaci n de Google Para descargar una nueva aplicaci n necesitar usar su cuenta de Google para conectarse a Android Market La p gina de inicio de Android Mark...

Страница 169: ...ciones 7 Despu s de que el elemento se descargue y se instale en su tel fono aparecer el icono de descarga de contenido en el rea de notificaciones de la barra de estado 8 En la pantalla Android Marke...

Страница 170: ...junto a Fuentes desconocidas para indicar que la opci n est activa Administrar aplicaciones Esta caracter stica le permite administrar y quitar aplicaciones instaladas Tambi n puede ver la cantidad d...

Страница 171: ...o m s notas Buscar le permite buscar dentro del grupo actual de notas Enviar le permite enviar una o varias notas al mismo tiempo Seleccione una nota y pulse en Enviar para enviarla mediante Bluetoot...

Страница 172: ...n la p gina 107 MobileLife Organizer Organiza el calendario lista de compras lista de quehaceres y entradas de diario de su familia en un solo lugar Las caracter sticas principales incluyen Acceso f c...

Страница 173: ...cuada 3 Pulse en Sign in Iniciar sesi n Para crear una nueva cuenta de MobileLife Organizer 1 Desde la pantalla principal de la aplicaci n pulse en Create an account Crear cuenta 2 Introduzca la infor...

Страница 174: ...ciones More for Me 2 Lea la informaci n en pantalla y configure las opciones necesarias como Gender Sexo Age Edad y los acuerdos 3 Pulse en Continue Continuar para completar el proceso de configuraci...

Страница 175: ...i n espec fica de la cuenta como actividad en curso informaci n de facturaci n e informaci n del plan y los servicios Tambi n puede configurar alertas para el uso de minutos o de mensajes recordatorio...

Страница 176: ...rdatorio de pago le avisa cu ndo se vence la factura Ahorro de energ a env a una alerta cuando el nivel de la bater a llega al 30 por ciento La alerta aparece en la ventana Notificaciones Esta alerta...

Страница 177: ...uando llaman Tonos de llamada puede personalizar los tonos de llamada de su tel fono eligiendo entre grabaciones voces y m s Fondos de pantalla puede personalizar el fondo de su tel fono seleccionando...

Страница 178: ...es Mapa habilita la funcionalidad de mapa en tiempo real en pantalla Di el destino le permite usar la caracter stica de reconocimiento de voz para buscar ubicaciones que coincidan en su zona Escribe e...

Страница 179: ...os o un lugar destacado Capas le permite cambiar de vistas de mapa Vea la descripci n anterior Silencio le permite silenciar la lectura de audio e informaci n de indicaciones Salir de Navigation final...

Страница 180: ...a la visualizaci n de temperatura Ajustes de noticias le permite elegir temas configurar ajustes para recopilar art culos e im genes y ver los t rminos del servicio de noticias Ajustes de actualizaci...

Страница 181: ...recer una lista de los sitios dentro de la categor a 4 Pulse en el icono de mapa para iniciar la caracter stica de mapa relacionada 5 Presione y despu s pulse en A adir una b squeda Esta funci n a ade...

Страница 182: ...caciones y paquetes es necesario tener una cuenta de Google activa y haber iniciado sesi n antes de conectarse 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Pro Apps Seleccione una aplicaci n y...

Страница 183: ...accept all the terms above Acepto todos los anteriores t rminos y despu s pulse en Accept Aceptar para continuar 5 Pulse en Next Siguiente 6 Sigue las instrucciones en pantalla para a adir una cuenta...

Страница 184: ...o nombre de usuario y contrase a despu s pulse en Vamos para crear su nueva cuenta 3 Siga las instrucciones en pantalla Para obtener m s informaci n visite http qik com Para modificar los ajustes de l...

Страница 185: ...y seleccione los servicios que desea usar para distribuir su video Los servicios como Twitter Facebook YouTube SMS y E mail le piden que seleccione un destinatario para su segmento de video Etiquetas...

Страница 186: ...iera de sus cuentas Desde la pantalla de la lista de tareas pulse en una tarea cuando la complete y aparecer una marca de verificaci n junto a la tarea El nombre de la tarea cambiar a color gris para...

Страница 187: ...el acuerdo y pulse en Accept Aceptar para aceptar los t rminos o pulse en Exit Salir para cerrar la ventana Espere hasta que la aplicaci n cargue los archivos necesarios para el primero uso 4 Selecci...

Страница 188: ...mano como marcar un n mero de tel fono enviar mensajes de texto reproducir m sica etc Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Utilidad Comandos de voz Para obtener m s informaci n consulte U...

Страница 189: ...racter sticas incluyen Llamar Mensaje Reproducir m sica Memo y Modo conducir Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Conversaci n de voz Para obtener m s informaci n consulte Uso de Conversa...

Страница 190: ...para que no aparezca en el cuadro de b squeda Filtrado de SafeSearch le permite configurar ajustes de bloqueo para videos que contengan contenido restringido Esta opci n bloquea los videos para que no...

Страница 191: ...Aplicaciones y desarrollo 187 Pulse en Continue Continuar Crear una cuenta para crear una cuenta y continuar 3 Siga las indicaciones en pantalla...

Страница 192: ...ent Publicidad proporciona un desplazamiento en pantalla de las noticias principales de hoy Recommended for you Recomendado para usted proporciona aplicaciones recomendadas Hot Trends Tendencias de mo...

Страница 193: ...gina lepermitecompartirlap ginausandoGmailo como un mensaje Descargas muestra el historial de descargas Ajustes lepermitecambiarlaformaenquever lasp ginasweb modificandoestasopciones Consulte Ajustesd...

Страница 194: ...Las direcciones URL de sitio web de los sitios marcados como favoritos se visualizan en la p gina Favoritos Desde la p gina Favoritos puede tambi n ver los sitios web m s visitados y el historial 1 D...

Страница 195: ...vorito le permite eliminar un marcador de favorito Para obtener m s informaci n consulte Eliminaci n de favoritos en la p gina 191 Definir como p gina de inicio establece el marcador de favorito como...

Страница 196: ...ada para que se visualice la p gina web o bien Presione y despu s pulse en Borrar historial para eliminar la lista Historial actual Uso de los m s visitados La lista M s visitados ofrece una lista de...

Страница 197: ...orra el historial de navegaci n del navegador Pulse en S para completar el proceso Aceptar cookies permite que los sitios que requieren cookies guarden y lean cookies desde el dispositivo Borrar todos...

Страница 198: ...n Ajustes Conexiones inal mbricas Ajustes de Bluetooth 2 Pulse en el campo Bluetooth para desactivar la caracter stica Indicadores de estado de Bluetooth Los siguientes iconos muestran con un simple v...

Страница 199: ...r dispositivos para buscar dispositivos externos compatibles con Bluetooth que est n visibles como auriculares dispositivos impresoras y computadoras Emparejamiento de dispositivos Bluetooth El proces...

Страница 200: ...desee volver a conectar el dispositivo en otro momento no hay necesidad de volver a configurar la informaci n de conexi n 1 Verifique que Bluetooth est activo 2 Desde la p gina Ajustes de Bluetooth pu...

Страница 201: ...ficaci n de compartir mediante Bluetooth aparecer en su lista de notificaciones Habilitaci n de la descarga de aplicaciones web Importante Antes de poder descargar una aplicaci n web debe insertar una...

Страница 202: ...terna 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas Utilidades de USB Conectar almacenamiento a PC Nota Para usar cualquier aplicaci n descargada del mercado que requiera una conexi n...

Страница 203: ...vo a una computadora Kies air Kies air le permite sincronizar su computadora Windows de manera inal mbrica con el tel fono siempre y cuando ambos est n en la misma red Wi Fi Puede ver y compartir regi...

Страница 204: ...general de todas las categor as principales Fotos Videos M sica Tonos de timbre Favoritos Mensajes Registro de llamadas Contactos Explorador de archivos Ajustes de idiomas 14 Para salir de la aplicac...

Страница 205: ...ce conexi n autom ticamente 3 Introduzca una contrase a de la red inal mbrica si fuera necesario 4 Pulse en Conectar Adici n manual de una nueva conexi n de red 1 Pulse en A adir red Wi Fi 2 Introduzc...

Страница 206: ...acceso inal mbrico WAP Aparece cuando Wi Fi est activo y hay disponible una red inal mbrica abierta Aparece cuando Wi Fi est configurado para una conexi n directa con otro dispositivo compatible en e...

Страница 207: ...dem USB activo en el rea de la barra de estado de la pantalla Para desconectar el m dem USB 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas Zona Wifi y modem USB 2 Pulse en Modem USB en...

Страница 208: ...eso es tenerlo conectado a un suministro el ctrico Para conectarse a la zona activa 1 Habilite la funcionalidad Wi Fi inal mbrica en su dispositivo de destino port til dispositivo multimedia etc 2 Bus...

Страница 209: ...te Cuando m s compleja sea la contrase a m s dif cil ser que intrusos descifren su clave de seguridad Se recomienda no usar nombres cumplea os u otra informaci n personal 4 Pulse en Guardar para almac...

Страница 210: ...ro azul resalt ndola Buscar le permite buscar dentro de los eventos actuales Eliminar le permite eliminar todos los eventos todos los eventos antes de hoy o un evento individual Ajustes muestra una li...

Страница 211: ...alendario 13 Pulse en Sincronizaci n de calendario y seleccione el tipo de ajustes de sincronizaci n general que desea Una marca de verificaci n indica que el elemento est seleccionado Reloj Esta cara...

Страница 212: ...a alarma 9 Pulse en el bot n de radio para activar Alarma inteligente lo cual aumenta gradualmente el brillo de la pantalla y el volumen de tonos de la naturaleza para simular el amanecer Pulse en el...

Страница 213: ...o 3 Pulse en Vuelta para iniciar otro contador de lapso de tiempo 4 Pulse en Detener para detener el contador 5 Pulse en Reiniciar para volver a iniciar el contador de lapso de tiempo Puede tener vari...

Страница 214: ...ni acceder a informaci n o aplicaciones en l nea 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas 2 Pulse en Modo avi n Una marca de verificaci n junto a la caracter stica indica que el...

Страница 215: ...Fi protegido WPA WPS puede configurar autom ticamente un nombre de red aleatorio y seguridad inal mbrica WPA para tel fonos enrutadores puntos de acceso computadoras adaptadores y otros dispositivos e...

Страница 216: ...En el dispositivo de destino el servicio Wi Fi Direct tambi n debe estar activo y en ejecuci n para que su dispositivo lo pueda detectar 4 Pulse en Connect Conectar Se establecer la conexi n directa 5...

Страница 217: ...se prefiere la red celular sobre la red Wi Fi para hacer llamadas 3 Pulse en Aceptar para guardar el ajuste Ajustes de Bluetooth El men Ajustes de Bluetooth le permite configurar muchas de las caracte...

Страница 218: ...dispositivos Bluetooth est n protegidos y requieren un c digo PIN para confirmar y emparejar con ellos 3 Si se requiere un c digo PIN introd zcalo para emparejar con el dispositivo y pulse en Aceptar...

Страница 219: ...unto L2TP protocolo de t nel de nivel 2 L2TP IPSec PSK clave precompartida basada en L2TP IPSec o L2TP IPSec CRT certificado basado en L2TP IPSec 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Conexiones inal...

Страница 220: ...ificaci n junto a la caracter stica indica que est habilitada Redes m viles Antes de utilizar aplicaciones como Google Maps y encontrar su ubicaci n o buscar lugares de inter s debe habilitar las opci...

Страница 221: ...un m todo de detecci n autom tica donde encuentra el m todo de conexi n comunicaci n m s r pida y m s estable Este tel fono tiene la capacidad de usar servicios 4G o 3G para esta conexi n Nota WCDMA s...

Страница 222: ...sta Importante Deber desactivar el servicio de datos antes de buscar una red disponible 3 Pulse en Buscar redes para buscar una red manualmente 4 Pulse en Seleccionar autom ticamente para seleccionar...

Страница 223: ...ante la llamada Elija entre Tono de conexi n de llamada Minutero y Tono de fin de llamada Alertasdurantellamada seleccionasilanotificaci ndealarmas y mensajes est desactivada durante una llamada Respu...

Страница 224: ...tel fono y tambi n le permite introducir un n mero de correo de voz Desviar si no disponible desv a autom ticamente las llamadas a su n mero de correo de voz cuando el tel fono no tiene servicio o es...

Страница 225: ...odas las llamadas salientes Llamadas internacionales etc Llamada en espera le notifica de una llamada entrante mientras est en otra llamada Rellamada autom tica vuelve a marcar autom ticamente el n me...

Страница 226: ...dicionales N mero de marcaci n fija 2 Pulse en Activar n mero de marcaci n directa 3 En la indicaci n introduzca su c digo PIN2 y pulse en Aceptar FDN quedar habilitado 4 Pulse en Lista FDN presione y...

Страница 227: ...lerta 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Sonido 2 Pulse en Modo silencio o bien Desde la pantalla de inicio presione sin soltar hasta que aparezcan las Opciones del tel fono 3 Pulse en Modo silenci...

Страница 228: ...iveles de vibraci n Llamada entrante Notificaci n o Vibraci n al pulsar 3 Pulse en Aceptar para asignar los nuevos niveles Configuraci n de la melod a de llamada 1 Presione y despu s pulse en Ajustes...

Страница 229: ...ificaciones emergentes la caracter stica de bloqueo con rompecabezas la animaci n el brillo el tiempo de espera de la pantalla y el modo de ahorro de energ a Ajuste de la pantalla 1 Presione y despu s...

Страница 230: ...es son 1 segundo 5 segundos 6 segundos Siempre desconectado y Siempre activado Auto ajuste de energ a de pantalla ajusta el nivel de brillo de la pantallaLCD del tel fono para autom ticamente regular...

Страница 231: ...r metros adicionales de ahorro de energ a Elija entre Desactivar Wi Fi para desactivar Wi Fi cuando no se est conectado a un punto de acceso Desactivar Bluetooth para desactivar Bluetooth cuando no se...

Страница 232: ...de un origen de ubicaci n en la p gina 162 2 Pulse en Usar ayuda de sensor para mejorar el posicionamiento y ahorrar energ a usando los sensores Ajustes de patr n de desbloqueo de pantalla Para asegu...

Страница 233: ...l nuevo patr n vuelva a dibujarlo y despu s pulse en Confirmar Quedar establecido el patr n de desbloqueo Cambio del patr n de desbloqueo de la pantalla Esta caracter stica le permite cambiar el patr...

Страница 234: ...trase a 5 Vuelva a introducir la contrase a y pulse en OK Aceptar para confirmarla Desactivar modo de depuraci n de USB Cuando el modo de depuraci n de USB est habilitado la depuraci n de USB queda in...

Страница 235: ...nte la administraci n el tel fono desde una ubicaci n remota 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Ubicaci n y seguridad 2 Pulse en Seleccionar administradores de dispositivos para comenzar a configur...

Страница 236: ...despu s pulse en Ajustes Aplicaciones 2 Pulse en Fuentes desconocidas para activar esta caracter stica Nota Si se le notifica que no puede descargar una aplicaci n del Market porque procede de una fue...

Страница 237: ...l tel fono se ampl a mediante el uso de una tarjeta microSD para almacenar datos adicionales Cuando se alcanza la capacidad de la memoria integrada del tel fono puede ser posible trasladar algunas apl...

Страница 238: ...r a tener consecuencias no deseadas en la aplicaci n Uso de almacenamiento Esta opci n le permite ver una lista del uso de memoria para las aplicaciones actualmente activas 1 Presione y despu s pulse...

Страница 239: ...a variedad de diferentes fuentes o sitios Estas cuentas pueden ser de Google un servidor Microsoft Exchange de correo electr nico corporativo y otros sitios sociales como Facebook Twitter y MySpace La...

Страница 240: ...ogle para confirmar su informaci n Su cuenta de Gmail existente aparecer en el rea Gestionar cuentas de la pantalla Cualquier cambio o actualizaci n a su cuenta de Gmail se actualizar autom ticamente...

Страница 241: ...nizaci n de la cuenta 4 Active desactive la marca de verificaci n adyacente a los campos Sincronizar contactos Sincronizar calendario o Sync Tasks Sincronizar tareas para sincronizar manualmente la cu...

Страница 242: ...activar esta caracter stica haga una copia de seguridad de sus datos Para obtener m s informaci n consulte Antes de restablecer los datos de f brica en la p gina 238 Para obtener m s informaci n consu...

Страница 243: ...ara la tarjeta SD externa Presione y despu s pulse en Ajustes Almacenamiento La memoria disponible se muestra bajo los encabezamientos Espacio total y Espacio disponible Ajustes de b squeda Puede util...

Страница 244: ...y despu s pulse en Ajustes Teclado e idioma Seleccionar idioma 2 Seleccione un idioma y regi n en la lista Seleccione m todo de entrada Se dispone de dos m todos de introducci n de texto Swype y Tecla...

Страница 245: ...cidad y Exactitud despu s pulse en Aceptar Restablecer el diccionario de Swype una vez habilitado elimina cualquier palabra que haya a adido al diccionario de Swype 6 Localice la secci n Acerca de par...

Страница 246: ...alabra de cada frase estilo ingl s est ndar Entrada de voz activa la caracter stica de introducci n por voz Se trata de una caracter stica experimental que utiliza la aplicaci n de reconocimiento de v...

Страница 247: ...tivo cuando est activada Modo de conducci n las llamadas entrantes y nuevas notificaciones se leer n autom ticamente verbalmente Ajustes del modo de conducci n le permite seleccionar las aplicaciones...

Страница 248: ...one el campo Respuesta finalizaci n de llamada para administrar estas caracter sticas cuando un usuario contesta o finaliza una llamada Tecla de respuesta Respuesta autom tica o Tecla de encendido y f...

Страница 249: ...cios en porcentajes que est n usando energ a de la bater a Informaci n legal esta opci n muestra informaci n sobre las licencias de c digo abierto ajustes de licencia as como informaci n legal de Goog...

Страница 250: ...lizaci n de software 3 Seleccione una opci n disponible Nota Se configuran los par metros de actualizaci n de software del dispositivo Aceptar pulse en esta opci n para conectarse al servicio remoto d...

Страница 251: ...Cambio de los ajustes 247...

Страница 252: ...r esos estudios La mayor a de los estudios publicados no han demostrado una asociaci n entre la exposici n a la radiofrecuencia de un tel fono m vil y problemas de salud Los bajos niveles de RF que em...

Страница 253: ...ores cerebrales gliomas y meningiomas y aproximadamente un igual n mero de personas de control saludables Los resultados de ese estudio NO demostraron que los tel fonos m viles causan c ncer cerebral...

Страница 254: ...ria de tel fonos m viles Aunque los datos cient ficos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulaci n esta entidad ha exhortado a la industria de tel fonos m viles que tome ciertas medi...

Страница 255: ...irman proteger la cabeza contra esas emisiones reducen los riesgos Algunos productos que afirman proteger al usuario de la absorci n de RF usan fundas especiales para tel fonos mientras que otros no i...

Страница 256: ...por sus siglas en ingl s El tel fono m vil es un transmisor y receptor de radio Est dise ado y fabricado para no exceder los l mites de exposici n para energ a de radiofrecuencia RF estipulados por la...

Страница 257: ...para este tel fono m vil con todos los niveles de SAR reportados evalu ndose como en cumplimiento con las pautas de exposici n a radiofrecuencia de la FCC Los valores m ximos de SAR para este modelo...

Страница 258: ...Personal de Alertas para cierta Localizaci n PLAN Si su proveedor de servicio ha elegido participar en CMAS PLAN las alertas est n disponibles mientras est en el rea de cobertura del proveedor Si via...

Страница 259: ...e estas restricciones podr a resultar en multas sanciones u otras indemnizaciones Nunca instale este dispositivo de manera que obstruya la vista del conductor de la calle y del tr fico Nunca use servi...

Страница 260: ...njas met licas en la bater a por ejemplo cuando lleva una bater a extra en un bolsillo o una bolsa Ocasionar un corto circuito en los terminales puede da ar la bater a o el objeto que causa el corto c...

Страница 261: ...ater as Encontrar informaci n adicional sobre comercios o locales espec ficos en http www epa gov epawaste partnerships plugin cellphone index htm o en http www call2recycle org Enviarlo por correo El...

Страница 262: ...o acr lico y puede romperse si el dispositivo m vil se cae o recibe un fuerte choque No use el tel fono si la pantalla est rota o rajada ya que puede lesionarse GARANT A Y CL USULA DE EXENCI N DE RESP...

Страница 263: ...es y podr a no funcionar en su zona Por lo tanto Diga siempre al personal de respuesta a emergencias su ubicaci n lo mejor que pueda y Permanezca en el dispositivo m vil todo el tiempo que el personal...

Страница 264: ...de comunicaci n en la escena de un accidente no corte la llamada hasta que se le autorice hacerlo Cuidado y mantenimiento Su dispositivo m vil es un producto de excelente dise o y mano de obra y debe...

Страница 265: ...h u otros dispositivos inal mbricos La exposici n a sonidos muy fuertes tambi n ha sido asociada en algunos estudios con los ac fenos un zumbido en el o do hipersensibilidad al sonido y audici n disto...

Страница 266: ...maci n adicional sobre este tema en las siguientes fuentes American Academy of Audiology Academia Americana de Audiolog a 11730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo e...

Страница 267: ...ispositivo m dico implantado cuando el dispositivo m vil est ENCENDIDO No deben colocarse el dispositivo m vil en el bolsillo superior de la camisa o chaqueta Deben usar el dispositivo m vil en el o d...

Страница 268: ...eas donde en el aire hay sustancias qu micas o part culas como grano polvo o metales pulverizados y cualquier otra rea en la que normalmente ser a aconsejable apagar el motor de su veh culo Cuando su...

Страница 269: ...sitivos m viles que no est n clasificados T4 es la mejor y m s alta clasificaci n de las dos Las clasificaciones T se refieren a la activaci n del acoplamiento inductivo con aparatos auditivos que fun...

Страница 270: ...mismos o a otras personas da ar el dispositivo m vil o hacer llamadas que aumenten la factura de su dispositivo m vil Mantenga el dispositivo m vil y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de...

Страница 271: ...el equipo m vil se instala inadecuadamente en el veh culo y la bolsa se llega a inflar podr an producirse lesiones graves Apague el dispositivo m vil antes de abordar cualquier aeronave El uso de disp...

Страница 272: ...hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o da os que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relaci n con accesorios productos o equipos perif ricos o auxiliares que SAMSUNG no hay...

Страница 273: ...do para su env o acompa ado por el recibo de compra o un comprobante de compra comparable donde aparezca la fecha de la compra original el n mero de serie del Producto y el nombre y la direcci n del v...

Страница 274: ...estado en estado Cu l es el procedimiento para resolver disputas TODA DISPUTA CON SAMSUNG QUE DE ALGUNA MANERA SURJA DE ESTA GARANT A LIMITADA O DE LA VENTA CONDICI N O DESEMPE O DE LOS PRODUCTOS DEB...

Страница 275: ...inal del Producto por parte del primer cliente comprador Para optar por excluirse del procedimiento usted debe enviar la notificaci n por correo electr nico a optout sta samsung com con la l nea de as...

Страница 276: ...r escrito Las especificaciones y la disponibilidad est n sujetas a cambio sin previo aviso 111611 Acuerdo de licencia del usuario final para el software IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE Este acuerdo de li...

Страница 277: ...formaci n nicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnolog as personalizados y no la divulgar de manera que se le identifique a usted personalmente 5 ACTUALIZACIONES Est...

Страница 278: ...daci n del tercero o sus productos y servicios ni ninguna afiliaci n con dicho tercero El Comprador acuerda que SAMSUNG no ser responsable directa o indirectamente por ning n da o o p rdida causado o...

Страница 279: ...ARSE A SU CASO NING N CONSEJO O INFORMACI N SEA VERBAL O POR ESCRITO OBTENIDO POR EL COMPRADOR DE PARTE DE SAMSUNG SE DEBER INTERPRETAR COMO QUE MODIFICA ESTA DENEGACI N DE GARANT AS CON RESPECTO A AP...

Страница 280: ...RESTRINGIDOS seg n se estipula en FAR 48 CFR 52 227 14 JUNIO de 1987 o DFAR 48 CFR 252 227 7013 OCTUBRE de 1988 lo que corresponda 13 LEYES APLICABLES Este EULA se rige por las leyes de TEXAS sin tene...

Страница 281: ...de Privacidad de Social Hub y el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Social Hub conjuntamente los T rminos rigen el uso de Social Hub por parte de usted que comprende todo el contenido y los servi...

Страница 282: ...todo uso indebido por parte de otras personas y notificar prontamente a Samsung de todo uso indebido Terminaci n del Servicio Samsung puede terminar o restringir su acceso a ciertas partes del Servic...

Страница 283: ...rtinentes Usted no debe utilizar el Servicio para ning n fin que no sea uno de aquellos permitidos de conformidad con los T rminos Sin imponer l mites a esta restricci n no debe utilizar el Servicio p...

Страница 284: ...sponsabilidad civil por el servicio a los clientes de los sitios de terceros Toda pregunta o solicitud de servicios relacionada con sitios de terceros debe dirigirse al operador del sitio pertinente I...

Страница 285: ...minos Los fines para los cuales Samsung puede utilizar estos datos se explican en la Pol tica de Privacidad de Social Hub Samsung tambi n puede colaborar con los proveedores de servicios seleccionados...

Страница 286: ...ICIO EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY SALVO LA RESPONSABILIDAD CIVIL POR MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR NEGLIGENCIA GRAVE O MALA CONDUCTA INTENCIONAL SAMSUNG DENIEGA TODA RESPONSABILIDAD...

Страница 287: ...contenido o servicio de terceros accedido por intermedio del Servicio estar regido por los t rminos y condiciones provistos con dicho contenido o servicio y aplicable a stos Si cualquier disposici n...

Страница 288: ...onal y permanecer en plena vigencia y efecto mientras que usted sea un usuario del Servicio aun cuando su uso o participaci n en cualquier servicio aspecto funci n o actividad promocional en particula...

Страница 289: ...omunicaciones por medio del correo electr nico Sin embargo usted nos da su consentimiento para que nos comuniquemos con usted mediante el correo electr nico y enviarle informaci n acerca de productos...

Страница 290: ...ando se nos requiera o se nos solicite hacerlo por ley orden judicial o de otra autoridad gubernamental o de las fuerzas del orden p blico u organismo regulatorio para hacer cumplir o aplicar nuestros...

Страница 291: ...our profile actualizar su perfil para cambiar sus preferencias CONCURSOS Y SORTEOS Se puede requerir inscripci n para participar en promociones tales como concursos y sorteos en Social Hub Estos proce...

Страница 292: ...urante la vigencia de esta Licencia una licencia limitada personal no exclusiva e intransferible para usar el Software solamente en forma de c digo objeto ejecutable en un nico dispositivo para usos n...

Страница 293: ...obligaci n impuesta por la legislaci n o los reglamentos o una orden judicial dicha divulgaci n no constituir un incumplimiento de esta cl usula 4 siempre que usted haga lo que pueda para evitar dich...

Страница 294: ...Denegaci n de ciertos da os EN NING N CASO SAMSUNG SER RESPONSIBLE PARA CON USTED O CUALQUIER PARTE RELACIONADA CON USTED POR DA OS Y PERJUICIOS INDIRECTOS INCIDENTALES CONSECUENTES ESPECIALES EJEMPLA...

Страница 295: ...sputa que pueda surgir de la Licencia o que est relacionada con sta Las partes acuerdan irrevocablemente someterse a dicha jurisdicci n 9 CUMPLIMIENTO CON LAS LEYES APLICABLES Usted reconoce y acuerda...

Страница 296: ...ho de enmendar los t rminos de esta Licencia actualiz ndola en su sitio web o notific ndole a usted por correo postal o por correo electr nico Se le aconseja que inspeccione peri dicamente el sitio we...

Страница 297: ...ispositivo activaci n 120 Administraci n del tiempo calendario 206 Administraci n remota de la seguridad 120 Administrar aplicaciones 232 borrar cach de una aplicaci n 232 desinstalar aplicaciones de...

Страница 298: ...Comandos de voz 46 Contactos 40 Conversaci n de voz 46 Cuentas y sincronizaci n 39 Descargas 40 Editor de fotos 44 Email 40 158 Etiquetas 45 Galer a 41 Game Base 41 Google Libros 39 Google Mail 41 15...

Страница 299: ...a uso de 234 Bing establecer motor de b squeda 193 Bloqueo de la tarjeta SIM configurar 230 Bloqueo de pantalla cambiar 229 configurar 229 sonidos 225 Bluetooth 213 acerca de 194 activaci n 213 activ...

Страница 300: ...s M viles 254 Comandos de voz 184 utilizar 61 Conexi n de red a adir una nueva 201 Conexiones acceder a Internet 188 Configuraci n inicial 14 Configurar correo de voz 17 Contacto copiar a tarjeta micr...

Страница 301: ...237 sincronizaci n de la cuenta 237 Correo electr nico de Internet 115 Crear una lista de reproducci n 149 Crear y enviar mensajes 107 Cuenta de Samsung aplicaci n instalar 140 Cuentas 153 Cuentas y s...

Страница 302: ...iminar mensaje 121 redactar 121 Explicaci n del tel fono 20 caracter sticas 20 p gina de inicio 32 pantalla 24 vista de atr s 23 vista frontal 21 Exposici n a se ales de radiofrecuencia 248 Extrema al...

Страница 303: ...sulte tambi n Gmail 124 Google Maps abrir un mapa 163 habilitar un origen de ubicaci n 162 Google Music 143 171 Google Talk 45 181 GPS y AGPS 258 Grave alerta inhabilitar 114 Grupos ajustes 105 a adir...

Страница 304: ...r n meros individuales 60 asignar varios n meros 60 Lista negra A adir 95 Llamada contestar finalizar 244 Llamada en espera 72 221 Llamada entrante ajuste de vibraci n 224 ajuste de volumen 224 Llamad...

Страница 305: ...7 eliminar un mensaje 111 Google Mail 123 iconos en la barra de estado 107 insertar carita 108 opciones 108 plantillas de texto 114 tama o de fuente 112 tipos de mensajes 107 ver desde pantalla bloque...

Страница 306: ...pciones durante la reproducci n 146 pantalla Reproduciendo 145 registro 143 reproducir 144 reproducir una lista de reproducci n 147 N Navegador ajustes 192 a adir favoritos 191 borrar cookies 192 elim...

Страница 307: ...3 Plantillas de texto 114 crear su propia 114 Polaris Office 177 Precauciones y aviso de la FCC 266 Primarios accesos directos 34 a adir y eliminar 48 Productos m viles de Samsung y reciclaje 256 Prog...

Страница 308: ...ringir el acceso de los ni os al dispositivo m vil 266 Retener retener una llamada 69 S Salud y seguridad informaci n de 248 SAR valores de 253 SD tarjeta conectar a 54 desconectar almacenamiento 54 d...

Страница 309: ...izar XT9 85 86 Tiempo 214 Tiempo de espera de la pantalla 226 T Mobile Mall 179 Tono de alarma definir como 149 Transferir archivos de m sica 151 Transmitir pel culas 175 TTS 243 TTY modo 220 Twitter...

Страница 310: ...navegar con la web m vil 188 usar favoritos 190 Web aplicaciones habilitar descarga 197 Widget ahorro de energ a 14 Widgets ajustes 44 178 a adir y quitar 50 cron metro 209 Google Talk 45 mover a otr...

Результаты поиска

Содержание SGH-T769

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SGH-T769, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SGH-T769

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды